Watch Person Interview vol.60 ジャン・ルソー CEO ジャック・ボルディエ

>>コミュニケーションの力で浸透していった日本での10年

取材・文：竹石祐三 / Report &Text：Yuzo Takeishi
写真：江藤義典 / Photos：Yoshinori Eto

ジャン・ルソーについてのお問合せは…
アトリエ ジャン・ルソー
〒104-0061 東京都中央区銀座7-5-4
Tel:03-6280-6721
＞＞＞ジャン・ルソー（Jean Rousseau）公式サイトはこちら

　180年以上の歴史を誇り「エレガンス、伝統、パフォーマンス」をテーマとするスイスの名門時計ブランド、ロンジンは、不変的なエレガンスとはクラシックさと洗練さの絶妙な組み合わせの中に表現される美である、という理念を掲げています。

　 そして、その情熱はエレガントなライフスタイルを確立している人々を表彰する「ロンジンエレガンスアワード」という形へと繋がってきました。

　 このたびロンジンは、公式パートナーシップ・タイムキーパー・公式計時を務める国際ホースレース大会、ロンジン賞 第36回ジャパンカップ＜G1＞（国際招待）の開催を記念して日本における「ロンジン エレガンスアワードジャパン」をモデルの黒田エイミさんと俳優の栁俊太郎さんが受賞されました。

　 そして、2016年11月27日（日）のレース当日にはお二人をお招きし、ロンジン エレガンスアンバサダーの俳優サイモン・ベイカーよりロンジンの時計を授与する授賞式を行いました。

　エレガンス賞を受賞した黒田エイミさんは、数多くの雑誌やCMに出演する話題のモデル。今回の受賞に「今日はこのようなすてきな賞をいただき光栄です」と日本語でコメントしたあと、流暢な英語を披露。同じく受賞者である栁俊太郎さんは、2016年春夏のミラノコレクションにてFACETASMのモデルとしてランウェイに登場したことでも注目されており、俳優としても活躍。「このような素晴らしい場所にお招きいただきこのような賞を授与いただいたことを嬉しく思います」と日英でコメントをしました。

　 また同日は、東京競馬場にて、ロンジンが公式パートナー、公式タイムキーパー、および公式計時を務める、ジャパン・オータムインターナショナルロンジン賞 第36回ジャパンカップ＜G1＞が開催。沸き返る大観衆の中、一着でゴールしたキタサンブラックを讃え、ロンジン本社副社長兼グローバル マーケティング最高責任者のファン・カルロス・カペリとロンジン エレガンスアンバサダーの俳優サイモン・ベイカーから、馬主の北島三郎氏、騎手である武豊氏、またキタサンブラックの生産者、調教師、厩務員に、ロンジンの時計が贈呈されました。

　 ロンジンが提唱するエレガンスは、シンプルで洗練された世界観という面もさることながら、内なるエレガンスにも焦点を当てています。1999年以降、内面から表れるエレガンスをより重要視し、現在に至るスローガン「Elegance is an attitude -エレガンス、それは私の意志」を発表しました。

　 この情熱的かつシンプルなメッセージは、サイモン・ベイカー、ケイト・ウィンスレットなどの伝説的でエレガントなスター達によって具現化されています。ロンジンのブランドアンバサダーは、まさにエレガンスの精神と伝統を体現しているのです。

　2016年12月2日（金）23:30～23:55 BSフジにて特別番組 『KISEKI ～東京に降る、ジュエリーの魔法～』 が放送されます。

　 この秋のカルティエ 銀座グランドオープン、上野でのハイジュエリー受注イベントまでを追った30分番組となり、番組内では女優の宮沢りえさん、アーティストの吉岡徳仁さん、シェフの須賀洋介さん、そしてこのイベントのために来日したモニカ・ベルッチ、ソフィア・コッポラなど、様々な分野で活躍している著名人の言葉を通して、カルティエのジュエリーの魅力がふんだんに語られています。

『KISEKI ～東京に降る、ジュエリーの魔法～』 番組詳細はこちら

www.bsfuji.tv/kiseki/pub/index.html

CLERC クレールを巡る“８つ”のキーワード

CLERC
クレールを巡る“８つ”のキーワード

パリの宝飾店をルーツに持つ時計ブランド「クレール」。
“ラグジュアリー・ダイバーズ”という新機軸を考案し、
ラグジュアリーウォッチとスポーツウォッチの両方のファンから
熱い視線を送られているこの新進ブランドを深く知るために、
特長的な８角形ベゼルに合わせて“８つ”のキーワードで紐解きたい。

>>ルーツはパリの宝飾店

構成・文：篠田哲生 / Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

クレール（CLERC） についてのお問合せは……
一新時計株式会社
〒105-0013 東京都港区浜松町2-7-17 イーグル浜松町ビル9F
Tel:03-6854-5800
＞＞クレール（CLERC） 公式サイトはこちら
＞＞クレール（CLERC） のGressive掲載ショップはこちら

　カルティエ・コレクションの中でも、最高クラスの芸術性と時計製造技術が融合した最上級コレクションが「オート オルロジュリー（HAUTE HORLOGERIE）」。

　SIHH 2017を前に、オート オルロジュリー コレクションから3モデルが先行発表されました。ロトンド ドゥ カルティエ コレクションからは、中空に浮かぶ時分針が時を知らせる「ロトンド ドゥ カルティエ ミステリアスアワー スケルトン ウォッチ」と、中空を回るトゥールビヨンとミニッツリピーターを卓越なオープンワーク・ダイアルで演出する「ロトンド ドゥ カルティエ ミニッツリピーター ミステリアス ダブルトゥールビヨン ウォッチ」の2モデル。そしてもうひとつは、卓越な工芸技法と複雑時計技術でダイアル上のパンテールの世界を表現する「パンテール ジュウーズ ウォッチ」です。

ロトンド ドゥ カルティエ ミステリアスアワー スケルトン ウォッチ

　奇術師ジャン・ウジェーヌ・ロベール＝ウーダンのアイデアを、カルティエのためにモーリス・クーエが実現させた「ミステリークロック」は1912年の登場になります。クリスタルの中空を浮かぶ時分針が時を伝えるこのモデルは、針とメカニズムの連動性が目で見ることができず、不思議な時の世界を創るカルティエの歴史を飾るヒストリカル ピースです。

　2013年に発表されたロトンド ドゥ カルティエ ミステリアス アワーズは、9時位置に設けられた透明板と2本の針でミステリアスな時刻を表現しましたが、2017年の「ロトンド ドゥ カルティエ ミステリアスアワー スケルトン ウォッチ」では時刻表示部以外をスケルトナイズさせ、一層の摩訶不思議な世界を完成させました。

　使用されるマニュファクチュール ムーブメントは、自社開発製造の手巻きCal.9983 MC。その構造はオープンワーク ダイアルから確認することができます。

ロトンド ドゥ カルティエ ミステリアスアワー スケルトン （写真左上）

ケース径：42.00mm
ケース厚：11.90mm
ケース素材：パラジウム
ストラップ：ブラックアリゲーター、18K ホワイトゴールド製デプロワイヤントバックル
防水性：日常生活防水
ムーブメント：手巻、Cal.9983MC、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、27石
仕様：パール状の飾り付きリューズにサファイアカボション、ロジウム仕上げスティール製剣型針

ロトンド ドゥ カルティエ ミニッツリピーター ミステリアス ダブルトゥールビヨン ウォッチ

　錚々たる超複雑時計をコレクションに揃えるロトンド ドゥ カルティエ コレクション。2017年では当コレクションでは初となる、ミステリアス ダブルトゥールビヨンとミニッツリピーターとの融合に成功を収めました。

　9時と10時の間に設けられた透明板を回るのは、ブリッジを持たないことで、まるで宙を浮かんでいるかのように見えることから名付けられたフライング トゥールビヨン。この意味でさらにミステリアスな展開を見せる超複雑機構を実現したのが「ロトンド ドゥ カルティエ ミニッツリピーター ミステリアス ダブルトゥールビヨン ウォッチ」です。

　新たに開発されたのは自社製造マニュファクチュール ムーブメント、手巻きCal.9407 MC。ミニッツリピーターの主要要素である「音の強さ」「音の大きさ」「音色」「音質」「音の長さ」を徹底的に研究した成果がこのムーブメントには収められています。

　さらにこれらのメカニズムはオープンワークにより見ることが可能。こうして聴覚と視覚の両方に訴えるオート オルロジュリーが誕生したのです。

ロトンド ドゥ カルティエ ミニッツリピーター ミステリアス ダブルトゥールビヨン （写真左下）

ケース径：45.00mm
ケース厚：11.15mm
ケース素材：チタン
ストラップ：“ゴーマ” 加工ブラックアリゲーター、18K ホワイトゴールド製デプロワイヤントバックル
防水性：日常生活防水
ムーブメント：手巻、Cal.9407MC、毎時21,600振動、約84時間パワーリザーブ、45石
仕様：パール状の飾り付きリューズにサファイアカボション、ロジウム仕上げスティール製剣型針
限定：世界限定50本

パンテール ジュウーズ ウォッチ

　カルティエの華麗なる時計宝飾のコレクションには様々なモチーフが用いられますが、その中でも特に需要なアニマルモチーフがパンテール（Panthere＝豹）です。

　高い工芸技術と複雑機構が融合したパンテール ジュウーズ ウォッチの2017年モデルは、ダイアル中央部から伸ばした足がボールを転がしているという、茶目っ気たっぷりの複雑機構モデル。ダイアル内周部を移動するボールが「時」を、それを追いかける足が「分」を表示しますが、パンテールとボールはブリリアントカットのダイヤモンドが用いられ、卓越した宝飾技術を存分に披露してくれます。

　このメカニズムは自社開発製造のマニュファクチュール ムーブメントである、自動巻きCal.9918 MCにより実現しました。

パンテール ジュウーズ ウォッチ （写真右）

ケース径：40.00mm
ケース厚：12.05mm
ケース素材：18K ホワイトゴールドにブリリアントカット ダイヤモンド
ストラップ：ホワイトアリゲーター、18K ホワイトゴールド製デプロワイヤントバックルにブリリアントカットダイヤモンド
防水性：日常生活防水
ムーブメント：自動巻、Cal.9918MC、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、25石
仕様：パール状の飾り付きリューズにダイヤモンド、ブリリアントカット ダイヤモンドをパヴェセッティングしたホワイトゴールド製185カラットのパンテールモチーフ（目はエメラルド）

ニュアンスカラーで彩る日本限定モデル

　120年以上に渡る豊かな歴史の中で、数々のアイコンウォッチを世に送り出してきたハミルトン。2013年に発売と同時に完売となった日本限定版「アードモア」や、海外ドラマで話題になった「レディ ハミルトン」など、豊富なアーカイブから蘇ったクラシカルなタイムピースは、時代を超えて愛され続けています。なかでも、1940年代のアメリカでベストセラーモデルとして女性たちを魅了し、2014年に復刻されたバグリーは、当時の美意識を感じさせる気品あるデザインと美しいディテールで、日本のみならず世界中でトップセラーを誇っています。そのバグリーから、ニュアンスのあるブルーグレーに彩られた上質なオーストリッチストラップを備え、モダンにアップデートされた日本限定モデルが登場。冬のコーディネートを格上げするアイテムとしてはもちろん、贈り物にもぴったりのタイムピースです。

ディテールに宿る洗練されたエレガンス

　柔らかな曲線が美しいトノー型のケースと重ね合うようにセットされたフレーム状のラグ。緩やかなカーブと直線的なラインのコントラスト。そして、異なる2つのフォルムを立体的に組み合わせることで生まれた空間美は、バグリーの象徴とも言えるスタイル。日本限定モデルは、その特徴的なケース、インデックスや針をシルバーで統一し、シンプルなエレガンスを演出。また、ダイヤルの中央部分に施されたキルティングの装飾がデザインに更なる奥行きを与え、洗練されたデザインに仕上げています。オーストリッチストラップには、大人の女性に相応しい風格を漂わせるブルーグレーのニュアンスカラーを採用。伝統が息づく洗練されたディテールとモダンなカラーリングのストラップを組み合わせは、女性らしさと凛々しさを兼ね備え、日本人女性を想わせるデザインに仕上がっています。

Bagley
バグリー

Ref.：H12351655
ケースサイズ：23.0×28.5mm
ケース素材：SS
ストラップ：ブルーグレーオーストリッチ
防水性：5気圧
ムーブメント：クォーツ
仕様：サファイアクリスタル風防
価格：60,000円（税抜）
※初回限定ギフトボックス 300セット

　2013年、回転式ケースで表と裏の2つの顔を見せる斬新な機構で話題を集めた「ジャズマスター フェイス 2 フェイス」。2016年、そのストーリーに、新たな一章が綴られます。ウォッチメイキングの分野においてジャズマスター コレクションが打ち出すのは「専門技術に裏打ちされたイノベーション」。そんなハミルトンのフィロソフィーは、この新たなタイムピースにも見事に体現されています。「ジャズマスター フェイス 2 フェイス II」は、クロノグラフ秒針を回転式ケースの表から裏まで貫通させ、ケースの両面で駆動させることができる画期的な機構を備え、デュアルウォッチの可能性を、新たな次元へと導きます。

　 ハミルトンを代表するコレクションのひとつであるジャズマスターは、イノベーション、モダニティ、クラシカルなエレガンスを兼ね合わせた多彩なバリエーションで、時計愛好家を虜にしてきました。世界限定1999本のこのエクスクルーシブなタイムピース「ジャズマスター フェイス 2 フェイス II」も、この黄金律の例外ではありません。

　 ハリウッドにおいて独創的な存在感を放ち続けているハミルトン。「ジャズマスター フェイス 2 フェイス」は、2013年の登場以来、映画界はもちろん、時計界においてもハミルトンの独自性を象徴するモデルとして注目を集めています。映画のストーリーに欠かすことができない表と裏という二面性。2016年の新作も、スクリーンの中で、決して同時に見せることのない二つの顔のように、アバンギャルドとクラシックな異なる顔を持つ、多面性を備えたタイムピースです。

表と裏で魅せる2つの表情

　ひとつのケースの中に、表裏異なるふたつのムーブメント（顔）を見せた初代モデル。2016年に登場する「ジャズマスター フェイス 2 フェイス II」は、ひとつのムーブメントで表裏それぞれで異なる針の動き（表情）を見せる独創的なタイムピースへと進化を遂げています。存在感のある53×44mmのオーバル型回転ケースには、シャイニーなシルバーグレーのダイヤルとスモーキーなサブダイヤルが立体的なコントラストを奏でています。一部シースルーになったダイヤルから、アンスラサイトの絶妙なカラーコントラストと、ムーブメントの技巧的な美しさを堪能できるタイムピースです。

クリエイティビティが光る複雑機構

「ジャズマスター フェイス 2 フェイス II」の画期的な構造を可能にしたのは、新開発の自動巻きクロノグラフキャリバー H-41。標準持続時間は60時間、ドーフィン型の時針および分針のほか、ケースの裏と表を貫通するユニークなクロノグラフ秒針を搭載しています。このクロノグラフ秒針は、スケルトン加工されたローター上を貫く、時計界の常識を打ち破る構造を実現しています。さらに、この針はセコンドダイヤル上で反時計回りに回転。このユニークでエキサイティングな機構は、数々の革新的なタイムピースを生み出してきたハミルトンのアメリカンスピリットを象徴しています。

　 本格機械式時計の醍醐味を楽しむことができる多彩な機能も魅力。表面にはクロノグラフの30分積算計と12時間積算計、3時位置に日付表示窓を配し、裏面には3つの測定機能を搭載しています。脈拍を測ることができるパルスメーターは、ガラスの裏側に直接プリントされ、エッジが効いたデザインに。さらに、速度を測るタキメーター、音と光の速度差を利用して雷など音の発生場所との距離の算出に用いられるテレメーターが搭載されています。

「ジャズマスター フェイス 2 フェイス II」は、初代モデルと同様、時計の遊び心に更なるスパイスを効かせる色使いも特徴的です。ブラックのレザーストラップにはソフトな肌触りのターコイズのライニングとダブルのステッチを施し、ブルーのクロノグラフ秒針の美しさを際立たせています。

　 ケースの表と裏、美しいデザインと高い技術、伝統と革新という二面性。小宇宙の中に宿るハミルトンの比類なき創造性を手にした瞬間を感じることができるタイムピースです。

Jazzmaster Face 2 Face II
ジャズマスター フェイス 2 フェイス II

Ref.：H32866781
ケースサイズ：53×44mm
ケース素材：SS
ストラップ：ブラックカーフ
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.H-41、約60時間パワーリザーブ
仕様：両面駆動の回転式ケース、クロノグラフ、サファイアクリスタル風防（反射防止加工）
限定：世界限定1999本
価格：469,000円（税抜）
発売予定：2016年12月

　ボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、『ボール ウォッチ125周年記念限定モデル 第二弾』として限定モデル「トレインマスター 125th アニバーサリー」を2016年11月末より全国の正規販売店（2016年11月25日現在全国83店舗）にて発売します。世界限定125本です。

＜ボール ウォッチ＞は19世紀のアメリカで鉄道標準時計の基準を定めたウェブスター・クレイ・ボールの時計ブランドです。以来、高い時間精度、耐久性、視認性を追求し、数々のモデルを発表してきました。2016年は、ブランド誕生125周年になります。

　 記念限定モデルの「トレインマスター 125th アニバーサリー」は、鉄道時計をイメージしたデザイン。オールドルックな表情と、手でカチカチとゼンマイを巻き上げるクラシックな感覚を楽しめるこのタイムピースには、スイスの最先端技術である自発光システム「マイクロ・ガスライト」を搭載しています。古風な懐かしさの中に、近未来を思わせる洗練された意匠をお楽しみ下さい。

暗所での視認性も確保する自発光システム搭載

　24時間にわたり自発光し続ける「マイクロ・ガスライト」は、ガラスチューブにトリチウムガスが充填されており、従来の夜光塗料の70倍の輝度で完全な暗所でも十分な判読性能を発揮します。「トレインマスター 125th アニバーサリー」には、針・文字盤に14個のマイクロ・ガスライトが搭載されています。

鉄道時計のノスタルジックなデザイン

　菊のつぼみを模したリューズ、生成りがかったエナメルの文字盤、文字盤に並ぶレトロなアラビアインデックスなど、往年の鉄道時計を彷彿とさせるフェイスが優美な雰囲気を演出します。ムーブメントには、懐中時計で確立された技術である手巻き式を採用。仕上げは、サーキュラーパターンのコート・ド・ジュネーブ装飾でブランド創業125周年に相応しいつくりがとことん追求されています。また、ダイアルの9時位置には限定番号が記されます。

Trainmaster 125th Anniversary
トレインマスター 125th アニバーサリー

Ref.：NM3038D-LL3J-WH
ケース径：44.0mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：SS
ストラップ：クロコダイル
防水性：30m
ムーブメント：手巻、Cal.RR2101
仕様：時分針、6時位置にスモールセコンド、針・文字盤に14個の自発光マイクロ・ガスライト、サファイアガラス風防（反射防止処理）、シースルーケースバック、耐衝撃性 5,000Gs、ホワイト（エナメル）ダイアル
限定：世界限定125本
価格：250,000円（税抜）
発売：2016年11月末

　2016年、ジャケ・ドローが直営ブティックでのみご覧いただくことが可能な、メテオライトを文字盤に採用した限定モデルを発表しました。グラン・セコンド カンティエーム メテオライトとグラン・ウール ミニット カンティエームは、それぞれ直径43mmと39mmのケースを備え、希少な世界限定88本で、1つ1つのタイムピースが唯一無二の性質を宿しています。

　 ジャケ・ドローの鉱石に対する強い思いを物語る、独創性溢れるムオニオナルスタ メテオライト ダイアルをご堪能ください。40億年以上の時が刻まれた、この宇宙から飛来した岩石は、80万年前に天体衝突によって地球に落下しました。このメテオライト（鉄隕石）が名前の由来となった川の岸辺近くで2人の子供に初めて発見されたのは、1906年の事でした。4度の氷河期を示すムオニオナルスタ メテオライトは、宇宙空間における岩石の結晶化により生じた、見事なウィドマンシュテッテン構造で知られています。このムオニオナルスタ メテオライトの極めて特異な性質および、その1つ1つが持つ独特な特徴は、火星と木星の軌道に位置する小惑星帯（メインベルト）を漂った数十万年に及ぶ長い旅に由来します。そこから複雑なプロセスを経て、この繊細かつ希少なストーンが比類のない時計の逸品へと進化を遂げるのです。こうしてコレクションの各タイムピースは、ダイアルの見事な彫刻およびカラーとカットが固有の特徴を示しています。

　 ケースに採用した18K レッドゴールドとインデックスが、鉱石と華麗なコントラストを成して、その起源と時の神秘を浮かび上がらせています。サファイアクリスタル越しに見えるムーブメントは、耐磁性に加えて温度変化や気圧の影響を受けない柔軟なシリコン製ヒゲゼンマイで構成されており、長きに渡り時計の優れた機能性を保証します。ムーブメントに刻まれた、親しみのある三つ葉のクローバーのシークレット・サインによって、この時計の逸品に最後の冠を添えています。

≪二段≫ダイアルを備えたグラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）は、ジャケ・ドローのアイコン的モデルに別世界のエレガンスをもたらしています。優れた技術と未知のポエジーの見事な融合を追求したタイムピースに宿された、日付を指し示す針に漂う時代を超越したエレガンスや、アラビア数字とローマ数字の代わりに配されたインデックスの現代性を感じてください。

　 グラン・ウール ミニット カンティエーム（GRANDE HEURE MINUTE QUANTIEME）は、妙なる鉱石の無限性によって、ジャケ・ドローの新奇性を生み出すコードを開くアストラル（ASTRALE）コレクションを豊かに彩ります。レッドゴールドケースは、中央に配した3本の針および、6時位置の日付表示と見事に調和して、このモデルの個性的なエレガンスを際立たせています。

　 このメテオライトモデルの限定コレクションは、時計製造における究極の精度と、神秘的な宇宙をイメージさせる無限の可能性の融合を望む人々から、高い評価を受けることでしょう。

ジャケ・ドロー ブティック限定モデル （写真右上から順に）

グラン・セコンド カンティエーム メテオライト

Ref.：J007033270
ケース径：43mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント：自動巻、cal.JAQUET DROZ 2660Q2.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、30石
仕様：オフセンターアワー、ミニッツ、ラージセコンド サブダイアル、ポインター日付表示、メテオライトの2段ダイアル、18K レッドゴールドのインデックスと針
限定：世界限定88本
価格：2,600,000円（税抜）

グラン・セコンド カンティエーム メテオライト

Ref.：J007013270
ケース径：39mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント：自動巻、cal.JAQUET DROZ 2660Q2.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、30石
仕様：オフセンターアワー、ミニッツ、ラージセコンド サブダイアル、ポインター日付表示、メテオライトの2段ダイアル、18K レッドゴールドのインデックスと針
限定：世界限定88本
価格：2,540,000円（税抜）

グラン・ウール ミニット カンティエーム メテオライト

Ref.：J017533270
ケース径：43mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント：自動巻、cal.JAQUET DROZ 1150.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様：センター位置に時分秒表示、ブラックカラーの日付表示、メテオライトのダイアル、18K レッドゴールドのインデックスと針
限定：世界限定88本
価格：2,600,000円（税抜）

グラン・ウール ミニット カンティエーム メテオライト

Ref.：J017513270
ケース径：39mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント：自動巻、cal.JAQUET DROZ 1150.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様：センター位置に時分秒表示、ブラックカラーの日付表示、メテオライトのダイアル、18K レッドゴールドのインデックスと針
限定：世界限定88本
価格：2,540,000円（税抜）

　2016年春、グラスヒュッテ・オリジナルは新コレクション 「セネタ・エクセレンス」 の心臓部となる自社製ムーブメント 「キャリバー36」 を発表し、次世代のタイムピースへの礎を築きました。そして今このコレクションに、グラスヒュッテ・オリジナルの時計製作技術を象徴するパノラマデイトとムーンフェイズを備えた、「セネタ・エクセレンス・パノラマデイト」 および 「セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズ」 という2つの新モデルが加わります。どちらも、精度、駆動時間、安定性、デザインの点で卓越した 「キャリバー36」 を搭載し、厳しい検査による新しい品質基準が約束されています。

かつてない優れた性能

「セネタ・エクセレンス・パノラマデイト」 には、グラスヒュッテ・オリジナル独自の日付表示が配置されています。確かな視認性の秘密は、2つの表示ディスクを同心かつ水平に設置する点です。これにより、日付を構成する2つの数字の間を仕切るバーが不要になりました。また、正確なジャンピング機構を採用したことで、真夜中の日付変更時の精度を向上させました。洗練されたディテールが、便利な機能をスタイリッシュな装飾的要素へと昇華させています。柔らかな丸みを帯び、文字盤に優雅に溶け込む日付窓。そして、視覚的な奥行きを演出する、額縁のような段のあるデザイン。アイボリーの文字盤に映えるよう、数字は漆黒でプリントされています。

「セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズ」 は、日付表示に、グラスヒュッテ・オリジナルの特徴的な複雑機構であるムーンフェイズを組み合わせたモデルです。10時と11時の間に位置する柔らかな曲線を描く窓の中で、シルバーの月が軌道を描きます。ドイツのフォルツハイムにある自社文字盤工場で製作されたディスプレイには、卓越したクラフツマンシップが美しく表現されています。入念なダイヤモンド研磨によって形成された月が、優雅にカーブしたシルエットをきらびやかなガルバニックブルーの星空に浮かび上がらせます。

「パノラマデイト」 と 「ムーンフェイズ」 の両方のモジュールを駆動するグラスヒュッテ・オリジナル自社製ムーブメント 「キャリバー36」 が、これまでにない高い水準に達していることは言うまでもありません。どちらの機能も、ムーブメント全体と同様に、極めて安定した構造だけでなく、使いやすさの点でも他とは一線を画しています。ムーンフェイズ、そして両モデルに搭載される日付表示は、どちらもリューズを使って設定する事が出来ます。時計を巻き上げる時はリューズをポジション1に、日付およびムーンフェイズを設定するにはポジション2に、そして時間を設定するにはポジション3にセットします。ムーンフェイズの歯車は細かい歯を持っており、極めて高い精度で作動します。理論上では、29日12時間44分2.9秒という月の周期（朔望月）との誤差の修正が必要となるのは、122年でわずか1日分です。

　 これら2つのモデルは、高貴なレッドゴールド製、またはクールなステンレススティール製の直径40mmのケースを備えており、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げが施されています。また、スリムなベゼルと両面反射防止加工を施したドーム型サファイアクリスタルのおかげで、シルバーグレインの文字盤、漆黒が際立つレーザーカットのアワーインデックス、そしてそれにマッチするレイルロード式チャプターリングが非常に見やすくなっています。ステンレススティール製モデルでは、分数字もくっきりとしたブラックのレーザーカットです。レッドゴールド製モデルの分数字は鮮やかなレッドでプリントされています。いずれのタイムピースも、洋ナシ型のブルースティール針とフィリグリー細工の秒針が抜群の視認性を提供します。また、どちらのケースにも、ブラックのルイジアナ産アリゲーターストラップが付属し、優雅な外観と心地良い着用感を実現します。

堅牢かつインテリジェントな基盤：自社製ムーブメント 「キャリバー36」

「セネタ・エクセレンス」 の新モデルの基盤をなすのは、現代の生活に必要な要素を念頭に置いて設計された自社製ムーブメント 「キャリバー36」 です。革新的なシリコン製ヒゲゼンマイが傑出した精度を確保し、一つの香箱（毎時28,800回の振動数）で100時間のパワーリザーブを提供します。グラスヒュッテ・オリジナルが開発し、進化し続けている 「キャリバー36」 は、改良を経てさらに信頼性の高いものに。歩度の精度が増し、よりコンパクトになった設計と、ムーブメントをケースに固定するための画期的なバヨネット式マウントによって、安定性が向上しました。洗練された装飾とグラスヒュッテ・オリジナル独自の構造的特徴を備えた全ての 「セネタ・エクセレンス」 モデルは、ムーブメントの内部と外部の美しさが見事に調和したモデルです。

厳しいテストで品質を保証

「セネタ・エクセレンス」 コレクションは、かつてない品質の高さを誇ります。3本針のモデルであろうと、パノラマデイト付きのモデルであろうと、パノラマデイトとムーンフェイズ両方が付いたモデルであろうと、すべてのモデルで、一つ一つのタイムピースが24日間におよぶ厳しいテストを受けています。これらのテストは、ドイツのクロノメーター認証テストに要求される基準をはるかに超える厳格な条件下で実施され、タイプの違いや複雑機構の数に関わらず、このコレクションの全モデルにすべての検査要件が適用されます。一つ一つの時計の裏蓋に刻まれる特別なエングレービングは、確かな品質の証です。さらに「セネタ・エクセレンス」には、テストの結果を証明する個別の検査証明書が付属します。専用のオンラインポータルサイトでも、個別の検査結果を参照したり、特定のテストの内容を確認することができます。

セネタ・エクセレンス（写真右上から順に）

セネタ・エクセレンス・パノラマデイト

Ref.：1-36-03-01-02-50
ケース径：40mm
ケース素材：SS
ストラップ：ブラックのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻、cal.36（自社製）、毎時28,800振動、100時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、シルバーグレインの文字盤、洋ナシ型のブルースティール針とフィリグリー細工の秒針、ドーム型サファイアクリスタル風防（両面反射防止加工）

Ref.：1-36-03-02-05-50
ケース径：40mm
ケース素材：レッドゴールド
ストラップ：ブラックのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻、cal.36（自社製）、毎時28,800振動、100時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、シルバーグレインの文字盤、洋ナシ型のブルースティール針とフィリグリー細工の秒針、ドーム型サファイアクリスタル風防（両面反射防止加工）

セネタ・エクセレンス・パノラマデイト・ムーンフェイズ

Ref.：1-36-04-01-02-50
ケース径：40mm
ケース素材：SS
ストラップ：ブラックのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻、cal.36（自社製）、毎時28,800振動、100時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、ムーンフェイズ、シルバーグレインの文字盤、洋ナシ型のブルースティール針とフィリグリー細工の秒針、ドーム型サファイアクリスタル風防（両面反射防止加工）

Ref.：1-36-04-02-05-50
ケース径：40mm
ケース素材：レッドゴールド
ストラップ：ブラックのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻、cal.36（自社製）、毎時28,800振動、100時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、ムーンフェイズ、シルバーグレインの文字盤、洋ナシ型のブルースティール針とフィリグリー細工の秒針、ドーム型サファイアクリスタル風防（両面反射防止加工）