パネライのアイデアの工房（Laboratorio di Idee）が誇るイノベーションの力を証明する革新的な時計が誕生しました。カーボンが秘めた無限の可能性を追い、優れた開発技術により誕生した新たな時計は、卓越した特性を備えたケース、漆黒の文字盤、そして50年間潤滑作業が不要のムーブメントを搭載しています。

　 現代高級時計技術の証であるパネライ アイデアの工房（Laboratorio di Idee）による新作には、過去と未来が融合しています。パネライ LAB - ID™は、50本限定生産の新しいスペシャルエディションで、ルミノール 1950のタイムレスなデザインを特徴としながら革新的な技術を搭載しています。これは、フィレンツェの老舗ブランドとして、自らの歴史からインスパイアされながら、同時に高級時計製作の未来を描く力を示しています。

　 卓越した性能と革新的な特徴を備えた時計を製作するため、パネライのアイデアの工房（Laboratorio di Idee）はハイテクノロジーの世界にインスピレーションを求め、世界の先進的な技術を調査した結果、カーボンの無限の可能性という答えに辿り着きました。新しいパネライ LAB-ID™の全ての部品は、卓越した性能を備えたこの元素の能力を示しています。ケースにはカーボンファイバーの複合材料、文字盤にはカーボン ナノチューブが使用され、ムーブメントはカーボン複合材の力学的性質により、潤滑作業を行わずとも精確に作動します。これは、機械式時計の未来に大きな展望を与えるものであり、伝統的で魅力的なクラフツマンシップの領域に無限の発展の可能性を示しています。

カーボテックケース：卓越したパフォーマンスと1つ1つ異なる個性

　ルミノール 1950 のケース（直径49mm）は、カーボンファイバーをベースとした合成素材であるカーボテック製です。カーボテックを時計製作の世界に初めて導入したのはパネライです。カーボテックは卓越した技術性能を発揮すると同時に、濃密で黒さに濃淡があり、切断する位置によってそれぞれの個体に異なる表情を与えるため、同じ物は2つと生まれません。

　 カーボテックの構造は外観と性能の両面で素材を強化しています。カーボテックは、ケースとレバーロック式のリュウズ プロテクターに使用されており、これにより10気圧（水深約100m）の防水性能が確保されています。これらの部品の素材となるカーボテックのシートを形成するには、カーボンファイバーの薄いシートを管理温度下で有機ポリマー PEEK（ポリエーテル・エーテル・ケトン）と共に高圧圧縮して合成素材を結合させます。この結合により強度と耐久性がさらに高まります。外観の統一性を保つため、非常に長いカーボンファイバーが使用されます。シートは各層の繊維の向きが上下で異なる角度になるように重ね合わせて圧縮されます。この構造により、カーボテックは、類似素材や時計業界で使用されているセラミックやチタン等の素材と比較して、大幅に優れた力学的性質を示しています。カーボテックはセラミックやチタンよりも軽く、外部からの耐衝撃性に優れ、低刺激性で腐食しません。

漆黒の文字盤に使用されているカーボンナノチューブのテクノロジー

　パネライの時計は、文字盤のデザイン、構造、素材の技術の融合により、その優れた視認性で他の追随を許しません。新しいパネライ LAB-ID™は、パネライのたゆまぬ研究と技術革新の歴史に、新たな一章を加えます。

　 文字盤はパネライが発明したクラシックなサンドイッチ構造で、ブルーの夜光塗料スーパールミノバ®がアワーマーカーの切り込み部とスモールセコンドに塗布され、素晴らしい視認性を確保しています。パネライ LAB-ID™では、先進的な素材を使用することによりこれらの特徴がさらに強化されています。文字盤にはカーボンナノチューブがコーティングされています。文字盤に使用されるのは初めての素材です。

　 この特殊コーティング素材は、反射を最小限に抑えて光を吸収する光学特性を発揮するように開発されました。文字盤の深いブラックとアワーマーカーと針のブルーが鮮烈なコントラストを生み出し、パネライのクラシックなデザインを受け継いでいます。

　 素材の特性により文字盤に印刷や刻印を施すことができないため、ロゴは全て二重に無反射コーティングを施したカバーガラス上に施されています。

潤滑油無しでパーフェクトに作動する、新しいP.3001/C ムーブメント

　新しいパネライ LAB-ID™には、パワーリザーブ3日間のP.3001/C 手巻きキャリバーが搭載されています。これは初めて発表される非常に革新的なキャリバーで、セミスケルトン仕様、完全に潤滑油不要で受け石はわずか4石です。ムーブメントの各部品に様々な技術を採用し、また、カーボンが持つ特殊な性能により、プレート、ブリッジ、バレル、脱進機、耐震装置は自己潤滑および素材に乾式潤滑を行います。そのため、液体潤滑剤が不要です。このソリューションは、メンテナンスとキャリバーのオーバーホールの必要性に大きな変革をもたらしました。

　 メインブリッジとプレートの潤滑の必要性を取り除くには、これらの部品を完全に新しい素材で製造する必要があります。タンタラムベースのセラミックと一体化した低摩擦の合成素材です。この次世代の合成素材は、カーボンの割合が高いためにピボット摩擦が最小化され、受け石や関連部の潤滑油が不要です。

　 また、主要部品がシリコン製で歯車装置に特殊なDLC (ダイヤモンド・ライク・カーボン)コーティングが施されているため、脱進機の潤滑油も不要です。

　 パネライ マニュファクチュールのアイデアの工房（Laboratorio di Idee）における2年間の試験により、P.3001 キャリバーのツインバレル構成部品に最も適したコーティングタイプ（カーボンベース）が特定され、その結果従来の潤滑作業が不要となりました。このソリューションはコーティングの複数の層や副層に対して使用され、最表面の層はDLCでコーティングされます。

　 さらに重要な点は、4つの受け石表面にDLCコーティングが施されたことにより、インカブロック®耐震装置の潤滑油も不要になったことです。

　パネライLAB-ID™のP.3001/C ムーブメントの大部分は、ケース裏の大きなサファイアクリスタル窓から見ることができ、ここからパワーリザーブ インジケーターも読み取ることができます。ブリッジとバレルのスケルトン仕様により、高度な信頼性と精度を誇るキャリバーの素晴らしい技術と仕上げを観賞することができます。ムーブメントの特徴として、2点支持のブリッジで固定された毎時21,600振動のテンプは直径13.2mmと大きく、時刻を時報と完全に一致させるためにテンプを停止させて秒針をゼロリセットする機能（ゼロリセットセコンド）も搭載されています。

　 新しいパネライ LAB-ID™（PAM00700）には、文字盤の夜光塗料と同じブルーのステッチでコントラストを効かせたブラックのレザーストラップが付いています。
（※オフィチーネ パネライは、スーパールミノヴァ®およびインカブロック®の商標所有者ではありません。）

パネライ LAB-ID™
ルミノール 1950 カーボテック™ スリーデイズ - 49mm

Ref.：PAM00700
ケース径：49.0mm
ケース素材：カーボテック
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブルーステッチのブラックレザー
ムーブメント：手巻、Cal. P.3001/C（自社製）、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、裏側にパワーリザーブ表示、ゼロリセットセコンド、ディープブラック文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス、9時位置にスモールセコンド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：50本

　ヴァシュロン・コンスタンタンが、創業260周年のために創作された57ものコンプリケーションを搭載する世界で最も複雑で威容を誇る時計「リファレンス 57260」によって拓かれた道をたどり、「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」を発表しました。完全に新しい構造を採用するこの機械式時計の傑作は、ヴァシュロン・コンスタンタンの挑戦によって機械式時計の歴史に足跡が記され、新たな時計製造に向けての重要な礎が築かれることになった有名なユニークピース「リファレンス 57260」の流れを汲むものです。白紙の状態からの開発に5年、一人のマスター・ウォッチメーカーが専任で取り組み、設計に2年を要して誕生した唯一無二の「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」は、両面の文字盤で23種類の複雑機構を表示します。この高級時計に実現された驚異の “天体現象” は、これまでで最も複雑なものであり天文時計の誇らしい系譜の継承者であることを如実に示しています。天体を研究する天文学は、時計学とも密接に結びついています。天体の起源や進化、固有の性質などの解明を目指すのが天文学なら、時計学は、時の経過や星々の間の絶え間ない関係を把握して、機械的に表現すべく懸命に努めます。そうした挑戦は、それぞれが独立した輪列で作動する常用時、太陽時、恒星時の表示が組み合わさったこの時計で成果をあげています。

　 514個の部品を厚さがわずか8.7mmのムーブメントにすべて統合し、20以上もの機能を司り、なおかつ3週間ものパワーリザーブが備わるヴァシュロン・コンスタンタンの新しいキャリバー3600は、まさに小型化と精密機械技術の驚くべき快挙です。それにとどまらず、天文コンプリケーションの分野でヴァシュロン・コンスタンタンが培った専門技術もまた遺憾なく発揮されていす。その専門技術は19世紀後半に遡り、永久カレンダーとムーンフェイズ表示、恒星時表示を併せ持つ当時の懐中時計や、連続作動均時差表示を装備した1914年の時計などに見て取れます。近年では、2005年発表の「トゥール・ド・リル（16種類のコンプリケーショ搭載）」、2015年発表の「リファレンス 57260（57種類のコンプリケーション搭載、世界で最も複雑な時計）」があり、それらの注目すべき業績が天文の分野のエキスパートたることを見事に証明しています。

　 最高峰の時計技術が集約されたこのユニークピースは、数多くの天文コンプリケーションが信じがたいほどわずかなスペースに組み込まれ、そこには膨大な知識と計算、微妙な調整が表現されています。その魅力的な機能の中でまず注目される特徴的な機能は、常用時、太陽時、恒星時という3つの時間表示です。これらは、個々に独立した輪列で作動し、太陽関わる全機能を司る “回帰” も含まれます。

「常用時」（標準時）は、先端に丸く抜いたモチーフを配した2本のホワイトゴールド製の針により、表の文字盤で従来の時計と同じように読み取ります。常用時とは、太陽は1年を通じて一定の速度で赤道の周りを移動し、24時間毎に1周すると均等に定めた一種の仮定の理論に基づく「平均太陽時」と普通は理解されています。このような便利で伝統的原理では、1年は365.25日に、1日は24時間に、1時間は60分にそれぞれ分割されます。

　 常用時に対して実際の「太陽時（真太陽時）」は、1日を通じて太陽の目視可能な軌道に基づいており、所定の場所と時間で計測された時角によって表されます。1年の日によってこの「真太陽時」と「平均太陽時」との間に最大＋14分から－16分までの差が生じ、両者が一致するのは1年で4回だけです。このような不一致が起こるのは、地球が周回す公転軌道が円ではなく楕円をしていて、太陽もその軌道の中心には位置していなく、さらに地球が軌道を移動する速度も一定ではなく、地球の自転軸も周回軌道面に対して傾いとう事実によります。

星空を仰ぎ見て

　3番目の「恒星時」は、この時計の裏面で読み取ります。恒星時とは、理論的には、地方子午線から観察された恒星の見かけの動きに対して計測される地球の自転に基づく天文学的な時間スケールと見なされています。恒星時と平均太陽時（常用時）との差は1日で約4分あり、恒星時での24時間は、平均太陽時の23時間56分4秒に相当します。この時計の恒星時の時と分は、2枚のサファイアクリスタルを重ね合わせた独創的で巧妙な方法で表示されます。下のサファイアクリスタルは天球を描いた背景を成し、恒星時のミニッツトラックと基本方位が配されています。上に置かた方のサファイアクリスタルには、星座や天体の赤道（白い楕円）と黄道（赤い楕円）が描かれ、黄道は地球から見た太陽の年間の通り道を示しています。このランベルト投影法による図は、北半球における星座に対応する、真正の科学的な地図です。

回帰輪列による連続作動均時差表示

時間と潮位

　 これからやって来る時がいわば “メモリー” にプログラムされている永久カレンダーは、グレゴリオ暦の不規則なカレンダー通りに合わせて正確な表示を行い、人為的な修正は400年毎に1日しか必要がありません。この永久カレンダーでは、曜日、月、閏年の周期が窓で示され、サーペント型の針によるポインターデイトで日付が示されます。

　 エレガントで魅力的な高精度ムーンフェイズ表示は、122年間で1日分の修正しか必要がありません。このムーンフェイズ表示は、2枚重ねたディスクを利用して行われ、レーザーエングレービングで本物の満月の姿を再現した月の満ち欠け、デイナイト、前回の満月から次の満月までを日数で表す月齢が読み取れます。こうした貴重な複雑機構を補足するのが日の出・日の入りの時刻表示で、各目盛りを移動する細い2本の針で示され、6時位置には昼夜の長さもわかる特別なゲージが置かれています。高級時計の分野では稀にしか見られないこうしたコンプリケーションの組み合わせをさらに充実させるのは、半円の中に並ぶ魅力的な数々の表示、すなわち黄道12星座、四季、至点、分点です。至点は夏と冬の2つがあり、夏至では昼が最も長く、冬至では最も短くなります。分点は春と秋が始まるころにそれぞれあり、春分と秋分では昼と夜の長さが等しくなります。

澄み渡る星空

精巧さと小型化を極める技術の偉業

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、長時間パワーリザーブを実現するために、2つのアプローチから同時に着手しました。エネルギー消費を抑える方法の模索と、動力源の大型化です。エネルギーの貯蔵と伝達を最も効率よく行えるように、香箱の主ゼンマイを頑強で延性にも豊むBioflex®合金で作り、インボリュート歯車の噛み合いを理想的なものにしました。さらには、6個の香箱に大量のパワーを確保する一方で、ムーブメントを可能なかぎり薄くしているのです。それらすべてを結集したムーブメントは、まさに小型化を極める偉業です。514個の部品は微妙に調整され、入念に装飾が施され、しかもムーブメントの厚さはわずか8.7mmしかありません。また、精度と規則性を強化するために直径の大きなテンワを採用したトゥールビヨンも備わり、直径45mmのホワイトゴールド製ケースの中にすっきり収まり、エレガントな表情を見せています。（※Bioflex®は登録商標で、ヴァシュロン・コンスタンタンに帰属するものではありません。）

　 また、23種類もの機能を視認性が極めて高く、見た目の調和が取れ、独創的なスタイルで表示したところにも、技術と美的デザインの双方で成し遂げたヴァシュロン・コンスタンタンの偉業が表れています。表側の文字盤はバランスの良い美しいレイアウトでまとめられ、そのムーブメントは、サファイアクリスタルのディスクで構成された裏面の表示を読み取りやすくするためにマット仕上げを施し、透明な石をセットしています。そして、ヴァシュロン・コンスタンタンの全コレクショと同様に、この「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」も、ジュネーブ・シールの威信を誇る品質保証を規定する厳格な諸項目に合致し、その認証取得しています。

星空へ手を伸ばして

レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600

Ref.：9720C/000G-B281
ケース径：45.0mm
ケース厚：13.6mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻、Cal.3600（自社開発・製造）、毎時18,000振動、約3週間パワーリザーブ、64石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、永久カレンダー、デイ/ナイト表示、高精度ムーンフェイズ、月齢、連続作動均時差表示、日の出・日の入り、昼夜の長さ、四季、至点、分点、黄道12星座、潮位表示、太陽－地球－月の位置関係（合、衝、矩）、北半球の透明な天空図（銀河表示、黄道および天体の赤道付き）、恒星時の時と分、トゥールビヨン、3週間パワーリザーブ（6個香箱）、パワーリザーブ表示、スレートカラーオパーリン文字盤、18K ゴールド製のアプライド・インデックスと18K ゴールド製の針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、専用ボックス、巻き上げ装置と修正ピンとルーペが付属、裏面に≪Piéce unique≫と≪Les Cabinotiers≫の文字を刻印
限定：世界限定1本 （※取扱はヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみ）

搭載コンプリケーション・リスト

カレンダーおよびムーンフェイズ（平均太陽時輪列）

1．窓による曜日
2．針による日付
3．窓による月
4．窓による閏年
5．永久カレンダー
6．デイ／ナイト表示
7．高精度ムーンフェイズ
8．月齢

太陽機能（回帰輪列）

9．均時差
10．連続作動均時差
11．日の出時刻
12．日の入り時刻
13．昼の長さ
14．夜の長さ
15．四季、至点、分点、黄道12星座

潮汐表示

16．潮位表示
17．太陽－地球－月の位置関係（合、衝、矩）

天空図（専用の恒星時輪列）

18．北半球の天空図（銀河表示、黄道および天体の赤道付き）
19．恒星時の時
20．恒星時の分

その他機能

21．トゥールビヨン
22．3週間パワーリザーブ（6個香箱による）
23．パワーリザーブ表示

SIHH2017 RICHARD MILLE New Model2017年 リシャール・ミル新作速報

クリックすると#SIHH2017 RICHARD MILLEブース入口の全天周画像をご覧いただけます。

ブース撮影：篠田哲生 Photo：Tetsuo Shinoda

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
※表記は2017年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2017年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る

SIHH 2017 FLASH Report RICHARD MILLE BOOTH2017年SIHH リシャール・ミル ブース内画像

SIHH 2017のリシャール・ミル ブース内の様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。

＞Gressive Facebookはこちら

クリックすると#SIHH2017 RICHARD MILLEブース内の全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

クリックすると#SIHH2017 RICHARD MILLEブース内の全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

Click to play

＞＞＞ウルトラライト トゥールビヨン スプリットセコンド クロノグラフ マクラーレンF1

• 2017 SIHH RICHARD MILLE NEW MODEL TOP
• 01
• 02
• 03
• Next Page>>

リシャール・ミル （RICHARD MILLE） についてのお問合せは……
リシャール・ミル GINZA
〒104-0061 東京都中央区銀座 8-4-2
TEL：03-5537-6688
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE） 公式サイトはこちら
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE）のGressive掲載ショップはこちら

/tokimegu/2017/sihh/flash-report/richard-mille 2017/01/17(火) - 12:00 - 2017/02/17(金) - 12:00