メインコンテンツに移動
ブランドニュース シチズン(CITIZEN) /sites/default/files/newsThumbnail/1409.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1409.jpg

 シチズン時計株式会社が、洗練されたデザインをエシカルなものづくりと光発電エコ・ドライブで提案するレディスウオッチ 『CITIZEN L(シチズン エル)』 のポップアップストアを2017年1月11日(水)から2月2日(木)まで、東京・新宿のBEAMS JAPAN 1F イベントスペースにて開催します。


  BEAMS JAPANは、日本人の感性が活きたファッション、確かな技術とデザイン力のあるプロダクト、アートや音楽などのカルチャー、日本食や名産の数々を紹介するBEAMASのプロジェクトです。CITIZEN Lは、シチズン時計の日本の技術力と日本の伝統工芸をエシカルな視点で組み合わせたコレクションを展開しており、腕時計で日本のものづくりの魅力を発信するため、今回のポップアップストアが実現しました。


  CITIZEN L Ambilunaはブランドアドバイザーにファッショジャーナリスト生駒芳子氏、デザインアドバイザーに建築家 藤本壮介氏を迎え、2016年9月に発売されたコレクションです。人や社会、自然環境に配慮したサスティナブルな生産背景を持ち、手作りの力を継承するために西陣織や漆という進化し続ける日本の伝統工芸を取り入れました。CITIZEN Lは、すべての製品に光発電エコ・ドライブを搭載しているため、定期的な電池交換を必要としない機能性も兼ね備えています。


  ポップアップストアでは、CITIZEN L Ambilunaをはじめ、日本で展開されている全モデルを手にとって試着することができるコーナーが設けられています。ポップアップストアでCITIZEN Lをご購入された方には先着で、BEAMS JAPAN プロデュースによる「FREDRIK PACKERS」のCITIZEN L × BEAMS JAPAN 限定カラーポーチがプレゼントされます。また、今回のBEAMS JAPANとの取り組みを記念して、CITIZENとBEAMS JAPANのコラボレーショングッズの販売も予定されています。Tシャツやトートバッグなどのアイテムを、ポップアップストア開催期間限定でお求めいただけます。



≪CITIZEN L≫


 2016年秋にデビューしたCITIZEN L Ambiluna コレクションは、「時」を “見る” のではなく “感じる” ための “月明かり” サファイアガラスで、時計の新たな在り方を提案します。建築家 藤本壮介氏が提案するAmbilunaのデザインテーマは「光そのもの」。生命の源になる「光」と、本来かたちがない「時」。その2つを結びつけ、光のうつろいで「時」を感じさせる新しいデザインアプローチとなる時計です。デザインの根幹となるのは、薄霧に包まれてやわらかく光る朧月をイメージした “月明かり” サファイアガラス。単に「時間を見る」ための道具ではない、光そのものを身にまとっているような新しい時計の概念を提案します。この “月明かり” サファイアガラスは全ての「Ambiluna」コレクションに採用されています。

/sites/default/files/newsImage1/1409.jpg

○西陣テキスタイルを使用した日本のクラフトマンシップを世界に発信する限定モデル

“月明かり” サファイアガラスと、京都の西陣織老舗「細尾」が「光のゆらぎ」をイメージして織り上げたオリジナルに西陣テキスタイルバンドが、優しい光にとけ込むような豊かな輝きを放つ、優雅な時を感じるデザインです。腕時計のスタイリングをより一層引き立てる2Way仕様のクラッチバッグとバングルは、世界のアート界が注目するアーティスト串野 真也氏のデザイン。時計への新たなアプローチが詰まった世界限定モデルです。


CITIZEN L Ambiluna 世界限定モデル (写真左上)

Ref.:EG7000-01A
ケース径:37.8mm
ケース厚:9.5mm
ケース素材:スーパーチタニウム™
ストラップ:西陣テキスタイルバンド
仕様:エコ・ドライブ、時刻合わせ告知機能、充電警告機能、過充電防止機能、球面サファイアガラス風防、西陣テキスタイルのクラッチバッグとバングルが桐箱に納められたセット
限定:世界限定1,000本
価格:180,000円(税抜)


○日本の伝統工芸の技で作られた「漆」が輝く、「光と時を結びつけた」時計

 シンプルなバングルの上でやわらかな “月明かり” サファイアガラスの透明感と日本の伝統の技で作られた漆が輝くエレガントなモデルです。11時位置にあるオーナメントは、「漆塗り」を現代的にアレンジした漆の老舗「坂本乙造商店」の「漆玉」を使用。一つひとつ丁寧に作られた漆玉は、その色、塗りの重ね方によって様々な光の輝きを作り出します。12時位置には一石のダイヤモンドをセット。デザインに美しい緊張感を与え、また12時位置を示すインデックスの役割を持っています。エレガンスとピュアな生命力を感じるデザインに仕上げました。他、2カラーご用意しています。


CITIZEN L Ambiluna (写真左下)

Ref.:EW5496-52W
ケース径:27.3mm
ケース厚:9.4mm
ケース素材:ステンレス
ストラップ:ステンレス
仕様:エコ・ドライブ、秒針停止機能、充電警告機能、過充電防止機能、球面サファイアガラス風防、漆玉(一部銀色粉を使用)とダイヤモンド1石入
価格:67,000円(税抜)


 ポップアップストアでは、他にも日本で発売しているCITIZEN L 全20モデルが取り揃えられています。

/sites/default/files/newsImage2/1409.jpg

≪BEAMS JAPANが選んだクリエイターがCITIZEN Lの世界観を表現≫


 グラフィックデザイナーの鈴木直之氏がCITIZEN Lの世界感を表現しました。この作品は、ポップアップストアだけで配布されるフリーペーパーと、CITIZEN × BEAMS JAPANのコラボレーショングッズにデザインされています。フリーペーパーには、作家のD[di:]氏が、CITIZEN Lを題材にした作品も掲載しています。


<グラフィック・コンセプト>

 光や時の移ろいを形と素材で表現する。三角形などのシンプルな図形を拡大・縮小、分割あるいは反転などを加えながら連続させて出来上がった模様に、反射する素材を組み合わせることで、昼と夜の光の違いや見る角度・位置からその瞬間だけの表情が生まれる。そのような思いを込めて制作したグラフィックです。


<プロフィール>

鈴木直之:グラフィックデザイナー、アートディレクター
1991年 タイクーングラフィックスにて活動を開始し2014 年よりダイアグラムを主宰。現美新幹線のロゴデザイン、日本瓦斯やマクロミルのCI、表参道ヒルズのロゴ&サインデザイン、スルガ銀行たまプラーザ支店の空間ディレクション、東京ソラマチシーズン広告、明治コーラアップのパッケージデザイン、三越伊勢丹 nippoppin の商品開発、エディトリアルなど、多方面のデザインを行っている。受賞歴はNY ADC金賞・銀賞、グッドデザイン賞コミュニケーション部門賞 他。


D[di:]:作家、イラストレーター、アーティスト
2000年、多摩美術大学在学中に発表した『ファンタスティック・サイレント』を、宮崎駿監督のお墨付きで出版、デビュー。二作目、『キぐるみ』発表で 「ノベルコミック」という文学スタイルを生み出し読者に衝撃を与え、その後も鋭い観察眼と叙情的な文章でシニカルかつスイートな世界感の作品を精力的に創作。小説、漫画、イラスト、ファッション、デザインなど多分野をまたに活動する稀有な存在として、各界の著名人にも支持者が多い。ペンネームをD[di:]という匿名性の高いアルファベットにしたのは、描いている本人のパーソナルな要素(国籍、人種、性別、年齢など)が、作品を見る側に先入観として入り込まないようにという配慮からという理由が大きい。ルミネ新宿・ルミネエスト・ルミネ立川などのキャンペーンビジュアル制作 愛・地球博閉幕1周年記念CDジャケット制作。映画「ジョゼと虎と魚たち」イメージイラスト/タイトルバック作画を担当。近年は絵本出版や商業施設ラッピング、人気ブランドとのコラボやセルフブランドの開発、全国放送のラジオパーソナリティに抜擢され活動の幅を広げている。



≪CITIZENとBEAMS JAPANのコラボレーショングッズを販売≫


 ポップアップストアでは、CITIZENとBEAMS JAPANロゴが配されたコラボレーショングッズを販売されます。グラフィックデザイナーの鈴木直之氏デザインのTシャツやオリジナルトートバッグなど、ここでしか手に入らない特別仕様です。


CITIZEN×BEAMS JAPAN オリジナルデザイントートバッグ 2,500円(税抜)
CITIZEN×BEAMS JAPAN オリジナルデザインTシャツ(ネイビー) 4,000円(税抜)
鈴木直之氏デザインTシャツ(ホワイト・スミブラック・ブルー) 各4,000 円(税抜)
※腕元にはCITIZENとBEAMS JAPANとのコラボレーションロゴが入ります。



≪CITIZEN L × BEAMS JAPAN POP-UP STORE 概要≫


開催会場:BEAMS JAPAN (ビームス ジャパン)1F 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-32-6
開催期間:2017年1月11日(水)~ 2月2日(木)
営業時間:11:00~20:00(不定休)
※ポップアップストアでCITIZEN Lをご購入された方には先着で「FREDRIK PACKERS」限定カラーポーチをプレゼント

お問い合わせは…
シチズンお客様時計相談室
TEL.0120-78-4807
citizen.jp
ブランドニュース パネライ(PANERAI) /sites/default/files/newsThumbnail/1408.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1408.jpg /sites/default/files/newsImage1/1408.jpg

 1930年代後半、パネライは特殊な12面カットベゼルを採用し “OFFICINE PANERAI - BREVETTATO” のエングレービングを施したラジオミールを数多く製作しました。この刻印は文字盤に使用された発光物質ラジオミールの特許を示すとともに、これらの時計が、水中ミッションで使用する新たな機器を検討していたイタリア海軍当局に対して提供されたものであることを示しています。このたび、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで製造されたスペシャルエディションの「ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」は、これらのヴィンテージウォッチのアイデンティティに敬意を表し、その基本的な特徴が初めて全て再現されています。コレクターにとってはパネライのストーリーの魅力的な1ページを味わう機会となるでしょう。


  スペシャルエディション「ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」の特徴として最初に挙げられるのは、サテンスティール製で角を滑らかに研磨し、歴史的モデルと同じ文字を刻んだ12面カットベゼルです。ベゼルは裏蓋と共にラジオミールのクラシックなクッションケースへのねじ込み式で、ケースを横から見ると、歴史的モデルと同じエレガントな3分割の対称構造をはっきりと確認できます。ケースはステンレススティール(AISI 316L)製で、ヴィンテージのパネライウォッチと同じ47mmサイズです。ワイヤーループ式のストラップアタッチメントは脱着可能で、ストラップの交換が容易です。未加工のブラウンレザーを使用した丈夫なストラップにはベージュのステッチが施され、穴留式の大きなバックルで装着します。

/sites/default/files/newsImage2/1408.jpg

 歴史的モデルからインスピレーションを受けたもう一つの魅力的な要素は文字盤です。非常にシンプルかつミニマルなデザインで、大きな数字とアワーインデックスの視認性を最大化するサンドイッチ構造の文字盤は、ヴィンテージモデルのカラーであるブラック(PAM00685)とシェイドブラウン(PAM00687)の2色が用意されています。シェイドブラウンはパネライ コレクションにおいて全く新しいカラーで、オリジナルのブラック文字盤上でラジウムベースの発光物質ラジオミールが放った発光効果を連想させます。


  ケース裏蓋の大型サファイアクリスタル ウィンドウからは、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで完全自社製作されたP.3000手巻きムーブメントを観賞することができます。キャリバー径は歴史的モデルと同じ37.2mmで、サテン仕上げの幅広のブリッジが歯車装置の大部分を締めています。大型のテンプは径13.2mmで、ツインバレルにより72時間のパワーリザーブを確保しています。P.3000ムーブメントには、時間を素早く合わせることができる装置が搭載されており、分針や時計の動きに干渉することなく時針を1時間単位で正確に進める、または戻すことができます。


  スペシャルエディション ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」は、どちらのモデルも3気圧防水(水深約30m)です。時計が収められているエレガントなウッドボックスには、交換用のプレキシグラス®製カバーガラス、スペシャルエディションのシリアルナンバーが記載された証明書、そしてイタリア海軍特殊部隊の軍事機器について記載した希少な冊子が入っています。(※オフィチーネ パネライは、プレキシグラス®の商標所有者ではありません。)



ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ - 47mm


Ref.:PAM00685(写真右上)
ケース径:47.0mm
ケース素材:AISI 316Lポリッシュスティール
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:未加工のブラウンレザー
ムーブメント:手巻、Cal. P.3000(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:ブラックの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定:1,000本
価格:1,030,000円(税抜)
発売予定:2017年4月


Ref.:PAM00687(写真右下)
ケース径:47.0mm
ケース素材:AISI 316Lポリッシュスティール
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:未加工のブラウンレザー
ムーブメント:手巻、Cal. P.3000(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:シェイドブラウンの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定:1,000本
価格:1,030,000円(税抜)
発売予定:2017年4月

オフィチーネ パネライについてのお問合せは…
オフィチーネ パネライ
TEL:0120-18-7110
ブランドニュース パネライ(PANERAI) /sites/default/files/newsThumbnail/1407.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1407.jpg /sites/default/files/newsImage1/1407.jpg

ルミノール 1950 シーランド スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 44mm


 中国十二支の伝統にインスパイアされたパネライのシリーズに、卓越したイタリアのクラフツマンシップによる新作が加わります。酉年を記念するスペシャルエディションです。


『ルミノール 1950 シーランド スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 44m』には、熟練のイタリア彫金職人の手作業による素晴らしい装飾が施されています。この装飾が、酉年を記念するパネライのスペシャルエディションを非常にユニークなものにしています。オフィチーネ パネライが中国十二支の伝統に敬意を表して2009年にスタートしたこのシリーズは、丑年から始まり、寅年、卯年、辰年、巳年、午年、羊年、申年と続き、今回で9作目となります。今回発売される『ルミノール 1950 シーランド』は、2017年1月28日から始まる酉年(旧暦)を祝福する作品です。


  中国十二支において酉は、エネルギーの強さ、意志の強さといった美徳を象徴するシンボルとされています。酉年生まれの者は、説得力があり勇敢で創造性に富み、意思が強く、他者の決断に頼ること無く、注目の的となることを好むとされています。これら酉年の個性は、力強さと洗練された個性を併せ持つ新しいスペシャルエディションにも反映されています。カバーには、東洋の伝統的な図柄にインスパイアされたエレガントな鶏のエングレービングが施されています。


  99本のスペシャルエディションには、すべてイタリアの熟練彫金職人が “sparsello” という特殊な器具を用いる古代技法を駆使して装飾を施しています。スティールに刻まれた溝に金の糸を何層にもなるように並行に埋め込み、鶏をはじめとする精巧な装飾のアウトラインの溝が完全に埋まるように打ち延ばします。この作業には、職人の卓越した技術が必要とされます。なぜなら、この金糸の埋め込み作業をする時点でカバーにはエングレービングと磨きの仕上げが施されており、僅かなミスでもこれまでの全ての作業を台無しにするおそれがあるからです。


  エングレービングが施されたカバーは、アワーマーカーと夜光ドット、アラビア数字、9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付表示が配されたシンプルで読みやすい文字盤を保護しています。カバーの裏側は小さなシグナルミラーになっています。ケースは直径44mmでサテンスティール製です。

/sites/default/files/newsImage2/1407.jpg

 新作のムーブメントは、ヌーシャテルのオフィチーネ パネライ マニュファクチュールで製造されたオートマティック キャリバー P.9000です。丈夫で信頼性の高いムーブメントは72時間パワーリザーブで、双方向性ローターを採用、時針を素早く合わせて自動的に日付を変更することができる機能が搭載されています。


『ルミノール 1950 シーランド スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 44mm』は10気圧防水(水深約100m)で、ソフトブラウンのレザーストラップが付いています。パネライ ブティックのみで販売され、スペアのブラックラバーストラップ、ストラップ交換ツール、スクリュードライバーが付いています。



ルミノール 1950 シーランド スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 44mm

Ref.:PAM00852
ケース径:44.0mm
ケース素材:サテンスティール
防水性:10気圧 (100m)
ストラップ:ソフトブラウンのPANERAIロゴ入りレザーストラップ、サテンスティール製バックル
※交換用のブラックラバーストラップが付属
ムーブメント:自動巻、Cal. P.9000(自社製)、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ、28石
仕様:3時位置に日付、9時位置にスモールセコンド、手作業によるエングレービングが施されたポリッシュスティールのカバー、グレーの文字盤にアラビア数字とアワーインデックス、コランダム製サファイアクリスタル風防(反射防止コーティング)、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ストラップ交換ツールとスティール製スクリュードライバーが付属
限定:世界限定99本
価格:2,480,000円(税抜)
発売:2017年1月

オフィチーネ パネライについてのお問合せは…
オフィチーネ パネライ
TEL:0120-18-7110
ブランドニュース オメガ(OMEGA) /sites/default/files/newsThumbnail/1406.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1406.jpg /sites/default/files/newsImage1/1406.jpg

 腕時計専門サイト「 Fratello Watches」の創設者であるロバート=ジャン・ブロア氏によって作られたハッシュタグ<#SpeedyTuesday>。オメガの代表モデルである「スピードマスター」の写真やコメントが、ファンの方々によって、毎週火曜日にオンラインを通じて世界中に共有されています。このハッシュタグのスタートから5年がたった今、オメガからこのファンの方々へ感謝の気持ちを込めて、スピードマスターのデザイン特性を融合させた新たな限定モデル「スピードマスター “スピーディ チューズデー” リミテッド エディション」が発表されました。


  デザインのベースとなったのは、1978年にアメリカ航空宇宙局(NASA)用に作られた「スピードマスター “アラスカ プロジェクトIII” モデル」。当時NASA からは、反射防止機能があり、表示のわかりやすい腕時計、つまり宇宙での使用にさらに適切なものが求められていました。「スピードマスター “スピーディ チューズデー” リミテッド エディション」のマットなブラッシュ仕上げのステンレススティール製ケースと、大きめの数字を放射状に配置した “ラディアル サブダイアル” は、この視認性が良いという特徴を忠実に再現しています。


  実際にこのラディアルのサブダイアルが再現されると、ヴィンテージ感が格段にあがります。


  またダイアルのデザインにも、過去のモデルからのインスピレーションが反映されています。1966年に初登場した「逆パンダ」ダイアルの復活です。ブラックダイアル上に乳白色のシルバーのサブダイアルがはめ込まれ、その周りをマットブラック アルミニウム製のベゼルリングとタキメータースケールが囲みます。ダイアル上には珍しいヴィンテージのオメガロゴが配され、すべてのマーカーとラディアル サブダイアルには鮮やかな発光塗料が塗布されています。


  このほか、中央にオメガのロゴを施したドーム型のヘサライトクリスタルや、ヴィンテージのバックル、ステッチのきいたヴィンテージ カットのブラウン レザーストラップなど、クラシカルなスピードマスターならではの様々な要素が盛り込まれています。もちろん時計内部には、スピードマスター ムーンウォッチで使用されたムーブメント、キャリバー1861がこれまで同様に内蔵されています。


  ねじ込み式ケースバックには、スピードマスターの象徴であるシーホースのエンブレム、その周りには「SPEEDY TUESDAY ANNIVERSARY - A TRIBUTE TO ALASKA PROJECT III」の文字と、限定番号が刻印されています。また外周には、RADIAL(ラディアル)の文字も刻まれています。

/sites/default/files/newsImage2/1406.jpg

 さらにレザー製のスペシャルロールケースに収められ、ループ部分に#SpeedyTuesdayと刻印されたブラック&ホワイトのNATOストラップと、ストラップ交換ツールが付いています。


「スピードマスター “スピーディ チューズデー” リミテッド エディション」は、そのオンラインコミュニティが始まった年を記念し、世界限定2012本となっています。オメガのオフィシャルサイトの専用予約ページ(www.omegawatches.jp/jp/SpeedyTuesday)よりご予約いただき、2017年夏に日本に入荷後、銀座、梅田、心斎橋の各オメガ ブティックでお受け取りいただけます。



スピードマスター “スピーディ チューズデー” リミテッド エディション

ケース径:42mm
ケース素材:SS
ストラップ:ブラウン レザーストラップ
※ブラック&ホワイトのNATOストラップ(ループ部分に#SpeedyTuesdayの刻印入り)が付属
防水性:50m
ムーブメント:手巻、Cal.1861、毎時21,600振動、48時間パワーリザーブ
仕様:ブラックダイアルにシルバーのラディアル サブダイアル(逆パンダ ダイアル)、ストラップ交換ツールが付属、レザー製のスペシャルロールケース
限定:世界限定2,012本(ケースバックに限定番号入り)
価格:650,000円(税抜)

[本件に関するお問合せは]
オメガ マーケティング (月~金曜日 10:00~17:00/土日祝 休み)
TEL:03-6254-7301
2017 SIHH /sites/default/files/staticContentThumbnail/1048.jpg _self 26

SIHH 20172017 SIHH 新作 レポート

SIHH時を巡る旅2017

2017 SIHH REPORT

 今や時計界と時計愛好家にとって、毎年の恒例行事となった1月のSIHH(通称・ ジュネーブサロン)。各ブランドから発表される新作時計に期待していることは間違いないのですが、昨今の時計界の事情を考えると、楽観視ばかりもしていられません。ひとつの理由は時計価格の高騰。もうひとつの要因は、めまぐるしく変化する不安定な世界情勢にもあります。やはり高級機械式時計の人気と需要は、安定した穏やかな社会があってこそ。その意味でも、世界に平穏な空気を早く取り戻してもらいたいと願わずにはいられません。とはいえ、イチ時計ファンとしては、ジュネーブという華やかな街を舞台に展開される、一大時計祝祭は心沸き立つイベント。今回も心してレポートし、皆さんに楽しい話題をお届けしたいと思っています。


文:名畑政治 / Report&Text:Masaharu Nabata
写真:堀内僚太郎 / Photos:Ryotaro Horiuchi

SIHH 2017 FLASH Report List2017年SIHH ブランド新作速報リスト


動画撮影:江藤義典 / Movies:Yoshinori Eto

SIHH 2017 FLASH Report Movie2017年SIHH 会場内動画

SIHH 2017の会場内の様子を全天周画像・動画でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。

>Gressive Facebookはこちら

2017 New model flashreport2017年 新作情報一覧

SIHH 2017 information2017年SIHH 取材詳細

SIHH(Salon International Haute Horlogerie=国際高級時計サロン)2017 詳細

開催期間 : 
2017年1月16日(月)から20日(金)

出展ブランド : 
カルティエ(CARTIER)、ヴァシュロン・コンスタンタン(VACHERON CONSTANTIN)、ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)、ボーム&メルシエ(BAUME & MERCIER)など


  2017年1月16日(月)から20日(金)の期間、スイス・ジュネーブにおいて27回目となるSIHH(Salon International Haute Horlogerie=国際高級時計サロン)においてGressive編集部は現地で取材を敢行します。現地より速報でお届けする予定の新作情報の配信方法など、詳しくは決定次第「Gressive FACEBOOK」及び「Twitter」、「メールマガジン」にて順次発表しますので、ぜひ「いいね!」やフォロー、ご登録をお願いします。


SIHH(ジュネーブサロン)とは?
SIHH(ジュネーブサロン)とは、リシュモングループを中心とした腕時計ブランドが年1回行なう、国際時計見本市のこと。 正式名称は「Salon International de la Haute Horlogenie=国際高級時計サロン」で、カルティエ(CARTIER)を筆頭にIWCやヴァシュロン・コンスタンタン(VACHERON CONSTANTIN)、オーデマ ピゲ(AUDEMARS PIGUET)などが一堂に会し、最新モデルや最新技術を披露する、時計ファンにとっては見逃せないイベントなのです。
バーゼルワールドから離脱し、1991年から始まったSIHH(ジュネーブサロン)。完全招待制で、入場できるのは厳選された世界各国のプレスやリテーラーのみで厳重なセキュリティチェックが施されています。

 Gressiveメルマガ、FACEBOOK、Twitterでは腕時計の最新情報やコンテンツの更新情報をお届けしています。2017年のSIHH(ジュネーブサロン)、WPHH(World Presentation of Haute Horlogerie)レポートの更新情報もこちらからお届けしています。
 この機会にぜひ、最新情報メルマガ、FACEBOOK、Twitterにご登録ください。




/tokimegu/2017/sihh/flash-report -
ブランドニュース ブルガリ(BVLGARI) /sites/default/files/newsThumbnail/1405.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1405.jpg

 2017年1月8日、アメリカ ロサンゼルスで開催された第74回ゴールデングローブ賞 授賞式にて、ドラマ部門にノミネートされた「This Is Us(原題)」に出演するジャスティン・ハートリーが、ブルガリのアイコニックタイムピースである「オクト」を着用し、レッドカーペットに降り立ちました。


  2700年以上にわたる古代ギリシャ・ローマの建築物や文化からインスパイアされ誕生した、唯一無二の力強い八角形のフォルムを誇る「オクト」。スイス ウォッチメイキングの技術とノウハウを結集し、ブルガリが世に送り出した世界最薄のフライングトゥールビヨンを搭載した「オクト フィニッシモ トゥールビヨン」が、ジャスティン・ハートリーの腕元に洗練とエレガンスを添えました。


  永遠の都ローマを代表するハイジュエラーであり、スイスのウォッチマニュファクチュールであるブルガリは、英知と品格を兼ね備えた男性を讃え、永遠の輝きをもたらします。

/sites/default/files/newsImage2/1405.jpg

ジャスティン・ハートリー着用モデル


BVLGARI OCTO FINISSIMO TOURBILLON
ブルガリ オクト フィニッシモ トゥールビヨン

Ref.:BGO40BPLTBXT
ケース径:40.00mm
ケース厚:5.0mm
ケース素材:プラチナ
防水性:30m
ストラップ:アリゲーター(プラチナ製ピンバックル付き)
ムーブメント:手巻き、キャリバー フィニッシモ トゥールビヨン(1.95mm厚)、約55時間パワーリザーブ、トゥールビヨン機構
仕様:シースルーバック、超薄型
価格:13,000,000円(税抜)
受注生産

【ブルガリ】に関するお問合せは…
ブルガリ ジャパン
Tel:03-6362-0100
jp.bulgari.com
ブランドニュース ブルガリ(BVLGARI) /sites/default/files/newsThumbnail/1404.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1404.jpg

 2016年12月3日、ブルガリが、世界的な建築家 故ザハ・ハディッドがデザインを手がけた新作「ビー・ゼロワン」コレクションを発表しました。


  アートデザイン・マイアミ開催期間に、歌手マドンナが主催する「レイジング・マラウイ」のチャリティ イベントが華やかに開催され、ローマが誇る壮大な建築物を想起させるリングとネックレスを、ザハ・ハディットの再解釈によってゴールドと大胆なデザインの融合へと昇華させた新たなる「ビー・ゼロワン」の誕生が発表されました。


  ザハ・ハディッドが手がけた建築デザインの比類なき才能と、ブルガリの「ビー・ゼロワン」における卓越したジュエリーメイキングの融合は、双方の伝説的なデザインに称賛を送るものです。ゴールドが描く優美な曲線のデザインは、ローマン・トラディションとイタリアン・モダニティを生み出します。ピンクゴールド製またはホワイトゴールド製の3連リングと、ピンクゴールド製の4連リングとネックレス、計4モデルを取り揃えます。


  創造性豊かなアートを再現するジュエリーを世界のモダンアートを結集するプレミアなアートデザイン・マイアミ期間に発表しました。毎年開催されるこのイベントでは、世界を代表する数千のギャラリーから選ばれた作品が展示されます。


  新たな創造性が花開くこの期間に、マドンナが2006年に共同設立した非営利団体「レイジング・マラウイ」のVIP チャリティ イベントが開催され、パフォーマンスを披露しました。「レイジング・マウライ」は、深刻な貧困に苦しむマウライの100万人を超える孤児のために設立され、健康、教育そしてコミュニティ作りをサポートしています。その慈善活動を世に広く知らせることを目的に、この夜のステージには、オスカー賞受賞俳優であるショーン・ペン、エミー賞ならびにグラミー賞を受賞したコメディアン クリス・ロック、そして2度のグラミー賞ノミネート歌手であるアリアナ・グランデがスペシャルゲストとして迎えられました。その夢のような一夜のMCを「ザ・レイト・レイトショー」の司会者であるジェームズ・コーデンが務め、ミルティン・ギャッツビーがチェアマンとして募金を呼びかけました。


「レイジング・マラウイ」と初のコラボレーションを実現したローマン ハイジュエラー ブルガリもまた、長きにわたり慈善活動に関わる活動とのパートナーシップを結んでいます。世界の恵まれない子供たちに広く手を差し伸べる「セーブ・ザ・チルドレン」のためにオリジナルジュエリーを制作し、これまでに5000万ドル以上の寄付金に貢献しています。またエルトン・ジョン・エイズ基金への支援も続けています。


  この度の初となるコラボレーションを記念し、ブルガリは「セルペンティ」のネックレスを「レイジング・マラウイ」イベントのオークションに寄附いたしました。ホワイトゴールドの地金に15.15カラットのパヴェダイヤモンドが輝くネックレスは、蛇という魅惑的な生き物をジュエリーへと昇華させています。このネックレスの売上は、全額「レイジング・マラウイ」財団へ寄付されました。


  12月2日に開催されたマドンナのイベントは “音楽、 アート、 そして遊び心に溢れるライヴパフォーマンス” をテーマに今年オープンしたファエナ・フォーラム文化施設で開催されました。受賞暦も誇る世界的なスーパースター ティアーズ・オブ・クラウンによるスペシャルパフォーマンスに始まり、カクテルパーティとフォーマルなディナーでゲストを迎えました。イベントのメインパフォーマンスとして注目を集めたのはオンライン美術取引「パドル8」のアレクサンダー・ギルクスが指揮するライヴ・オークションでした。最高峰の輝きに溢れるブルガリの「セルペンティ」ネックレスも18万ドルで落札され、オークション全体で700万ドル以上の売上に貢献しました。画家タマラ・ド・レンピッカの「La Couronne de Fleurs」(1925年作)や写真家トレーシー・エミンの「It Just Happens」(2001年作)を含むマドンナのプライベートコレクションや、1985年にショーン・ペンとの結婚式で写真家ハーブ・リッツが撮影した作品も登場しました。美術家ダミアン・ハースト、画家/映画監督のジュリアン・シュナーベル、写真家シンディ・シャーマン、写真家リチャード・プリンス、美術家マリリン・ミンター、美術家アイ・ウェイウェイ、写真家スティーヴン・クライン、そして写真家スティーヴン・マイゼルの作品も高額で落札され、「レイジング・マラウイ」の継続的な活動を支援することとなりました。


  さらにマラウイにオープンするマーシー・ジェイムス小児外科機関/集中治療病院(Mercy James Istitute of Pediatric Surgery and Intensive Care)にマドンナとともに訪れるツアーや、アート・アラス&マーカス・ピッゴット フォトグラファーデュオによる撮影会の参加権も落札されました。撮影ではモスキーノのデザイナー ジェレミー・スコットと「レベル・ハート」ツアーでマドンナが纏ったステージ衣装をデザインしたアリアンナ・フィリップスによるコラボレーションが実現します。


  同イベントは、2017年へ向けたマーシー・ジェイムス小児外科/集中治療病院開業に大きく貢献します。「レイジング・マラウイ」の運営コンサルタントを務めるグローバル・フィランソロピー・グループ エクゼクティブディレクターのサラ・エジーは次のように語りました。

「この募金活動は、 世界の中でもっとも貧困に苦しむ国のひとつであるマラウイに高度の小児健康管理を推進するという「レイジング・マラウイ」の目的に必要不可欠なものです」


  ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンは次のようにコメントを寄せています。

「多くのメディアや世界の注目を集める上で、これほどまでに強い影響力をもつチャリティ イベントと、これ以上恵まれた環境はないでしょう。ブルガリは「レイジング・マラウイ」の活動と尊いミッションをサポートすることを誇りに思いますとともに、社会的意義のある場で「ビー・ゼロワン」の新作コレクションを紹介できたことは光栄です。ブルガリはその慈善活動、そしてデザインの革新とともに、世界をより美しく素晴らしい環境へと導くための継続的な活動に取り組みます」

/sites/default/files/newsImage2/1404.jpg

ザハ・ハディッドについて

 ザハ・モハマド・ハディッドは世界に名を馳せるイラク出身のイギリスの建築家で、2016年3月にこの世を去りました。2004年には女性初のプリツカー賞を受賞し、流れるような波線のフォルムが織りなす建築的な幾何学模様が表現する、現代社会の混沌と流動を見事に描写する建造物が評価されました。2012年には大英帝国勲章を、2015年には王立英国建築家協会(RIBA)から優れた建築家に贈られるRIBAゴールド・メダルを女性初、かつ個人で受賞しました。「パラトリシズム(parametricism)」のパイオニア、そして「ネオ・フューチャリズム(neo-futurism)」のアイコンである彼女の地位を確立した代表作が2012年ロンドンオリンピックのアクアティクス・センター、アメリカのブロード アート ミュージアム、そして中国の広州大劇院です。


レイジング・マラウイについて

 2006年の設立以来、「レイジング・マラウイ」はマラウイの孤児100万人が耐える深刻な貧困や苦難を終焉するため活動を続けています。マドンナとマイケル・バーグが共同設立し、地域密着型の支援による即座に効果が得られるハード面の支援に始まり、中長期で継続する教育や心理社会的な治療やマルチメディアを通じて世界中にボランティアの呼びかけをします。これの活動と合わせて 地域密着型の団体が子供たちに栄養のある食事や清潔な衣服、安全な住居と正しい教育、適切な医療ケアと精神的なサポートを施すための経済的な支援も提供します。


アート・デザイン・マイアミについて

 1970年以来、アート・バーゼルは世界のプレミア・ギャラリーと出資者をめぐり会わせるとともに、国際的なアート・ワールドの集いの場として役立つことを目的としています。40年以上の歴史とともに、現在ではバーゼル、香港そしてマイアミ・ビーチへと開催拠点を広げ、キュレーターの観点で20~21世紀を代表するアートを目利きし展示します。アート・バーゼルは、その高いクオリティを誇る展示内容からグローバルに活動するリーディング・ギャラリーや収集家に高く評され、世界中の希少なアートを来場者に展示します。アート・ デザイン・マイアミは2016年12月1日から4日まで開催され、北米、ラテン・アメリカ、ヨーロッパ、アジアそしてアフリカから269のリーディング・ギャラリーが参加し、モダンとコンテンポラリーアート界を牽引する巨匠の傑作とともに新星が期待される新世代の作品も展示されます。

【ブルガリ】に関するお問合せは…
ブルガリ ジャパン
Tel:03-6362-0100
jp.bulgari.com
ブランドニュース ベル&ロス(BELL & ROSS) /sites/default/files/newsThumbnail/1403.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1403.jpg

「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」の発表により、Bell & Rossの歴史にまた1つ新しいチャプターが誕生します。このプロダクトの開発により、時計製造の新しい冒険は、ハイテク、大胆不敵、魅惑の他に高性能というキーワードも捧げられます。


  航空計器にインスパイアされ、Bell & Rossの価値観と伝統に沿いながら、オリジナルで革命的な構想をもつBR-X1は2015年にデビュー。より格別なモデルとして「クロノグラフ トゥールビヨン」が誕生しました。


  Bell & Rossは卓越した「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」の創作により、高級時計製造の境界線をさらに引き上げようとしています。ブランドの基本的規範とテクニカル、そして美的観点から最高レベルの洗練さを組み合わせた、完全なるトランスペアレントウォッチです。

/sites/default/files/newsImage1/1403.jpg

どこから見ても完璧な透明度


 サファイアケースにより完全に透明な「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」は、このジャンルにおいて唯一無二の存在感を見せつけ、魔法のような外観で見る者を圧倒します。伝統的な時計技術を受け継ぎながらも設計と仕上げにおいて極めて近代的なのは、洗練性が際立つムーブメントのスケルトン化。これによりクロノグラフ機能のスタート、ストップおよびリセット時の見事な機能を見ることができます。


  高級時計製造とスポーティさの象徴であるトゥールビヨンとクロノグラフを組み合わせたキャリバーは、対極の価値観をつなぎ合わせ、2つの異なる世界観を融合します。Bell & Rossはより高みを目指し、無重力状態で浮いているかのように見えるフライング・トゥールビヨンを採用。地板と支柱を一つの金属ブロックから彫刻して製作した非常にエレガントなシングルプッシュボタン式クロノグラフムーブメントの設計に取り組みました。


  透き通ったデザインにより、ケースおよびムーブメントの中心部まで自由に見ることができます。例えば文字盤12時位置の下のコラムホイールや通常の流れるように移動する針と変わり、半瞬時で動くジャンプ針、さらに9時位置の100時間(4日間)パワーリザーブ表示も見ることができます。


  徹底して洗練させた「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」は性能を追い求める男性用に設計されました。60秒と30分の2つのカウンターは短時間をひとつの動作で計測します。クロノグラフ機能は、リューズに統合されスタート、ストップ、リセットの機能を操作するシングルプッシュボタンによる制御です。

/sites/default/files/newsImage2/1403.jpg

純然たるサファイアの宝石箱


 時計としての性能は勿論ですが、「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」にその希少さと美しさを与えているのはサファイアです。偉大なるサファイアは自然から与えられた希少な原石であり、数々の伝説を有しながらも細心の取扱を要します。詩人にとっては、堅牢さと外観の軽やかさの相反する存在、科学者にとっては、ミネラル名(コランダム)として知られ、その硬さは地球上でもダイヤモンドに次ぐ2番目の硬度を誇り、傷つけることはほぼ不可能です。


  サファイアの石から時計のケースをカットすることは、技術的に非常に困難で、特別に厳しい工程を要します。加工だけでなくその後の仕上げにも長い時間を要し、完成までには究極のノウハウを必要とします。「BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア」のケースはサファイア石6個を念入りにカットして各パーツを削り出し、ネジを使い丁寧に、極めて精巧に組み立てて創られています。この時計の複雑な構造が、Bell & Rossのマスターウォッチメーカーや数多くのファンにとって強烈な完成度を示しています。



BR-X1 TOURBILLON CHRONOGRAPH SAPPHIRE
BR-X1 クロノグラフ トゥールビヨン サファイア

Ref.:BRX1-CHTB-SAPHIR
ケースサイズ:45mm
ケース素材:サファイア
ストラップ:ラバー×ケブラー、ポリッシュ及びサテン仕上げのSS製ピンバックル(一部ラバー)
ムーブメント:手巻フライング トゥールビヨン、Cal.BR-CAL.285、毎時21,600振動、100時間パワーリザーブ、35石
仕様:時、分表示、コラムホイール付きシングルプッシュボタン クロノグラフ、11時位置に30分カウンター、1時位置にクロノグラフ60秒カウンター、9時位置にパワーリザーブ表示、6時位置にフライングトゥールビヨン、スケルトン文字盤、。Superluminova®インサート付きメタルアプライド インデックス、Superluminova®をコーティングしたスケルトン メタルの時針および分針
限定:世界限定5本
価格:62,000,000円(税抜)

「ベル&ロス」のお問合せは…
オールブルー株式会社
TEL:03-5977-7759
ブランドニュース A.ランゲ&ゾーネ(A. LANGE & SÖHNE) /sites/default/files/newsThumbnail/1402.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1402.jpg /sites/default/files/newsImage2/1402.jpg

青空に夜空に冴える月


 A. ランゲ&ゾーネの代名詞となったランゲ1シリーズに、天体のロマンが感じられる人気の複雑機構を搭載したランゲ1・ムーンフェイズが仲間入りしたのは2002年のことです。2015年にムーブメントを刷新したランゲ1につづき、ランゲ1・ムーンフェイズも新キャリバーを備えて登場します。月の満ち欠けの表現方法にも工夫を凝らしました。空に昼夜の変化を付けるというアイデアを採用し、デイ・ナイト表示と一体化したムーンフェイズが生まれました。


  無人月探査機が初めて月面に着陸したのは50年以上も前のことですが、月の一部は今もなお神秘のベールに包まれています。例えば、月がどのようにして誕生したのか、2016年の時点ではまだ科学的に解明されていません。だからこそ私たちは、宇宙の中で地球に最も近い天体である月への興味が尽きることなく、ムーンフェイズ表示という複雑機構に魅了されるのでしょう。月の満ち欠けが一巡する期間を朔望月といい、平均朔望月は29日12時間44分3秒です。ランゲ1・ムーンフェイズは、この周期の誤差が1日分に累積するのに122.6年もかかるほどの高精度で、月の満ち欠けを表示します。


  昼夜の実際の空を表現するという新しいコンセプトに基づき、ムーンフェイズ表示の構造に工夫を凝らしました。まず、天空ディスクとムーンディスクをそれぞれ独立させます。ゴールド無垢の月がその軌道上を動いていきます。その下で、同じくゴールド無垢製の天空ディスクが24時間かけてちょうど1周します。天空ディスクの表面は、光波のオーバーラップによる干渉効果によって、1日の時間帯に応じてさまざまな色調のブルーに変化します。日中は星のない青空が広がり、夜になるとダークブルーの夜空にレーザー光で刻まれた星々がきらめきます。こうして月は常に、その時刻に対応する空を背景に軌道を描きます。また、時計の時刻調整をする際には、天空ディスクが日中または夜間を指定するデイ・ナイト表示として機能します。


  A. ランゲ&ゾーネが開発したムーンフェイズ表示付きムーブメントとしては20個目となるキャリバーは、2年前に発表されたランゲ1のムーブメントをベースとし、その性能を受け継いでいます。例えば、完全巻上げ状態で72時間のパワーリザーブを可能にするツインバレル、そして瞬転式アウトサイズデイト表示を備えています。ランゲ1・ムーンフェイズでも、偏心錘付きテンプとランゲ製フリースプラング式ヒゲゼンマイからなる脱進機が歩度を維持します。ハンドエングレービング入りテンプ受けの中では、テンプが毎時21,600回の速度で振動します。


  ムーンフェイズ表示を構成する部品数は70個にもおよびます。これらの部品を自社製キャリバーL121.3に巧みに組み込み、ランゲ1のキャリバーL121.1とほぼ同一のサイズに仕上げました。シルバー無垢製のダイヤルには、オフセンターの夜光性の時分およびパワーリザーブ表示に加えてアウトサイズデイト、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示がバランスよく配置され、凛とした印象を醸し出しています。新作ランゲ1・ムーンフェイズには3通りのケースとダイヤルの組み合わせがあり、ホワイトゴールド/ブラック、ピンクゴールド/シルバー、プラチナ/ロディウムから選択できます。



ランゲ1・ムーンフェイズ

Ref.:192.025(写真右上)
ケース径:38.5mm
ケース厚:10.2mm
ケース素材:プラチナ
ストラップ:ブラックの手縫いアリゲーターベルト、プラチナ製ピンバックル
ムーブメント:手巻、Cal.L121.3(自社製)、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ、47石
仕様:時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイト、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示、耐震機構および偏心錘付きテンプ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置、サファイアクリスタル風防、シルバー無垢製ロディウムダイヤル、ロディウム仕上げゴールド製の夜光性インデックスと針
予価:5,920,000円(税抜)


Ref.:192.029(写真右中)
ケース径:38.5mm
ケース厚:10.2mm
ケース素材:ホワイトゴールド
ストラップ:ブラックの手縫いアリゲーターベルト、ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント:手巻、Cal.L121.3(自社製)、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ、47石
仕様:時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイト、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示、耐震機構および偏心錘付きテンプ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置、サファイアクリスタル風防、シルバー無垢製ブラックダイヤル、ロディウム仕上げゴールド製の夜光性インデックスと針
予価:4,500,000円(税抜)


Ref.:192.032(写真右下)
ケース径:38.5mm
ケース厚:10.2mm
ケース素材:ピンクゴールド
ストラップ:レディッシュブラウンの手縫いアリゲーターベルト、ピンクゴールド製ピンバックル
ムーブメント:手巻、Cal.L121.3(自社製)、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ、47石
仕様:時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイト、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示、耐震機構および偏心錘付きテンプ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置、サファイアクリスタル風防、シルバー無垢製シルバーダイヤル、ピンクゴールド製の夜光性インデックスと針
予価:4,500,000円(税抜)

[「A.ランゲ&ゾーネ」 に関するお問合せは]
A.ランゲ&ゾーネ
TEL:03-4461-8080
ブランドニュース ジャケ・ドロー(JAQUET DROZ) /sites/default/files/newsThumbnail/1401.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1401.jpg /sites/default/files/newsImage2/1401.jpg

 ジャケ・ドローが、丁酉(ひのととり)に当たる中国の春節を機に、アトリエ・オブ・アート (LES ATELIERS D'ART) 職人との特別なコラボレーションで誕生した4つのモデルを発表し、中国とブランドを結ぶ3世紀に及ぶ歴史的な関係を祝福します。


  創業以来、ジャケ・ドローは絶えず旅を続けてきました。ヨーロッパの宮廷を駆け巡ったジャケ・ドローは、中国に足を踏み入れた初めてのブランドの1つとして、18世紀に紫禁城で作品を披露しました。この東洋の中国文明の美的感覚がブランドに深い影響を与えます。故宮博物館(紫禁城)に所蔵されている歴史的な作品は、ブランドと中国を結ぶ長年に渡る関係を物語っています。そして丁酉(ひのととり)を迎えようとしているこの時に、ジャケ・ドロー社の職人たちは、ブランドを象徴するモデルのひとつであるプティ・ウール ミニット(PETITE HEURE MINUTE)に、2つのバージョンを展開する新作モデル2点を発表します。


  十二支の10番目に当たる丁酉(ひのととり)は、公徳、好戦的な風采、勇気、防衛感覚、さらには夜明けを告げるといった、ポジティブな能力を体現しています。ジャケ・ドローにとって、時の流れと関係を持つ雄鶏は想像力を掻き立てる動物であり、ラ・ショー・ド・フォンの時計ブランドが大切にする自然主義の伝統と結び付いています。詩情を漂わせるプティ・ウール ミニット(PETITE HEURE MINUTE)のダイアルのデッサンは、アトリエ・オブ・アート(LES ATELIERS D'ART)の卓越したノウハウを発揮できるプレーンなカンバス上に描き出されており、中国の春節を祝す4つの新作モデルを生み出しました。


  そのうちの2つのモデルは細密画を称えています。啓蒙思想の時代の巨匠から受け継がれた、偉業と呼ぶにふさわしいこの技法が2つの “ 高温焼成 ” エナメルダイアル上に応用されており、それぞれに直径39mmのレッドゴールドケースと直径35mmのダイヤモンドをあしらったケースが採用されています。春の訪れを表現する≪花の女王≫シャクヤクと結び付いた雄鶏は、手作業による彫刻が施された文字盤裏のローターにあしらわれており、中国の書道傑作を想起させる水彩画のように描かれています。このように独特な仕上がりを誇るそれぞれのモデルは、職人の技が息衝く本格的なミニアチュールペインティング(細密画)へと姿を変えています。ダイアルの左側では、若さ、高潔、逆境への耐性を象徴する竹が、新年が幸せである事を表現しています。


  もう2つの希少なモデルには、ミニチュア彫刻の技法が応用されています。世界限定28本のプティ・ウール ミニット コック(PETITE HEURE MINUTE COQ)は、ボリュームのあるレッドゴールドとユニークな輝きに、ジャケ・ドローのアトリエで手作業により彫刻を施した、翡翠とホワイト マザー オブ パールのメルケトリーのダイアルを組み合わせています。この小さな傑作品はアジアを代表する素材「翡翠」を称えています。翡翠は幸運と健康のシンボルとして人生の大きな節目に贈られます。ダイアルにはモノクロームの色調で手作業による彩色を施して、1つ1つのレリーフを昇華させています。そしてこの見事なスペクタクルは、アトリエ・オブ・アート(LES ATELIERS D'ART)の職人の卓越した技術と中国の伝統的な絵画の真髄を証明しています。このモデルに加えて、ジャケ・ドローが開発した世界限定8本バージョンでは、手作業で彩色された写実的な雄鶏の羽の虹色の輝きが、ダイヤモンドのきらめきに呼応しています。朝靄に包まれた明け方の繊細さ、山の立体感、モノクロームの色調をまとうシャクヤクの花びらの可憐さが、ダイヤモンドの輝きによって昇華されています。彫刻と彩色を施し、翡翠で装飾したゴールドローターは見事な仕上がりを誇ります。


  シリコン製の脱進機とツインバレルを持つムーブメントを搭載した4つのモデルは、ジャケ・ドローの鉱石、彫刻、細密画の分野における情熱とノウハウを明確に示し、ブランドと中国の長年に渡る緊密な関係と対を成しています。またそれぞれのタイムピースは、希望に満ちた新年が、いかに伝統を忠実に継承しているかを物語っています。



アトリエ・オブ・アート コレクション (写真右上から順に)


プティ・ウール ミニット ルースター

Ref.:J005003222
ケース径:35.00mm
ケース厚:10.75mm
ケース素材:232個のダイヤモンド(合計1.23カラット)を施した18K レッドゴールド
ストラップ:手縫いのブラウンアリゲーター
防水性:3気圧
ムーブメント:自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2653.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、雄鶏の細密画をあしらったアイボリーカラーの “ 高温焼成 ” エナメルダイアル
限定:世界限定28本
価格:4,030,000円(税抜)


プティ・ウール ミニット ルースター

Ref.:J005013216
ケース径:39.00mm
ケース厚:12.33mm
ケース素材:18K レッドゴールド
ストラップ:手縫いのブラウンアリゲーター
防水性:3気圧
ムーブメント:自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2653.P、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、雄鶏の細密画をあしらったアイボリーカラーの “ 高温焼成 ” エナメルダイアル
限定:世界限定28本
価格:3,290,000円(税抜)


プティ・ウール ミニット レリーフ ルースター

Ref.:J005023282
ケース径:41.00mm
ケース厚:13.77mm
ケース素材:18K レッドゴールド
ストラップ:手縫いのブラックアリゲーター
防水性:3気圧
ムーブメント:自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2653.Si、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、ジェダイトモザイクと手作業によるエングレービングと細密画装飾をあしらったホワイト マザー オブ パール、オニキス サブダイアル、手作業による彫刻と彩色を施した18K レッドゴールドの雄鶏の彫金細工
限定:世界限定28本
価格:7,420,000円(税抜)


プティ・ウール ミニット レリーフ ルースター

Ref.:J005024282
ケース径:41.00mm
ケース厚:13.77mm
ケース素材:272個のダイヤモンド(合計1.02カラット)を施した18K ホワイトゴールド
ストラップ:手縫いのブルーアリゲーター
防水性:3気圧
ムーブメント:自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2653.Si、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、28石
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、ジェダイトモザイクと手作業によるエングレービングと細密画装飾をあしらったホワイト マザー オブ パール、ホワイト マザー オブ パール サブダイアル、手作業による彫刻と彩色を施した18K ホワイトゴールドの雄鶏の彫金細工
限定:世界限定8本
価格:8,660,000円(税抜)

「ジャケ・ドロー」のお問合せは
ジャケ・ドロー ブティック銀座
TEL:03-6254-7288
www.jaquetdroz.com
を購読

NEW RELEASE

新着情報をもっと見る

※掲載されている情報及び価格は、各ページが公開された時点のものとなり、変更されている可能性がございます。ご了承ください。
※消費税率の変更に伴い、表示されている価格につきましては新旧税率が混在している可能性があります。ご了承ください。