FREDERIQUE CONSTANT（フレデリック・コンスタント）より、自社製ムーブメントを搭載した新作「クラシック ムーンフェイズ マニュファクチュール」が2015年9月より新発売されます。

　 シンプルなバーインデックスに、ムーンフェイズを搭載し、クラシカルなオフィサースタイルの開閉式ケースバックを採用。裏蓋を開けると、サファイアクリスタルケースバックから装飾が施された精密な自社製ムーブメントを観賞することができます。リューズ一つで時間、日付、ムーンフェイズすべての調整が可能です。

　 フレデリック・コンスタントを手にしたオーナーは、時計職人達がひとつひとつ丁寧に作りあげた情熱を感じられるでしょう。高品質なスイス製の腕時計を、価値ある価格で提供することを哲学として、革新と進化を続けています。

クラシック ムーンフェイズ マニュファクチュール

Ref.:FC-715S4H6
ケース径：40.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーヴメント:自動巻き、cal.FC-715（自社ムーヴメント）、42時間パワーリザーブ
仕様：ムーンフェイズ、ポインターデイト、ドーム型サファイアクリスタルガラス、シルバーダイアル、アプライドインデックス
価格：460,000円(税抜)
発売予定：2015年9月

　 EDOX（エドックス）より、2015年9月10日「デルフィン オリジナル クロノグラフ」の新色が新発売されます。デルフィンは、1960年代初頭に人気を博したエドックスの伝説的防水時計“デルフィン”の復刻コレクションで、革新的なダブルリュウズシステム（特許取得）と、丈夫なケースバック構造により、リューズをねじ込みなしで200m以上の防水を実現した、エドックス初の防水時計です。

　 新作のデルフィン オリジナル クロノグラフは、ステンレススティールベゼルにブラックPVD加工を、ケースやインデックスにゴールドPVD加工を施し、精悍さと艶感がプラス。タフで艶のある腕元を演出してくれます。

　 ケースバックには“Water Champion”のスローガンが刻印されています。エドックスは、美しいデザイン、精巧な設計と製造、高品質な価格以上の価値ある時計をご提供するため、今も尚、革新し続けています。

デルフィン オリジナル クロノグラフ

Ref.10107-37RNCA-GIR
ケース径：43mm
ケース素材：316LステンレススティールケースにゴールドPD加工
防水性：200m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：クオーツ、クロノグラフ、cal.Edox10
仕様：ブラックダイアル、デイト表示、ブラックPVD加工のステンレススティールベゼル、耐傷性に優れた無反射コーティング加工のサファイアガラス、防水性能を確保するための丈夫で特別なケースバックシステム、アルミニウムリングにスローガンの“Water Champion”が刻印
価格：130,000円(税抜)
発売予定：2015年9月10日

　 イタリアの名高いハイジュエラーであるブルガリは、2015年9月8日（火）から11月29日（日）の期間、上野の東京国立博物館 表慶館にて、130年以上にわたる作品約250点を展示した回顧展「THE ART of BVLGARI 130 YEARS OF ITALIAN MASTERPIECES / アート オブ ブルガリ　130 年にわたるイタリアの美の至宝」を開催いたします。回顧展に先立ち、9月7日（月）夜に開催されたパーティに訪れた600名以上もの美術愛好家、顧客、セレブリティたちは、2700年以上にわたる古代ギリシャ・ローマからインスピレーションを得たブルガリのジュエリーとウォッチの世界へと誘われました。

　 パーティのゲスト ミューズには、日本を代表する女優、宮沢りえさんが、ブルガリの色鮮やかなハイジュエリーを纏い、優美な姿で登場しました。今回のブルガリの回顧展に際して、宮沢りえさんは次のように語ります。

「操上さんとのPhotoセッションは、いつもドキドキと胸躍りますし、、、どんな時も美しい宝石を纏うと、背中に優雅な羽が生えてフワッと、自分が望む場所へ飛んで行けるような感覚が心と身体を満たします。」

　 ブルガリ・グループCEOジャン-クリストフ・ババンは次のようにコメントをよせています。

「ブルガリの130年以上にわたる作品をご覧いただける回顧展を日本で開催することができ、大変光栄です。今回はブルガリが初めて公開する20点以上ものハイジュエリーも含め約250点ものアーカイブピースが展示されるこの回顧展は、これまでブルガリに息づく美を理解くださる日本と日本の皆様への御礼としてお贈りいたします。」

　 パーティには、アン・ミカさん、華原朋美さん、田丸麻紀さん、道端アンジェリカさん、IMALUさん、エミ・レナータさんらも来場しました。歌手の中島美嘉さんのサプライズパフォーマンスも行われ、回顧展のオープニングを祝うに相応しいグラマラスなパーティとなりました。

　 130年の豊かな歴史を紡いできたイタリアが誇るブルガリが贈る作品が取り揃う「アート オブ ブルガリ　130 年にわたるイタリアの美の至宝」にぜひお立ち寄りください。

「アート オブ ブルガリ　130年にわたるイタリアの美の至宝」詳細
開催会場：東京国立博物館　表慶館(上野公園）東京都台東区上野公園13-9　http://www.tnm.jp/
開催期間：2015年9月8日(火)−11月29日(日)　午前9時30分〜午後5時
※9月の土・日曜、祝・休日は午後6時まで開館。金曜日は午後8時まで開館
(ただし、9月25日(金)、10月9日(金)･16日(金)･23日(金)は除く）。
10月2日(金)･3日(土)は午後10時まで、10月31日(土)〜11月2日(月)は午後8時まで開館。
※入館は閉館の30分前まで
休館日：9月14日(月)･24日(木)･28日(月)、10月5日(月)･13日(火)･19日(月)･26日(月)、11月4日(水)･9日(月)･16日(月)･24日(火)
観覧料金：一般1400円(1100円)、大学生・高校生800円(500円)　中学生以下無料、(　)内は20名以上の団体料金。
障がい者とその介護者一名は無料です。入館の際に障がい者手帳などをご提示ください。
「東京・ミュージアムぐるっとパス」で、当日券一般1400円を1300円(100円割引)でお求めいただけます。
正門チケット売場(窓口)にてお申し出ください。
展示内容：ブルガリヘリテージコレクション(約250ピース)
※うち「エリザベス・テイラー」コレクション、「ブルガリ・ブルガリ」ウオッチヘリテージコレクションを含む
主催：東京国立博物館、ブルガリ、読売新聞社
後援：イタリア大統領府、イタリア首相府、イタリア文化財・文化活動・観光省、イタリア大使館、ローマ市
お問い合わせ：03-5777-8600（ハローダイヤル）

　 2015年8月26日、ドイツ首相のアンゲラ・メルケル氏とザクセン州知事のスタニスラフ・ティリッシュ氏も列席してA.ランゲ＆ゾーネの新工房完成式典が執り行われました。

　 2棟から成る建物では、伝統的な手仕事による機械式時計作りを高度で先進的な労働環境が支えています。

　 日本の地鎮祭にあたる鍬入れ式が行われたのは、2012年9月5日でした。そこから3年を経て、新工房建物はとうとう完成しました。8月26日に行われたお披露目式典は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相ならびにザクセン州のスタニスラフ・ティリッシュ知事も姿を見せる歴史的一日となりました。

　 新工房内部を見学したメルケル首相は、A.ランゲ＆ゾーネの従業員たちに多くのねぎらいの言葉をかけました。創始者曾孫で今年91歳を迎えたウォルター・ランゲに対しては、「A.ランゲ＆ゾーネの復興は決して容易な道のりではなかったでしょう。しかし、貴方と仲間の方々は困難の中で会社を再興し、世界の最高峰といわれるブランドに押し上げました。A.ランゲ＆ゾーネの成功が一助となり、いまや喜ばしいことにドイツ東部は革新的で柔軟なものづくりでも知られることとなりました。」

　 ザクセン州のティリッシュ知事も同様に、A.ランゲ＆ゾーネの革新的な時計作りを称え、「豊かな伝統を持つ世界的なブランドとして、あらゆる困難を乗り越えながら伝説の域に達したA.ランゲ＆ゾーネ。彼らはこの広々とした新工房完成をもって、伝統と革新の両方を守りながらさらなる発展の歴史を刻んでいくことでしょう」と述べました。

　 生産スペースが総面積5400平方メートルとなる新工房は、今やグラスヒュッテの南端で大きな存在感を放っています。明るくクリーンなファサードが印象的な建物は、グラスヒュッテに長年受け継がれる建築様式が取り入れられて周囲の街並みに溶け込んでいます。大きく開放的な窓から自然光が射し込み、時計師たちにとってはこれ以上ない快適な環境となっています。各作業部門の入口には二重扉構造が採用され、室温管理や埃対策も万全です。

　 ムーブメントの部品を製造する工作機械や装置は、ファサード側の低層棟に集められています。ハンドエングレービングや装飾仕上げなどの部門も、新工房の大切な要となっています。

　 A.ランゲ＆ゾーネ本社CEOのヴィルヘルム・シュミットは語ります。「新工房の建設は、数年来の従業員増加に対応すると同時に、将来的な会社発展への大きな投資でもあります。実現したかったのは、現代的でエネルギーに配慮した建物です。従業員にとって居心地がよく仕事がはかどる環境の中で、生産工程が最適化され、我々はさらにクオリティの高い時計を生み出したいと思っています。それと同時に、環境への負担や資源の消費を最小化におさえる努力も行いました。」

　 結果として、先進的なエネルギー設備を備えたサステナブルな（持続性に優れた）建築が行われ、地中熱を利用した工場設備としてはザクセン州最大規模となっています。全55機ある地熱発電機は地下最大125メートルの深さで埋設されており、季節を問わず一年を通して快適な室温管理が可能です。ポンプ操業にもCO2（二酸化炭素）を排出しないグリーン電力を使用しており、地球の温暖化軽減に努めています。

　 A.ランゲ＆ゾーネ史上最大規模の数千万ユーロを投資した新工房プロジェクトが完成したことにより、創始者フェルディナント・アドルフ・ランゲがザクセンの地で目指した世界最高の機械式時計作りをさらに発展させたいと願っています。

A.ランゲ＆ゾーネ 新工房 データ
住所: Altenberger Strasse 16-18 01768 Glashutte, Sachsen
建築設計: jessenvollenweider architektur Basel
生産スペース: 5400平方メートル
床面積:72 x 34メートル
高さ:最長25メートル
窓の数: 253
コンクリート柱:69（地下最長20メートル）
地熱発電機:55機（地下最長125メートル）
設置部門:時計組立て
部品製造:手仕事のエングレービングや装飾仕上げ

　 伝統的なDNA を忠実に継承しているジャケ・ドローは、新たなタイムピースを発表いたします。その時計は、クリエーション(創造力)、イマジネーション(想像力)、そして究極のイノベーション(技術的革新)の魅力を備えています。グラン・セコンド カンティエームよりも薄いステンレススティールケースを備えたこの新作モデルは、ブルースティール製またはロジウム加工のランシーヌ型針、赤い先端を持つ秒表示、ロジウム加工を施したインデックス、サンレイ装飾を施したリューズ、ボックス型ガラスなど、ブランドの美学コードを継承しながら、センターに配置した3 本の針と6 時位置に小窓を配置した日付表示によって個性を際立たせています。新しい日付小窓は、伝統的に赤で表示した月の最終日を採用しながら、ダイアルに見事に溶け込むよう鋭角にカットされたエッジを特徴としています。

　 その中枢では、2014 年に誕生したシリコン製のヒゲゼンマイを持つ新しいムーブメントJD1150Pが時計に高い性能をもたらしています。数ミリグラムの神秘的な力と純然たるテクノロジー（技術）… シリコンは、非磁性に加えて温度変化や気圧の影響を受けない特性を備えており、極限の環境にも最高の機能性を発揮し続けます。現在において、柔軟性と究極の耐性を兼ね備えたこの素材の加工方法をマスターしている時計ブランドは、ほんの一握りに限られています。 シースルーのケースバック越しには、スケルトン加工のローターを備えた美しいムーブメントをご覧いただけます。

　 直径39mm または43mm、ブルーのコート・ド・ジュネーブ ダイアルまたはオパーリンシルバー ダイアルのグラン・ウール ミニット カンティエームは、ジャケ・ドローを長年ご愛顧くださっている愛好家の方々のみならず、新たなファンの方をも魅了することでしょう。

グラン・ウール ミニット カンティエーム シルバー
アストラル コレクション

Ref.:J017530240／J017510240(写真左上は43mmモデル)
ケース径：43mmまたは39mm
ケース厚：10.85mmまたは11.09mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、ステンレススティール製の美錠
防水性:3気圧防水
ムーブメント:自動巻、cal.JAQEUT DROZ 1150P、ツインバレル、新型ヘビーメタルローター、シリコン製ヒゲゼンマイ、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:中央3針（時、分、秒）、6時位置の小窓に日付表示、シルバーダイアル、ブルースティールハンズ
価格：1,058,400 円(税込)

グラン・ウール ミニット カンティエーム コート・ド・ジュネーブ
アストラル コレクション

Ref.:J017530241／J017510241(写真右下は43mmモデル)
ケース径：43mmまたは39mm
ケース厚：10.85mmまたは11.09mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのブルーアリゲーター、ステンレススティール製の美錠
防水性:3気圧防水
ムーブメント:自動巻、cal.JAQEUT DROZ 1150P、ツインバレル、新型ヘビーメタルローター、シリコン製ヒゲゼンマイ、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:中央3針（時、分、秒）、6時位置の小窓に日付表示、ブルーコート・ド・ジュネーブ文字盤、ロジウム加工を施した針
価格：1,080,000円(税込)

　 1735年にジャン・ジャック・ブランパンによって、スイスのジュラ地方で創業したブランパンは、2015年に280周年を迎えました。長年にわたり、常に「革新こそ伝統」の精神に基づき、複雑時計のムーブメントを開発しています。

　 ブランパンの代表モデルのひとつ、「ヴィルレ」はブランパン発祥の地より名づけられた、ブランパンの最もクラシカルなコレクションです。伝統によりしっかりと支えられたモデルは、ブランパンのルーツや美意識を体現しています。純粋なシルエット、明瞭なローマンインデックス、スレンダーなダブルステップ・ベゼルケースが時を超えたエレガンスの真髄を表現します。

　 この「ヴィルレ」コレクションより時計学と天文学を融合させたモデルが「ムーンフェイズ」。ブランパンは、他に先駆けてコンプリートカレンダー（月・日・曜日）とムーンフェイズを表示するコンプリケーションを1984年に復活させました。

　 以降、コンプリートカレンダー ムーンフェイズはブランパンには欠かすことの出来ない重要なモデルとなっています。

　 このムーンフェイズモデルを取り揃え、ご紹介する「ブランパン ムーンフェイズ コレクション」をおこないます。みなさまぜひ足をお運びください。

「ブランパン ムーンフェイズ コレクション」
開催期間：2015年9月2日（水）〜2015年9月29日（火）　午前10時〜午後7時
開催会場：日本橋三越本店 本館6階 時計サロン　東京都中央区日本橋室町1-4-1

2015 NEW MODELS
洗練を極めるフランク ミュラーの新コレクション

VANGUARD GRAVITY
ヴァンガード　グラビティ

“GRAVITY（グラビティ）”とは“重力”の意味。2015年1月スイス・ジュネーブ郊外のジャントウにあるウォッチランドで開催されたWPHHにおいて発表された、フランク ミュラーの新作「ヴァンガード グラビティ」は、その重力から解き放たれたかのような浮遊感に満ちた大型トゥールビヨン・モデルである。

VANGUARD
ヴァンガード

フランク ミュラーの新しいコレクション「ヴァンガード」の三針＋デイト表示のベーシックなモデル。このコレクションのために新たに開発されたアラビア数字インデックスを採用し、立体感たっぷりに仕上げられたダイアルと豊かな曲線を描く三次元フォルムが、この新作の魅力の根源である。

VANGUARD CHRONOGRAPH
ヴァンガード クロノグラフ

フランク ミュラーが次の世代のスタンダードと位置づける新コレクション「ヴァンガード」のクロノグラフ・バージョン。立体的に造形されたダイアルと、フランク ミュラーのアイコンであるトノウ カーベックスをベースに生み出されたアールデコを源泉としながらもボリューム感に溢れたスタイルが、フランク ミュラーが目指すべき新たな地平を指し示す。

VANGUARD YACHTING
ヴァンガード ヨッティング

フランク ミュラーとイタリアン シー グループとの独占パートナーシップから誕生した特別モデルが、この「ヴァンガード ヨッティング」。 そのダイアルには羅針盤に見られる風配図を、そしてケース側面にはヨットのモチーフが嵌め込まれ、全身で海と航海に対する遙かなる憧れを体現する。

>>>完璧なプロポーションを誇る新作コレクション

取材・文：名畑政治 / Report & Text：Masaharu Nabata
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

フランク ミュラー（FRANCK MULLER） についてのお問合せは……
フランク ミュラー ウォッチランド東京
東京都中央区銀座5-11-14
TEL:03-3549-1949
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） 公式サイトはこちら
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） のGressive掲載ショップはこちら
※上記商品を取り扱っていない店舗もございます。

H. Moser Special Event in Historical Place H.モーザー×『時計・宝飾 ヒラノ』 IN 名古屋陶磁器会館 歴史的建造物で開催された H.モーザーのスペシャル・イベント

>>>スイス本社CEOが語るH.モーザーの未来展望

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata
写真：安田志保 / Photo:Shiho Yasuda

H.モーザーについてのお問合せは…
イースト・ジャパン株式会社
〒110-0005 東京都台東区上野 5-15-6
TEL: 03-3833-9602
H.Moser ＆ Cie.(H.モーザー) のGressive掲載ショップはこちら

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 ペキニエは時計を愛する方々のために、2つのコレクションを展開しております。

　 1つは今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだ唯一無二のムーブメント、<カリブル ロワイヤル>搭載のマニュファクチュール コレクション。

　 もう1つは、ペキニエの創業者であるエミール・ペキニエ氏が1984年にプロデュースした代表的なコレクション“モーレア”のデザイン、コンセプトを継承し、ペキニエ ウオッチ・オーナーになっていただくためのエントリー ラインでありながらも、実用性とファッション性の両方を兼ね備えたモーレア コレクション。

　 この2つのコレクションが一堂に展示されるペキニエ コレクション フェアが、そごう千葉店にて初めて開催されております。ペキニエ コレクションがご覧いただける、またとないフェアです。是非ご来場ください。

＜ペキニエ コレクション フェア＞
開催期間：9月19日(土)まで
開催会場：そごう千葉店本館4F時計サロン
〒260-0028　千葉市中央区新町1000番地　TEL：043-245-2111
営業時間 10：00 - 20：00

ペキニエ モーレア
エレガンス38mm

Ref. 4820473（写真上）
ケース径：38.0mm
ケース厚：12.0mm
ケース素材：SS
防水性：100ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、21,600振動、40時間パワーリザーブ 仕様：3針（センターセコンド）/カレンダー
価格：150,000円（税抜）

ペキニエ モーレア
ラヌラグ

Ref. 4900433（写真中）
ケース径：44.0mm
ケース厚：10.65mm
ケース素材：SS
防水性：50ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、21,600振動、40時間パワーリザーブ 仕様：3針（センターセコンド）/カレンダー
価格：170,000円（税抜）

ペキニエ モーレア
エレガンス クロノグラフ

Ref. 4810443（写真下）
ケース径：42.0mm
ケース厚：15.25mm
ケース素材：SS
防水性：100ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、28,800振動、40時間パワーリザーブ 仕様：クロノグラフ（60秒/30分/12時間 積算計）/カレンダー
価格：300,000円（税抜）

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 ペキニエは時計を愛する方々のために、2つのコレクションを展開しております。

　 1つは今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだ唯一無二のムーブメント、<カリブル ロワイヤル>搭載のマニュファクチュール コレクション。

　 もう1つは、ペキニエの創業者であるエミール・ペキニエ氏が1984年にプロデュースした代表的なコレクション“モーレア”のデザイン、コンセプトを継承し、ペキニエ ウオッチ・オーナーになっていただくためのエントリー ラインでありながらも、実用性とファッション性の両方を兼ね備えたモーレア コレクション。

　 この2つのコレクションが一堂に展示されるペキニエ コレクション フェアが、そごう千葉店にて初めて開催されております。ペキニエ コレクションがご覧いただける、またとないフェアです。是非ご来場ください。

＜ペキニエ コレクション フェア＞
開催期間：9月19日(土)まで
開催会場：そごう千葉店本館4F時計サロン
〒260-0028　千葉市中央区新町1000番地　TEL：043-245-2111
営業時間 10：00 - 20：00

ペキニエ マニュファクチュール
パリ ロワイヤル

Ref. 9007433（写真上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

ペキニエ マニュファクチュール
ロワイヤル グランスポール オールブラック

Ref. 9034743/30（写真中）
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：チタン（ブラックDLC加工）
防水性：5気圧防水
ストラップ：ブラック ラバー（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

ペキニエ マニュファクチュール
ロワイヤル 300

Ref. 9050343/30（写真下）
ケース径：43.0mm
ケース厚：15.1mm
ケース素材：SS
防水性：300ｍ防水
ストラップ：ブラック ラバー（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/逆回転防止ベゼル/クイック・スクリューイン・クラウン
価格：620,000円（税抜）