オーヴァーシーズ・エクストラフラット ‐ キャリバー1120

「オーヴァーシーズ・エクストラフラット」が発する趣には、控えめで落ち着いた雰囲気が明らかに漂っています。ジュネーブ・シールの厳格な基準を満たすこの特別なモデルは、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみの取り扱いとなります。ホワイトゴールドで作られた直径40の薄型ケースに収められている、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発・製造した超薄型の自動巻きムーブメント、キャリバー1120は、144個の部品から成り、その厚さはわずか2.45mmです。約40時間のパワーリザーブが備わり、時針と分針のみの「オーヴァーシーズ・エクストラフラット」は、グレー文字盤に蛍光塗料を施しファセットを刻んだ針とインデックスが配されています。また、裏蓋にはサファイアクリスタルがセットされ、方位図のモチーフで装飾され、サンドブラスト、ポリッシュ、繊細なグレイン仕上げなどが施された22Kゴールド製のローターがダイナミックに回転する様子が見て取れます。このホワイトゴールドの新しいモデルも、イージーフィット・システムを採用するブレスレットに、付替え用のレザーストラップとラバーストラップの2本を加えたインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属し、レザーとラバーストラップには、ホワイトゴールドのクラスプが付いています。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット

Ref.:2000V/120G-B122
ケース径：40.0mm
ケース厚：7.5mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：5気圧（約50m）
ストラップ：18Kホワイトゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク 、2本目の付属ストラップとしてダークグレーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックのラバー
クラスプ：18Kホワイトゴールド製 プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ 、コンフォートアジャスト・システム、各付属ストラップに18Kホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動、2.75Hz、36石
仕様：時、分、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
限定：ブティック限定モデル
予価：6,900,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー ‐ キャリバー1120QP

「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」は、技術的に高度な複雑機能とともに、コレクションの特徴を成す控えめな趣の個性も表現されています。ジュネーブ・シールを取得し、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみの取り扱いのこのモデルに搭載されているのは、パーペチュアルカレンダーとムーンフェイズを併せ持つ超薄型の機械式自動巻きムーブメントのキャリバー1120QPです。このムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンの代名詞の一つになっています。永久カレンダーの複雑機能を実現するには、部品の小型化にかなりの挑戦が求められます。

不規則なカレンダーを調整しながら2100年まで修正を必要とせず、しかも276個の部品を厚さがわずか4.05mmの空間に配置しなくてはならないからです。振動数が毎時1万9800回、約40時間のパワーリザーブを備えるこの機械式ムーブメントは、時、分、パーペチュアルカレンダー（曜日、日付、月、48か月周期の閏年）、そしてムーンフェイズを表示します。直径41.5mmのケースは18Kホワイトゴールドに、ブルーのアクセントで軽快に彩られたグレー文字盤が組み合わされ、サファイアクリスタルの裏蓋を通して、方位図のモチーフを装飾し、繊細な仕上げが施された22Kゴールドのローターが鑑賞できます。そのデザインがどんな場面でも目を楽しませ、魅力を放つこの新しいモデルは、イージーフィット・システムを採用するホワイトゴールド・ブレスレットと、ホワイトゴールド製クラスプが付いたレザーおよびラバーストラップの2本を加えたインターンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー

Ref.:4300V/120G-B102
ケース径：41.5mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：5気圧（約50m）
ストラップ：18Kホワイトゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク 、2本目の付属ストラップとしてダークグレーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックのラバー
クラスプ：18Kホワイトゴールド製 プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ 、コンフォートアジャスト・システム、各付属ストラップに18Kホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 QP(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動、2.75Hz、36石
仕様：時、分、永久カレンダー（日付、曜日、月、閏年）、ムーンフェイズ 、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
アクセサリー：巻き上げ装置付きボックスと永久カレンダーの修正ピンが付属
限定：ブティック限定モデル
予価：11,325,000円(税抜)

オーヴァーシーズ ‐ キャリバー5100

　 時、分、秒、日付を表示する「オーヴァーシーズ」のこのモデルは、基本的な表示機能に絞り、その表情に航海の趣がよく表現されています。直径41mmのケースは、ステンレススティールと18Kピンクゴールドがあり、ヴァシュロン・コンスタンタンが設計から開発、製造までを自社で完全に行った新型キャリバー5100が搭載されています。172個の部品から成るこのムーブメントは、毎時2万8800振動で、2個の香箱によって調速脱進機に安定したトルクを供給しながら、60時間以上という快適なパワーリザーブをもたらします。ねじ込み固定式のシースルーバックを通して、方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターが鑑賞できます。ジュネーブ・シールを取得するこの時計は、サンバースト仕上げのブルーもしくはシルバートーンの文字盤が用いられ、ゴールドの針とインデックスに蛍光塗料が施されています。

オーヴァーシーズ

Ref.:4500V/110A-B126(シルバートーン文字盤)、4500V/110A-B128 (ブルー文字盤 / 写真右上)
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：ステンレススティール、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5100(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、37石
仕様：時、分、センターセコンド、日付、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：2,475,000円(税抜)

オーヴァーシーズ

Ref.:4500V/000R-B127(写真右中)
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、2本目の付属ストラップとしてブラウンのラバー
クラスプ：18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5100(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、37石
仕様：時、分、センターセコンド、日付、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：4,425,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・スモールモデル ‐ キャリバー5300

「オーヴァーシーズ・スモールモデル」は、総計1カラット以上にのぼる84個のラウンドカットダイヤモンドがあしらわれ、6面構成のベゼルを優美に引き立てています。直径37mmのステンレススティールまたは18Kピンクゴールドのケースに収められているのは、ヴァシュロン・コンスタンタンが開発製造した新しいムーブメント、キャリバー5300です。128個の部品から成るこの自動巻きムーブメントは、時、分表示に加え、9時位置にスモールセコンドを配し、約2日間のパワーリザーブが備わります。文字盤はローズベージュとブルーの2種類があり、蛍光塗料を施したゴールドの針とインデックスがマッチして、フェイスに完璧な視認性をもたらします。方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターが鑑賞できる裏面の眺めもまた魅力的です。誉高いジュネーブの認証を誇らしく受けるこの「オーヴァーシーズ・スモールモデル」も、インターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。

オーヴァーシーズ・スモールモデル

Ref.:2305V/100A-B078(ローズベージュ文字盤)、2305V/100A-B170(ブルー文字盤/ 写真右中)
ケース径：37.0mm
ケース厚：10.8mm
ケース素材：ステンレススティール、ベゼルにダイヤモンドをセット （ラウンドカットダイヤモンド84個、合計約1.0カラット） 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてローズベージュまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー 、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてローズベージュまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式 トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5300(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約44時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、31石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：3,100,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・スモールモデル

Ref.:2305V/100R-B077、2305V/000R-B077(写真右下)
ケース径：37.0mm
ケース厚：10.8mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド、ベゼルにダイヤモンドをセット（ラウンドカットダイヤモンド84個） 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：2305V/100R-B077：18K 5Nピンクゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、2本目の付属ストラップとしてローズベージュのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてローズベージュのラバー、各付属ストラップに18K 5Nピンクゴールド製クラスプ、2305V/000R-B077：ローズベージュのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、2本目の付属ストラップとしてローズベージュのラバー、18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5300(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約44時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、31石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：6,375,000円(ブレスレットモデル/税抜)、4,900,000円(レザーストラップモデル/税抜)

オーヴァーシーズ・クロノグラフ・キャリバー5200

　 ジュネーブ・シールを取得する「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」は、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発・製造した新型自動巻きクロノグラフ・ムーブメントのキャリバー5200を搭載しています。開発に5年を要したこのムーブメントは、263個の部品から成り、クロノグラフのスタート、ストップ、リセット機能を司るコラムホイールと、クロノグラフのスタート時に生じやすい秒針飛びを防ぐ垂直カップリング・クラッチを備えます。新しいクロノグラフ・ムーブメントのヴァシュロン・コンスタンタン固有の特徴はまた、コラムホイールの固定スクリューがブランドのロゴであるマルタ十字のモチーフで装飾されている点にも表れています。ムーブメントに組み込まれた2つの香箱は、トルクと信頼性を向上させ、50時間以上のパワーリザーブを実現しています。さらに、軟鉄製のリングによって磁気から守られたムーブメントは、時、分、秒、クロノグラフ機能、日付の各表示を行います。これらすべての機能は、サンバーストやスネイル、ヴェルヴェット調の仕上げが施されたシルバートーンもしくはブルーの文字盤で表示されます。ファセットを刻んだゴールドの針とインデックスには蛍光塗料のコーティングが施され、一段と視認性を高めています。

「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」は、ステンレススティールと18Kピンクゴールドがあり、ケース直径は42.5mmです。ねじ込み式のプッシュピース、リュウズ、裏蓋によって150mの防水性が確保され、また、シースルーバックを通して、方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターを見ることが出来ます。この新しいステンレススティール・モデルには、イージーフィット・システムを採用するステンレススティール・ブレスレットに、ラバーストラップとレザーストラップの3本をセットにしたインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。ラバーとレザーストラップにはまた、同じく換装できるステンレススティール製フォールディングクラスプが付いています。ピンクゴールド・モデルの場合は、レザーとラバーの2本のストラップが付属し、どちらも換装可能なピンクゴールド製フォールディングクラスプが付いています。

オーヴァーシーズ・クロノグラフ

Ref.:5500V/110A-B075(シルバートーン文字盤 / 写真右上)、5500V/110A-B148(ブルー文字盤 / 写真右中)
ケース径：42.5mm
ケース厚：13.7mm
ケース素材：ステンレススティール、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー(ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール)、3本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式 トリプルフォールディングクラスプ、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5200 (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約52時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、54石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、日付、コラムホイール・クロノグラフ（30分、12時間カウンター）、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得
予価：3,600,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・クロノグラフ

Ref.:5500V/000R-B074(写真右下)
ケース径：42.5mm
ケース厚：13.7mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m)
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー(ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール）、2本目の付属ストラップとしてブラウンのラバー
クラスプ：18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5200 (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約52時間パワーリザーブ、毎時28,800回振動、4Hz、54石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、日付、コラムホイール・クロノグラフ（30分、12時間カウンター）、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得
予価：6,075,000円(税抜)

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、ブランドのアイコニックなコレクションの一つ、「オーヴァーシーズ」をリニューアルしました。カジュアル・エレガンスと実用性を併せ持つ5つの新しいモデル（12リファレンスを展開）に3つの新しいムーブメントを含むマニュファクチュールの自社製ムーブメントを搭載し、旅の精神からインスパイアされた新世代の自動巻き腕時計を作り上げました。ステンレススティールまたはゴールド、最もシンプルなタイプから複雑なものまで、全モデルがジュネーブ・シールを取得し、容易に換装できるインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが、世界の旅で快適な着け心地を約束します。このコレクションには、シンプルな表示（時、分、秒、日付あり、日付なし）のモデルを始め、クロノグラフや超薄型モデルなどが含まれます。

歴史背景

　 19世紀後半以降、耐磁性や防水性の点で画期的な進歩を遂げた時計は、ヴァシュロン・コンスタンタンにとって、スポーツウォッチに向けた第一歩を記すものになりました。1885年に創作された時計は、パラジウム、ゴールド、ブロンズ製の部品を用いて磁気の影響から保護するように設計されていました。ヴァシュロン・コンスタンタンはまた、過酷な環境での使用に耐える防水機能をもった懐中時計を1898年に発表します。その頑強なケースを形作る特徴は、現代のスポーツウォッチのデザインを先取りするものでした。1930年代には、ねじ込み固定式のベゼルと裏蓋、そして壊れにくいサファイアクリスタル風防を併せ持つ「変形」（ラウンド型以外の形状）のスティール製時計も登場します。これらの時計の技術的な特徴やスポーティな外観は、「変形」ケースのベースにラウンド型ディスクの側面を10角形に加工したケース・トップを融合させるという美的デザインの探求を通じて体現されていました。それから数十年後、1970年代にこの流れを汲むまた新たな試みが行われます。さまざまなアイコニックなモデルの一つに数えられる有名なモデル「222」です。ヴァシュロン・コンスタンタンの創業222周年を記念して1977年に発表されたこのスポーツウォッチは、ねじ込み固定式のベゼルと裏蓋を備え、120mの防水機能を実現しました。アクティブなライフスタイルにふさわしいスポーツウォッチを意図してデザインされた「222」は、旅や世界に広く目を見開く精神をテーマに掲げて1996年に初めて誕生した「オーヴァーシーズ」の開発にインスピレーションを与えました。テクニカルな特徴が際立つこのコレクションは、発表と同時にヴァシュロン・コンスタンタンのスタンダードの一つになりました。ダイナミックなライン、個性的なベゼル、アメリゴ・ヴェスプッチの有名な3本マストの帆船を描いた堅固な裏蓋などは、7つの海への旅立ちへと誘う特徴を成していました。ヴァシュロン・コンスタンタンはその後何年にも渡って、「オーヴァーシーズ」固有の特徴的なコードを発展させていきました。2004年に導入された、ブランドの象徴であるマルタ十字を想起させるモチーフを配したメタルブレスレットもその一例です。そして2016年、ジュネーブ・シールを取得する新しい「オーヴァーシーズ」が新たな波に乗って21世紀に船出しました。

デザインの特徴

　 エルゴノミックデザイン、輝きの効果を計算したディテール、繊細な仕上げを受け継ぐ新しい「オーヴァーシーズ」のモデルは、タイムレスな個性をしっかり保持しながらも、そこに現代的な美意識が明確に息づいています。ブレスレットやストラップと一体化して連続するケースのカーブは、技術的に洗練されているだけでなく、目を楽しませる美しさも格別です。6つの面で構成されたベゼルや溝を刻んだリュウズも、ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイン・コードを思わせます。ポリッシュとサテン仕上げを施した丸型のブレスレット／ストラップ用の着脱ピースが、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタルを戴く端正な文字盤に向かって配置されています。モデルにより、透明なブルーやシルバートーン、もしくはローズベージュやグレーのラッカーが施された文字盤は、その彩りで奥行き感が強調され、サンバーストやスネイル、ヴェルヴェットなどの仕上げで多彩な表情を作り出しています。蛍光塗料を施しファセットを刻んだゴールドの針やインデックスは、インナーベゼルのリングを囲むゴールドのフレームと呼応し、アラビア数字もまた視認性を高めています。ねじ込み固定式の裏蓋にはサファイアクリスタルがセットされ、22Kゴールド製の自動巻きローターが見て取れます。ローターは、旅人に東西南北を示す万国共通のシンボルである方位図のモチーフで装飾され、サンドブラスト、ポリッシュ、繊細なグレイン仕上げなどが施されています。

快適でユーザーフレンドリー：自動巻きムーブメント、防水性、 換装可能なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ

　 「オーヴァーシーズ」は、旅の精神を忠実に守りつつ、利用者に理想的な着け心地とユーザーフレンドリーをもたらすために、実用面でのさまざまな要件を満たしています。まず、搭載された機械式の自動巻きムーブメントには、十分なパワーリザーブが備わります。ムーブメントは、軟鉄製リングによって磁気から守られ、卓越した精度と耐久性を実現しています。透明でねじ込み固定式の裏蓋が備わるケースは、超薄型モデルは50m、その他のモデルでは150mの防水性があります。

　 新しい「オーヴァーシーズ」のすべてに共通するのは、ベルトのモジュール化です。装着感を一段と快適にするイージーフィット・システムが備わったステンレススティールまたは貴金属ブレスレットに加え、レザーとラバーストラップも付属しており、3本の換装も容易に行えます。ブレスレットとストラップの換装、フォールディングクラスプと通常のクラスプの換装には、工具を用いずに所定の位置に正しく取り付けられる巧妙な仕組みがあり、しかもそのパーツには、固定したブレスレットやストラップと同等の強さがあります。

　 「オーヴァーシーズ」のブレスレットとストラップもまた、仕上げの素晴らしさも特徴です。メタルブレスレットは、緩やかに隆起した表面にサテンブラッシュが施され、半マルタ十字のモチーフを象り、その内側面をポリッシュ仕上げしたリンクが組み合わされています。ラバーストラップにも、同じくヴァシュロン・コンスタンタンのエンブレムから想を得たモチーフが配されています。アリゲーターレザーストラップはフラットな造りで、裏面にヴェルヴェットのような感触が心地よいヌバックにパンチング模様を施したライナーが組み合わされ、快適さとスポーティな美観を併せ持っています。

ヴァシュロン・コンスタンタンが130年以上も関わりをもつジュネーブ・シール

　 新しい「オーヴァーシーズ」コレクションは、1886年に設立された高品質と卓越性の認証である有名なジュネーブ・シールの厳格な基準を満たしています。ただ単に原産地証明を表すものではなく、中立的で独立した公的団体が発行するこのジュネーブ・シール時計製造公式認定は、ムーブメント部品と時計の性能の両方に関する厳格な既定を守り、ジュネーブ州内で開発と組み立てが行われた時計与えられます。

時計史上、避けて通ることは出来ないフランス時計製造の＜伝統＞と
250年ぶりに時計の基本構造を真に進化させた＜革新＞を併せ持つ、唯一無二の存在。
“頭脳と技術の結晶である機械式時計”その真の価値を求める貴方に。
One and Only
巻き上げ〜輪列〜カレンダー、その全てがストレスフリー。
常識を覆す“ドリームキャリバー＜Calibre Royal＞”搭載。

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 そして現在、フランス経済・財務・産業省から、「Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)」の認定ラベルを付与され「名高い、あるいは古くから受け継がれた稀少なノウハウによって構成され、伝統的技術あるいは一定地域に根ざした高度な専門性の熟練に基づく経済的文化財を有するフランス企業」としてフランスの無形文化財企業という名誉を担っています。

　 そのペキニエが誇る＜カリブル ロワイヤル＞コレクションがそごう広島店＜世界の逸品時計展＞に初めて出展されます。是非ご来場ください。

＜世界の逸品時計展＞
開催期間：2016年1月22日(金)〜24日（日）
開催会場：そごう広島店本館8F　宝飾・時計サロン
広島県広島市中区基町6-27
TEL：082-512-7344
営業時間 10：00 - 20：00

パリ ロワイヤル

パリ ロワイヤル　コパ インデックス（世界限定50本）
Ref. 9007438（写真上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

リュー ロワイヤル

Ref. 9010473（写真下）
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：940,000円（税抜）

　 オメガのブランドアンバサダー、エディ・レッドメインが2016年1月10日（日）にロサンゼルス近郊のビバリーヒルズで開催された第73 回ゴールデン・グローブ賞の授賞式に出席しました。昨年度の同賞で男優賞を受賞し、その後のアカデミー賞主演男優賞も受賞したエディは、今年度はプレゼンターとして、更に、ドラマ部門男優賞ノミネート俳優（『リリーのすべて』）として、妻のハンナ・バグショーと連れだってレッドカーペットに登場しました。

　 エレガントな装いのオスカー受賞俳優エディは、縦溝が刻まれたフルーテッドベゼルがダイアルを囲み、メダルには８つの象徴的な星とポリッシュ仕上げの空を背景に、天文台のレリーフが施された、歴史に名を刻む個性的なモデルであるコンステレーション グローブマスターを着用しました。

エディ・レッドメイン着用モデル

コンステレーション グローブマスター Ref.: 130.33.39.21.03.001
ケース径: 39mm
ケース素材:SS
ストラップ：アリゲーター
価格: 730,000 円（税抜）

WPHH JAPON 2015 in KYOTO ウォッチメイキングの真髄を 体感する美と洗練の極み

>>非日常空間を駆使した時計エキシビション

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
協力：ワールド通商株式会社 / Special Thanks：WORLD COMMERCE CORPORATION

フランク ミュラー（FRANCK MULLER） についてのお問合せは……
フランク ミュラー ウォッチランド東京
東京都中央区銀座5-11-14
TEL:03-3549-1949
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） 公式サイトはこちら
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） のGressive掲載ショップはこちら
※上記商品を取り扱っていない店舗もございます。

　 スマートウォッチ市場は、エレクトロニクス産業の巨大企業に牽引されてここ12か月で爆発的に成長し、2015年の販売個数は600万個を超え、売上高は60億ドルを突破しました。研究開発予算は80億ドル超と、スイス最大の時計製造グループの売上高を上まわる数字となっています。まだ着手したばかりの業界大手企業は、この市場にまたしても革命を起こし、消費者の行動に変化をもたらそうとしています。こうした巨大企業の脅威に直面したスイスの時計企業が対処する方法は幾通りもあります。まず、多くの時計ブランドがそうしているように、何もしないでいることもできるでしょう。また、伝統とテクノロジーを組み合わせるという、その場しのぎの日和見主義的なアプローチを取ることもできるでしょう。しかし、もう一つ、何世紀にもわたるスイス時計製造業界の評価を決める価値のために戦うという選択肢もあるはずです。この最後の方法こそ、H. Moser & Cie.（H. モーザー社）が追求することに決めた方法であり、その闘争精神のシンボルとなるのがスイス アルプ ウォッチです。

　 スマートウォッチという試練を突きつけられたスイス時計製造業界は、混乱に陥りました。しかし、多くの市場関係者からはまったく反応がありませんでした。そのこと自体、驚くべきことです。何もせずに脅威が過ぎ去るのを待つというのは、危険な方法です。しかし、伝統的な高級時計製造と、すでに時代遅れとなっている技術（接続されたブレスレット、NFC/RFID チップ、その他の古くさいインターフェースなど）を組み合わせるという日和見主義的なアプローチは、スイス時計製造業界にさらに大きな害をもたらします。こうした試みは、機転やビジョン、専属市場の欠如によって、失敗する運命にあります。高級スイス時計の将来を明るいものにするためには、品質と伝統という本来の価値に焦点を当てつつも、革新的・創造的であり続ける必要があります。

「私はスイス アルプスの山奥で、何世代にもわたって時計職人だった家族のもとで育ちました。スイス時計製造技術は、私たちの遺産の一部です。この遺産は、過去にも深刻な試練に見舞われました。クォーツの危機を乗り越えた私の父は、時計職人たちを一つの目標のもとに結集させたこの試練の時期について、しばしば語ってくれます。今、H. Moser & Cie. はスイス アルプ ウォッチを導入しようとしています。これは、この新しい試練の存在を認めつつ、伝統的な機械式時計には未来があること、そして実際、機械式時計こそが未来であることを示すためです。これは私たちにとって単なる時計以上のものです。スイス アルプ ウォッチはある種の象徴です。それは、私たちの忍耐力、そして価値と伝統のために戦うのだという激しい欲求を表しています。つまり、私たちが信じているすべてのものを具現化しているのです」と、エドゥアルド・メイラン氏は述べています。

　 電子式の心臓部を備えつつ、機械式時計のように見せかけた時計を作るのではなく、その反対の道を H. Moser & Cie. は選びました。スイス アルプ ウォッチは、スマートウォッチの現代的なデザインにインスピレーションを得ながらも、完全に機械式です。100％スイス・メイドのマニュファクチュール製ムーブメントと、少なくとも 100時間のパワーリザーブを備えたスイス アルプ ウォッチは、長持ちするようにデザインされており、次世代に向けた装備が整っています。H. Moser & Cie. にとってのクラシックなシグネチャー ダイヤル、象徴的なフュメ ダイヤルを採用し、時代を超越しています。先が細くなったラグはビンテージ・ルックとなっており、モーザー グリーンのレザーライニングがついたクーズー レザーストラップは、この時計に現代的な鋭さを与えつつ、同時にモーザーのディテールへのこだわりを物語っています。手巻 HMC324 キャリバーによって駆動されるスイス アルプ ウォッチは、創意工夫の驚異であり、時計製造技術の頂点を示しています。

「スイス アルプ ウォッチでは、電話をかけたり、最新のうわさ話を共有するメッセージを送ったりすることはできません。また、2インチ画面で作成した美しいスケッチを送信したり、心拍数を共有することもできません。しかし、そういったことよりも、はるかに多くのことが可能であり、人生において重要なことの再発見を可能にします。フィルターや媒介物を取り払い、美化することなく、身内の人々と感動を分かちあえるようにします。何よりも重要なのは、アップデートする必要なく、いつの日か自分の子供たちに引き継ぐことができるという点です」と、ほほ笑みながらエドゥアルド氏は語ります。

スイス アルプ ウォッチ

Ref.:8324-0200
ケースサイズ：38.2×44.0mm
ケース厚：10.3mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
ストラップ ：手縫いのベージュ クーズー レザー、モーザー グリーンのレザーライニング付き、18K ホワイトゴールドのピンバックル、Moser ロゴのエングレービング
ムーブメント：手巻(自社製)、cal.HMC 324、毎時18,000振動、27石、約4日間パワーリザーブ
仕様：シグネチャー フュメ ダイヤル、サファイアクリスタル風防、サファイアクリスタルのシースルー ケースバック、「M」で装飾されたねじ込み式リュウズ、サンバースト仕上げを施したフュメ ダイヤル、植え文字のインデックス、リーフ型の時針と分針、6時位置のスモールセコンド
限定：世界限定50本
予価：3,000,000円(税抜)

Watch Person Interview vol.53 タグ・ホイヤー ジェネラルディレクター ギィ・セモン

>>やがてコネクテッド・ウォッチは生活必需品に

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 / Photo：Ryotaro Horiuchi

タグ・ホイヤー（TAG Heuer） についてのお問合せは……
LVMH ウォッチ・ジュエリー ジャパン　タグ・ホイヤー
TEL: 03-5635-7054
＞＞タグ・ホイヤー（TAG Heuer） 公式サイトはこちら
＞＞タグ・ホイヤー（TAG Heuer） のGressive掲載ショップはこちら