One and Only
巻き上げ〜輪列〜カレンダー、その全てがストレスフリー
常識を覆す“ドリームキャリバー＜Calibre Royal＞”

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 ペキニエは時計を愛する方々のために、2つのコレクションを展開しております。

　 1つは今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだ唯一無二のムーブメント、<カリブル ロワイヤル>搭載のマニュファクチュール コレクション。

　 もう1つは、ペキニエの創業者であるエミール・ペキニエ氏が1984年にプロデュースした代表的なコレクション“モーレア”のデザイン、コンセプトを継承し、ペキニエ ウオッチ・オーナーになっていただくためのエントリー ラインでありながらも、実用性とファッション性の両方を兼ね備えたモーレア コレクション。

　 この2つのコレクションが一堂に展示されるペキニエ コレクション フェアが、西武池袋本店にて開催されます。ペキニエ コレクションがご覧いただける、またとないフェアです。

【フェア特典】
フェア期間中、ペキニエご購入の方にはペキニエ ロゴ入りウオッチケースをプレゼントいたします（数に限りがございます。予め、ご了承ください）。是非ご来場ください。

＜ペキニエ コレクション フェア＞
開催期間：11月4日(水)〜11月17日（火）
開催会場：西武池袋本店6F　時計・宝飾サロン
〒171-8569　東京都豊島区南池袋1-28-1
TEL：03-5949-2640
営業時間 10：00 - 21：00（日・祝休日は10：00 - 20:00）

パリ ロワイヤル　コパ インデックス

Ref. 9007438（写真上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

パリ ロワイヤル

Ref. 9007433（写真中）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

リュー ロワイヤル

Ref. 9010437（写真下）
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：940,000円（税抜）

　 ウォッチブティックとカスタマーサービスが集結する、日本で唯一の「時のランドマーク」である、ニコラス・G・ハイエック センターにてSwatch Group Japan K.K. 同センターにございます6つのブティックで展開するウォッチブランド（ブレゲ、ブランパン、 グラスヒュッテ・オリジナル、ジャケ・ドロー、オメガ、スウォッチ）の 腕時計を一堂にご覧いただけるウォッチ フェア「Precious Watch Collection （プレシャス・ウォッチ・コレクション）2015」が開催されます。

　 Swatch Group Japan K.K. 会期中は、各ブランドの新作や、希少性の高い腕時計を取り揃え、 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター最上階のイベントホール 「シテ・ドゥ・タン・ギンザ」にて、銀座の眺望とともに、極上の逸品の 数々をご堪能いただけます。

また会場内では、熟練のウォッチメーカー（時計技師）がお客様の 腕時計の状態を拝見させていただき、お手入れのアドバイスを 行うなど、ウォッチ・カウンセリング（無料）も実施いたします。 （ご希望のお客様が多数の場合は、ご確認いただける時計の 本数を限らせていただく場合があります）

また2015年11月21日より、１Ｆ アベニュー・ドゥ・タンでは、クリスマスイルミネーションも開始されます。 14Ｆ、1Ｆ共に、華やかな演出にてニコラス・Ｇ・ハイエック センターをお楽しみいただけます。

ニコラス・G・ハイエック センター
「Precious Watch Collection （プレシャス・ウォッチ・コレクション）2015」
開催期間：2015年11月22日（日）、23日（月・祝） 13：00〜17：00
開催会場：ニコラス・Ｇ・ハイエックセンター14階 イベントスペース 「シテ・ドゥ・タン ギンザ」
　　　　　　　東京都中央区銀座7-9-18 　　　　　　

Breguet(ブレゲ)
Queen of Naple 8968( クイーン・オブ・ネイプルズ 8968 )

ケース径：縦43.0×横34.95mm
ケース素材：18KRG
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.591C、25石、パワーリザーブ38時間、6姿勢調整済み
仕様：シースルーバック

SEVENFRIDAY SEVENFRIDAYのスピリット Industrial Essence、Revolution、Enginesを受け継ぐ　 SEVENFRIDAY V-SERIES

Mシリーズ、そしてPシリーズで確立されたSEVENFRIDAY のスピリットは、Industrial Essence、Revolution、 EnginesからなるVシリーズにしっかりと受け継がれてい ます。

パフォーマンスの向上を追求し続けるSEVENFRIDAYは、 メートルスケールがより小さな単位を表示することを可能にしました。そのアイディアが反映された時針のインダストリアルなゲージデザインが、これまでにない視認性を実現しました。

新しいケースシェイプ、新しいビジュアルコンプリケーション、特許出願中のアディショナー構造120°式時針、ダイヤルファストストラップチェンジャー(FSC)、そしSEVENFRIDAY正規品であることを証明する埋め込み型NFCチップなどの特徴をご体感ください。

SEVENFRIDAY 
V1/01
Ref：V1/01
ケース径：44.3mm
ケース厚：11.3mm
ケース素材：SSケース
防水性：3気圧
ストラップ：カーフ　（ピンバックル）
ムーブメント：自動巻、Miyota 82S7
価格：160,000円（税抜）

2015年9月/10月 販売開始

モデル詳細はこちら

セブンフライデーの詳細はこちら

SEVENFRIDAY(セブンフライデー) についてのお問合せは……
サイプレストレーディング
〒550-0004 大阪市西区靭本町1丁目15-14　西井ビル5F
TEL: 06-6459-4140
＞＞SEVENFRIDAY(セブンフライデー) 公式サイトはこちら
＞＞SEVENFRIDAY(セブンフライデー)のGressive掲載ショップはこちら

BASEL WORLD2015 CITIZEN New Model2015年 シチズン新作情報

　 ここ数年、バーゼルワールドのシチズン(CITIZEN)ブースには、多くの人が集まっている。自社製のムーブメント地板を使って、様々な時間を表現するインスタレーションが評判なのだ。

　 2015年も世界各国でプロジェクトを進める建築家ユニットDGT.が会場設計を担当し、「宇宙のはじまりの直後」をテーマにした「Expansion Time」というインスタレーションを行っていた。

　 その一方で新作モデルの発表に関しては、かなりモデル数を絞り込んできた。純粋な新作は1モデル。世界最速の衛星電波時計「サテライト ウエーブ　F100」の進化版として、GPS衛星電波を使用する「サテライト ウエーブ F900」のみを発表した。

　 国産ブランドではセイコーもカシオもGPSウオッチを発売しているが、シチズンでは他社と比較してスピードにこだわった。針の動きや情報処理が速いため、使用時のストレスがない。

　 日常的に使うものだからこそ、高精度だけでなく使い勝手も考慮する。“市民の時計”を目指してきたシチズンらしいアプローチだ。

　 バーゼルワールドでは、シチズンらしい発表がもうひとつあった。

　 展示ブースの大きなスペースを割いていたのは“素材”。「スーパーチタニウム」という素材を大々的に発表したのだ。

　 そもそもチタン素材は、軽くて頑強な上に、金属アレルギーの心配もないため医療現場でも使用される優秀な素材。シチズンではこのチタン素材を、いち早く時計素材として採用してきた実績がある。しかも表面加工技術にも長けており、デュラテクトという硬化処理を行っている。この”チタン×デュラテクト”の組み合わせを「スーパーチタニウム」と呼んでいる。

　 チタンは頑強だが少々柔らかくて表面が傷つきやすいのだが、デュラテクト加工を施すことで耐傷性能を高めれば、美しいケースやブレスレットをキープできる。これらの技術も、時計をいつまでも永く使ってもらうために開発されたもの。常に“市民のための時計”を目指す信念は、こういうところに現れる。

＞シチズン エコ・ドライブ サテライト ウエーブ F900（CITIZEN Eco-Drive SATELLITE WAVE F900 )

取材・文：篠田哲生　Report&Text：Shinoda Tetsuo
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

シチズン（CITIZEN） についてのお問合せは……
シチズン時計株式会社
シチズンお客様時計相談室
TEL：フリーダイヤル　0120-78-4807
＞＞シチズン（CITIZEN） 公式サイトはこちら
＞＞シチズン（CITIZEN） のGressive掲載ショップはこちら

グランドコンプリケーションの鼓動を愛でるためにズ

　 モンブランは、1924年に発売された伝説の万年筆、モンブランマイスターシュテュックのスピリットに敬意を表し、その誕生90周年にあたる2014年、革新的なモンブランヘリテイジスピリットパーペチュアルカレンダーを発表しました。細かいディテールに至るまでスイス伝統の時計製造技術の真髄が宿り、タイムレスなデザインと完璧な機能性を兼ね備えたウォッチとして高い評価を得ました。このたび、Watches & Wonders2015において、スモークサファイアクリスタルの透明なダイヤルを通して、このパーペチュアルカレンダーのグランドコンプリケーションムーブメントの素晴らしい機構を愛でることができる新作が登場しました。

独創的かつクラシカルなデザイン

　 18Kレッドゴールドのこのウォッチは、直径39ミリ、厚さわずか10.24ミリという均整のとれたサイズで、直線的なケースに続く柔らかな曲線を描くラグが手首にフィットし、紳士のエレガントでスマートな装いに最適です。ベゼルとケースバックのポリッシュ仕上げとミドルパーツのサテン仕上げのコンビネーションが高級感を醸し出しています。

　 最も印象的なのは、スモーキーなサファイアクリスタルの透明ダイヤル。パーペチュアルカレンダーのコンプリケーションに関するあらゆる情報がシンプルに表示され、クラシカルなムーンフェイズ表示がそれを引き立てています。透明なダイヤルの採用により、通常は時計職人しか目にすることのできないグランドコンプリケーションの機構を所有者が楽しむことが可能になりました。このグランドコンプリケーションは、2100年2月28日まで誤差を一切生じることなく表示し続けることができる精密なカレンダー機能で、その仕組みは複雑極まりないものです。繊細なサーキュラーグレイン仕上げの地板、月およびうるう年のカムをはじめとするパーペチュアルカレンダー機能を実現する数々のパーツ、ムーンフェイズホイール、各サブダイヤルの細いブルーの針の位置を調節する様々な調節器のレバーとジャンパーが、規則正しく鼓動する様は、目利きを 楽しませることでしょう。

審美性と視認性の完璧な両立

　 モンブランは、透明ダイヤル上に示される様々な情報の視認性にもこだわりを持ち、ダイヤルの縁には、ローマ数字のXI Iとファセットが施されたレッドゴールド仕上げのインデックスを手作業で配置しました。それらは、サーキュラーグレイン仕上げが施されたアンスラサイトグレーの金属の背景をはっきりと引き立てています。

　 他にも、表面のコントラスト豊かな仕上げで時間を正確に読み取れるように工夫を凝らしています。強調されたミニッツサークルはもちろん、カレンダーは、サーキュラーグレイン仕上げのシルバーがかったサブダイヤルにブラックではっきりと表示されます。9時位置には曜日、3時位置には日付が表示されます。12時位置のサブダイヤルでは現在の月が示され、その中央ではうるう年の表示を確認できます。

ムーンフェイズ ― クラシカルなアクセント

　 この斬新なデザインの中にあって、クラシックな月相を描いたムーンフェイズは、このウォッチのたたずまいをラグジュアリーなものにしています。透明ダイヤルの魅力を完璧なものとするため、ムーンフェイズのディスク全体が見えるようにしましたが、読みやすさを考え、ムーンフェイズを示すサブダイヤルの下部には、円状の繊細なギョーシェ装飾が施されています。これによってややマットなミラー効果が生まれ、現在のムーンフェイズ（ウインドウの透明な部分）と次のムーンフェイズが区別され、2つの側面を持つゴールドの月が星空を移動する様子がよく分かります。

操作および設定

　 パーペチュアルカレンダーのグランドコンプリケーションを搭載した極めて機能的なタイムピースは、自動巻きキャリバーMB 29.15に統合されています。これは、ねじ込み式のサファイアクリスタルケースバックから確認できます。ムーブメントが作動している限り、カレンダー表示の手動調節は2100年まで必要ありません。パワーリザーブの持続時間である42時間を超える期間にわたってウォッチを着用しなかったために調節が必要になった場合は、18Kレッドゴールドケースのミドルピースに組み込まれた小さな調節器（ダイヤルのスモークグレーのサファイアクリスタルを通して目視可能）に、特別に開発されたプレシャスレジンのピンを挿して、曜日、日付、月、うるう年、ムーンフェイズを迅速かつ簡単に設定できます。この複雑な機構が完全にアッセンブルが完了した段階で、1点1点、500時間に及ぶ厳しい試験を課します。

モンブラン ヘリテイジ スピリット パーペチュアルカレンダー サファイア
Heritage Spirit Perpetual Calendar Sapphire

Ref.:112310
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.24mm
ケース素材：18Kレッドゴールド（5N）(ポリッシュ仕上げ)、水平方向にヘアラインが走るサテン仕上げを施したミドルピース
ストラップ：フィレンツェのモンブラン自社レザー工房で制作されたブラックアリゲーター、18Kレッドゴールドピンバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、cal.MB 29.15、パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズおよび月齢表示、25石、約42時間パワーリザーブ、テンプフラットフープ、毎時28,800振動（3 Hz）、ひげゼンマイフラット
ストラップ：ブラックアリゲーター、18Kレッドゴールド仕上げのピンバックル（5N）
仕様：クリスタル耐傷性のフラットな無反射サファイアクリスタル、18Kレッドゴールド製リューズ、モンブランのシンボルマークのレリーフ、ダイヤルスモークサファイアクリスタル製ダイヤル、ファセット加工のアワーインデックスとアップライトのアラビア数字「XII」、ポリッシュおよびサテン仕上げが施されたレッドゴールド仕上げのドルフィン型時針および分針、小さなレッドゴールド仕上げの針を使用したパーペチュアルカレンダー、「6時位置」に月齢目盛りで縁取られたムーンフェイズ表示窓、下部パーツに透明な効果
予価：16.000ユーロ（日本円価格未定）
発売予定：2016年

アニュアルカレンダー

　 1582年にグレゴリオ暦によって定められた各月の長さが異なるため、各月の日数に従って日付と曜日を設定しなければなりません。しかし、時計職人の手で完成されたアニュアルカレンダーコンプリケーション（フランス語でQuantieme Annuel）によって、日付の設定は1年に1度だけ考えれば済むようになりました。3月1日の朝に手作業で簡単な操作を行います。それ以外は1年間、ウォッチが巻き上げられ、作動している限り、この高度な機構が自動的にすべてのカレンダー表示（曜日、日付、月、ムーンフェイズ）の必要な設定を行います。カレンダー表示（9時位置の曜日、3時位置の日付、12時位置の月）はアニュアルカレンダーコンプリケーションによって管理されています。その機構がその月の長さ（30日または31日）に応じて、表示される日数を自動的に調節します。

　 ただし、年によって28日または29日となる2月に関しては、手動での設定が必要となります。

ヴァスコ・ダ・ガマが仰いだ星空を描いたムーンフェイズ

　 このモデルには、ムーンフェイズ表示も搭載されています。独立した輪列で駆動するこの独自の表示は、アニュアルカレンダーコンプリケーションとは別に設定されます。南半球の満天の星空が描かれた中に、独特のムーンフェイズ表示が埋め込まれています。ひときわ輝く南十字星を中心に、1497年にポルトガル人の船乗りたちが目にしたであろう星空も確認できます。ムーンフェイズを表示するため、美しいブルーラッカーの星座に開口部を設け、その下にあるゴールドの回転ディスクを覗かせました。回転ディスクは、夜空に浮かぶ月を象っています。

　 いにしえの航海と冒険への夢をかきたてる心憎い演出となっています。

エレガントなケース

　 ダイヤルには繊細なサンバーストパターンとアップライトインデックスが施されており、ケースは18Kレッドゴールドで、直径40mm、厚さはわずか9.5mm。72個のブリリアントカットダイヤモンドがセットされたベゼルが、その流麗なラインをマークしています。ヴァスコ・ダ・ガマは、南十字星の星を頼りに航路を辿りました。サファイアクリスタル製ケースバックに歴史的な帆船のスケッチと勇敢な発見者のサインが描かれたこの新作は、90本のみの限定生産です。この数字は、南十字星を観測できる最南地点が90度であることにちなんでいます。

モンブランヘリテイジクロノメトリーカンティエームアニュアルヴァスコ・ダ・ガマ ダイヤモンド リミテッドエディション90
Heritage Chronometrie Quantieme Annuel Vasco da Gama Diamond Limited Edition 90

Ref.:113355
ケース径：40.00mm
ケース厚：9.55mm
ケース素材：18Kレッドゴールド（5N）(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：フィレンツェのモンブラン自社レザー工房で制作されたブラックアリゲーター、18Kレッドゴールドピンバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、cal.MB 29.18、アニュアルカレンダー、開口部によるムーンフェイズ表示、その下には夜空に輝く月を描いたゴールドの回転ディスク、25石、約42時間パワーリザーブ、テンプフラットリング、毎時28,800振動（4 Hz）、ひげゼンマイフラット
ストラップ：フィレンツェのモンブラン自社レザー工房で制作されたブラックアリゲーター、18Kレッドゴールドピンバックル
仕様：中心から時針と分針、12時位置に月表示針、9時位置に曜日表示針、3時位置に日付表示針、6時位置のサブダイヤルでムーンフェイズ表示、特徴カレンダー機能を簡単に調節可能、各機能の調整器はタイムピースに付属した専用ピンで設定、72個のダイヤモンドがセットされたベゼル、クリスタル耐傷性ドーム型無反射サファイアクリスタル、18Kレッドゴールド（5N）製ケースバック(ヴァスコ・ダ・ガマの旗艦サン・ガブリエル号と彼のサインを施したサファイアクリスタルのはめ込み枠）
限定：90本
予価：14.590ユーロ（日本円価格未定）

東京都銀座：銀座 天賞堂
オメガ007フェア 2015年11月3日（火）～11月30日（月）

OMEGA Recommended Model | オメガ　おススメモデル

• 

  シーマスター アクアテラ ジェームズ・ボンド007 リミテッド
  231.10.42.21.03.004　
  価格：￥766,800
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：15気圧
  ケース径：41.5 mm
  キャリバー：マスターコーアクシャル cal.8507
  映画『007』シリーズ最新作『007 スペクター』公開を記念して登場した、15007本世界限定モデル。文字盤と秒針の先端にボンド家の紋章があしらわれ、6時位置には007の銃マークを模した「15007 Gauss」の高耐磁モデルの表記。ケースバックからのぞく自動巻きローターには、ボンド愛用の９ｍｍ弾とガンバレルのモチーフが入るなど、ディテールまで遊び心でいっぱいのモデルです。

• 

  シーマスター 300 ジェームズ・ボンド 007 リミテッド
  233.32.41.21.01.001　
  価格：￥810,000
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：30気圧
  ケース径：41 mm
  キャリバー：マスターコーアクシャル cal.8400
  今冬公開の映画『007』シリーズ24作目、『007スペクター』内でジェームズ・ボンドが着用しているモデルが登場。ベゼルは12時間表記となり、「ロリポップ」秒針を採用。また裏蓋に「SPECTRE」の文字と限定番号が刻まれ、ストラップホルダーにはOMEGA と007 のロゴが刻印され、007限定版ならではの趣向がさりげなく施されています。います。また付属の特別ボックスにはフォルダクラスプに 007 が刻印されたスペアのSS ブレスレットなどが収納されています。世界限定7007本。

• 

  スピードマスター “ダークサイド オブ ザ ムーン” ヴィンテージ ブラック
  311.92.44.51.01.006　
  価格：￥1,360,800
  ケース素材：ブラックセラミック
  防水性：5気圧
  ケース径：44.25 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.9300
  スピードマスターのフルブラックセラミックシリーズ、 "ダークサイド オブ ザ ムーン"に個性際立つスタイリッシュなモデルが加わりました。針やインデックスにヴィンテージ風の蓄光性蛍光塗料をあしらい、ストラップにも加工を施し使いこんだ風合いを醸しながら、細部の仕上げやムーブメントには最新技術を駆使しています。

  
  
  
  
  
  
• 

  スピードマスター “ダークサイド オブ ザ ムーン” ブラック ブラック
  311.92.44.51.01.005　
  価格：￥1,360,800　
  ケース素材：ブラックセラミック
  防水性：5気圧
  ケース径：44.25 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.9300
  スピードマスターのフルブラックセラミックシリーズ、 "ダークサイド オブ ザ ムーン"の新作です。針やインデックスの蓄光性蛍光塗料にもブラックスーパールミノヴァを使用、まさにブラックのみで仕上げたスタイリッシュなモデル。

  
  
  

• 

  スピードマスター “ダークサイド オブ ザ ムーン” ピッチ ブラック
  311.92.44.51.01.004　
  価格：￥1,360,800
  ケース素材：ブラックセラミック
  防水性：5気圧
  ケース径：44.25 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.9300
  スピードマスターのフルブラックセラミックシリーズ、 "ダークサイド オブ ザ ムーン"の新作のうちの1点。「漆黒」を意味する「ピッチ ブラック」の名のとおり、ブラック一色の中、インデックス・タキメーターのカラーには白が選択され、さらに蓄光性蛍光塗料ホワイトスーパールミノヴァがあしらわれており、スタイリッシュさと高い視認性を併せ持っています。

• 

  スピードマスター ‘57
  331.10.42.51.01.002　
  価格：￥939,600
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：10気圧
  ケース径：41.5 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.9300
  1957年に誕生したスピードマスターの伝説の初代モデルに敬意を払い製作されたモデル。ブロードアローの時針や、左右対称のラグ、存在感のあるタキメーターなどオリジナルの特徴を備えながら、オメガの最新テクノロジーが駆使されたキャリバーが搭載されています。「スピードマスター」の信頼の歴史を感じさせる特別なタイムピース。
  
  

• 

  シーマスター 300
  233.30.41.21.01.001　
  価格：￥691,200
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：30気圧
  ケース径：41 mm
  キャリバー：マスターコーアクシャル cal.8400
  1957年発表の「シーマスター 300」を忠実に再現した復刻版。当時のデザインをそのままにヴィンテージ感を醸しながら、最新技術を駆使した仕上げを施しています。最先端の超高耐磁「マスター コーアクシャル」キャリバー搭載。

• 

  レディマティック
  425.20.34.20.55.001　
  価格：￥1,663,200　　
  ケース素材：ステンレススティール - 18Kレッドゴールド
  防水性：10気圧
  ケース径：34 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.8520
  エレガントなデザインと本格的機械式ムーブメントが融合した本物を求める女性のためのタイムピース。レッドゴールドとマザーオブパール文字盤が腕元に輝きを添えます。

• 

  レディマティック
  425.30.34.20.57.004　
  価格：￥896,400　
  ケース素材：ステンレススティール　タヒチ産マザーオブパール
  防水性：10気圧
  ケース径：34 mm
  キャリバー：コーアクシャル cal.8520
  最高級のレディスコレクション、レディマティックのタイムピース。刻々と色合いを変える魅惑的なタヒチ産マザーオブパールを文字盤に採用した、ドラマティックな新作です。

  
  

※価格は2015年10月28日時点での税抜価格です。

銀座 天賞堂 についてのお問合せは…
〒104-0061 東京都中央区銀座4-3-9
TEL：03-3562-0022
FAX：03-3567-3626
営業時間：11:00 - 19:30 （月～土） / 10：30～19：00（日、祝）
>>> 銀座 天賞堂　店舗ページはこちら
>>> 銀座 天賞堂 web site

　 映画「007 スペクター」に、ミス・マネーペニー役で出演している、ナオミ・ハリスが2015年10月26日（月）ロンドンで実施された、ワールドプレミアに出席しました。

　 ナオミ・ハリスは1955 年製の110 個ものダイヤとプラチナを使用したオメガの貴重なシークレットウォッチを着用しました。流線型のブレス部分には44 個のバゲットカットされた台形のダイヤが、ケースカバーの部分には11 個のブリリアントカットされたダイヤがセットされています。このモデルは1955 年オメガのジュエリーコレクションの中でも中心となるモデルで、007 映画の中心人物を演じるナオミ・ハリスにはぴったりのモデルです。

ウォッチメイキングの冒険の航海

　 ジュネーブで開催された2015 年国際高級時計見本市（SIHH）で、モンブランはトゥールビヨンシリンドリック ジオスフェアヴァスコ・ダ・ガマを発表しました。華やかなダイヤルが目を引く、温かみのあるレッドゴールドケースの限定コレクションは18本のみ製作されました。モンブランの開拓者精神を駆り立てたのは、歴史的な探検家ヴァスコ・ダ・ガマを歴史的冒険への導いたものと同じ、革新性、正確さ、強い意志という価値観です。

　 このたび、この探検家の遺産を称えるため、モンブランの熟練した時計職人たちは、2つ目のタイムピースを製作し、夜空に瞬く星を唯一の道しるべとしてインドへの未知の航路に乗り出したヴァスコ・ダ・ガマへの敬意を再び形にしました。シリンドリックトゥールビヨンと独自の機能的なワールドタイム表示を兼ね備えたこの2代目モデルは、18Kホワイトゴールドケースで、先代と同じく18本限定です。

「正確さ」のあくなき追求

　 ヴァスコ・ダ・ガマは、1497年7月8日、4隻の小型船とともにリスボンのレステロを出港しました。旗艦は、重量120トン、全長27メートル、幅8.5メートル、ドラフト2.3メートルで、帆を372平方メートルまで広げることができる、乗組員60名のnサン・ガブリエル号。ヴァスコ・ダ・ガマが目指したのは、インド沿岸でした。この航海によって、インドの南沖の航路が開かれ、ヨーロッパの人々が宝石や貴重なスパイス（コショウなど）を法外な価格で輸入しなければならなかった原因であるアラビア、ペルシャ、トルコ、ベニスの中間商人たちを排除することに成功。

　 以後、ポルトガル人は海洋国家、貿易国家としての確固たる優位性を築きました。ヴァスコ・ダ・ガマの遠征が成功した要因は突き詰めて言えば、この指揮官の勇気、行動欲、危険をいとわない姿勢、そしてとりわけ、彼の正確さに対する飽くなき追求にあったと言えるでしょう。これらの要因は、今日の高級時計製作においても同じように重要な特質です。

ヴァスコ・ダ・ガマ その足跡

　 1497年11月4日、艦隊はアフリカ南西沖のセントヘレナ湾に到着しました。数日後、3隻のポルトガル船は喜望峰のまわりを大きな弧を描くようにして入港し、11月25日にモセルバーイに上陸。ヴァスコ・ダ・ガマは1498年5月20日、マラバル海岸にあるカルカッタの地点で、ようやくインドに到着しました。史上初めて、ヨーロッパの帆船がアフリカ南端まわり航路を経由してインドに辿り着いたのです。貴重な香辛料の貨物をたっぷり積んだヴァスコ・ダ・ガマ艦隊は、1498年10月8日にポルトガルへと帰国する航海に出ました。艦隊の先頭の船は1499年7月10日に祖国に到着。ヴァスコ・ダ・ガマ自身は9月9日に、彼の凱旋を迎える宴の準備が整ったリスボンに上陸しました。この遠征により、ヴァスコ・ダ・ガマは、ヨーロッパからインドに向かう継続可能かつ安全な航路を最初に確立したヨーロッパ人となり、北半球と南半球を結ぶ橋を築いたのです。そして、彼の後継者たちはマカオを東西の通商拠点とし、その橋をさらに拡大していきます。ヴァスコ・ダ・ガマの功績は、地理的にとどまらず商業的にも文化的にも南北両半球に住む人々の暮らしを、何世紀にもわたり結び付けてきました。モンブランヴィルレトゥールビヨンジオスフェアはこの偉大な探検家に敬意を表し、その偉業と同様にウォッチの世界で南北の半球に橋を架けます。

モンブラン トゥールビヨン シリンドリック ナイトスカイ ジオスフェア

　 モンブランのムーブメント開発の中枢であるヴィルレのマニュファクチュールは、画期的な革新により、スイス高級時計製造を進化させ続けています。モンブランの時計職人たちにインスピレーションを与え、時計学史に残る功績を達成させたのは、ヴァスコ・ダ・ガマの新世界発見への熱望と揺るぎない勇気でした。完成した「トゥールビヨンシリンドリックナイトスカイジオスフェア」は、単に複雑なウォッチであるだけでなく、直径47mmのケースと特徴的な大きなダイヤルで人目を引きます。ローカルタイムを時針と分針で表示するトリプルタイムゾーン。

　 常に作動し続け単独で調整できるホームタイムは6時位置に配された立体的な12時間表示のローズ・デ・バン（羅針盤）上に表示。デイナイト表示とともに、北半球と南半球のふたつの半球儀で世界の24の時間帯を表示。

　 それらの機能を提供するのは、手巻きキャリバーMB M68.40です。

ダイヤルに封じ込まれた波乱万丈の冒険物語

　 18Kホワイトゴールドのダイヤルは、幾層にも重なり立体的なダイナミックさを見せています。ふたつの半球儀がはめ込まれた下部が最も特徴的な印象を残します。ダイヤルの上部は漆黒で、アベンチュリンガラスで装飾されています。これは夜空を表現したもので、磨き上げられた堂々たるブリッジを持つトゥールビヨン機構の見事な背景となっています。精巧に仕上げられたダークグレーの下部には、ふたつの半球儀の他、立体的なローズ・デ・バンの形のホームタイム表示。さらに羅針盤上を動く時針は、フルール・ド・リスの形に作られています。ふたつの半球儀は南北半球の昼夜の経過を表示します。半球儀に施された彫刻とミニチュアペインティングは、大陸の輪郭と大陸を隔てる海を克明に描き出しており、経緯線も微細に描かれています。これらの半球儀の周りを、ワールドタイムを示す2つの24時間表示（デイ／ナイト表示）のディスクが、1日に1回転します。北半球のディスクは時計回りに、南半球のディスクは反時計回りに回転し、各半球の太陽が当たっている部分と当たっていない部分の1日の動きを確認できます。また、24時間ワールドタイム表示で経線を頼りに世界中のあらゆる地域の現在時刻を知ることができます。

ローズ デ バン（羅針盤）

　 常に作動し続け単独で調整できるホームタイム表示は、ダイヤル上の6時位置に配されています。これは、「発見のモニュメント（Padrao dos Descobrimentos：パドラオン・ドス・デスコブリメントス）」の足元の石畳に作られた大理石のモザイク画の巨大な羅針盤からインスピレーションを得たものです。このモニュメントはポルトガル人の発見者たちを記念する記念碑で、リスボンのベレン地区に建てられています。ミニチュアの彫刻のように、ウォッチ上の羅針盤は完全な手作業による4つのパーツで構成されています。

トゥールビヨン

　 モンブランは281個の部品で構成されるキャリバーMB M68.40を開発しました。その特徴は91個の部品から成る、円柱状のひげゼンマイによって駆動するトゥールビヨン機構です。パワーリザーブは48時間。テン輪の振動数は18,000回／時（2.5 Hz）です。14.5mmの直径を持つため、テン輪の慣性モーメントは59mgcm2です。現在、テン輪とひげゼンマイを製作する専門知識を持つマニュファクチュールはごくわずかしか残っていません。円柱状のひげゼンマイはフラットなタイプとは一線を画す「至上善（summum bo num）」と見なされ、最も精巧かつ高価なマリン・クロノメーター（海洋精密時計） にのみ使われていました。船に持ち込まれた貴重なクロノメーターは、船乗りたちにとってなくてはならないものでした。長期間にわたり高い精度で正しい時間を示し続ける時計が無ければ、外洋上で船が位置する経度を判断できなかったからです。今日に至ってなお、円柱状のひげゼンマイは最高の精度を実現し続けています。円柱状のひげゼンマイは、従来のひげゼンマイと同様に弾力性のある金属線を同心円状に巻いたものです。ただし、同一平面上で一点を中心に徐々に半径を大きくしながら巻き進む代わりに、同じ直径の円を重ねて巻き上げていきます。これにより、従来のひげゼンマイの弱点であった、重心のわずかなずれを排除できるのです。モンブランの時計職人たちの課題は、このタイプのひげゼンマイを小型化し、ウォッチのトゥールビヨン機構に搭載することでした。モンブランのヴィルレのマニュファクチュールにおける極めて高度な社内製作技術と、長年にわたり蓄積されてきた専門知識を駆使して、職人たちは決して「シンプル」とは言えない円柱状のひげゼンマイを作り上げ、さらにそのひげゼンマイに2つのフィリップスターミナルカーブを取り付けました。ゼンマイの両端に上向きのカーブを入れることにより、ひげゼンマイの「呼吸」の規則性が大幅に改善され、等時性のエラーがいっそう少なくなるのです。このようにして、モンブランはこのマスターピースにおいて、極めて高い精度を達成しました。トゥールビヨンのブリッジの、立体的な二重の曲線を描くエンドレスのループは他にはない美しさを生み出し、その下ではトゥールビヨンの大型のケージが60秒毎に軸の周りを1回転します。このトゥールビヨンのブリッジにおいて、モンブランは初めて従来の定型であった平面的な形から離れ、立体的なフォルムを採用しました。そのためこのトゥールビヨンのブリッジはダイヤル上の2つの半球儀と完璧に調和するのです。熟練した時計職人が、7日以上をかけてこの独特なトゥールビヨンのブリッジを完全に手作業で作り上げ、完璧なポリッシュ仕上げを施します。

操作

　 このウォッチの表示は、リューズ、8時位置の凸型のプッシュボタン、4時位置のケース側面に埋め込まれた調整器で設定できます。リューズを外側に引き出すとローカルタイムを設定でき、同時に2つの半球儀の24時間スケールでワールドタイム表示も調整できます。相対するボタンは、中央のローカルタイム、および6時位置のローズ・デ・バン上の、ローカルタイムに連動するホームタイムの微調整に使われます。一度すべての表示を正しく同期させれば、異なる時間帯でのローカルタイムは、8時位置のプッシュボタンを押すだけで設定できます。

　 このプッシュボタンでは時針を一時間ずつ進めるだけで、ダイヤル中央の分針は動きません。また、6時位置の

　 ホームタイムや2つの半球儀の表示も変わりません。旅行中には、中央部の時針と分針で便利にローカルタイムを確認でき、6時位置でホームタイムを、2つの半球儀の24時間表示のディスクで世界中のどの場所の時間も知ることができます。

ケース

　 モンブランのキャリバーMB M68.40（直径16?リーニュ）は、直径47mm、高さ15.38mmのホワイトゴールドケースに内蔵されています。アリゲーターストラップは、丁寧かつ贅沢なハンドポリッシュ仕上げが施された丸みのある4つのラグによってウォッチに取り付けられています。北半球の24都市、南半球の24都市の名前が、ケースバック上の対応する時間帯に刻印されています。また、限定生産数を示す01/18から18/18までの数字がケースバックのサファイアクリスタル上に刻印されています。

ヴィルレ トゥールビヨン シリンドリック ナイトスカイ ジオスフェア

Ref.:115053
ケース径：47.00mm
ケース厚：15.38mm
ケース素材：18 Kホワイトゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、18Kホワイトゴールドフォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻き、cal.MB M68.40(モンブランマニュファクチュール)、、1分間トゥールビヨン、円柱状のひげゼンマイ、トリプルタイムゾーン(ローカルタイム、ホームタイム、ワールドタイム表示）18石、約48時間パワーリザーブ、毎時18,000振動（2.5 Hz）
仕様：耐傷性ドーム型サファイアクリスタル（両面に無反射コーティング）、バックねじ込み式18 Kホワイトゴールド、両半球の24の都市名を刻印、サファイアクリスタルのはめ込み枠、18Kゴールドダイヤル、ダイヤル上部には南半球の夜空を描いたアベンチュリンガラス、「peinture miniature（ミニチュアペインティング）」で描かれた２つの半球技、手作業で作られたローズデバン（羅針盤）型サブダイヤルによるホームタイム表示、中央の時針と分針は18Kホワイトゴールド、6時位置にブルーのホームタイム針
限定数：18本
発売：2016年
予価：275.000ユーロ（日本円価格未定）

　 東京（日本）／サンティミエ（スイス）、− ロンジンは日本中央競馬会と共同で、2015年11月29日に東京で開催されるジャパンカップについて、ロンジンのパートナーシップ契約更新を発表します。この契約の一部として、ロンジンはレースの公式パートナー、公式タイムキーパー、および公式時計となり、今年はロンジン エレガンスアンバサダーであるアンドレ・アガシが出席します。ロンジンはさらに、最もエレガントな女性に与えられる、ロンジン エレガンス賞のコンテストで、エレガンスとスタイルを称えます。

　 ロンジンは日本中央競馬会と共同で、ロンジンがジャパンカップのパートナーシップを務めることについて、契約更新を発表。これにより、ロンジンは再び、2015年11月29日、日曜日に開催されるこのレースの公式パートナー、公式タイムキーパー、および公式時計となります。その折、ロンジン エレガンスアンバサダーであるアンドレ・アガシを東京に迎えることは、ロンジンにとって大変光栄です。さらに、ロンジンのブランドカラーであるブルーの衣装を身に付けた、最もエレガントな女性にロンジン エレガンス賞が与えられます。

　 1981年に創設され、今回、ロンジンのパートナーシップのもと開催されるジャパンカップは2400メートルの芝コースで行われる3歳以上の競走馬を対象とした国際G1レースです。当日行われるこの最も重要なレースにちなんで、開催日の正式名称が決定されました。この国際的に重要な乗馬イベントに参加できることは、ロンジンにとって大きな栄誉です。

　 ロンジンがパートナーを務めるジャパンカップは、公式時計としてロンジン マスターコレクションの良さを理解していただく、最高の機会になります。3世紀にわたって積み重ねてきた、時計製造の専門知識と経験がロンジン マスターコレクションを支えています。この時計は、本質的な質の高さと均整のとれたデザインがもたらすスタイルで有名です。ロンジン マスターコレクションの時計は洗練されたシルバーの文字盤にクロノグラフとムーンフェイズのディスプレイ、ステンレススティールのケースと自動巻にメカニカルムーブメントが見えるシースルーのケースバックを装備しています。

　 ロンジンは1世紀以上にもわたり乗馬スポーツのパートナーとなってきました。今日におけるロンジンと乗馬界との関わりはフラットレース、障害馬術、総合馬術競技、エンデュランス競技に及びます。

　 ロンジンは、ロンジン ディアヌ賞、カタール凱旋門賞、ロイヤル アスコット、ロンジン香港国際競走、ロンジン シンガポール ゴールドカップ、ドバイワールドカップ、ロンジン提供アミル殿下トロフィー、ロンジン クイーン エリザベス ステークス、メルボルン カップ カーニバル、ロンジン バーデン大賞、ブリーダーズカップ、ロンジン ケンタッキー オークス、三冠のひとつであるケンタッキーダービー、南米ロンジン グラン プレミオといった世界で最も権威あるレースのパートナーを務めていることから、このパートナーシップによってフラットレースにおけるロンジンのプレゼンスはさらに高まります。

　 ロンジンはまた、国際競馬統括機関連盟（IFHA）の公式パートナー兼公式時計でもあり、「ロンジン ワールドベストレースホースランキング」、「ロンジン ワールドベストレースホースタイトル」のほか、「ロンジン ワールドベストジョッキー賞」にブランド名をつけています

　 1832年の創業以来、スイスのサンティミエに拠点を構えるロンジンは、「伝統」と「エレガンス」、そして技術面での「性能」を最大限に活かし、優れた時計を生み出しています。ロンジンは、数多くの世界的なスポーツイベントの公式計時の製造メーカーであり、また国際的なスポーツ連盟のパートナーとして、長年に渡り豊富な実績を築いてきました。「翼の砂時計」をブランドロゴとして有するロンジンは、世界最大のウォッチ マニュファクチュア スウォッチグループのメンバーであり、現在、140カ国以上でビジネスを展開しています。