2023年の新作としてオリエントスター(Orient Star)より、白蝶貝とグラデーションで作り出したブラウンダイヤルで日本の自然に流れる風流な時間を表現した「M45 F7 メカニカルムーンフェイズ」が2023年10月26日より登場します。

「M45 F7 メカニカルムーンフェイズ」はデザイン要素に普遍性や落ち着きを備えたクラシカルなデザインで永遠の時の流れを表現するオリエントスターの代表モデルによって構成される「M45コレクション」の新作です。「M45」とは星団すばる（プレアデス）を指しています。

オリエントスターを代表する「メカニカルムーンフェイズ」に、ローマ数字やレイルウェイ目盛り、リーフ型針などのクラシカルなデザインコードを受け継ぎながら、9時位置のオープンワークを外したシンプルな月齢モデルが誕生したのはオリエントスター70周年の2021年でした。2022年には日本の自然に流れる風流な時間を想起させる時計をテーマにして、秋田県田沢湖の湖面に映る月のイメージを白蝶貝とグラデーションで表現した新たな意匠の限定モデルが続き、「メカニカルムーンフェイズ」に新たな美の世界を開拓しました。

　今回350本の国内数量限定で発売される新作も同じテーマのもと、冬が近づく夜の田沢湖の情景を情緒的に表現しています。白蝶貝と円周にかけて黒くなるグラデーションを組み合わせて作り出したブラウンダイヤルはひっそりとした夜の湖面を思わせ、ムーンフェイズ機構のディスクに描かれた銀色の月は雲の奥にぼんやりと浮かぶ月を表しています。白蝶貝の織り成す独特の表情は一つとして同じものがなく、時計が刻む静かな時の流れの中で湖面を照らす穏やかな月光や、滑るように吹き渡る晩秋の風までもが目に浮かぶかのようです。また、立体感を肉盛り印刷で表現したローマ数字や、ダイヤルを区切るブラックのリング、透明な隠し印刷で中央部に加えられたオリエントスターの「OSマーク」などの凝ったディテールも、無反射コーティングを施した両球面サファイアクリスタルのガラスを通じて鮮明に鑑賞することができます。

さらに、高品質ステンレススチール（SUS316L）のケースにセットされたブロンズ色めっきのベゼルは、ダイヤルと本ワニ皮バンドをブラウンの連続したトーンで繋げ、時計全体の統一感とともに、気品や高級感を演出しています。また、メタルバンドも付属し、好みに合わせて付け替えられます。このメタルバンドにはプッシュ観音式のバックルや短いコマで長さ調整ができるスモールアジャストが付き、快適な装着感をもたらします。

また、オリエントスターM45コレクションならではの高性能で高品質の自社ムーブメントも魅力です。自動巻きムーブメントは、50時間以上のパワーリザーブと日差+15秒～-5秒の安定した高精度をもたらす自社製キャリバーF7M65。サファイアクリスタルのシースルーバックから目にすることができるムーブメントの美しい仕上げも格別です。

Mコレクションズについて

　これまでオリエントスターは、クラシック、コンテンポラリー、スポーツでラインアップが構成されていましたが、今回新たにデザインコレクション化された「Mコレクションズ」を立ち上げます。「Mコレクションズ」は、ギリシア神話や日本に馴染みの深い星雲や星団をテーマに展開し、時計愛好家をはじめ、より高品質な時計を求める方々に向けたコレクションです。これまでのクラシック、コンテンポラリー、スポーツコレクションはそのままに、「Mコレクションズ」はワンランク上の品質を目指し展開される商品ラインアップです。

　星団すばる（プレアデス）の名を与えられた「M45」コレクションは、永遠の時の流れを表現し、普遍的で落ち着きのあるデザインを採用するオリエントスターを代表するモデルで構成されます。流星群で有名な「ペルセウス座」にある星団からインスパイアされた「M34」コレクションは、シャープで力強く、時代を先取する先鋭的なデザインを特長とし、幅広いシーンで着用できるモデルを展開します。そして海神ポセイドンの子とされるオリオンの名にちなむ「M42」は、高い技術力と歴史に裏打ちされた高性能ダイバーズウオッチが主役となり、アクティブなライフスタイルにふさわしい機能性や装着感が特長です。

M45 F7 メカニカルムーンフェイズ

Ref.RK-AY0120A
ケースサイズ：縦49.0mm×横41.0mm
ケース厚：13.8mm
ケース素材：ステンレススチール（SUS316L）
ストラップ：ブラウン本ワニ皮革、プッシュ三つ折式中留、替えメタルバンド付
防水性：日常生活用強化防水（5気圧）
ムーブメント：自動巻き（手巻き付）、Cal.F7M65(自社製)、50時間以上パワーリザーブ、22石
仕様：時・分・秒表示、日付、シースルーバック、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付、月齢機能付（月齢修正用器具付）、ブラウングラデーション白蝶貝ダイヤル、限定およびシリアルナンバー刻印、ブロンズ色めっきりゅうず
限定：国内限定350本
価格：220,000円(税込)
発売予定：2023年10月26日

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

京都髙島屋 Grand Seiko Fair 2023 Autumn
2023年9月13日(水)～10月11日(水)
京都府：京都髙島屋 5階 時計サロン

京都髙島屋 時計サロンにてGrand Seiko Fair 2023 Autumnを開催いたします。

9月新製品の床紅葉 SBGJ273やグランドセイコーがさらなる高みを目指した、Evolution 9 Collectionの最新作、ブランド初のメカニカルクロノグラフ“TENTAGRAPH”を中心に豊富なラインアップでご来店をお待ちしております。

• ～床紅葉（ゆかもみじ）～
  日本の伝統的な家屋や寺院で見られる季節の風景がテーマ。共存する自然と文化の美しさを表しており、本作はダイヤルカラーの赤色とGMT針の金色で、華やかな情景を映し出しております。

• 
• 

• Elegance Collection
  SBGJ273
  ケース径：39.5mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル 自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒（静的精度）
  価格：913,000円(税込)

京都髙島屋 Grand Seiko Fair 2023 Autumn 注目モデル

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGC001
  ケース径：43.2mm
  ケース素材：ブライトチタンケース（一部セラミックス）
  駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約72時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：1,815,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGA019
  ケース径：40.0mm
  素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ 自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約120時間（約5日間）持続
  精度：平均月差±10秒（日差±0.5秒相当）
  価格：1,331,000円(税込)

• 

  
  Evolution 9 Collection
  SLGH005
  ケース径：40.0mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル 自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約80時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒（静的精度）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGA021
  ケース径：40.0mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ 自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約120時間（約5日間）持続
  精度：平均月差±10秒（日差±0.5秒相当）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  SBGY007
  ケース径：38.5mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ 手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間（約3日間）持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  価格：1,034,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  STGF381
  ケース径：26.5mm
  素材：ステンレススチール（ダイヤ入りダイヤル）
  駆動方式：年差クオーツ
  精度：年差±10秒
  価格：440,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  SBGY013
  ケース径：38.5mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ 手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間（約3日間）持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  STGF379
  ケース径：26.5mm
  素材：ステンレススチール（ダイヤ入りケース・ダイヤル）
  駆動方式：年差クオーツ
  精度：年差±10秒
  価格：913,000円(税込)

• 

  Heritage Collection
  SBGA211
  ケース径：41.0mm
  ケース素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ 自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  価格：814,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  SBGK007
  ケース径：39.0mm
  ケース素材：ステンレス
  駆動方式：メカニカル 手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間（約3日間）持続
  精度：平均日差+5～-3秒
  価格：913,000円(税込)

※表示価格は2023年9月7日時点での税込価格です。

　2023年の新作としてオリエントスター(Orient Star)より、神秘的なオーロラが作り出すダイナミックな色彩を美しいカラーダイヤルを用い、またとない個性を表現した「M34 F7 セミスケルトン」4モデルが2023年10月12日より登場します。

　M34とは流星群で有名な「ペルセウス座」にある星団の略称です。「M34コレクション」は力強いシャープなケース形状をデザインの特長としたコレクションです。

「輝ける星」を理想に掲げて技術、デザイン、品質の洗練に取り組んできたオリエントスターの世界観を象徴するのが宇宙や自然の情景です。その一つ、「M34」と名付けられたコレクションの最新作『M34 F7 セミスケルトン』でテーマになったのはオーロラ。夜空に浮かぶ色鮮やかな光のカーテンが白蝶貝文字板とグラデーション塗装によって鮮やかに表現されています。

　見る角度によって表情が変化する白蝶貝文字板や、連続して色彩が変化するグラデーションは、まさに刻々と変わる神秘的な発光現象のオーロラを描き出すのに最適です。とりわけグリーンをベースとして縦方向にブルーのグラデーションを施した文字板にその情景が表れています。さらに、SAR（両面無反射）コーティングが施された両球面サファイアクリスタルを通して、移りゆく時間とオーロラの情景をクリアに見渡すことができます。

　白蝶貝文字板とグラデーションによるダイヤル色は、このブルーグリーンをはじめ、ブラウン、チャコールグレーの3種類。ブルーグリーンには、メタルバンドとワニ革の付属バンドがセットになったプレステージショップ限定モデルがあり、同様にワニ革の付属バンドがセットになったチャコールグレーはセミスケルトン発売20周年を記念した300本の数量限定モデルです。

　また、M34の由来である「ペルセウス座」をイメージしたシャープで力強いケースデザインは、繊細な筋目仕上げとザラツ研磨による鏡面仕上げのコントラストによって美しく引き立てられます。

『M34 F7 セミスケルトン』に搭載された自動巻き（手巻き付）ムーブメントの自社製キャリバーF7F44は、日差+15秒～-5秒の高精度と50時間以上のパワーリザーブが備わります。波目加工と面取り加工を施すことで丁寧に美しく仕上げられたムーブメントの姿は、サファイアクリスタルを用いたシースルーバックから見ることができます。

Mコレクションズについて

　これまでオリエントスターは、クラシック、コンテンポラリー、スポーツでラインアップが構成されていましたが、今回新たにデザインコレクション化された「Mコレクションズ」を立ち上げます。「Mコレクションズ」は、ギリシア神話や日本に馴染みの深い星雲や星団をテーマに展開し、時計愛好家をはじめ、より高品質な時計を求める方々に向けたコレクションです。これまでのクラシック、コンテンポラリー、スポーツコレクションはそのままに、「Mコレクションズ」はワンランク上の品質を目指し展開される商品ラインアップです。

　星団すばる（プレアデス）の名を与えられた「M45」コレクションは、永遠の時の流れを表現し、普遍的で落ち着きのあるデザインを採用するオリエントスターを代表するモデルで構成されます。流星群で有名な「ペルセウス座」にある星団からインスパイアされた「M34」コレクションは、シャープで力強く、時代を先取する先鋭的なデザインを特長とし、幅広いシーンで着用できるモデルを展開します。そして海神ポセイドンの子とされるオリオンの名にちなむ「M42」は、高い技術力と歴史に裏打ちされた高性能ダイバーズウオッチが主役となり、アクティブなライフスタイルにふさわしい機能性や装着感が特長です。

M34 F7 セミスケルトン

Ref.RK-BY0001A
ケースサイズ：縦47.3mm×横40.0mm
ケース厚：13.0mm
ケース素材：ステンレススチール（SUS316L）
ストラップ：ステンレススチール（SUS316L）、プッシュ三つ折式中留
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き（手巻き付）、Cal.F7F44(自社製)、50時間以上パワーリザーブ、24石
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付、シースルーバック、ブルーグリーングラデーションダイヤル
価格：143,000円(税込)
発売予定：2023年10月12日

M34 F7 セミスケルトン

Ref.RK-BY0002A
ケースサイズ：縦47.3mm×横40.0mm
ケース厚：13.0mm
ケース素材：ステンレススチール（SUS316L）
ストラップ：ステンレススチール（SUS316L）、プッシュ三つ折式中留
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き（手巻き付）、Cal.F7F44(自社製)、50時間以上パワーリザーブ、24石
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付、シースルーバック、ブラウングラデーションダイヤル
限定：オリエントスター公式オンラインストア「with ORIENT STAR」にて販売
価格：143,000円(税込)
発売予定：2023年10月12日

M34 F7 セミスケルトン

Ref.RK-BY0003A
ケースサイズ：縦47.3mm×横40.0mm
ケース厚：13.0mm
ケース素材：ステンレススチール（SUS316L）
ストラップ：ステンレススチール（SUS316L）、プッシュ三つ折式中留、レザー製替えバンド付
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き（手巻き付）、Cal.F7F44(自社製)、50時間以上パワーリザーブ、24石
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付、シースルーバック、ブルーグリーングラデーションダイヤル
限定：オリエントスタープレステージショップにて販売
価格：154,000円(税込)
発売予定：2023年10月12日

M34 F7 セミスケルトン

Ref.RK-BY0006A
ケースサイズ：縦47.3mm×横40.0mm
ケース厚：13.0mm
ケース素材：ステンレススチール（SUS316L）
ストラップ：ステンレススチール（SUS316L）、プッシュ三つ折式中留、レザー製替えバンド付
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き（手巻き付）、Cal.F7F44(自社製)、50時間以上パワーリザーブ、24石
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付、シースルーバック、チャコールグレーグラデーションダイヤル
限定：国内300本
価格：154,000円(税込)
発売予定：2023年10月12日

　ワールドラグビーとの長期的パートナーシップの一環として、チューダーが、2023年9月8日から10月28日までフランスで開催されるラグビーワールドカップ 2023のオフィシャル・タイムキーパーを務めます。力強く気高い、ラグビーという妥協なき競技は、チューダーに創業当初から息づくスピリットと通じています。

　30名のプレイヤーたちそれぞれがフィールドで最高のパフォーマンスを発揮し、敵陣へのトライを争うラグビーは、究極のチームスポーツである。スピード、パワー、大胆さ、そして団結の精神が求められます。連携に優れたディフェンスの前では、強引に歩みを進めるのは必ずしも得策ではありません。そこではフィールドを広く使い、より柔軟な思考とプレーが求められます。このスポーツは過去20年間で世界的に人気が高まりましたが、その権威を失ったことは一度もありません。なぜならプレイヤーはピッチの内外問わず、常に対戦相手やレフェリーに敬意を払い、ラグビーが誇るチームワークと友情の伝統を守り続けてきたからです。

　この気高く屈強なラグビーの精神は、まさにチューダーが1926年の創立以来持ち続けている妥協なき時計製造の哲学と通ずるものであり、2017年に#BornToDareキャンペーンの一環としてチューダーとワールドラグビー™とを結びつけました。男女両方のラグビーワールドカップやワールドカップセブンスに加え、チューダーは未来のスタープレイヤーたちが活躍するU20ワールドカップもサポートを行っている。またワールドラグビーアワードともパートナーシップを結んでおり、毎シーズンのベストチームやベストプレイヤーの選出を支援している。その他にも1820年代にラグビーが生まれた英国の町、その名もラグビーを拠点とする国際ラグビー殿堂のサポートを行っている。

A FOURTH RUGBY WORLD CUP™ FOR THE ALL BLACKS ?

　4年に一度開催され、世界で3番目に大きいスポーツの祭典であるラグビーワールドカップ。2023年で第10回を迎える今大会は、2007年以来16年ぶりにフランスで開催されます。9都市をまたぐ9つの会場で、20チームによって繰り広げられる全48試合の熱い戦いです。チューダーはオフィシャル・タイムキーパーとして計時サポートを行います。英国ラグビー校の生徒ウィリアム・ウェブ・エリスが、ルールを無視してフットボールを抱えて走り出したことから生まれたとされるラグビーの発祥から、200年を祝う記念すべき年に開催されるラグビーワールドカップ 2023。ニュージーランド代表である名高いオールブラックスは、これまで3回（1987年、2011年、2015年）の大会制覇を誇り、再びウェブ エリス カップを掲げるべく優勝を狙います。

　チューダーは大会のみならず、1世紀以上におよぶ歴史を誇るオールブラックスのオフィシャル・タイムキーパーを務めています。テストマッチにおいて77％以上という驚異の勝率を叩き出す彼らは、世界のスポーツ界でも傑出した伝説的チームです。チーム一丸となりラグビーを新たな高みへと押し上げ、若い世代の選手たちは往年の名選手たちの薫陶を受けます。オールブラックスは、テストマッチ開始前に威風堂々たるマオリの戦いのダンス、ハカを踊ります。試合に向けて選手全員の闘志を鼓舞するためです。

THE WORLD IS WAITING

　パリにある象徴的なスタッド・ド・フランスは、開幕戦や決勝戦を含む今大会の最高峰イベントの舞台となります。2023年9月8日、同スタジアムで行われる開幕戦は、注目カードのフランス対ニュージーランドです。51日後に同じ会場でこの2チームが再会すれば、決勝戦にふさわしいマッチとなることは間違いありません。オールブラックスが9トライを奪い、62-13でフランス代表“レ・ブルー”を屈服させ見事に王座を獲得した2015年ウェールズ大会。以来8年ぶりとなるワールドカップでのフランス対ニュージーランド戦を、世界中が固唾を呑んで待っています。近年のフランスは、ワールドラグビー界最強勢力の一つとして存在感を示しており、優勝候補の筆頭として自国開催のワールドカップで初優勝を飾ることが有力視されています。何度も大会を制覇しているニュージーランドであっても、これ以上厳しい試練はありません。

ABOUT WORLD RUGBY™

　ワールドラグビーは、ラグビーというスポーツの地位を高め、世界中の人々のためのスポーツとして育むことを使命としています。ラグビーのコミュニティは約1,000万人のプレイヤーと5億人を超えるファンに支えられ、132の国々、6つの地域にまたがる組織を通して繋がっています。ラグビーワールドカップ 2023は、大会のレガシーとなるの4つの柱（持続可能性と循環経済のための行動／教育、トレーニング、雇用の支援／環境の尊重と保護／男女平等のロールモデルとなり包括性を促進すること）を目標に、社会的責任、インクルージョン、サステイナビリティにおいて、主要なラグビーイベントとして新たな基準を打ち立てています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンが高級車と高級時計の両方を所有するお客様からの要望に応え、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルのダッシュボードに収まるようにデザインした特別なタイムピース「レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン」を製作しました。ロールス・ロイスのコーチビルド車用の特注車載時計です。ヴァシュロン・コンスタンタンのチームは、英国の高級メゾンであるロールス・ロイスのデザイナーや職人たちと密接に協力し、「レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン」を製作しました。

　また内装と同じ木材のモーヴカラーのレザーを使用した専用ケースも製作されました。ムーブメントには、メゾンの時計職人たちが、車の伝統的な速度計を想起させる時分のダブルレトログラード表示、18世紀の天球儀を彷彿させ優雅な機械的な動きで魅了してくれる2軸のアーミラリ・トゥールビヨンを備えた、自社製キャリバー1990を搭載しました。このタイムピースとホルダーの極めて緻密で個性的な仕上げは、メゾンが掲げる卓越性の基準を満たしています。

「レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン」は英国のロールス・ロイス・モーター・カーズと密接に協力し、技術仕様や仕上げのディテールにこだわり、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルの内装を完璧に引き立てます。黒檀製のコントロールパネルに組み込まれ、ダッシュボードにディスプレイできるように設計されたこのタイムピースは、エレガントで見事に内装に一体化され、取り外し可能なホルダーに収められています。タイムピースの仕上げと、専用ボックスは、車の内装に呼応しています。

　精密さ、ディテールへのこだわり、職人による専門技術への情熱を共有する2つのメゾンを称えます。

　機械工学は、情熱を限りなく膨らませます。車の内装であろうと、時計のケースの中であろうと、これらの情熱は、特化した伝統技術により、空間と時間を完全に統制しようとする欲求を掻き立てます。それゆえ、自動車に特別な愛着を持つ多くの高級志向のお客様が、高級時計製造に惹かれるのは当然のことであり、その逆もまた然りなのです。

　ヴァシュロン・コンスタンタンにとってこの相互の魅力は、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルダッシュボードのタイムピースを製作するという、あるお客様からの特別な依頼によって反映されました。しかし、このタイムピースの製作にあたり、いくつかの厳しい条件が含まれていました。タイムピースは特注された車のインテリアに溶け込み、その美的コードを反映するものでなければなりませんでした。また、エレガントで取り外しが可能でありながら、堅牢性と耐衝撃性の厳しい基準を満たす必要がありました。お客様の要望に沿ったビスポークのタイムピース製作に特化しているメゾンのレ・キャビノティエ部門は、この特別な要求に応えることができたことを大変光栄に思っています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンのアーカイブによると、1928年に自動車のためのタイムピースが製作されていることが解っていますが、今回のプロジェクトは、ロールス・ロイスのコーチビルドという非常に特殊な依頼に完璧にマッチするようにデザインされたもので、メゾンの現代史において初めての試みとなりました。

　卓越性と細部への細心の注意を追求する、名高い英国高級メゾンの責任を考えれば、この挑戦を引き受ける十分な理由となりました。

技術的な課題

　ロールス・ロイスとヴァシュロン・コンスタンタン両社のビスポークを高く評価するお客様から依頼を受けたこのユニークピースは、素晴らしい技術的挑戦となりました。２つのメゾンが緊密に協力し、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルのフェイシア（インスツルメントパネル）に、このタイムピースを見事に組み込むことに成功しました。

　メゾンの熟練時計師たちは、ロールス・ロイスのコーチビルドデザインチームと協力し、時計の形状、素材、色彩が周りの環境と美しく完璧に調和するよう努めました。

比類ないキャリバー

　ヴァシュロン・コンスタンタンの時計職人たちは、このユニークピースに自社製手巻きムーブメント、キャリバー 1990を搭載することを提案しました。このコンプリケーシ ョン・ムーブメントは、メゾンが2015年に発表した世界で最も複雑なタイムピースである「リファレンス 57260」から派生した一部の技術開発を組み込んでいます。

　この選択は、時針と分針が瞬時に回帰するバイ・レトログラード表示にとりわけ影響を受けています。この機能は、スイープ針を備えた伝統的な自動車の速度計を彷彿させます。表示針は、驚愕の速さでゼロに戻りますが、それには大きな応力を及ぼします。この特に多くの条件を必要とする機構には、表示の正確さと使用する素材の耐久性を保証するため特別な配慮が必要です。このタイムピースのために針は、極めて軽量でスティールより耐久性の高いチタンで製作されました。

　それに加え、ダイヤル上部に時刻表示を備えたこのタイプの配置により、トゥールビヨンの見事な機械的な動きに必要なスペースを提供してくれます。このタイムピースには、トゥールビヨンが複雑な"アーミラリ" バージョンで登場します。この用語は18世紀の、アーミラリ（環状の）として知られる惑星ギアを備えた回転式の天球儀を発明した、フランスの時計師アンティード・ジャンヴィエを讃えるものです。このト ゥールビヨンの外観は、天球を模した有名な科学的機器である連動した円状リングとアーミラ（目盛の刻まれた金属のディスク）を想起させます。この種類の調速装置の構造は、ムーブメントの順調な機能を妨げる重力の影響を補正するように設計されています。つまり、1回転60秒の速度で2つの異なる軸の周りを回転する2つのキャリッジを内蔵し、継続的に動く球体を形成しています。このタイムピースは、車のダッシュボード上で垂直姿勢を保つことで、このような調速装置を機構の心臓部に採用することは、十分に正当化されます。トゥールビヨンは、19世紀初頭に発明され、通常垂直姿勢で着用されていた懐中時計のテンプに及ぼす等時性の問題を解決するのを目的としていました。

　平面的なひげゼンマイと対象的に、テンプに取り付けられた円筒形のひげゼンマイは、このタイムピースの機構にとってもう一つの技術的な特徴です。1814年にジャック-フレデリック・ウーリエによって発明された、この外端曲線を欠く異形のひげゼンマイは、トゥールビヨンのひげゼンマイに完璧な同心円の伸縮をもたらし、等時性を向上させ素晴らしい精度を達成します。この方法が、現在の時計製造で採用されることは非常に稀です。毎時1万8000回(2.5 Hz)の振動数に同調したインパルスを伝達するために、ヴァシュロン・コンスタンタンはシリコン製のガンギ車とダイヤモンドの爪石をセットしたアンクルを開発しました。瞬時にジャンプするダブルレトログラード表示機構は、持続期間を通して駆動トルクを必要とするため、この性能は一層並外れたものであると分かります。

　キャリバー1990に搭載された技術革新のために4つの特許が取得されました。まず、瞬時レトログラード表示で、真夜中または正午に2本の針のジャンプを完璧に同調させる1つの分カムにより統制されています。2つ目は、ひげゼンマイの内端を固定する部品である、特許取得済みのコレットはチタンで製作されました。この素材を調速機構の素材と一致させることで、調速のパフォーマンスが向上しました。3つ目の特許は、2軸の回転により、15秒ごとにメゾンの象徴であるマルタ十字を象るトゥールビヨンのキャリッジの構造についてです。最後の特許は、ダイヤモンドでコーティングされたシリコン製アンクルに関連し、摩耗に対する高い耐久性と最適な摩擦係数を提供しています。

　そして特筆すべきは、実用的な理由から意図的に大きめのリュウズを採用し、58時間のパワーリザーブを保証する巻き上げを容易に行うことができることです。これは、12時位置に配され、伝統的な速度計ミニッツトラックと同様に、ヴィンテージの手巻きクロノメーターを彷彿させます。

ディテールへのこだわり

　キャリバー1990のような複雑なムーブメントの設計は、1755年の創業時からメゾンが熟知する分野ですが、それを車の中に組み込むことはまったく新しい試みでした。メゾンの機械技師たちは、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルのダッシュボードの正確な寸法に、完璧にフィットするホルダーを開発しなければなりませんでした。

　必要に応じてホルダーを内蔵部分から取り外し、時計を180°回転させることで、キャリバーのセッティングや巻き上げ、裏蓋の鑑賞が出来るように設計されました。側面がわずかにカーブしたこのホルダーは、ポリッシュ仕上げを施したスティール製で、面取りを施したスティール製のインナーフレームはブラックPVDコーティングが施されています。タイムピースのホワイトゴールドのベース部分は、マルタ十字をあしらった手作業によるサンバーストのギヨシェ彫りの装飾が施されています。ホルダーは、スティール製のカバーで覆うことができ、マルタ十字型のロック装置で固定されます。タイムピースとホルダーをダッシュボードから取り外し専用ボックスに収納する際は、同じ空のホルダーを入れることができます。

　ディテールの仕上げへのこだわりは、ロールス・ロイス・コーチビルドとヴァシュロン・コンスタンタンの両チームがプロジェクトに徹底した細心の注意を示しています。サファイアのダイヤルからは、キャリバー1990の美しさを余すところなく見ることが出来ます。このキャリバー1990のメインプレートには、サーキュラーサテン仕上げのモーヴカラーのNAC処理（ガルバニックコーティング）が施され、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルのレザーシートの色合いと一致したオリジナルの色合いです。ダイヤル側のブリッジは、シャープにカットされ、手作業で面取りされ、コート・ド・ジュネーブ装飾が施されています。この装飾は裏面の同じモーヴカラーのブリッジにも施されています。

　タイムピースと付属品は、ロールス・ロイス・アメジスト・ドロップテイルの内装に使用された黒檀ライトのウッド調とアメジスト・レザーを使用したディスプレイケースに入れて保管することができます。ケースの内部は、自動車を前方から見た際の外観のようにわずかにカーブしています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンとロールス・ロイスは、最も難しいとされるお客様からのパーソナライズの要求に応えるために専門技能を駆使する共通の文化を共有しています。2023年8月24日にロールス・ロイスとともに納品されるビスポークの「レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン」は、この車にとってスピードの世界における時間計測と同様に、必要不可欠なものです。

ロールス・ロイス・モーター・カーズ

　ロールス・ロイス・モーター・カーズは英国で設立された高級車メゾンであり、世界で最も認知され、尊敬され、望まれるビスポーク製品を世界中に顧客のために生み出しています。同社は、英国ウェストサセックス州グッドウッドにあるロールス・ロイスの本社および製造工場で2,500人以上の従業員を雇用。グッドウッドには、本社とラグジュアリー・マニュファクチャリング・エクセレンス・センターがあり、車の設計、エンジニアリング、など手作業で丹念に製造される世界で唯一の場所です。施設、製品、人材への継続的な投資により、世界販売台数は「記録的な年」を重ね、2022年には世界で6,000台以上が販売され、過去最高の販売台数となりました。

ロールス・ロイス・コーチビルド

　ロールス・ロイス・コーチビルドは、ロールス・ロイスのオートクチュールであり、世界に一台しか存在しない車を製作する部門です。このコーチビルド部門は、既存のロールス・ロイス・モデルの枠を超えたいと願う顧客のために創設されたもので、個性化と実験の無限の可能性を備え、お客様の個人的嗜好の表現を可能にします。

レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン

Ref.9880C/000A-182C
ケース径：43.8mm
ケース厚：19.9mm
ケース素材：ステンレススティール、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
時計ホルダ―素材：ステンレススティール、18Kホワイトゴールド製のギヨシェ彫り（裏蓋とマルタ十字に使用）
ムーブメント：手巻き、Cal.1990(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約58時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、45石
仕様：時・分表示(レトログラード)、モーヴカラーPVDのメインプレートとバックブリッジ、NAC処理を施したフェイスブリッジ、トゥールビヨンのスモールセコンドの秒、アーミラリ天球儀トゥールビヨン、透明サファイアクリスタルダイヤル、真鍮ロジウムオパーリン、ジュネーブ・シール取得、レ・キャビノティエ スペシャルボックス付属
限定：ユニークピース、時計裏面に《PIECE UNIQUE》《LES CABINOTIERS》と《AC》の文字を刻印

ワールドウオッチフェア
2023年9月20日[水]→26日[火]
東京都：大丸東京店

豊かな人生のためのパートナー
ただ「時」を知るためだけではなく、
「今」を価値あるものにするための大切なパートナー。
大丸東京店は、常にお客様のより良き「時計のコンシェルジュ」として、
ベストな時計選びのお手伝いを心掛けています。

　2023年の新作としてノルケインより、アグレッシブな女性のためのコレクション「Adventure Sport 37mm」にホワイトとグリーンの2種類のダイヤルカラーの新作モデルが登場します。「Adventure Sport 37mm」の2つの新作モデルは、松本莉緒さんの日本人初の女性ノルケイナーに就任と同時発表されました。

女優として、ヨガインストラクターとして自分らしく輝く。

　松本莉緒さんとノルケインをつなぐキーワードは、本当の自分らしさ。

　10代で女優の道に進み、数々のドラマで脚光を浴びた彼女は、人気女優として演技する自分にくわえて、本当の自分らしさを見つけるためにヨガの道に進むことを決意。女優という立場を利用することなく自分でヨガの門を叩きました。ヨガを通して呼吸に集中し、呼吸がカラダを巡っていくたびに本当の自分に戻っていくという彼女は、「自分の力で思いきって門を叩いて進んでいけば、自分自身に責任が生まれる。それが夢を貫く自信になる」と言います。松本さんは、インストラクターとしてヨガの技術を教えるだけでなく、人生のなかで自分の好きなことを１つ見つけることの大切さ、いまそこにいる自分を輝かせる大切さを多くの人に語りかけています。氷山は海面下に本質が隠されているように、自分自身の奥深いところにある幸福を自分の力を使って持ち上げること。誰かに持ち上げてもらっても意味がない。その生き方を実践していくことが松本莉緒さんにとってのmy life, my wayなのです。

　松本莉緒さんプロフィール: 1982年10月22日生まれ。女優23年。ヨガインストラクター9年。一児の母。女優代表作はドラマ「聖者の行進」、「モテキ」など。他、映画、CMに多数出演。2014年「RYT200」をオムヨガスクールにて習得。習得後数々のヨガイベント、レッスン、雑誌、リトリート等に出演。2019年から2年間、ヨガスタジオ@yogalifefuchuのディレクションを務めた後、Peaceberg Styleヨガスタジオを勝どきでopenする。これからも働く日本の人々の心身をサポートを軸としインストラクターの活動サポートも精力的に行い、日本のヨガの質を高め社会貢献に繋げて行く。2022年12月より新潟へ移住。2024年春にセミホットヨガスタジオ「Slow」オープン。

New Adventure Sports 37mm

　アグレッシブな女性のためのコレクション「Adventure Sport 37mm」に2つの新作モデルが登場します。ダイヤルカラーは、ホワイトとグリーンの2種類。どちらのダイヤルにもノルケインのロゴマークである山の頂上をモチーフにしたノルケインパターンが施されています。ローレット加工が施されたベゼルにホワイトのモデルには18Kレッドゴールドとセラミック仕様、グリーンのモデルにはアルミニウムリングを使用。さりげない高級感を演出するとともに、自立した女性の美しさを表現しています。ムーブメントは、ノルケイン・キャリバーNN08を搭載。サファイアクリスタルのケースバックを通して、スイス機械式時計の美しい鼓動を眺めることができます。ノルケインは人生を自分らしく輝かせる女性たちのためのモデルをつくり続けます。

ADVENTURE SPORT 37MM WHITE & GOLD

ケース径：37.0mm
ケース厚: 11.5mm
ケース素材: 316Lステンレススチール
ストラップ：ホワイトラバー
防水性:100m
ムーブメント: 自動巻き、Cal.NN08、26石、41時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、日付早送り機能、ノルケインパターンの施されたホワイトダイヤル、日付カレンダー（3時位置）、18Kレッドゴールド/セラミックリング仕様の逆回転防止ベゼル、国際保証2年（購入時に必要事項を記入することにより+1年)
価格：638,000円(税込)
ブレスレット仕様：671,000円(税込)

ADVENTURE SPORT 37MM GREEN & GOLD

ケース径：37.0mm
ケース厚: 11.5mm
ケース素材: 316Lステンレススチール
ストラップ：316Lステンレススチール
防水性:100m
ムーブメント: 自動巻き、Cal.NN08、26石、41時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、日付早送り機能、ノルケインパターンの施されたグリーンダイヤル、日付カレンダー（3時位置）、グリーンアルミニウムリング、国際保証2年（購入時に必要事項を記入することにより+1年)
価格：396,000円(税込)
ホワイトorブラックラバーストラップ仕様：363,000円(税込)

　2023年の新作としてオーデマ ピゲより、ブランド「1017 ALYX 9SM」の創設者であるアメリカのデザイナー、マシュー・ウィリアムズとのコラボレーションが発表されました。この機会を祝し、新しいロイヤル オークとロイヤル オーク オフショアの4モデル(18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールド)、さらにロイヤル オークのユニークピースが同時に発表されました。これらのモデルはマニュファクチュールならではの美学にデザイナーの洗練されたタッチが加わっています。洗練されたダイヤルに“Audemars Piguet”と“1017 ALYX 9SM” Matthew Williams”の2つのシグネチャーが輝きます。

　2つのブランドが共にデザインしたこのモダンなコレクションは、個性を表現し、都会的なファッションを愛する人々に向けてお届けします。

2つの世界が交わるコラボレーション

　オーデマ ピゲと2015年創設のファッションブランド1017 ALYX 9SMのこの新しいコラボレーションは、ファッションなどクリエイティブな異分野との絆を深めてきたマニュファクチールの最新の成果です。

　このシカゴ出身のデザイナーはクオリティが高く革新的でテクニカルな素材を使い、サプライズに満ちた衝撃的なクリエイションを生み出します。どちらのブランドも前衛的なスピリットを持ち、ディテールと熟練への情熱を分かち合っています。さらにサスティナブルな発展を考慮したアプローチをとっていることも共通しています。

モダンで洗練されたデザイン

　マシュー・ウィリアムズは、時計はそれを着けている人を表すと思っています。このコラボレーションにおいて、マニュファクチュールとデザイナーが開発したコレクションは、ミニマルデザインで37ミリから42ミリまでのサイズバリエーションを揃えました。都会的なファッションとオートオルロジュリーの世界をつなぐ橋となり、着ける方の人柄が現れるタイムピースとなることでしょう。

　18Kイエローゴールドまたはホワイトゴールドの4モデルのうちロイヤル オークが2モデル、ロイヤル オーク オフショアが2モデルで、数サイズが揃っています。同じデザインが2つのコレクションで同時に展開されるのは今回が初めてのことです。できるだけクリーンで純粋なデザインを求めるマシュー・ウィリアムズとオーデマ ピゲは、ダイヤルもシンプルなものにしました。ロイヤル オーク モデルではアワーマーカーとデイトをなくし、ヘアライン仕上げのゴールドダイヤルが特徴的です。このタイムレスなモノクロのタイムピースは、洗練されたデザインと最新の時計製造技術を融合させたところから生まれました。

　ロイヤル オークの2モデルは18Kイエローゴールドです。1つは時、分、秒を表示する37mmの自動巻きで、細めの手首にぴったりです。ミニマルなデザインのダイヤルには蓄光処理を施したイエローゴールドの針、“Audemars Piguet”と“1017 ALYX 9SM”のシグネチャーロゴが輝きます。前者はゴールドのアプライドロゴ、後者はトランスファー印刷です。もう1つは41mm の自動巻きクロノグラフ。究極のミニマリズムに徹したダイヤルはクロノグラフカウンターさえもなくし、3時、6時、9時位置に針だけが回転しています。このロイヤル オークの2つのリファレンスは限定モデルです。

　2つのロイヤル オーク オフショアモデルも同じテーマとスタイルで、ダイヤルは必要最低限の要素だけに絞られています。ロイヤル オーク オフショア コレクションの象徴でもあるデイト表示だけが、3時位置にAPモノグラムロゴの横に残っています。一方、1017 ALYX 9SMのシグネチャーロゴは6時位置にあります。6時、9時、12時位置のクロノグラフカウンターもなくなり、針だけが残って回転していますが、これはクロノグラフでは初めてのことです。42mmの限定モデルは18Kホワイトゴールドまたはイエローゴールドで、落ち着きのなかにもまばゆい輝きを放つデザインとなっています。マニュファクチュールのインターチェンジャブルストラップシステムを備えたこれらのモデルには、より強いコントラストを演出するブラックラバーストラップが追加で付属しています。

　この4モデルはマニュファクチュールの象徴でもある洗練されたポリッシュとサテン仕上げの使いわけにより、光を美しくとらえて輝きます。ケースバックには“Limited Edition”とエングレービングされています。

最新世代の3つのムーブメントと特製のローター

　この4つのロイヤル オーククロノグラフとロイヤル オーク オフショア クロノグラフは異なった最新世代のムーブメントを搭載しています。

　37mmのロイヤル オーク自動巻きモデルには2022年に投入されたキャリバー5909を搭載。このムーブメントは厚さわずか4ミリで、振動は4Hz(28,000振動/時)、パワーリザーブは約60時間です。

　41mmのロイヤル オーク クロノグラフは最新の自動巻き一体型クロノグラフムーブメント、キャリバー4409を搭載。デイト表示をなくしたこの自動巻きムーブメントは軸歯車とフライバック機能を備え、ストップやリセットをせずに直接クロノグラフを再スタートさせることができます。さらに垂直クラッチシステムにより、クロノグラフのスタート、ストップ時に針がブレません。特許取得のリセットメカニズムによりカウンターの針は瞬時に初期位置に戻ります。振動数は4 Hz(28,000振動/時）、パワーリザーブは約70時間です。

　2つのロイヤル オーク オフショアモデルはキャリバー4404を搭載し、一体型クロノグラフとフライバック機能を備えています。このムーブメントはキャリバー4409と同じ機能ですがやや厚く、ロイヤル オーク オフショアの大きめのケースにぴったり適応しています。

　各モデルはサファイアクリスタル ケースバックを通して、この限定モデルのため特別に開発されたローターを見ることができます。ローターは22Kイエローゴールドまたはホワイトゴールドで、1017 ALYX 9SMのシグネチャーロゴがエングレービングされているのに加え、マシュー・ウィリアムズのベルトのバックル同様にテクニカルリファレンスであるニュートンのミリメーターとローターの重さが記されています。さらにコート・ド・ジュネーブ、サーキュラーグレイン、サンレイ、サテン、ポリッシュ面取りなどの洗練された装飾に包まれています。

マシュー・ M・ ウィリアムズについて

　シカゴ生まれ、カリフォルニア育ちのクリエイティブ ディレクター、マシュー・ウィリアムズはこの10年ほどのキャリアの中でアート、音楽、写真、ファッションの才能あるトップタレントたちと一緒に仕事をしてきました。革新とクラフツマンシップをベースに、創造的で洗練されたデザインを生み出しています。

　ファッションのクリエイティブなプロセスに深い関心をもつウィリアムズは、衣服の構造とファッション哲学について幅広い研究を行いました。2015年 ALYX 秋冬レディースコレクションでデビューし、プレタポルテ全般、アクセサリー、シューズのコレクションを展開。さらにナイキ、ディオール、モンクレール、マッキントッシュなどのブランドとコラボレーションを行いました。実用主義の影響を受けたウィリアムスは、エンタテインメント産業での活躍、テクノロジー、クラフツマンシップと製造に関する深い知識により、近代ファッションのユニークな展開への道を開きました。今日、ウィリアムズはイタリアのミラノに住み活躍しています。

恵まれない子供たちを支援するユニークピース

　オーデマ ピゲ ブティックで販売されるこれらの4モデルに加え、デザイナーとマニュファクチュールはロイヤル オーク クロノグラフのユニークピースを制作しました。これは41mm、18Kイエローゴールドとステンレススティールのバイカラーケースにブレスレットの組み合わせです。素材の組み合わせに加え、縦サテン仕上げを施したブラックPVD加工のゴールドダイヤルによりコントラストを演出。ダイヤルには2つのブランドのシグネチャーロゴと、イエローゴールドのクロノグラフ針が輝きます。センターのイエローゴールドの3本の針は蓄光処理を施し、暗闇でも読み取りやすいデザインです。キャリバー4409を搭載し、最新テクノロジーをコンテンポラリーなデザイン感で包んでいます。

　このユニークピースのオークションは8月24日、東京で開催されるオーデマ ピゲと1017 ALYX 9SMのコラボレーション記念パーティで行われ、100万ドルで落札されました。

　オークションの売上金は、「キッズ イン モーション」と「ライト トゥ プレイ」というNGOの活動を通じて、恵まれない子供たちのための楽しく学べる教育プログラムに寄付されます。「キッズ イン モーション」はラムー、ケニアでの特別プロジェクトを支援しています。現地の人々のためのインフラ整備、学校における共同体の活動をサポートします。「ライト トゥ プレイ」はゲームを通じて子供たちの力を引き出す活動を行っています。遊びを中心とした学習プロジェクトを支援するという選択は、オーデマ ピゲ財団および、長年に渡り恵まれない子供たちのための活動を支援してきたマシュー・ウィリアムズ氏の提案により行われました。

ロイヤル オーク クロノグラフ

Ref.26240SA.OO.1320SA.01
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.4mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、18Kイエローゴールド製リンク、18Kイエローゴールド製APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.4409、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、40石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、18Kイエローゴールド製ベゼル、18Kイエローゴールド製リューズとプッシピース、ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールド製ダイヤル(ブラックPVD加工)、蓄光処理を施したイエローゴールド製ロイヤルオーク針
限定：ユニークピース、ケースバックに“Unique Piece”のエングレービング

ロイヤル オーク オートマティック

Ref.15550BA.OO.1356BA.02
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.1mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
ストラップ：18Kイエローゴールド、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5909、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、センターセコンド、ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールド製ダイヤル、蓄光処理を施したイエローゴールド製ロイヤルオーク針
限定：194本

ロイヤル オーク クロノグラフ

Ref.26240BA.OO.1320BA.01
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.4mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
ストラップ：18Kイエローゴールド、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.4409、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、40石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールド製ダイヤル、蓄光処理を施したイエローゴールド製ロイヤルオーク針
限定：202本、ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング

ロイヤル オーク オフショア クロノグラフ

Ref.26238BC.OO.2000BC.01
ケース径：42.0mm
ケース厚：15.2mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：18Kホワイトゴールド、18Kホワイトゴールド製APフォールディングバックル、インターチェンジャブルストラップシステム、ブラックラバーインターチェンジャブルストラップ付属
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.4404、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、40石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、デイト表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ネジ込み式リューズ、ヘアライン仕上げの18Kホワイトゴールド製ダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製ロイヤルオーク針
限定：76本、ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング

ロイヤル オーク オフショア クロノグラフ

Ref.26238BA.OO.2000BA.01
ケース径：42.0mm
ケース厚：15.2mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
ストラップ：18Kイエローゴールド、18Kイエローゴールド製APフォールディングバックル、インターチェンジャブルストラップシステム、ブラックラバーインターチェンジャブルストラップ付属
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.4404、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、40石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、デイト表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ネジ込み式リューズ、ヘアライン仕上げの18Kイエローゴールド製ダイヤル、蓄光処理を施したイエローゴールド製ロイヤルオーク針
限定：76本、ケースバックに“Limited Edition”のエングレービング

　2023年の新作としてジャガー・ルクルトより、表面の贅沢なラッカー仕上げによって大胆かつ印象的なデザインを備えた2つのダイヤル バリエーションの「ポラリス・クロノグラフ」が登場します。

　ジャガー・ルクルトは2018年に歴史あるポラリスの名前を復活させ、日常の冒険のために考案されたまったく新しいタイムピース シリーズとして、モダンでスポーティでありながらシックな腕時計として再定義しました。そして2023年、ポラリス・クロノグラフはマニュファクチュールに息づく職人技を披露する2つのシグネチャーダイヤルによって新たな進化を遂げます。

　新作「ポラリス・クロノグラフ」は一体型クロノグラフ機構を搭載した自社製キャリバー761を搭載しています。

　時計製造における重要なスポーツコンプリケーションの自信に満ち、洗練された表現の汎用性を強調するため、この新しい「ポラリス・クロノグラフ」モデルには瞬時にスタイルや雰囲気を変更できる交換可能なストラップが付属しています。人生のあらゆる冒険に対応できるよう、交換可能なストラップ システムによって、瞬時に個性やスタイルを変えることができます。

　新作「ポラリス・クロノグラフ」にはそれぞれ、2つのストラップが付属しています。ブルーダイヤルにはステンレススチール製ブレスレットと「クルー・ド・パリ」モチーフを施したブルーのラバーストラップが、グレーダイヤルにはベージュのキャンバス製ストラップと同様の質感を持つブラックのラバーストラップが付属しています。

贅沢なラッカーがスポーティなダイヤルに新たな魅力を追加

　ケースのモダンでシンプルなラインに囲まれた新しいポラリス・クロノグラフの2つのダイヤルは、表面の贅沢なラッカー仕上げによって大胆かつ印象的なデザインとなっています。1つはポラリスの特徴であるエレガントさを表現したディープブルー、もう1つはスポーティさを表現したジャガー・ルクルト初のカラーであるウォームグレーをまとっています。

　複雑な構造のこのダイヤルは、センターディスク、アワーマーカーが取り付けられたミドルリング、タキメータースケールが刻まれたアウターリングで構成されています。センターディスクとアワーリングのどちらでも、ラッカーのカラーが明るいものから暗いものへと徐々に変化し、ダイヤルに視覚的な深みを与えています。これら2つのダイヤル部品のラッカー仕上げは、1つ1つの層のコーティングを手作業で行うため、時間と厳密さが要求される職人技を駆使した工程です。最初に透明のニスを塗布し、その後にカラーの層を塗り重ねていきます。ここでの課題は、2つのセクションが一致するように、シェイドとグラデーションの両方をコントロールすることです。その後、半透明のラッカーを35回塗り重ね、カラーに奥行きと豊かさを出します。この工程は、部品を明るい鏡面仕上げに研磨することで完了します。

　この新しい「ポラリス・クロノグラフ」のダイヤルのレイアウトはタイムレスで、直感的に読み取りやすくなっています。センターにはクロノグラフ秒針が取り付けられており、重要な測定値を正確に読み取ることができます。3時位置の30分積算計と均衡を保つように配置された9時位置のサブダイヤル（前モデルからの顕著な変更点）は、秒表示によってダイヤルに活気を与えています。これらのサブダイヤルのサーキュラーグレインは、ラッカー仕上げの表面の高光沢やアウターリングのオパーリン仕上げとコントラストを成しています。

　オレンジのアクセントによって、重要な表示に目が行くようになっており、全体の構成にダイナミズムを生み出しています。スケルトン加工された針は表示の視認性を高め、現代のポラリスのデザインコードに合わせて、大胆な台形のインデックスがクロノグラフ表示の繊細なディテールと調和を取っています。インデックス、数字、針の先端に施された夜光塗料のコーティングは、光がどのような状態であっても読み取りやすさを向上させるものであり、スポーツウォッチには欠かせない特性です。

卓越した時計製造のレガシーを駆使

　サファイアクリスタルのケースバックからは、自動巻きムーブメント、キャリバー761を眺めることができます。これは、高性能と機械としてのエレガンスを組み合わせたジャガー・ルクルトの時計製造へのアプローチの真髄です。二重香箱を備えたこの完全一体型クロノグラフ ムーブメントは、垂直クラッチを採用したコラムホイール クロノグラフ機構を搭載し、65時間のパワーリザーブを提供します。

　ブルースクリュー、ベースプレートのコート・ド・ジュネーブ装飾、「JL」のモチーフをあしらったシグネチャーのオープンワークローターなどの繊細な仕上げが施されています。このムーブメントは、スイスのジュウ渓谷にあるル・サンティエのマニュファクチュール内で設計、製造、仕上げ、組み立てが行われています。

エレガンスと冒険が出会う時

　スポーツウォッチの堅牢で実用的な機能と、ジャガー・ルクルト独自のエレガントなデザインを巧みに調和させたポラリス シリーズは、1960年代のジャガー・ルクルトを象徴するダイビングウォッチに敬意を表すると共に、そのスポーツ精神を捉え、ヴィンテージの魅力をエレガントで自信に満ちた現代的なスタイルとして再解釈しています。

　カジュアルでエレガントな日常使いのタイムピースとしても、高性能スポーツウォッチとしても、 優れた汎用性を備えたポラリス ・クロノグラフは、高い快適性を実現するよう設計されています。調和の取れた、極めて着用しやすい42mmのスチール製ケースには、すっきりとした直線、シャープな曲線を描くラグ、スリムなベゼル、サファイアクリスタルガラス、サテン仕上げとポリッシュ仕上げの人目を引く組み合わせといったポラリスの主要なデザインコードが採用されています。現代的なポラリス シリーズにインスピレーションを与えた1960年代モデルの象徴である大型のリューズと頑丈なプッシュボタンは、より掴みやすく、使いやすくなるように設計されています。

ポラリス・クロノグラフ

Ref.Q9028181
ケース素材：ステンレススチール
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ストラップ：ステンレススチール製ブレスレットと追加のラバーストラップ、交換可能なフォールディングバックル
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.761(ジャガー・ルクルト製)、65時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、スモールセコンド、30分積算計、センターセコンド表示、タキメーター付きクロノグラフ、ブルーラッカーダイヤル

ポラリス・クロノグラフ

Ref.Q902843J
ケース素材：ステンレススチール
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ストラップ：ベージュのキャンバス製ストラップと追加のラバーストラップ、交換可能なフォールディングバックル
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.761(ジャガー・ルクルト製)、65時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、スモールセコンド、30分積算計、センターセコンド表示、タキメーター付きクロノグラフ、グレーラッカーダイヤル
※ブティック限定、オンラインブティックにて先行発売