2023年の新作としてオーデマ ピゲより、39mm径の「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」の2タイプのフルセッティング限定モデルが登場します。1つ目のモデルは18Kホワイトゴールドに1528個のブリリアントカットダイヤモンドがセッティングされ、2つ目のモデルには18Kイエローゴールドにブリリアントカットイエローサファイアが組み合わされています。両モデル共に、自動巻きキャリバー7121が搭載されています。これは、2022年のロイヤル オーク誕生50周年を記念して発表された、マニュファクチュール最新の洗練された自動巻きエクストラ シン ムーブメントです。

「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」フルセッティングバリエーションの2モデルは、オーデマ ピゲのブティック限定でお求めいただけます

フルセッティングの輝き

　2018年に発表された「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」が進化した2つのバリエーション。

　この18Kホワイトゴールド製モデルには、ケース、ベゼル、ダイヤル、そしてブレスレットに1528個、計約8.3カラットのブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれています。また、18Kイエローゴールド製モデルにも同様にジェムセッティングが施され、タイムピース全体に計約10.4カラットのイエローサファイアがあしらわれています。マニュファクチュールの職人たちは、ブリリアントカットストーンのみを使用することで、この2つのモデルに完璧な統一感をもたらしました。この2つのタイムピースは、時計全体に沿ってシームレスに流れる、ハイジュエリーにおける「リバー(川)」を体現したモデルです。丹念に選び抜かれた一つ一つのストーンは精密にカッティングが施され、透明性、カッティング、そしてカラーなど、全てにおいてマニュファクチュールの高基準を満たしています。ベゼル、ケース、ブレスレットの各コマの外周に施された鏡面仕上げもまたダイヤモンドとサファイアの輝きを引き立てています。

蓄光処理が施されたダイヤル

　2種類のゴールドダイヤルは、微妙な色のニュアンスを表しています。422個のストーンがゴールドのベゼル、アプライドアワーマーカー、針を映し出し、光り輝くコントラストを描きます。光の戯れが時針と分針の視認性を高め、サファイアクリスタルには「オーデマ ピゲ」のシグネチャーとAPモノグラムがさりげなく記されています。3時位置のデイト窓の背景は、特別にホワイトゴールドまたはイエローゴールドの色調に調和しています。また、ケースバック側から鑑賞できる22Kピンクゴールド製のローターにもロジウム仕上げまたはイエローゴールドコーティングが施されています。

極薄なキャリバー7121

　この2つの新モデルには、時、分、デイトを表示するキャリバー7121が搭載されています。この自動巻きムーブメントは、“ジャンボ”の超薄型ケースのために特別に設計されたもので、その精巧さに変わりはありません。オーデマ ピゲのエンジニアと時計職人によって製造された、厚さわずか3.2mmの同ムーブメントは、開発に5年の年月を要しました。従来よりも大きな香箱を採用するなど、新たな構造により、前世代(キャリバー2121)よりも大きなエネルギーを発揮し、より強力で精度の高いムーブメントになりました。キャリバー7121はオートオルロジュリー製造の規範に則り、コート・ド・ジュネーブ、ライン仕上げ、サーキュラーサテン仕上げなど、象徴的な装飾が施されており、これらはサファイアのケースバックから鑑賞することができます。

ロイヤル オーク"ジャンボ"エクストラ シン / 39mm

Ref.16202BC.ZZ.1241BC.01
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド、138個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約2.6カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールド、968個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約4カラット)、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.7121、約55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、33石
仕様：時・分・日付表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ダイヤルに422個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約1.6カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針
価格：要お問合せ

ロイヤル オーク"ジャンボ"エクストラ シン / 39mm

Ref.16202BA.HH.1241BA.01
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kイエローゴールド、138個のブリリアントカットイエローサファイアをセット(約2.8カラット)
ストラップ：18Kイエローゴールド968個のブリリアントカットイエローサファイアをセット(約5.8カラット)、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.7121、約55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、33石
仕様：時・分・日付表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ダイヤルに422個のイエローサファイアをセット(約1.8カラット)、蓄光処理を施したイエローゴールドアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針
価格：要お問合せ

　2023年の新作としてオーデマ ピゲより、ロイヤル オークに初めてスノーセッティング ダイヤモンドを施し、ほっそりとした手首のためにデザインされた、34mmと37mmの新しい自動巻きハイジュエリー タイムピース「ロイヤル オーク オートマティック」が登場します。

　新作「ロイヤル オーク オートマティック」には、さまざまなサイズのブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれた、18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドモデルをラインナップ。希少かつ高度な技術を駆使したスノーセッティングは、ロイヤル オークの多面的な構造を際立たせ、冬のワンダーランドを想起させる輝きを生み出しています。

　オーデマ ピゲは2023年、初めてスノーセッティングが施されたロイヤル オークを発表し、ハイジュエリーの技術の探求をさらに続けていきます。オーデマ ピゲが、ダイヤモンド パンク(2015年)やダイヤモンド アウトレイジ(2017年)などのハイジュリー製品の製作に用いた、高度な技術を駆使したジェムセッティングが、ロイヤル オークに新たな地平をもたらしました。

光の反射が煌めくスノーセッティング

　34mmと37mmの新しいロイヤル オーク オートマティックでは、オートオルロジュリーとハイジュエリーの融合を実現させました。この4つのタイムピースには、直径0.5mmから2.2mmのブリリアントカットダイヤモンドが全面にセッティングされ、ロイヤル オーク コレクションでは初となるスノーセッティングという職人技が用いられています。また34mmモデルは、この直径では初めてのフルダイヤモンドセッティングのタイムピースです。34mmの2モデルには合計2255個(約6.6カラット)のブリリアントカットダイヤモンドが、37mmのモデルには2123個(約7.2カラット)のブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれ、いずれもクラリティ、カット、カラーにおいて、マニュファクチュールの最高条件を満たしています。

　それぞれのタイムピースを彩るスノーセッティングは、ジェムセッターの才能を表しています。ダイヤル、ベゼル、ケース、そしてブレスレットのリンクとプロットにあしらわれた大小さまざまなダイヤモンドは、不規則でありながらシームレスな煌めきを放ちます。また、それぞれのサイズに合ったダイヤモンドを留めるための爪は、ジェムセッターにより一つ一つ個別に製作されています。ブリリアントカットが施された宝石は、それらを固定するゴールドのパーツがほとんど見えないほど注意深く並べられています。降り積もったばかりの雪の結晶が、光を受けて舞う様子を思わせるジェムセッティングにより、ダイヤモンドがモザイク状に連なっています。

　時計のジェムセッティングは、その形状や耐性に影響を与えます。そのため、デザインチームと製造チームは、ロイヤル オークの特徴的な美的コードを維持するだけではなく、それぞれの時計の防水性、信頼性、堅牢性、修理可能性を確保するため、製造プロセス全体を通じてジェムセッターの協力のもとで作業を行いました。

華やかに輝くデザイン

　スノーセッティング ダイヤモンドの輝きは、ウォッチに使用されるプレシャスメタルによってさらに引き立ちます。18Kホワイトゴールドとピンクゴールドの2色から選べる4つの新モデル、ロイヤル オーク オートマティックは、ケース、ベゼル、ブレスレットの各リンクに施された鏡面仕上げの面取りが、無限の光の戯れをもたらし、独特の煌めきを放ちます。

　18Kホワイトゴールドの2モデルはモノトーンのデザインが、ピンクゴールドのタイムピースは洗練されたツートーンのコントラストが特徴です。スノーセッティングが施されたダイヤルには、34mmモデルには879個(約1.32カラット)、37mmモデルには699個(約1.4カラット)のブリリアントカットダイヤモンドが輝き、インデックスには13個のバゲットカットダイヤモンドがあしらわれています。18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドの時針と分針には蓄光処理が施され、暗闇での視認性を高めています。また、サテン仕上げゴールドのテキストボックス??どの部分でしょうかにはブラックで 「Audemars Piguet」のシグネチャーがプリントされ、ケースとブレスレットのカラーと呼応しています。

エレガントな自動巻きムーブメント

　これらの斬新なモデルには、マニュファクチュール最新の自動巻き時・分・秒メカニズムが2つ搭載されています。

　34mmの2モデルには自動巻きキャリバー5809を搭載、振動数4Hz、装着していない状態での駆動時間は約50時間です。ダイヤルの洗練されたジェムセッティングを際立たせるため、34mmコレクションでは初めて日付表示が取り除かれました。

　37mmモデルには、日付表示を省いた自動巻きキャリバー5909が搭載されています。この4Hzムーブメントは約60時間のパワーリザーブを備え、現代的なライフスタイルに理想的です。

　どちらのムーブメントも、コート・ド・ジュネーブ、ライン仕上げ、サーキュラーサテン、スネイル仕上げ、ポリッシュ仕上げなど、洗練されたオートオルロジュリーの装飾が施されており、これらはサファイアのケースバックや22Kピンクゴールドのローターを通して鑑賞することができます。

ハイジュエリーの伝統

　オーデマ ピゲのハイジュエリーにおける長い伝統を受け継ぐ、4つの新しいロイヤル オーク オートマティックのモデル。1883年以来、オーデマ ピゲのレディースウォッチは、卓越した技術と型破りなデザインを融合させてきました。オーデマ ピゲは、ティファニー、カルティエ、オスカー・ヘイマン、ブルガリを始めとする多くの有名ジュエリーブランドと提携し、同ブランド独自のオートオルロジュリーモデルにムーブメントを提供しました。マニュファクチュールがムーブメントとダイヤルをジュエリーブランドに提供し、ジュエリーブランドはウォッチの外装デザインを担当し、同ブランドの名前で自社の販売網を通じて販売を行うということも多くありました。

　1970年代以降、オーデマ ピゲは自社でハイジュエリー ウォッチをデザインするようになりました。ケースは外注することが多かったものの、ムーブメントのケーシングはオーデマ ピゲ社内で行われていました。完成した作品はマニュファクチュールの名の下で販売されました。1980年代、溶接ブレスレットのトレンドが始まり、オーデマ ピゲは社内に数名のエキスパートを揃えたジュエリーアトリエを設けました。オーデマ ピゲは外部のジュエリーブランドとのコラボレーションを続けていましたが、ジュエリーをベースとした時計はますます自社で製作されるようになり、その後数十年にわたり、オーデマ ピゲは独自のジュエリーウォッチとコレクションの製作を推し進めました。

　このような背景のもと、1982年に最初のジェムセット ロイヤル オーク モデルが誕生しました。イエローゴールドとホワイトゴールドの4331モデルは、オーデマ ピゲのアーカイブに記録されているロイヤル オーク初のハイジュエリーモデルとなりました。この35mmの2モデルは、ベゼル、ケース、ブレスレットに584個のブリリアントカットダイヤモンドがグレインセッティングされていました。1987年には、初のフルジェムセット ロイヤル オーク、14575モデルが発表されました。14575モデルもまた、ロイヤル オークを35mmのハイジュエリーにアレンジしたモデルです。1987年から1990年にかけて、イエローゴールド製が3本、ホワイトゴールド製が1本、計4本が製造されました。いずれも580個のブリリアントカットダイヤモンドおよびバゲットカットダイヤモンドが、クローズドセッティングまたはグレインセッティングによりゴールド製のパーツに取り付けられていました。

　以来、オーデマ ピゲはさまざまなサイズのハイジュエリー ロイヤル オークを数多く製作してきました。これらは、コレクションのシンメトリーで幾何学的なデザインによる、規則的なジェムセッティングのパターンを特徴としています。不規則なジェムセッティングのデザインはほとんど記録されていません。例外として、ロイヤル オーク クォーツ 33mm(ref.67654)は2017年発表の新作では、異なるサイズのブリリアントカットダイヤモンドで構成された左右非対称の波のようなパターンが、左側の豊かな川から右側の間隔をあけて配置された星々へと続いた新しいデザインが特徴でした。

ロイヤル オーク オートマティック / 34mm

Ref.77452OR.ZZ.1365OR.01
ケース径：34.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18Kピンクゴールド(ベゼルとリューズを含む)、276個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.55カラット)
ストラップ：18Kピンクゴールドのブレスレットに1100個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.7カラット)、18Kピンクゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5809、約50時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kピンクゴールドダイヤルに879個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.32カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したピンクゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 34mm

Ref.77452BC.ZZ.1365BC.01
ケース径：34.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ベゼルとリューズを含む)、276個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.55カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールドのブレスレットに1100個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.7カラット)、18Kホワイトゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5809、約50時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kホワイトゴールドダイヤルに879個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.32カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 37mm

Ref.15552OR.ZZ.1358OR.01
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kピンクゴールド(ベゼルとリューズを含む)、318個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.9カラット)
ストラップ：18Kピンクゴールドのブレスレットに1106個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.88カラット)、18Kピンクゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5909、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kピンクゴールドダイヤルに699個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.4カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したピンクゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 37mm

Ref.15552BC.ZZ.1358BC.01
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ベゼルとリューズを含む)、318個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.9カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールドのブレスレットに1106個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.88カラット)、18Kホワイトゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5909、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kホワイトゴールドダイヤルに699個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.4カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

　フレデリック・コンスタント日本初のブティック「FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)」が2023年10月20日(金)に東京・銀座の「CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO(シチズン フラッグシップストア 東京)」内にオープンします。「FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)」は2023年の今年、ブランド創立35周年を迎えることを記念し、国内初、またアジア地区初となる新コンセプトのブティックです。

　「FREDERIQUE CONSTANT(フレデリック・コンスタント)」は「手の届くラグジュアリー」をブランドコンセプトに1988年の誕生以来、より多くのお客様へ高品質で手の届く価格のスイス時計をお届けしています。

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO

　高級感があり上品な街、銀座。洗練されたブティックが立ち並ぶその地に相応しい、国内初のフレデリック・コンスタント ブティック 東京がオープンします。クラシカルエレガントをデザインコンセプトとするフレデリック・コンスタントならではのブティックコンセプトを採用しました。細部までこだわった素材を用いて、繊細な時計との調和を図り、配色や展示の見やすさを心掛けました。高級感と品質を強調しつつ、お客様に上質な体験を提供することを目指します。

　ブランドのクレストをモチーフとしたエントランスを入ると、最新のディスプレイを導入した、ゆったりと時計をご覧いただける空間が広がります。路面側のモニターからはフレデリック・コンスタントの世界観あふれる映像が映し出され、道行く人の目を引く演出も。人気モデルをはじめ、日本限定モデルやマニュファクチュールモデルなど多彩なコレクションを展開しています。時計知識豊富で経験豊かなスタッフがお客様をお迎えいたします。ぜひ、ブティックならではの新しい出会いをお楽しみください。

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYOオープニング キャンペーン

開催期間：2023年10月20日(金)～11月30日(木)

　フレデリック・コンスタント時計をご購入のお客様へオリジナル ウォッチケースをプレゼントいたします。本革製ネイビーカラーの携帯用ウォッチケースです。オープンを記念してご用意しました。

＊数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。

■ブティック情報

FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)
〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 1F CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO内
電話番号：03-6263-9987
営業時間：店舗 10:30-20:30 / 修理工房 10:30-19:30
定休日: GINZA SIXの休業日に準じます

CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO:https://citizen.jp/flagshipstore/

■フレデリック・コンスタントについて

フレデリック・コンスタントは、1988年に創業したスイス・ジュネーブを本拠地とする時計ブランドです。「Accessible Luxury/手の届くラグジュアリー」をブランドコンセプトに創造性と卓越した価値を提案するため革新を続けています。クラシカルエレガントをベースに現代的なエッセンスを加えた高品質なコレクションが揃います。最新の設備と豊富な器材を使用し、設計から組立、品質管理などの工程を自社工場で行う体制を整えているマニュクチュールです。2004年以降、31種類もの自社製キャリバーの開発、製造、組立を手がけています

https://frederiqueconstant.jp

■35周年記念トゥールビヨンモデルの初披露

　ブランド生誕35周年を記念して世界35本限定で製作されたトゥールビヨン マニュファクチュール モデルが初披露されます。自社開発トゥールビヨンが39mmのプラチナケースに収められ、メテオライト文字盤に6時位置の大きな開口部からトゥールビヨンが覗く、モダンデザインのモデルです。

クラシック トゥールビヨン マニュファクチュール
Ref.FC-980MT3HPT
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.99mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ： アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-980、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、トゥールビヨン、メテオライト文字盤
価格：8,547,000円(税込)

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYOオープン記念：2モデル

スペインとアブダビからオープンを記念して、スペシャルモデルが特別に入荷しました。

(1)スペインのアーティストFELIPAOとのコラボレーションモデル。
FELIPAOの多面体モチーフが特徴の文字盤、小さな彫刻「メニーナ」が付属。

ハイライフ COSC
フレデリック・コンスタント X フェリパオNFT限定モデル
Ref.FC-303F4NH6B
ケース径：41.00mm
ケース厚：10.84mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール、替えラバーストラップ付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-303
仕様：時・分・秒表示、スペインモデル、NFT彫刻「メニーナ」付属
限定：世界限定100本(フレデリック・コンスタント ブティック 東京用に2本入荷)
価格：407,000円(税込)

(2)アブダビスペシャルモデル
アラブ首長国連邦アブダビにあるヤス・マリーナ・サーキット独自のカラーを用いた文字盤が特徴のアブダビスペシャル。

ハイライフ クロノグラフ オートマチック
アブダビ スペシャル
Ref.FC-391TS4NH6B
ケース径：41.00mm
ケース厚：14.22mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール、替えラバーストラップ付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-391
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ
限定：世界限定100本(フレデリック・コンスタント ブティック 東京用に1本入荷)
価格：550,000円(税込)

2023 New Model ｜ CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW
2023年 クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ新作情報

地球の“時間”を司る天体、その動きを
腕に収める天文時計専門製造会社＝CVDK

　時間計測の最も初期的な方法は天体観測であり、最古の天文学の発祥はシュメール文明と言われている。そしてこの天文学と時計の接点は、等時曲線問題を解決した17世紀のオランダの天文・数学・物理学者のクリスティアン・ホイヘンスに見出される。1944年、そのホイヘンスが在籍したオランダのライデン大学の街に生まれたのが、独立時計師クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（CVDK）だ。天文時計に魅せられた彼は、1974年に自身の名を冠した時計工房を設立、初の天文時計を発表する。やがて1999年には世界最小の機械式プラネタリウム時計も開発。天文時計に特化したCVDKは2009年にオランダ人デザイナーのダニエル・レインテスに事業を引き継ぎ、さらに2022年にはマスター・ウォッチメイカーのピム・コースラグも当社の取締役会に参加。2023年はより一般向けのモデル「アリアドネ（Ariadne）」（写真）も発表し、天文時計専門製造会社として独自の道を歩み続けている。

＞アリアドネ（Ariadne）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

文：田中克幸 / Text：Katsuyuki Tanaka
※表記は2023年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。

＞2023年 クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW）
新作情報 トップへ戻る

　2023年の新作としてパルミジャーニ・フルリエより、ブランドの最上級の基準に則ってつくられた「ローズ・カレ」モチーフの5本のユニークピース「レ・ローズ・カレ」シリーズから「ロサ コスミカ」「ロサ アルバ」の2本が登場します。オートオルロジュリーの創造と、マニュファクチュールの専門知識の頂点となるユニークピースのコレクションは「ロサ コスミカ」「ロサ セレステ」「ロサ ムンディ」「ロサ アルバ」「ロサ ミスティカ」の五本です。

　これら五本のタイムピースは、ミニッツリピーター機能を搭載しており、ムーブメントは精緻な彫刻とエナメルの装飾で仕上げられています。この装飾を手がけた「黄金の手」と呼ばれる職人たちは、ミシェル・パルミジャーニがその腕を認め、今ではファミリーとなった選りすぐりのチームです。

　これらの作品はパルミジャーニ・フルリエの最上級の基準に則ってつくられていて、機構としても、メティエダールとしても市場におけるもっとも高度な規格に適合しています。

　パルミジャーニ・フルリエの「ラ・ローズ・カレ」は職人の偉業が結集した作品です。面取り、研磨、表面加工はすべて手作業で行われています。このように、美しさ、希少性、実質が、茎、花びら、香りとして一体となり手首に咲く薔薇をつくりだしています。

ダイヤモンドのように輝くウォッチメイキングの芸術

　秋の訪れとともに、緑色の葉は燃えるような色に変わります。自然の摂理で、春には生命が芽生え、夏には花が咲き、秋にはしぼみ、冬には枯れていきます。季節の周期と繰り返しは、ミシェル・パルミジャーニにとって興味深いテーマでした。あらゆるフォルムの薔薇の一生と完璧さに魅了されたパルミジャーニ・フルリエは、薔薇の花に焦点を当て、「ローズ・カレ」モチーフをデザインしました。このモチーフは、2022年に発表された、特別な作品である懐中時計の「ラ・ローズ・カレ」をはじめ、複数の作品に採用されています。

エナメル

　エナメルは職人の手で磨かれ、ボリュームとパターンのコントラストを生み出します。彫刻師によって刻まれたエングレービングには、時計のミドルケース、ベゼル、ケースバックに「ローズ・カレ」（四角い薔薇）のモチーフが整然と配置されています。彫刻によって生み出されるのは、視覚的にダイヤモンドを思わせる印象的な光の効果です。ダイヤルは、グレイン仕上げの表面を演出するために、刻まれ、その上に、四層のエナメルが重ねられ、カバーには六層のエナメルが重ねられます。表面もまた、職人の手で磨き上げられます。これらのユニークピースのひとつひとつが、ミシェル・パルミジャーニが大切にする「ラ・ローズ・カレ」モチーフの彫刻と、エナメル加工のケースバックを組み合わせ、ケースの内側から響く調和のとれた音響を保証します。

ケース

　完全に一体化させるために、ケースはムーブメントを囲むように設計され、オートオルロジュリーの最高峰の装飾と仕上げが施されています。カテドラルゴングの響きには特にこだわっていて、澱みなく音が通るように背面と中央部が空洞になっています。ミドルケースにも、エナメルダイヤルの下にもスペースをつくれるように、特殊な設計がされています。この構造は、時計の美観と同じレベルの上質な音を実現するために考慮されたものです。ムーブメントは392個の部品で構成され、72時間のパワーリザーブを確保します。ミニッツリピーター機構は、作動時に時刻が設定されることを防ぐ安全機構を備え、時、15分、分をなめらかに鳴らします。機構の超速機が、完璧な規則性を保証します。

組み立て

　ミドルケースへの組み立ては、それ自体が複雑な作業です。完璧なバランスで配置することが、直接的な動力伝達を最大限に可能にするため、ムーブメントの位置はケーシング段階で調整されます。最後に、機構の重要な要素であるすべてのゴングが、冴えわたる響きを確保するために、ネジ留めでケースに組み付けられます。

ROSA COSMICA
ロサ コスミカ

Ref.PFH991-2010005-300181
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ポリッシュ仕上げ)、ハンドワークのローズ・カレモチーフの彫刻
ストラップ：アリゲーター、18Kホワイトゴールド製アルディヨンバックルにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻
防水性：10m
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、天然サファイアフラットレンズ、ゴールドサンドダイヤルにハンドワークのエングレービング、グランフーエナメル、ケースバックにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻・グランフーエナメル・シリアルナンバー刻印、「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」刻印
価格：600,000スイスフラン(参考価格)

ROSA ALBA
ロサ アルバ

Ref.PFH991-2010003-300181
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ポリッシュ仕上げ)、ハンドワークのローズ・カレモチーフの彫刻
ストラップ：アリゲーター、18Kホワイトゴールド製アルディヨンバックルにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻
防水性：10m
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、天然シトリンフラットレンズ、イエローダイヤルにハンドワークのエングレービング、グランフーエナメル、ケースバックにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻・グランフーエナメル・シリアルナンバー刻印、「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」刻印
価格：600,000スイスフラン(参考価格)

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

Orient Star(オリエントスター)
「M45 F7 メカニカルムーンフェイズ」が映し出す
秋夜の田沢湖の閑雅な情景

オリエントスターは2023年秋にコレクション体系を再編成し、新たに「Mコレクションズ」を立ち上げた。それはデザインの方向性が異なる3つのコレクションで構成されるのみならず、天文学者シャルル・メシエが作成した星雲・星座・銀河のカタログ番号を付与して独自のストーリーを持たせることで、各コレクションの特徴をより明確にしたものだ。

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2023年の新作としてユリス・ナルダンより、「ダイバー」と「マリーン」2つのタイムピースの文字盤をアベンチュリンに刷新した新作「ダイバー スターリーナイト」「マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン」が登場します。

「ダイバー スターリーナイト」は眩い輝きを放つダイバーズウォッチ、「マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン」はこれまでに設計された海洋計器の中で最も多くの受賞歴を持ち、高い信頼性を誇るユリス・ナルダンのマリンクロノメーターから着想を得たモデルです。

　アベンチュリンにまつわる伝説によると、13世紀、有名なガラス工房の集まるヴェネチアのムラーノ島で、ある職人が溶けたガラスの鍋の中にうっかり銅の粉を落としてしまい、イタリア語で「偶然」を意味する「アヴェンチュリーナ」、すなわちアベンチュリンガラスが誕生したそうです。この壊れやすい素材を扱うには、職人にかなりの専門知識が要されます。まず、アベンチュリンのブロックから薄いプレートが切り出されます。完全に均一で、気泡がなく、銅の輝きが均一なものだけが新作「ダイバー スターリーナイト」「マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン」の文字盤の製作に使用されます。

伝統と精度「マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン」

　19世紀と20世紀にかけて、ユリス・ナルダンは、世界中の海軍のためのデッキクロノメーターの名手として名声を博しました。これらの計器の精度は、海上で船舶の位置を特定するための経度の計算に極めて重要でした。当時、メゾンはその卓越した精度で数々の賞を受賞し、世界50カ国以上の海軍、測地研究所や天文台に発明品を提供してきました。こうした航海に関する背景から、ユリス・ナルダンはその技術力をよく表すアイコニックなマリーン クロノメーターを製作しました。2017年には、フルーテッドベゼルやローマ数字、ダブルカウンター、ロジウム仕上げの針など、その技術的および美的コードをマリーン クロノメーターから受け継ぐタイムピース、「マリーン トルピユール」を発表し、新世代のクロノメーターが誕生しました。

　新作「マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン」は300本の限定生産で、夜空を思わせる煌めくブルーアベンチュリンの文字盤が、42mmのステンレススティール製ケースに収められています。ユリス・ナルダンの一貫したマニュファクチュールで設計から組み立てまでを完了する自社製キャリバーUN-119を搭載し、さらにこのムーブメントにはシリシウム製ヒゲゼンマイとDIAMonSIL製ガンギ車およびアンクルが備わっています。シリシウムに合成ダイヤモンドを組み合わせることで耐摩耗性と耐衝撃性を強化したこの特許技術は、2007年にフリークに初めて導入されました。最後に、ダブルカウンターは12時位置にパワーリザーブ、6時位置にスモールセコンドが配され、同じく6時位置にあるムーンフェイズディスクは、月が星空に姿を見せるたびにエレガンスを演出します。このタイムピースは50m防水で、フォールディングクラスプの付いたブルーのアリゲーターストラップを合わせています。

星雲へのダイビング「ダイバー スターリーナイト」

　天の川の色彩からインスピレーションを得た新作「ダイバー スターリーナイト」が、煌びやかで魅惑的な文字盤を披露します。ユリス・ナルダンの職人が、虹色に輝くマザー・オブ・パールとブルーアベンチュリンガラスの2枚のプレートを重ね合わせこの文字盤を作り上げました。

　ベゼルを囲むダイヤモンド(0.8カラット)と、11個のインデックスに散りばめられたダイヤモンド(0.12カラット)が、「ダイバー スターリーナイト」にさらなる輝きを添えます。この機械式の心臓部、キャリバーUN-816はシリシウム製ガンギ車とアンクルを備えています。ポリッシュとサテン仕上げのこのステンレススティール製ダイバーズウォッチは300m防水仕様で、39mmというケース径はあらゆるサイズの手首にフィットします。ダークブルーのテクスチャードラバーストラップあるいはホワイトアリゲーターストラップを装着し、さらに針と12時のインデックスにはホワイトのスーパールミノバ®を施すことで、暗い場所でも優れた視認性を保証します。

マリーン トルピユール ムーンフェイズ アベンチュリン
MARINE TORPILLEUR MOONPHASE AVENTURINE

Ref.1193-310LE-3A-AVE/1A
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆サテン仕上げ)
ストラップ：ブルーアリゲーター、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-119(自社製)、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、45石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、ムーンフェイズ、パワーリザーブ表示、フルーテッドベゼル、ステンレススティール＆サファイアガラスケースバック、ブルーアベンチュリン文字盤
限定：300本
価格：1,903,000円(税込)

ダイバー スターリーナイト
DIVER STARRY NIGHT

Ref.8163-182B1-3A/3A
ケース径：39mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆サテン仕上げ)
ストラップ：ブルー ストラクチャードラバー、ステンレススティール製ピンバックル
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-816、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、19石
仕様：時・分・秒・デイト表示、40個のダイヤモンド(0.8カラット)がセットされたステンレススティール製ベゼル、コンケイブベゼル、ドーム型サファイアクリスタル、ウインドローズ刻印入りステンレススティール製ケースバック、マザー・オブ・パールとアベンチュリンの2枚のプレートを重ね合わせた文字盤、インデックスに11個のダイヤモンド(0.12カラット)
価格：2,046,000円(税込)

ダイバー スターリーナイト
DIVER STARRY NIGHT

Ref.8163-182B1-3A/1A
ケース径：39mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆サテン仕上げ)
ストラップ：ホワイトアリゲーター、ステンレススティール製ピンバックル
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-816、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、19石
仕様：時・分・秒・デイト表示、40個のダイヤモンド(0.8カラット)がセットされたステンレススティール製ベゼル、コンケイブベゼル、ドーム型サファイアクリスタル、ウインドローズ刻印入りステンレススティール製ケースバック、マザー・オブ・パールとアベンチュリンの2枚のプレートを重ね合わせた文字盤、インデックスに11個のダイヤモンド(0.12カラット)
価格：2,046,000円(税込)

2023 New Model ｜ A. LANGE ＆ SÖHNE
2023年 A.ランゲ＆ゾーネ新作情報

2023年 A.ランゲ＆ゾーネ新作情報

＞ツァイトヴェルク・ミニッツリピーター・ハニーゴールド （Zeitwerk Minute Repeater Honeygold）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

＞2023年 A.ランゲ＆ゾーネ（A. LANGE ＆ SÖHNE）
新作情報 トップへ戻る

　2023年の新作としてグラスヒュッテ・オリジナルより、高級時計の分野における金字塔を打ち立てた特許取得済みのフライバック・トゥールビヨンを搭載した「セネタ・クロノメーター・トゥールビヨン」が登場します。高度な技術を駆使したこのマスターピースは、作動を止め、滑らかに回転して元の位置に戻る様がまるで重力に逆らうかのようです。

　さまざまな階層が組み合わさった「セネタ・クロノメーター・トゥールビヨン」の魅惑的なデザインが、すばらしい舞台の上で精密機構によって繰り広げられるこの魔法のようなダンスをさらに引き立てています。

　新作「セネタ・クロノメーター・トゥールビヨン」は、時計の表から見えるレーザーエングレービング加工を施したムーブメントと、一段低くなったデイ／ナイトインジケーターを備え精巧に仕上げられた文字盤が相まって、グラスヒュッテが誇る高度な時計製造技術にさらなる進化をもたらします。

「セネタ・クロノメーター・トゥールビヨン」のこのエディションは世界限定50個で、2023年10月より、グラスヒュッテ・オリジナルのすべてのブティックおよび世界各国の正規販売店で発売されます。

フライバック・トゥールビヨン - 進化の新たなステージ

　トゥールビヨンは、高級時計に組み込まれるすべての複雑機構の中でも最も精緻なものとされています。「つむじ風」を意味するこの複雑機構は、1分間に1回、テンプと脱進機が軸を中心に回転します。1920年、グラスヒュッテの熟練時計師であったアルフレッド・ヘルヴィグは、トゥールビヨンをケージの上部ではなくケージの下部に片側だけ固定することで、トゥールビヨンが空中に浮かんで見えるようにしました。そして今、グラスヒュッテ・オリジナルの時計職人たちはトゥールビヨンの飛行を妨げる最後の障壁までをも取り除くことに成功したのです。フライバック・トゥールビヨンは、1世紀以上ものあいだ時計職人たちを悩ませてきた問題を 1 つだけでなく2つも解決しました。リューズを一段階引き出すと垂直クラッチがテンプを停止させてトゥールビヨンケージを固定し、リューズをもう一段階引き出して次のポジションにすると、ケージはその先端に取り付けられた秒針がゼロで停止するまで滑らかにスイングします。まさにマスターピースにして真のオリジナルであるこの独創的な構造は2件の特許で保護されており、高級時計製造の分野をリードするイノベーターとしてのグラスヒュッテ・オリジナルの地位を明確に示します。

最高水準の精度という伝統

　グラスヒュッテ・オリジナル・チームは、これまでと同様、時計製造技術の完成度を高め、比類のない精度の時計を製造することに邁進しています。それゆえ、セネタ・クロノメーター・トゥールビヨンも革新的なミニッツデテントによってさらに際立った存在となっています。フライバック・トゥールビヨンは、ゼロに設定すると同時に分針が次のインデックスに移動します。この秒針と分針の同期により、非常に正確に時刻を合わせることが可能で、前のインデックスから次のインデックスへジャンプする分針の動作は音と感触で確認できます。

手巻きキャリバー 58-06：認定された精度のトゥールビヨン

　セネタ・クロノメーター・トゥールビヨンの歩度の厳格なテストでは、公式のクロノメーター規格 DIN 8319 に適合していることを確認するために、独立系のチューリンゲン州度量衡管理局が一つひとつの時計を検査します。15日間にわたるプロセスにおいて、異なる5つの姿勢、3種類の温度で信頼性が確保されなければなりません。クロノメーター証明書はその時代で最も精度の高い時計であることを公式に認定するもので、上質なホワイトオーク製のボックス入りとなっています。また、セネタ・クロノメーター・トゥールビヨンはシリコン製ヒゲゼンマイによって磁場の影響や温度の変化からも保護されます。手巻きキャリバー 58-06 の振動数は毎時 21,600で、約70時間のパワーリザーブは9時位置のインジケーターによって一目で読み取ることができます。

精巧な技術の詳細

　ムーブメントは42mmのプラチナケースの表側から眺めることができ、フライバック・トゥールビヨンの動作をつぶさに観察できます。たとえばトゥールビヨンがリセットされたときの上方向への滑らかな動きを確保する減衰ホイールのように、巧みに設計された制御機構を肉眼で確認することが可能です。ムーブメントの上面全体にはレーザーエングレービング加工による装飾仕上げが施されており、レーザーで少しずつ刻み込まれて浮かび上がったクル・ド・パリ・パターンが、高めの位置に取り付けられた文字盤の立体的な印象を際立たせています。文字盤とトゥールビヨンケージは、ムーブメント上の 2つの小さなタワーの上に玉座のように取り付けられています。ケース内側の12時位置のミラー仕上げ部分には、文字盤ホルダーの側面に手彫りで施された「Chronometer Tourbillon」の文字が映し出されます。文字盤に描かれた地球儀のスケッチは、175年以上に及ぶ時計製造から得られたすべての経験を結集してこの比類なきモデルが作り上げられたことを表しています。さらに、文字盤の透明な部分の下に配置されたデイ／ナイト表示には太陽と月があしらわれ、24時間で球体の軸を中心にした軌道を一周します。

セネタ・クロノメーター・トゥールビヨン

Ref.1-58-06-01-03-61
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.6mm
ケース素材：プラチナ(ポリッシュ／サテン仕上げ)
ストラップ：ダークブルーのルイジアナ産アリゲーターレザー、プラチナ製バタフライクラスプ
防水性：5気圧
ムーブメント：手巻き、Cal.58-06、70時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、85石
仕様：時・分表示、トゥールビヨンケージ上のスモールセコンド、パワーリザーブ表示、デイ／ナイトインジケーター、公式テスト済みクロノメーター、秒停止およびゼロリセット機構、革新的なミニッツデテントを搭載したフライバック・トゥールビヨン(直径10.8mm)、ガルバニックシルバー文字盤、ブルーのコーティングを施したソリッドゴールドのアップリケ
限定：50本
価格：23,705,000円(税込)