ラルフ ローレンの「オートモーティブ コレクション」は、技術を駆使した高級時計と世界最高峰の自動車、という二つの世界が強い共通性を持つことを証明しています。精密さ、スタイル、そして高性能であること。ラルフ ローレンは、自動車史上最も伝説的な1台の車からインスピレーションを得ました。自身が保有する1938年製ブガッティタイプ 57SC アトランティッククーペです。個性的で美しいボディが世界中から賞賛され、数々の受賞歴を誇るこのモデルは、世界で4台しか現存が確認されていない貴重なヴィンテージ カーです。

　 今年、このコレクションには5点の新作が登場しました。希少な硬木材を含む数種の素材を組み合わせることで、ブガッティのダッシュボードの歴然たるラグジュアリーな外観を巧みにデサ.インしています。2つのモデルにはインド紫檀 (Amboyna)製の木製ベゼル、他の3つのモデルにはダイアルに楡材を使用しています。

　 2015年10月14日(水) 〜10月27日(火) の期間中は、新作モデルより「オートモーティブウッドベゼル」「オートモーティブクロノグラフ」「オートモーティブクロノメーター」を取り揃えお待ちしております。ぜひこの機会にお手に取ってご覧いただきたくご案内申し上げます。 （一部の製品はオーダーを承ります。）

　 *「ラルフ ローレン オートモーティブ コレクション」を期間中にご購入いただいたお客様にはラルフ ローレンより オリジナルギフトを贈呈します。

「ラルフ ローレン オートモーティブ コレクション」詳細
開催期間 2015年10月14日(水) 〜10月27日(火)
開催場所 日本橋三越本店 本館6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチコーナー
東京都中央区日本橋室町1-4-1
お問合わせ先：03-3241-3311 (大代表)

オートモーティブ クロノグラフ 45MM モデル

Ref：RLR0230713
ケース径：45mm
ケース厚：12.20mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き Cal. RL751A/1 毎時28800回振動、約６５時間パワーリザーブ
仕様：楡の木目のウッドダイアル
価格：820,800円（税込）

SEIBU PISA FRANCK MULLER COLLECTION 2015 | 東京都:西武PISA 時計・宝飾サロン　フランク ミュラー コレクション 2015

「FRANCK MULLER COLLECTION 2015」が西武PISA 時計・宝飾サロンにて開催されます。 
注目のトノ-カーベックスセブンデイズパワーリザーブスケルトンをはじめとする2015年発表の新作やこれまでの希少な商品を多数取り揃えます。 
ぜひこの機会にご高覧下さい。

SEIBU PISA Recommended Model　| 西武PISA 時計・宝飾サロン「フランク ミュラー オータム フェア 2015」おすすめモデル

• 

  フランク ミュラー
  トノウカーベックス
  品番：1752QZMAGCOL OG
  価格：1,950,000円(税抜)
  サイズ：35.00×25.00mm
  ムーブメント：クォ―ツ
  素材：18K OG　
  日常生活防水

• 

  フランク ミュラー
  ロングアイランド レリーフ
  品番：902QZRELCD1R OAC
  価格：1,290,000円(税抜)
  サイズ：32.50×23.00mm
  ムーブメント：クォ―ツ
  素材：SS
  日常生活防水

• 

  フランク ミュラー
  ロングアイランド
  品番：902QZRELMOP 5N
  価格：1,500,000 円(税抜)
  サイズ：32.50×23.00mm
  ムーブメント：クォ―ツ
  素材：18K PG　
  日常生活防水

• 

  フランク ミュラー
  トノウカーベックス
  品番：1752QZRELV-R OG
  価格：1,150,000 -(税抜)
  サイズ：35.00×25.00
  ムーブメント：クォ―ツ
  素材：18K WG　
  日常生活防水

• 

  フランク ミュラー
  トノウカーベックス セブンデイズ パワーリザーブ スケルトン
  品番：8880BS6SQTD 5N
  価格：9,650,000 円(税抜)
  サイズ：55.50×39.50mm
  ムーブメント：手巻き
  素材：18K PG

• 

  フランク ミュラー
  トノウカーベックス ゴールドクロコ
  品番：8880SCGOLDCRO 5N
  価格：3,150,000 円(税抜)
  サイズ：55.50×39.50mm
  ムーブメント：自動巻き
  素材：18K PG

• 

  フランク ミュラー
  トノウカーベックス クロノグラフ ビッグデイト
  品番：8083CCGDFO AC
  価格：3,400,000円(税抜)
  サイズ：55.50×39.50mm
  ムーブメント：自動巻き
  素材：SS　
  日常生活防水

• 

  フランク ミュラー
  ヴァンガード
  品番：V45SCDT ACNR
  価格：1,000,000 円(税抜)
  サイズ：53.70×44.00mm
  ムーブメント：自動巻き
  素材：SS　
  日常生活防水

  
  

※価格は2015年10月時点の税抜表記となります。

西武PISA 時計・宝飾サロン についてのお問合せは……
〒105-8563　東京都港区芝公園4-8-1 ザ・プリンス パークタワー東京1F
TEL：03-5400-0717
営業時間：10:30 - 19:00
＞＞西武PISA 時計・宝飾サロン　公式サイトはこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

香川県：アイアイイスズ本店
ハリー･ウィンストン プレシャス タイムピース コレクション　2015年10月18日(日)～11月1日(日)

このたびアイアイイスズでは、ニューヨークに本店を構え、世界中のセレブリティに愛される最高級のジュエリー＆ウォッチブランド「ハリー・ウィンストン」の時計をご紹介する“HARRY WINSTON Precious Timepiece Collection”を開催いたします。

“キング・オブ・ダイヤモンド”と称されるブランドの真髄・最高品質のダイヤモンドの輝きを放つジュエリー・ウォッチや、メンズとレディスのBASEL2015新作モデルが一堂に会します。

この機会に是非、ハリー・ウィンストンの際立つ洗練美の世界をご堪能ください。

10月18日は特別にオーベルジュ・ドゥ・オオイシで開催いたします。
美しい瀬戸内の島々とハリー・ウィンストンの世界をお楽しみくださいませ。

EYEEYEISUZU Recommend Model | アイアイイスズ本店　オススメモデル一覧

• 

  ハリー・ウィンストン
  リンク シグネチャー
  Ref.HJTQHM18WW036
  ￥3,402,000（税込）
  

• 

  ハリー・ウィンストン
  ザ アヴェニューCミニ
  Ref.AVCQHM16WW024
  ￥2,322,000（税込）
  

• 

  ハリー・ウィンストン
  ザ・アヴェニュー エリプティック
  Ref.AVEQHM21WW241
  ￥5,886,000（税込）

• 

  ハリー・ウィンストン
  プルミエール 31mm
  Ref.PRNQHM31WW001
  ￥2,700,000（税込）

• 

  ハリー・ウィンストン
  プロジェクト Z9
  Ref.OCEACH44ZZ004
  ￥2,916,000（税込）

• 

  ハリー・ウィンストン
  ミッドナイト デイトムーンフェイズ 42mm
  Ref.MIDAMP42WW003
  ￥3,510,000（税込）

• 

  ハリー・ウィンストン
  ミッドナイト ムーンフェイズオートマティック 42mm
  Ref.MIDAMP42RR002
  ￥3,564,000（税込）

• 

  ハリー・ウィンストン
  オーシャン･デュアルタイム
  Ref.OCEATZ44RR005
  ￥6,426,000（税込）

※掲載されている価格は、メーカー、代理店、店舗等より価格情報を提供いただいた時点における価格を掲載しております。
　商品によっては、既に価格が変更されている可能性がありますので、詳細については各メーカー及び各店舗までお問い合わせください。

アイアイイスズ本店についてのお問合せは･･･
香川県高松市多肥下町1523－1
TEL：087-864-5225
営業時間：11:00 - 20:00
店休日：なし
>>>Gressive掲載ページはこちら
>>>アイアイイスズ本店 WEBサイトはこちら

MENU | メニュー

BASEL WORLD2015 JAQUET DROZ New Model2015年 ジャケ・ドロー新作情報

　 2015年のバーゼルワールドにおけるジャケ・ドロー（JAQUET DROZ）は、複雑機構を極めたオートマタ・モデルを筆頭に、ベーシックなモデルに至るまでの豊富で堅実な製品構成が確立された。

　 まずベーシックなモデルとしては、「アストラル コレクション グラン・ウール ミニット カンティエーム（ASTRALE Collection Grande Heure Minute Quantième）」が登場。

　 2サイズのケース径とシルバーとブルーの二種類のダイアル・カラーがそろえられ、幅広い要求に応えることのできるシンプルな三針デイト・モデルである。

　 一方、コンプリケーション・モデルも充実。「アトリエ・オブ・アート コレクション チャーミング・バード（LES ATELIERS D'ART Collection The Charming Bird）」はメカニズムに最新のアイデアを導入して静粛性を向上し、小鳥のさえずりがより明瞭に聞き取れるようにした意欲的な作品である。

　また、“第三のオートマタ”として「レディ 8 フラワー（LADY 8 FLOWER）」を発表。これは時計本体に蝶を描き、これとは別個のケース中にダイアモンドを中心に花を配置。この花が開いて閉じる動きをする。花に向かって蝶が飛ぶイメージを表現したものだという。

　このほか、ジャケ・ドローならではの金の細片をエナメルにあしらった「パイヨン（paillon） 装飾」を駆使したモデル（腕時計と懐中時計）も発表。

　これらはラ・ショー・ド・フォンの本社工房で専任のアーティストによって日々、作られているという。

＞＞＞アストラル コレクション グラン・ウール ミニット カンティエーム シルバー（ASTRALE Collection Grande Heure Minute Quantième Silver）

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

ジャケ・ドローについてのお問合せは…
ジャケ・ドロー /スウォッチ グループ ジャパン
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7288
＞＞＞JAQUET DROZ(ジャケ・ドロー) のGressive掲載ショップはこちら
＞＞＞JAQUET DROZ(ジャケ・ドロー) 公式サイトはこちら

　 2015年9月30日から10月3日まで、香港のコンベンションセンターで開催された、新作高級時計見本市「Watches and Wonders」。その初日の9月30日夜に、会場からほど近いグランド・ハイアット香港のグランドボールルームにて開催された、モンブラン主催のガラ・ディナーは、同見本市開催中の最も華やかなイベントとして評判を呼びました。

　 世界各国より200名を超えるセレブリティ、ジャーナリストが見守る中、モンブランウォッチコレクションの最新作が発表されました。

　 スペシャルゲストとして、モンブランのグローバルブランドアンバサダーのヒュー・ジャックマンが、最新作のひとつである「モンブランクロノメトリーデュアルタイムヴァスコ・ダ・ガマリミテッドエディション238」を身に着けて登場しました。「モンブランのアンバサダーになってほぼ2年。私を選んでいただき本当に感謝しています。周囲の人々からも、モンブランのような伝統がありクラフツマンシップに満ちたブランドのアンバサダーを務めていることに対して、称賛の言葉を多くもらっています。」と語り、客席は喝采と歓声につつまれました。

　 ヒュー・ジャックマンが着用しているのは、北半球の人類として初めて南半球に到達した冒険家であるヴァスコ・ダ・ガマにオマージュを捧げたワールドタイマー。彼によって開かれた欧州から南アフリカを経てインドへと至る航路は、その後、西洋と東洋を結びつけました。モンブラン独自のコンプリケーションにより、地球上の２つの異なる時間帯をすっきりシンプルに表示するこのウォッチは、ヴァスコ・ダ・ガマのような冒険心と」野心を持って世界を飛び回る現在のビジネスマンにふさわしい機能性に富んだ新作です。計測機器が未発達であった時代に、ヴァスコ・ダ・ガマの驚くべき正確な航路計算のベースとなった南半球の星空をモチーフにした12時位置のホームタイムの昼夜表示と、立体的な地球儀を象った6時位置のスモールセコンド表示が、シンプルな機能美の中にはてしない冒険の夢を添えます。

ヘリテイジクロノメトリーデュアルタイムヴァスコ・ダ・ガマリミテッドエディション238
Heritage Chronometrie Dual Time Vasco da Gama Limited Edition 238
(ヒュー・ジャックマン着用のウォッチ)

Ref.: MB113780
ケース径：41mm
ケース素材：スチールゴールド
ムーブメント：自動巻き、cal.MB 29.19にマニュファクチュールコンプリケーション
仕様：ホームタイムとローカルタイム表示／南半球の夜空を背景とした24時間表示付、デイ＆ナイト、スモールセコンド（3次元地球儀の装飾）、デイト表示、サファイヤクリスタルケースバックにヴァスコ・ダ・ガマの旗艦とサイン
価格；6.050ユーロ（日本円価格未定）
限定：238本
発売予定：2015年11月

Kamine MOTOMACHI カミネ 元町店が完全リニューアル ライフスタイルをも提案する ハイエンド・ウォッチの館

>>>16年目を迎えて完全に生まれ変わった元町店

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata

カミネ 元町店についてのお問合せは･･･
〒650‐0021兵庫県神戸市中央区三宮町3-1-8
Tel.078-327-3363
営業時間 10:30～19:30
定休日：不定休
＞＞＞店舗オフィシャルサイトはこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

BASEL WORLD2015 BLANCPAIN New Model2015年 ブランパン新作情報

　 2015年、ブランパン（BLANCPAIN）は長年、世界の海洋保全と保護に向けた活動を支援してきたが、これらの活動を「ブランパン オーシャン コミットメント（BLANCPAIN Ocean Commitment）」の名のもとに統合し、その一環として、新作「フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ オーシャン コミットメント（FIFTY FATHOMS Bathyscaphe Flyback Chronographe Ocean Commitment）」を発表した。

　 このモデルの購入者にはさまざまな特典が与えられると同時に、売り上げから時計ひとつにつき1000ユーロが基金に寄付され、海洋保全活動に役立てられるという。

　 また、テンプとひげぜんまいにかかる重力の影響を排除するふたつの複雑機構を同時に搭載する新作「Ｌ-エボリューション トゥールビヨン カルーセル（L-evolution Tourbillon Carrousel）」が登場。これは外観と仕上げのすべてが、極めて高度な技術の上に成り立つ意欲作である。

　 また、ヴィルレ・コレクションには、文字盤に銅と金の合金であり、日本の伝統的な工芸素材である「赤銅（しゃくどう）」を用いた芸術的な新作が登場。

　 ヒンドゥー教の神「ガネーシャ」や古代魚「シーラカンス」、あるいは「盆栽と富士山」などのモチーフを、エングレービングや象嵌細工などの技法を駆使して表現した文字盤を装備し、世界限定各１本を製作。これらは各モデル15,630,000円（税抜・予価）で販売されるという。

＞＞＞大型日付表示を搭載する「ヴィルレ ラージデイト」

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

ブランパン（BLANCPAIN） についてのお問合せは……
ブランパン ブティック銀座
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック　センター4F
TEL: 03-6254-7233
＞＞ブランパン（BLANCPAIN） 公式サイトはこちら
＞＞ブランパン（BLANCPAIN）のGressive掲載ショップはこちら

　 ボーム＆メルシエが19世紀に製造した歴史的モデルに着想を得て誕生した「クリフトン1830」。この18Kレッドゴールドのモデルは、ボーム＆メルシエの時計作りにおけるノウハウと優れた専門技術を受け継ぐものです。アジアの文化において様々な節目を大切にするように、このタイムピースはメゾンが築き上げてきた創業185年という輝かしい一時代の達成の象徴であり、その達成を祝するモデルです。腕時計という存在を超えて、それはボーム＆メルシエがWatches & Wonders 2015にて洗練とエレガンスで称える、時計製造の豊かな伝統の証となるものです。

　 豊かな歴史にモダンなデザインを融合させるボーム＆メルシエ ボーム＆メルシエは1830年より、月日の流れにも色褪せることのない、優れた腕時計をつくり続けています。「いかなる妥協もせず、最高品質の時計だけを作る」という一貫したモットーを掲げ、ボーム＆メルシエは数多く保管するメゾンの歴史的なタイムピースからインスピレーションを得ています。この度、ミニッツリピーター機構を備えた歴史的なポケットウォッチにインスピレーションを得て、クリフトンコレクションにおける初めてのポケットウォッチを製造しました。これは過去と現在を繋ぐ時計といえるでしょう。

　 伝統を重んじるアジアで発表するにふさわしく、クリフトン1830は、ボーム＆メルシエという時計ブランドの185年におよぶ卓越性を表現するシンボルです。そして世代を超えて贈られるポケットウォッチは、ボーム＆メルシエの伝統のすべてを内包する魔法のお守りのように、次の世代へと伝えられていくことでしょう。それはまさにボーム＆メルシエが大切にしているセレブレーションのコンセプトに通じます。

　 ボーム＆メルシエの時計製造のノウハウを象徴する新作ポケットウォッチ クリフトン1830は、メゾンの伝統と技術力を示すものです。Watches & Wondersにおいて特別に発表されるこのモデルは、メゾン創業年の1830に因み、限定30本のみ生産いたします。優れた時計機構の愛好家を魅了することでしょう。

クリフトン1830‐美しい音色を奏でるファイブミニッツリピーターのポケットウォッチ

　 優れた時計製造の世界において、ソヌリ機構を備えたウォッチ、その中でも特に高価なミニッツリピーターを有するモデルは、グランドコンプリケーションと呼ばれる、高度な複雑機構のカテゴリーの中に位置づけられ、時計職人の真の技術力が求められます。この新モデルは、こうした類稀な腕時計のひとつであり、ボーム＆メルシエが185年間にわたり築き上げてきた時計製造における卓越性を完璧なまでに反映するものです。手の平に丁度収まる直径サイズ50で、ポリッシュ-サテン仕上げが施された18Kレッドゴールドのケース。そのピュアなデザインは、優れた機能と絶妙な調和を描きます。丸みを帯びたシルバーオパリンのダイヤルには、18Kレッドゴールドのリベット・インデックスとアラビア数字。18Kレッドゴールドのスタイリッシュな針が、全体にモダンで気品あるタッチを添えています。ボーム＆メルシエのデザインスタジオが手掛けたケースバックは、メゾンの19世紀のポケットウォッチの趣が感じられ、そのサファイアガラスを通し、スケルトンムーブメントを堪能することができます。4時位置に配されたレバーを操作すると、低音が時単位、高音と低音の組み合わせが5分単位を奏でます。単なる音を生成するソヌリ機構を超えて、時間と分の経過をまるで楽器が奏でるメロディのように紡ぎます。このモデルは名楽器ストラディバリウスをモダンに解釈し、デザインされたのです。また20世紀の優れた腕時計と同様に、安全装置が備えられ、ケース右側のレバーが完全に押されていない場合にはソヌリは作動しないようになっており、ムーブメントへのダメージを防いでいます。

類稀な創意を誇る高級ムーブメント、卓越した時計製造の象徴

　 この美しいクリフトン1830ファイブミニッツリピーター ポケットウォッチに搭載された手巻ムーブメントは振動数18,000回/時（2.5Hz）で、46時間のパワーリザーブを誇ります。デュボア・デプラのモジュール（D73）を加え、ボーム＆メルシエのために開発・設計された傑出したスケルトンムーブメントは、高級時計に対するさまざまな要望に応えるものです。ペルレ仕上げのプレート、サーキュラーパターンの「コート・ドゥ・ジュネーブ」装飾が施されたブリッジ、ブルースクリューなど、カスタマイズされたブリッジとプレートがあしらわれています。そしてタイムピースの音響効果を最大限に高め、ソヌリの繊細な音色を際立たせるため、 JMC Lutherie社による超軽量の共振トレイをご用意いたしました。これはトウヒ材とハニカムNomexRの合成材による共振板によって作られたサウンドボードで、まるで楽器のような音色を奏でます。ナンバリング付き30本限定モデルとして登場する18Kレッドゴールド製クリフトン1830ファイブミニッツリピーターにはブラックカーフ ストラップが添えられ、そこに18Kレッドゴールドのリングとボタンがアクセントを加えます。この時計専用のボックスをご用意しており、お客様が時計をポケットに入れてご使用なさる際に時計を保護する小さなレザーポーチが付属されています。

CLIFTON 1830 - M0A10253
クリフトン 1830

Ref.:M0A10253
ケース径：50 mm
ケース厚：14.4 mm
ケース素材：18Kレッドゴールド(ポリッシュ-サテン仕上げ仕上げ)
リング/ボタン:18Kレッドゴールド
ストラップ:ブラック カーフレザー
防水性：5気圧 (50m)
ムーブメント：手巻き、cal.D73、17石、46時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、2.5Hz、5ミニッツリピーター
仕様ケースバックに“Limited Edition, xx/30”のエングレービング
限定：30本
価格：5,595,000円(税抜)

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、「トラディショナル・ワールドタイム」に2つの新しいモデルを加えました。18Kホワイトゴールドと18K 5Nピンクゴールドによる各モデルは、いずれも文字盤の中央に配されたゴールドの地図が特徴になっています。ケースに収められているムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発製造したキャリバー2460WTです。特許取得のこの機械式自動巻きムーブメントは、全世界37のタイムゾーンの表示が可能で、UTC（協定世界時）からの時差が30分や15分のタイムゾーン表示も含まれます。

　 「トラディショナル・ワールドタイム」は、ジュネーブに拠点を置くマニュファクチュール、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴史と分かちがたく結びついた複雑機構、すなわちワールドタイムに焦点を当てたモデルです。ワールドタイムはまた、旅というテーマにも関連します。ジャン＝マルク・ヴァシュロンとその後継者たちが、その比類ない時計を世界中に広め続けたからです。革新的な時計の開発と製造で先駆者を演じるヴァシュロン・コンスタンタンは、全世界に目を開くという、彼らと同じアプローチを維持してきました。1755年にジュネーブで創業して以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは260年にも渡って一度も途切れずに活動し続けてきましたが、早くから世界の隅々に進出し、アメリカ合衆国には1832年に、中国には1845年に地歩を築きました。それからはるか後の1884年に、ワシントンD.C.で開催された国際子午線会議で、世界を24のタイムゾーンに分割し、起点を経度ゼロのグリニッジ子午線とする案が採択されました。このようなタイムゾーンの概念は、国際的な旅行や鉄道の発展に合わせて、欠かせないものになりました。

豊かな歴史をもつヴァシュロン・コンスタンタンのワールドタイム

　 パイオニア精神を持ち続け、複数のタイムゾーンの表示が可能な時計を完成させることができることを世に示そ うと願ったヴァシュロン・コンスタンタンは、1932年に世界の時刻を示すワールドタイム機構を備える初の懐中時計を発表しました。この時計のムーブメントは、ジュネーブの優れた時計職人ルイ・コティエが手掛けたもので、彼が考案し、開発した機械式ムーブメントは、文字盤の中央に1から24の数字を記した回転ディスクを置き、その外側に世界の主要な24都市の名を配し、それらによって24のタイムゾーンを表示する仕組みになっていました。この“コティエ・システム”を採用するヴァシュロン・コンスタンタンの初のワールドタイム時計は、世界31都市の時刻を同時に読み取ることができました。そしてこれを皮切りに、ワールドタイムという複雑機構との長きに渡る密接な関係が始まります。1936年には、文字盤がそれぞれ31都市と30都市に対応する2つの新しいワールドタイム・モデルを発表し、さらに、1937年と1938年には、世界67地域に対応する回転文字盤を備える置時計を6個発表します。1940年代以降、ヴァシュロン・コンスタンタンは41都市表示で、24時間回転ディスクを昼夜で色分けしたワールドタイム・モデルに、4414というリファレンス・ナンバーを与えました。1940年代から1950年代にかけて、多くの著名な顧客が便利で巧妙なワールドタイム機構に魅了され、彼らはこの新しい複雑時計の評判を世に広めるのに貢献しました。

　 1957年にはまた、エジプトのさる高官から注文を受けて製作した、ヴァシュロン・コンスタンタンでは初のワールドタイム腕時計、リファレンス6213によって、自社のワールドタイム・ウォッチの歴史に新たな1ページを書き加えました。

特許取得のワールドタイム・ムーブメント

　 この複雑機構の歴史に重要な貢献を果たす新たなワールドタイム機構の開発を熱望したヴァシュロン・コンスタンタンのマスター・ウォッチメーカーとエンジニアは、全タイムゾーンを表示するだけでなく、1時間以下の時差にも対応し、合わせて37のタイムゾーンで現地の時刻を正確に表示できるような機械式ムーブメントを世に送り出しました。いくつかの国では、UTCからの時差に30分や15分も採用されていますが、ヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー2460 WTでは、そうした特殊な時差も計算されているのです。一例をあげると、カラカスの現地時刻も正確に表示します。というのも、ヴェネズエラは2007年に1時間単位のタイムゾーンから、30分単位へと変更したからです。したがってカラカスとUTCとの時差は−4時間30分になります。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンが「トラディショナル・ワールドタイム」で提示する37のタイムゾーンは、これ以上は考えられないほど完全を極めます。表示は、3つの部分で構成された文字盤で示されます。まず、濃淡のグラデーションを施したサファイアクリスタルのデイ／ナイト表示と、彫り込みと墨入れで数字を配した24時間回転リング（18：30から6：30の部分はアンスラサイトカラーで背景を強調）です。金属製の文字盤には、都市名がペイントされ、“ランベルト投影法”に準じたゴールドの世界地図は、陸地にサンブラッシュの光沢仕上げ、海にサンドブラストのマット仕上げが施されています。そして、外周の文字盤には、ミニッツトラックをペイントし、ゴールド製のアプライド・アワーマーカーをセットした金属製のリングが置かれています。機械式の自動巻きムーブメント、キャリバー2460 WTは、振動数4Hz（毎時2万8800回振動）で、40時間のパワーリザーブがあり、時、分、センターセコンドによる秒、ワールドタイムをすべて表示します。この時計は、世界全地域の時刻が同時に読み取れるだけでなく、ゴールドで作られた中央の世界地図の上に配された濃淡のディスクによって各地の昼夜もわかります。このように高度な技術が結集された時計であっても、すべての調整はリュウズのみで行え、使いやすさが抜群です。誉高いジュネーブ・シールの認定を受けるキャリバー2460 WTを特別に開発する過程で、ヴァシュロン・コンスタンタンは、世界37タイムゾーンの全表示、デイ／ナイト表示、リュウズのみで全機能の調整が行える機構で特許を取得しました。

高い評価を受ける使いやすさ

　 この時計の機械式ワールドタイム・ムーブメントは、複雑な構造をもっているにもかかわらず、使い方は非常に簡単です。使用者はまず、リファレンス・タイム、つまり現在使用している都市に該当する時間を選び、24時間回転リングの数字を6時位置の黒い三角のマーカーに合わせます。該当する都市の時間は、センターの時針でも24時間リング上の数字でも示され、それ以外の36のタイムゾーンも同時に読み取れます。1時間単位のタイムゾーンに属す都市は黒、30分や15分を採用する都市は赤に色分けされています。

　 「トラディショナル・ワールドタイム」は、細身のベゼルや、ケースバックを縁取る刻み入りのモチーフ、スクリューで固定されたサファイアクリスタルのシースルーバックなど、「トラディショナル」コレクションの特徴的なディテールをすべて併せ持っています。直径42.5mmのケースは、18Kホワイトゴールドと18K 5Nピンクゴールドの2種類が揃い、ゴールドのフォールディング・クラスプが付属するミシシッピ・アリゲーターレザーストラップが組み合わされています。

トラディショナル・ワールドタイム

Ref.:86060/000G-8982
ケース径：直径42.50mm
ケース厚：11.62mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：3気圧（約30m）
ストラップ：ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーによるライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール 、18Kホワイトゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 WT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動（4Hz）、27石
ジュネーブ・シール： 取得
仕様：時、分、センターセコンドによる秒、ワールドタイム（37都市）、デイ／ナイト、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、3部構造の文字盤
価格：6,000,000円(税抜)

トラディショナル・ワールドタイム

Ref.:86060/000R-8985
ケース径：直径42.50mm
ケース厚：11.62mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド
防水性：3気圧（約30m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーによるライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール 、18K 5Nピンクゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 WT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動（4Hz）、27石
ジュネーブ・シール： 取得
仕様：時、分、センターセコンドによる秒、ワールドタイム（37都市）、デイ／ナイト、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、3部構造の文字盤
価格：6,000,000円(税抜)

　 懐中時計に使われてきた丸型ケースからの脱却を願い、ヴァシュロン・コンスタンタンは1912年にトノー型をケースに導入した初の時計メーカーの一員になりました。進歩の時代を象徴する前衛的なスピリットにマッチしたトノー型時計は、男性や女性を魅了し、発表と同時にブランドのアイコンの地位を手に入れました。そして今年、このトノー型ケースを特徴とする「マルタ」コレクションに、時計全体がバゲットカットダイヤモンドに包まれ、誉高いジュネーブ・シールを取得した2つの新しいハイジュエリー・モデルが加わりました。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、現行の「マルタ」コレクションのハイジュエリー・モデルを充実させるために、ブレスレットをバゲットカットダイヤモンドのパヴェで覆い尽くし、芸術的な工芸美の極致を表現する新作を発表しました。インビジブルセッティングの技法を使い、すべて手作業で作りあげられたこれらのモデルは、ダイヤモンドの透明な輝きに包まれて、時計を一段と引き立てています。

　 インビジブルセッティングに熟達した宝飾職人の数は、現在では非常に限られています。このセッティング技法では、ダイヤモンドをセットする台になるゴールドの部分がまったく見えません。下地の溝で支えられた宝石は、表に石留めの跡がいっさいないので、光り輝く絨毯を敷き詰めたような印象をもたらし、ダイヤモンドの輝きを余すところなく伝えます。ヴァシュロン・コンスタンタンは、トノー型時計に、このセッティングを敢えて試みました。トノー型のケースは、輪郭がカーブしているだけでなく、ところどころに鋭角があり、張り詰めた直線もあるので、ただでさえ複雑な作業をいっそう難しくさせ ます。この難問を解決するには、デザイナーからジェムセッター、時計職人から宝飾職人に至るまで、あらゆる専門分野の人々を総動員して、各々が互いに緊密に協力しながらそれぞれの技能を結集しなくてはなりません。彼らは、自身の限界を乗り越え、こうした時計にふさわしい卓越した技量を発揮したいという同じ思いを抱いて、この挑戦に駆り立てられているのです。

　 人と人との協調は、宝石の一つ一つをあらかじめ準備された所定の位置にセットする作業で奮闘するジェムカッターとジェムセッターによく表れています。この職人技には、100分の1mmもの正確さや、厳密に定められた手順の順守なども含まれます。工程の重要な局面に欠かせないこうした厳格な作業を時計とダイヤモンドに施し、一つの時計に100時間をゆうに超える忍耐強い作業が求められるのは、本当の意味での挑戦に他なりません。

　 宝石が下地のゴールドを覆い隠すこの時計は、崇高な彫刻作品を思わせます。ラグ、ベゼル、ミドルケース、文字盤、ブレスレットのいずれもが輝きを放ち、その輝きはシンボルマークのマルタ十字をあしらったリュウズにまで達しています。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンでは、美しい外観の魅力が高度な技術と常に一体になっており、もちろんこれらの時計も厳格なジュネーブ・シールを取得しています。

マルタ・トゥールビヨン・ハイジュエリー

　 ジュネーブ・シールを取得する時計にふさわしいのは、別格の優れたムーブメントしかありません。2日間のパワーリザーブを備え、169個の部品から成る機械式の手巻きムーブメント、キャリバー2795は、このムーブメントが捧げられた時計に匹敵する威光を放ちます。このトノー型トゥールビヨン・ムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンの自社内で開発と製造が行われ、トノー型に窓がデザインされたサファイアクリスタルのシースルーケースバックをもった、縦48.24mm × 横38mmのケースにぴったり収まっています。

　 この本物の傑作時計を輝かすのは、1170個、総計46.6カラットに及ぶバゲットカットダイヤモンドです。ゴールドのハイジュエリー・ブレスレットだけでも、764個、総計28.7カラットものバゲットカットダイヤモンドが使われています。インビジブルセッティングの技法が駆使されたこの見事な時計には、ゴールド製のフォールディングクラスプが付属します。

　 文字盤を彩るダイヤモンドのセッティングも特殊です。ダイヤモンドをすべて、トゥールビヨンの中心に据えられた石から放射状に広がるように配置して、重要なトゥールビヨン機構とその美しい姿を強調しています。また、このマルタ十字を象ったトゥールビヨンのキャリッジを大きく目立たせるために、時針と分針を上方にオフセットして文字盤に空間の余裕を設けています。そして、トゥールビヨンのキャリッジもまた、手作業でしか成しえない戻り角の面取りといった、ムーブメントの各部品に施されたこの上なく高度な仕上げを堪能するのに最適です。

　 トゥールビヨンのブリッジに丸みをつけるベルサージュ仕上げだけは、ほんとうに技術的な挑戦が求められ、ヴァシュロン・コンスタンタンの定める仕上げ基準を満たすのに、12時間以上の手作業を要します。この作業では、ブリッジの両端をヤスリで磨き、中央と末端の境界を守りながら、円錐形と半円筒形のフォルムにしなくてはなりません。職人は最終工程で、砥石や研磨バフ、木釘、研磨剤などを用いて、完璧なポリッシュ仕上げを施します。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、伝統的な時計製造に敬意を払って、このキャリバー2795のテンプ振動数を、低振動の2.5Hz（毎時1万8000回）に抑えました。このロービートによって、トゥールビヨンのゆったりと安定した動きを鑑賞できるようにしました。

マルタ・ハイジュエリー・スモールモデル

「マルタ・ハイジュエリー・スモールモデル」は、緩やかに反ったケースや、優美な曲線に包まれたほっそりとしたシェイプが、女性らしさをどこまでも讃えます。そのシンプルで洗練されたラインにクラシックの極致と呼べる感覚が息づいていますが、燦然と輝く742個、総計28.9カラットものダイヤモンドが女性を魅了するその姿には、紛れもなくモダンなテイストが表現されています。文字盤は、放射状にセットされた126個のダイヤモンドによって装飾され、その焦点が時針と分針の軸に集まるようにアレンジされているので、視線はおのずと時計の中心へと引き込まれます。

　 ジュネーブ・シールの新基準の認証を受け、全体にインビジブルセッティングの技法が凝らされたこの時計は、ケースが縦39.60mm × 横29.30mmと小ぶりで、女性のどんな華奢な手首にも完璧にフィットします。中で時を刻むのは、ヴァシュロン・コンスタンタンが開発製造した機械式の手巻きムーブメント、キャリバー1400です。その姿は、ケースに合わせてトノー型に窓がデザインされたサファイアクリスタルのシースルーケースバックから眺めることができます。ジュエリークラスプを組み合わせたブレスレット全体は、494個のバゲットカットダイヤモンドのパヴェで覆われています。このダイヤモンドは、目映き輝きを生み、女性らしくエレガントで格別な表情を演出します。

マルタ・トゥールビヨン・ハイジュエリー (写真右上)

Ref.:30630/S22G-9899
ケースサイズ：縦48.24mm × 横38.00mm
ケース厚：13.40mm
ケース素材：18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェ、インビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド228個）
防水性：3気圧（約30m）
ストラップ：18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェインビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド764個） 、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、Cal.2795、約45時間パワーリザーブ、毎時18,000振動（2.5Hz）、27石
ジュネーブ・シール： 取得
仕様：時、分、トゥールビヨンキャリッジ上のスモールセコンドによる秒（6時位置） 、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、文字盤に18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェインビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド174個）
付属品：ルーペ
ダイヤモンド総計：バゲットカットダイヤモンド1170個、合計約46.8カラット
価格：170,650,000円(税抜)

マルタ・ハイジュエリー・スモールモデル (写真右下)

Ref.:81611/S23G-B007
ケースサイズ：縦39.6mm × 横29.3mm
ケース厚：7.7mm
ケース素材：18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェインビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド118個）
防水性：3気圧（約30m）
ストラップ：18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェインビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド494個） 、18Kホワイトゴールド製ジュエリークラスプ
ムーブメント：手巻(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、Cal.1400、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動（4Hz）、20石
ジュネーブ・シール： 取得
仕様：時、分 、サファイアクリスタルのシースルーケースバック 、文字盤に18Kホワイトゴールドにダイヤモンドパヴェインビジブルセッティング（バゲットカットダイヤモンド126個）
付属品：ルーペ
ダイヤモンド総計：バゲットカットダイヤモンド747個、合計約28.9カラット
価格：91,525,000円(税抜)