大反響を呼んだ一昨年と昨年に続き、今年も香港で2015年9月30日から10月3日までアジア高級時計展「Watches & Wonders」が開催されました。出展マニュファクチュール12社に再びA.ランゲ&ゾーネが名を連ね、その最高を目指して作られた時計を会場となる香港コンベンション&エキシビション・センターにて披露しました。

　 ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。ランゲCEOのヴィルヘルム・シュミットは出展に際し、「今年、私たちは創業者フェルディナント・アドルフ・ランゲの生誕200周年を祝います。F. A.ランゲは、ザクセン時計産業の核となる特性を作り上げた時計師であり、その特性は技術進歩を遂げた現代の時計にも見ることができます。Watches & Wondersで、私たちが持つザクセンの時計作りに関する知識をアジアの時計愛好家の皆さんと分かち合えれば幸いです」と述べています。

　 アジア太平洋地域は、A.ランゲ&ゾーネにとって非常に重要な市場です。この文化圏では生活の中で時計が高く位置づけられており、A.ランゲ&ゾーネの時計も高く評価されています。A.ランゲ&ゾーネは、アジアパシフィック地域の時計愛好家に対する敬意の印として、香港で4つの新モデルを発表します。その中でも1815クロノグラフは、ブルーで描いた数字と脈拍計測用目盛りが映えるホワイトゴールド仕様の特別モデルです。ロディウム仕上げのゴールド製の時針と分針、そしてセンターセコンド、ミニッツカウンターおよびスモールセコンドのブルースチール針が、ダイヤルの色彩と見事に調和しています。1815クロノグラフは、世界各地のA.ランゲ&ゾーネ直営ブティック16店舗でのみ取り扱います。

「Watches & Wonders 2015」にて発表された、限定モデルを含む４つの新作モデル。

■1815クロノグラフ （直営ブティック限定/写真左上）
■1815“F.A.ランゲ生誕200周年エディション” （世界限定200本/写真左下）
■リトル・ランゲ1(/写真右上)
■サクソニア （直営ブティック限定/写真右下）

1815クロノグラフ

Ref. 414.026
ケース径：39.5mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：ホワイトゴールド
センター針およびミニッツカウンターはブルースチール
ストラップ：手縫いダークブルーアリゲーターベルト、ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻、ランゲ自社製cal.L951.5、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製のプレートおよび受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け、34石、アンクル脱進機、調速機 耐震機構付きテンプ、調整用偏心錘付き、自社製ヒゲゼンマイ、毎時18,000振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構、60時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)
仕様：時、分、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、プレシジョン･ジャンピング･ミニッツカウンター搭載フライバッククロノグラ フ、脈拍計測用目盛り
操作系 ゼンマイ巻き上げおよび時刻合わせ用リューズ、クロノグラフ操作用ボタン2個
価格：￥5,120,000(税抜)

1815 “F. A.ランゲ生誕200周年エディション”

Ref. 236.050
ケース径：40.0mm
ケース厚：8.8mm
ケース素材：ハニーカラーゴールド
ストラップ：手縫いレディッシュブラウンアリゲーターベルト、ハニーカラーゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻、ランゲ自社製cal.L051.1、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製のプレートおよび受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け、23石、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構、55時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)
仕様： 時、分、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻合わせ用リューズ、サファイアクリスタル（モース硬度9）
限定：200本、限定シリアルナンバー001/200〜200/200のエングレービン グ入り
価格：￥3,640,000(税抜)

リトル・ランゲ1

Ref. 113.041
ケース径：36.1mm
ケース厚：10.0 mm
ケース素材：ピンクゴールド
ストラップ：カーフレザーベルト「パール」ベージュ、ピンクゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻、ランゲ自社製cal.L901.4、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、ツインバレル、素材の表面を生かした洋銀製の地板、ハンドエングレービング入りテンプ受け、53石、ビス留め式ゴールドシャトン、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ、毎時21,600振動、特許技術ビートエラー修正機構を備えたスワンネック型緩急調整装置、72時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態）
仕様：時、分、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、ランゲ・アウトサイズデイト、パワーリザーブ表示、ゼンマイ巻上げと時刻合わせ用リューズ、アウトサイズデイト修正用埋め込み式ワンタッチ調整ボタン、マザーオブパールダイヤル
価格：￥3,650,000(税抜)
※ホワイトゴールドモデル(Ref.113.043 / 価格：￥3,760,000(税抜))もあります。

サクソニア

Ref. 216.027
ケース径：37.0mm
ケース厚：7.8 mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ブラック手縫いアリゲーターベルト、ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、ランゲ自社製cal.L941.1、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製の地板、ハンドエングレービング入りテンプ受け、21石、ビス留め式ゴールドシャトン 4石、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ、毎時21,600振動、ビートエラー修正機構を備えたスワンネック型緩急調整装置、45時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)
仕様：時、分、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻合わせ用リューズ
価格：￥2,110,000(税抜)
※ピンクゴールドモデル(Ref.216.033 / 価格：￥2,000,000(税抜))もあります。

東京都:BEST新宿本店
ジャガー・ルクルト フェア　2015年10月1日（木）～10月31日（土）

1833年の創業以来、時計製造の真のマニファクチュールとして熟練したクラフツマンシップを誇る伝統と革新的な技術開発に挑戦し続けるジャガールクルトフェアを開催致します。

ブランドのアイコンピースとして世界中で愛され続ける「レベルソ」をはじめ、革新的ツインバレルを搭載した「デュオメトル」や美しさと機能が調和したレディースモデル「ランデヴー」などの人気コレクションの新作を豊富にご紹介致します。

ジャガー・ルクルトの新作「ジオフィジック」コレクションより「ジオフィジック・ユニバーサルタイム」を10月1日（木）より世界同時発売いたします。

フェア期間中に時計をお買い上げの方には、先着でノベルティと、コーポレートブック「グランドメゾン」を差し上げます。

創業以来、伝統を守りつつ革新的な時計を世に送り続けるマニュファクチュール　ジャガールクルトの世界をぜひ堪能ください。この機会に皆様お誘い合わせの上、ご来店下さいますよう、心よりお願い申し上げます。

Recommended Models　| ジャガー・ルクルト おすすめモデル

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  マスターコントロール
  MASTER　CONTROL
  品番：Q1548420
  素材：ステンレススチール
  ケース径：39㎜
  防水：5気圧
  自動巻き
  ￥730,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  マスターウルトラスリム　
  MASTER　ULTRA　THIN
  品番：Q1278420
  素材：ステンレススチール
  ケース径：38.50mm
  防水：5気圧
  自動巻き
  ￥860,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  マスター・ウルトラ・スリム・ムーン39
  MASTER　ULTRA　THIN　MOON　39
  品番：Q1368420
  素材：ステンレススチール
  ケース径：39mm
  防水：5気圧
  自動巻き
  ￥1,030,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  マスター・ウルトラ・スリム
  MASTER　ULTRA　THIN　
  品番：Q1292520
  素材：ピンクゴールド
  ケース径：39mm
  防水：3気圧
  手巻き
  ￥1,950,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  グランド・レベルソ・デュオ
  GRAND REVERSO DUO
  品番：Q3748421
  素材：ステンレススチール
  ケース径：48.50mm×29.50mm
  防水：3気圧
  手巻き
  ￥1,150,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  グランド・レベルソ・ウルトラスリム・デュオ　
  GRAND REVERSO ULTRA　THIN　DUOFACE
  素材：ステンレススチール
  品番：Q3788570
  ケース径：46.80×27.40mm
  防水：3気圧
  手巻き
  ￥1,100,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  ランデヴー　ナイト＆デイ
  RENDEZ-VOUS　NIGHT＆DAY
  素材：ピンクゴールド
  品番：Q3462421
  ケース径：29mm
  防水：3気圧
  自動巻き
  ￥2,300,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  ランデヴー　ナイト＆デイ
  RENDEZ-VOUS　NIGHT＆DAY
  素材： ステンレススチール
  品番：Q3468121
  ケース径：29mm
  防水：3気圧
  自動巻き
  ￥1,500,000(税抜)

• 

  ジャガー・ルクルト(JAEGER-LECOULTRE)
  ランデヴー　ナイト＆デイ
  RENDEZ-VOUS　DATE
  素材： ピンクゴールド
  品番：Q3512520
  ケース径：27.5mm
  防水：3気圧
  自動巻き
  ￥2,125,000(税抜)

※価格は2015年10月1日時点での税抜価格です。

BEST新宿本店 についてのお問合せは…
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-17-12　BEST新宿本店
TEL：　03-5360-6800 FAX：　03-5360-6689
営業時間：11:00～20:00
>>>BEST新宿本店 詳細はこちら　　 >>>BEST新宿本店 web site
>>>BEST ISHIDAスタッフブログ一覧　http://www.ishida-watch.com/info/staffblog.html
>>>facebook　https://www.facebook.com/BEST.SHINJUKU
>>>twitter　https://twitter.com/BEST_Shinjuku

MENU | メニュー

High-End Metal G-SHOCK in NYC EDGEオーナーがニューヨークで感じた、 G-SHOCKの次なる一手。

1983年に登場した世界初の耐衝撃時計「G-SHOCK」は、
日本全国を巻き込む大ブームとなった。そんな喧騒を横目に見ながら、
G-SHOCKの生みの親である伊部菊雄は、新たなプロジェクトを進めていた。
それが“メタルケースの耐衝撃時計”。
開発時は“MS（メタルショック）”と呼ばれていたこの時計は、
メタルケースのG-SHOCKとして、1996年に発売されることとなる。
それから9年の月日が流れ、今ではメタルG-SHOCKもすっかり市民権を得た。
かつてG-SHOCKに熱狂した人々が楽しむ“大人のG-SHOCK”として、
日本市場では好調な売れ行きを見せている。
しかしG-SHOCKは止まらない。次なる目標は、巨大市場アメリカ。
この地でラグジュアリーなメタルG-SHOCKを定着させるために、
新作「MT-G」を引っ提げ、ニューヨークにて大規模なローンチイベントを開催した。
そこで今回は、G-SHOCKのコンセプトショップ「EDGE」オーナーの皆様に、
イベントを通して感じたG-SHOCKの未来や新作モデルについて語ってもらった。

構成・文：篠田哲生
Composition&Text:Tetsuo Shinoda

>世界基準のウォッチブランドへ

構成・文：篠田哲生　/ Composition&Text:Tetsuo Shinoda

G-SHOCK（ジーショック）のお問合せは
カシオ計算機　お客様相談室
TEL：03-5334-4869

＞＞＞オフィシャルサイトはこちら
G-SHOCK（ジーショック）のGressive掲載ショップはこちら

愛知県：A.M.I名古屋PARCO店
昨年に続き好評の「イタリアンウォッチフェア」で前園真聖さんと空木マイカさんのトークショーを開催

時計やサッカーなど多彩な話に終始大盛況

　 世界有数の“腕時計愛好家国”を誇るイタリアの個性豊かなブランドを集めた「イタリアン・ウォッチフェア」が今年も開催され、9月20日にはトークショーを開催。サッカー元日本代表の前園真聖さんとZIP-FMミュージック・ナビゲーターの空木マイカさんの楽しいトークに、イベントは終始盛り上がりをみせました。

　 昨年に引き続き大勢のお客様で、イベント開催前から賑やかな雰囲気。前園さんの登場に、一気に皆さんのテンションも高まりました。

　 まずはサッカーの日本代表、ワールドカップ二次予選の話題に。「注目されている選手は？」と聞かれ、「香川選手は調子がいいですね。日本代表の試合でもしっかりと点を取ってくれました」と前園さん。また「長友選手も調子がいいし、宇佐美選手と武藤選手もポジション争いをしながらチーム全体が向上し、いいムード。このまま次の試合も勝ってくれたら後が楽になると思います」と展望を語りました。

　 前園さんは今回、イタリアンウォッチブランド“CT SCUDERIA”のアンバサダーに就任。その日もお気に入りの1本をはめ、「時計をはめていないと落ち着かない」と話す前園さんに、イタリアンウォッチの魅力を尋ねると「ハイブランドからラグジュアリーなものまで幅広く揃い、おしゃれですね。特にCT SCUDERIAはこの価格帯でベルトの交換ができるので季節で色を変えて楽しめます」とのこと。「時計はもう体の一部。仕事の時もプライベートもCT SCUDERIAを着けています」と笑顔で話しました。

　 また空木さんの「最近、よくテレビに出演されていますが、素敵だと思った女性共演者は？」との質問に「皆さん本当に礼儀正しい方ばかり。先日も上沼恵美子さんとご一緒させていただきましたが優しい方でした」と答える前園さん。同じく男性共演者についても長渕剛さんや北野武さんの名を挙げ「緊張もするし空気が変わりますね。やはり長く芸能界にいらっしゃる方は皆さん気配りがすばらしい」と話し、会場のお客様もみなうなずいていました。

　 さらに話題は前園さんの好きなスイーツに及び、前園さんがお客様に「名古屋のおいしいスイーツは？」と質問。会場からは「なごやん！」との声が飛び出し、前園さんも興味津々。この日はお客様全員に前園さんが好きだという“黒船”のどら焼きがおみやげに配られるとあって、会場はおおいに盛り上がりました。

　 楽しいトークショーも終盤となり、お客様からの質問タイムに。やはりサッカーの話が中心となります。「どうしたらサッカーがうまくなりますか？」という小学3年生の男の子の質問に「基本が大切。どれだけ目的意識を持って練習するかが重要です」と優しく答える前園さん。また「今、前園さんに一番近いと思うドリブラーは？」との質問には「タイプは違いますが、宇佐美選手ですね。期待しています」と答えました。さらに質問はプライベートなことにも。「いつも肌が黒いですが」と聞かれ「これは日焼けサロンではなくロケ焼け」との回答には笑いが起こり、また「鹿児島のご出身ですが、一番女性がきれいな県はどこだと思いますか？」との質問には、会場のお客様に鹿児島出身の女性がいらっしゃったこともあって「やっぱり鹿児島！」と叫ぶ前園さんにまたも会場は笑いの渦。「ブラジルもスペインもきれい。あらためてスペイン語を勉強しようと思いました」との話にもあちこちから笑い声が起こりました

　 質問タイムの後はおまちかね、前園さんのサイン入りボールが当たるじゃんけんゲームを開催。見事に勝ち抜いた5人のお客様はそれぞれに前園さんからボールをもらい、握手を交わしました。最後はお客様ひとりひとりと記念撮影。にこやかに応じてくださる前園さんに、お客様も皆さん笑顔。今回も、大盛況でトークショーは幕を閉じました。

A.M.I 名古屋PARCO店 についてのお問合せは…
〒460-0008　名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ東館7F　(地下鉄名城線「矢場町」駅直結)
TEL：052-264-8597
営業時間：10:00-21:00(不定休)
E-mail：parco@amirx.com
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 店舗ページはこちら
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 web site

奈良県「小柳時計店」KOYANAGI WATCH SELECTION 2015
2015年9月18日(金)～10月31日(土)

KOYANAGI WATCH SELECTION 2015 RECCOMEND MODEL |KOYANAGI WATCH SELECTION 2015 おすすめモデル

• ゼニス(ZENITH)
  クロノマスター1969
  ツアーオートエディション
  Ref：03.2044.4061/01.C746
  ケース径:42mm
  ケース素材：SS
  防水性：10気圧
  ストラップ：ブルーカーフレザー
  ムーブメント：自動巻(エル・プリメロ)
  価格：1,296,000円（税込）
• ジラール・ペルゴ(GIRARD-PERREGAUX)
  ヴィンテージ1945 XXL ラージデイト＆ムーンフェイズスケルトン
  Ref：25882-11-223-8868
  ケース径：36.1mm×35.25mm
  ケース素材：SS
  防水性:3気圧
  ストラップ：クロコダイル
  ムーブメント：自動巻き(GP03300)
  価格：1,825,200円(税込）
• カール Ｆ. ブヘラ(CARL F. BUCHERER)
  パトラビ エボテック ビッグデイト ブルー
  Ref：00.10628.13.53.01
  ケース径：38.54mm×12.9mm
  ケース素材：SS+ブルーラバーベゼル
  防水性:5気圧
  ストラップ：ブルーレザー
  ムーブメント：自動巻き（CFB-A1003）
  価格：1,026,000円(税込）
  
  
  
• ジン(Sinn)
  U212.S.E
  Ref：Sinn.U212.S.E
  ケース径：47.0mm
  ケース素材：Uポート・スチール(テギメント加工1500ピッカーズ)
  防水性:100気圧
  ストラップ：シリコン
  ムーブメント：自動巻（SW300-1）
  価格：518,400円(税込）
• ハミルトン(HAMILTON)
  ジャズマスター オートクロノ
  Ref：H32596781
  ケース径：42.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:10気圧
  ストラップ：カーフ
  ムーブメント：自動巻き(H-21)
  価格：193,320円(税込）
• ボール ウォッチ(BALL WATCH)
  エンジニアマスターＩＩ スキンダイバーII
  Ref：DM3108A-SCJ-BK
  ケース径：43.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:50気圧
  ストラップ：ステンレススティール(ラバーストラップ付属)
  ムーブメント：自動巻き
  価格：297,000円(税込）
• エドックス(EDOX)
  クロノオフショア1 クロノグラフ オートマティック
  Ref：01114-37N-BUIN-L
  ケース径：45.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:50気圧
  ストラップ：クロコダイル
  ムーブメント：自動巻き(Cal.7750)
  価格：432,000円(税込）
• フレデリック・コンスタント(FREDERIQUE CONSTANT)
  クラシック ムーンフェイズ マニュファクチュール
  Ref：FC-71554H6
  ケース径：40.5mm
  ケース素材：SS
  防水性:3気圧
  ストラップ：アリゲーター
  ムーブメント：自動巻(FC-715)
  価格：496,800円(税込）
• ジャンリシャール(JEANRICHARD)
  テラスコープ
  Ref：60500 11-703FK7A
  ケース径：44.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:10気圧
  ストラップ：ホワイトラバー
  ムーブメント：自動巻き(JR60)
  価格：280,800円(税込）
  
  
  
  
• ペキニエ マニュファクチュール(PEQUIGNET MANUFACTURE)
  パリ ロワイアル キャトル フォンクション
  Ref：9007433
  ケース径：41.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:5気圧
  ストラップ：アリゲーター
  ムーブメント：自動巻き(Calibre Royal)
  価格：1,080,000円(税込）
• PRIM(プリム)
  スパルタク40
  Ref：SPA.40.WH
  ケース径：40.0mm
  ケース素材：SS
  防水性:5気圧
  ストラップ：クロコダイル
  ムーブメント：自動巻き(Cal.98)
  価格：459,000円(税込）
• ZEITWINKEL(ツァイト・ヴィンケル)
  ツァイト・ヴィンケル 273 ザフィア
  Ref：ZEITWINKEL 273°SAPHIR
  ケース径：42.5mm
  ケース素材：SS
  防水性:5気圧
  ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
  ムーブメント：自動巻き(Cal.ZW0103)
  価格：1,998,000円(税込）

小柳時計店 KOYANAGI WATCH SELECTION 2015 お問合せ先
〒634-0804 奈良県橿原市内膳町1-3-10
TEL:0744-22-3853

＞＞＞店舗詳細はこちら
＞＞＞店舗オフィシャルサイトはこちら

愛知県：A.M.I名古屋PARCO店、A.M.I nextdoor TOYOTA
タグ・ホイヤー フェア 2015/10/3(土)-11/8(日)

タグ・ホイヤー ギャラリー by A.M.I NAGOYA PARCOで開催するタグ・ホイヤーフェア！！
2015年の新作モデルを初め150本以上の商品が並ぶ迫力ある売り場となっています！！
タグ・ホイヤーをご検討中の方はこの機会に是非、ご来店下さいませ！！

先行予約特典付きモデル

　 期間中にご予約頂いた方にはフェア特典＋スペシャルノベルティをご用意しております。

• タグ・ホイヤー
  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー16 クロノグラフ
  アイルトン・セナ エディション
  Ref：CBB2010.BA0906
  ケース径：44mm
  防水性：100M
  価格：￥435,000(税抜)
  日本入荷予定300本
  完売しました [11月発売予定]
• タグ・ホイヤー
  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー16 クロノグラフ
  アイルトン・セナ ブラック エディション
  Ref：CBB2080.FT6042
  ケース径：44mm
  防水性：100M
  価格：￥480,000(税抜)
  日本入荷予定80本
  完売しました [11月発売予定]
• タグ・ホイヤー
  モナコ キャリバー11 クロノグラフ
  Ref：CAW211P.FC6356
  ケース径：39mm
  防水性：100M
  価格：￥615,000(税抜)
  10月1日に入荷しました。
• タグ・ホイヤー
  カレラ ホイヤー01 クロノグラフ
  Ref:CAR2A1Z.FT6044
  ケース径：45mm
  防水性：100M
  価格：￥595,000(税抜)
  サンプル展示はございません。[12月発売予定]

タグ・ホイヤー フェアお勧めモデル

• タグ・ホイヤー
  カレラ 1887 クロノグラフ
  Ref：CAR2A10.BA0799
  ケース径：43mm
  防水性：100M
  価格：￥525,000(税抜)
• タグ・ホイヤー
  カレラ キャリバー5 デイデイト
  Ref：WAR201A.BA0723
  ケース径：41mm
  防水性：100M
  価格：￥275,000(税抜)
• タグ・ホイヤー
  アクアレーサー キャリバー5 Air-K 3 日本限定モデル
  Ref：WAY2116.BA0910
  ケース径：40.5mm
  防水性：300M
  価格：￥245,000(税抜)
  日本限定450本
• タグ・ホイヤー
  フォーミュラ1 クロノグラフ スティール＆セラミック
  Ref：CAZ1111.BA0878
  ケース径：40.5mm
  防水性：200M
  価格：￥215,000(税抜)

A.M.I 名古屋PARCO店 についてのお問合せは…
〒460-0008　名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ東館7F　(地下鉄名城線「矢場町」駅直結)
TEL：052-264-8597
営業時間：10:00-21:00(不定休)
E-mail：parco@amirx.com
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 店舗ページはこちら
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 web site

A.M.I 豊田店 についてのお問合せは…
〒471-0026　豊田市若宮町1-57-1 T-FACE1F
TEL：0565-35-0089
営業時間：10:00-20:00(不定休)
T-FACE提携駐車場3時間無料サービス
E-mail：nd-toyota@amirx.com
>>> A.M.I 豊田店　店舗ページはこちら　
>>> A.M.I 豊田店　web site

TRAVEL WATCH | 大阪府:石原時計店　旅時計（トラベルウォッチ）フェア 　2015年9月19日(土)～10月31日(土)

石原時計店では、9月19日(土)から10月31日(土)まで、「旅時計（トラベルウォッチ）フェア」を開催。
ご旅行に、お出掛けになられた際、便利な機能を持つ時計を中心にご紹介をさせていただきます。
すこし涼しくなり、過ごしやすいこの季節に旅のお供の時計はいかがでしょうか。
お買上げ頂いた方には、腕時計コレクション収納ボックスやSEIKOオリジナルペンなどをプレゼントいたします。

石原時計店　歴史
日本屈指の老舗・石原時計店。その歴史は
古くは江戸時代からはじまりました。
弘化3年（1846）、心斎橋筋に面した現在の南久宝寺町に
初代・石原萬助が「石原時計司」を創業。
和時計だけではなく、当時では珍しい輸入時計や
測量機器などの舶来品を扱っていました。

明治時代、萬助の跡を継いだ石原久之助は南久宝寺町に
「石原時計商舗」を開業。時計の他、自転車、写真機、
楽器など輸入品専門の店舗がありました。

大正4年、石原時計店が南久宝寺町から心斎橋南詰に移転、
時計や宝飾品の他に、当時の日本では製造できなかった、
写真機、楽器などの輸入品を販売していました。

昭和29年にビルを「石原ビルディング」と名を変え、
戦後場所を移動していた石原時計店は、昭和39年、
石原ビルディングに戻り、現在の石原時計店に至ります。

石原時計店　現在の店舗紹介

現在は、国内最大級のセイコーオンリーショップとして
４００本を超えるモデルを展開。
ご満足いただけるラインナップで皆様のご来店をお待ち申し上げて
おります。

「グランドセイコーマスターショップ」

グランドセイコーには、特に力を入れており、日本屈指のグランドセイコーショップでもあります。展開本数は、80～100本ございますので、きっとお探しのモデルにも出会えると思います。

また、「ガランテ」・「クレドール」も展開。グランドセイコーには無いテイストもご覧いただけます。

Recommended Model | フェア期間中お勧め商品

• 

  グランドセイコー
  Ref.：SBGJ011
  ケースサイズ：縦46.2mm･横40.0mm･厚14.0mm
  ムーブメント：メカニカルハイビート36,000
  価格：750,000円(税抜)
  

• 

  グランドセイコー
  Ref.：SBGA001
  ケースサイズ：横44.0mm･厚14.7mm
  ムーブメント：自動巻きスプリングドライブ
  価格：600,000円(税抜)
  

• 

  セイコー アストロン
  Ref.：SBXB041
  ケースサイズ：縦54.3mm･横45.0mm･厚13.3mm
  ムーブメント：8XGPSソーラー
  価格：230,000円(税抜)

• 

  セイコー ガランテ
  Ref.：SBLA035
  ケースサイズ：横43.0mm･厚16.6mm
  ムーブメント：自動巻きスプリングドライブ
  価格：540,000円(税抜)
  

• 

  セイコー プロスペックス
  Ref.：SBDB015
  ケースサイズ：縦49.4mm･横46.7mm･厚14.2mm
  ムーブメント：自動巻きスプリングドライブ
  価格：350,000円(税抜)

• 

  セイコー アストロン
  Ref.：SBXB039
  ケースサイズ：縦54.4mm･横48.7mm･厚13.2mm
  ムーブメント：8XGPSソーラー
  価格：280,000円(税抜)
  
  
  

• 

  セイコー アストロン
  Ref.：SBXB043
  ケースサイズ：縦54.3mm･横45.0mm･厚13.3mm
  ムーブメント：8XGPSソーラー
  価格：230,000円(税抜)
  
  

• 

  セイコー アストロン
  Ref.：SBXB045
  ケースサイズ：縦54.3mm･横45.0mm･厚13.3mm
  ムーブメント：8XGPSソーラー
  価格：220,000円(税抜)
  

• 

  セイコー アストロン
  Ref.：SBXB047
  ケースサイズ：縦54.3mm･横45.0mm･厚13.3mm
  ムーブメント：8XGPSソーラー
  価格：220,000円(税抜)
  

※価格は2015年9月時点の税込表記となります。

石原時計店 についてのお問合せは……
〒541-0041 大阪府大阪市中央区北浜4-1-1
TEL:06-6231-1726
営業時間 11：00～20：00 / 定休日　日曜日・祝日
＞＞石原時計店ブログ はこちら
＞＞石原時計店オフィシャルホームページ はこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

MENU | メニュー

HAMILTON&TISSOT | 大阪府:QUELLE HEURE （ケルエ）　HAMILTON&TISSOT FAIR　2015年9月26日(土)～10月25日(日)

HAMILTON Recommended Model | ハミルトン おススメモデル

• 

  HAMILTON(ハミルトン)
  Spirit Liberty Auto Chrono
  (スピリットオブリバティ　オートクロノ)
  Ref：H32416781
  サイズ：42mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：￥190,000(税抜)
  

• 

  HAMILTON(ハミルトン)
  Jazzmaster Auto Chrono
  （ジャズマスター　オートクロノ）
  Ref：H32596181
  サイズ：42mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：￥185,000(税抜)
  

• 

  HAMILTON(ハミルトン)
  Khaki Navy Pioneer Auto
  （カーキ　ネイビー　パイオニア）
  Ref：H77715553
  サイズ：43mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：￥111,000(税抜)

• 

  HAMILTON(ハミルトン)
  Khaki Field Skeleton Auto
  （カーキ　フィールド　スケルトン）
  Ref：H72585535
  サイズ：42mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：￥143,000(税抜)
  

TISSOT Recommended Model | ティソ おススメモデル

• 

  TISSOT(ティソ)
  T-TOUCH EXPERT SOLAR
  （T-タッチ エキスパート ソーラー）
  Ref：T091.420.46.051.01
  サイズ：45mm
  ムーブメント：ソーラー
  価格：￥112,000(税抜)

• 

  TISSOT(ティソ)
  CHEMIN DES TOURELLES SQUELETTE
  （シャミンドゥトゥレル　スケレッテ）
  Ref：T099.405.36.418.00
  サイズ：42mm
  ムーブメント：手巻
  価格：￥210,000(税抜)
  
  
  

• 

  TISSOT(ティソ)
  CHEMIN DES TOURELLES SQUELETTE
  （シャミンドゥトゥレル　スケレッテ）
  Ref：T099.405.11.418.00
  サイズ：42mm
  ムーブメント：手巻
  価格：￥205,000(税抜)
  
  

• 

  TISSOT(ティソ)
  CHEMIN DES TOURELLES AUTOMATIC CHRONOGRAPH
  （シャミンドゥトゥレル オートマティック クロノグラフ)
  Ref：T099.427.16.058.00
  サイズ：44mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：￥105,000(税抜)
  

※価格は2015年9月時点の税込表記となります。

QUELLE HEURE （ケルエ） についてのお問合せは……
〒542-0083 大阪府大阪市中央区東心斎橋1丁目20-9
TEL：06-6243-6868
営業時間：11:00 - 20:00 / 定休日：水曜日
＞＞時計・ブランド時計正規販売店KOYOオフィシャルサイト　公式サイトはこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

MENU | メニュー

BASEL WORLD2015 CHANEL New Model2015年 シャネル新作情報

　 シャネル（CHANEL）こそが真のラグジュアリー・ブランドだと評価する人は多い。では“ラグジュアリー”とは何か？

　 ラグジュアリーとは高価であり、希少性があり、道楽的であり、そしてタイムレスであるという事。シャネルは一貫して“マドモアゼル”ガブリエル シャネルの思想を守り続けている。そこには一切のブレはない。

　 時計業界には多くの歴史的なブランドがあるが、創業者ファミリーが経営に携わっている所は数えるくらいしかない。過去の作品のコンセプトを踏襲した“タイムレスなデザイン”はいくらでも存続するが、「仏作って魂入れず」というモデルも少なくないし、本当の根幹的な部分で、ブランドとして受け継ぐべき思想が込められているのか怪しい場合もある。

　 ところがシャネルの時計は、すべてにマドモアゼルの思想が投影されている。そこが面白い。

　 例えば素材。シャネルの場合、マドモアゼルが愛したホワイト、ブラック、そしてベージュがテーマカラーである。そこでアーティスティック・ディレクターを長年務めたジャック エリュは、理想的な色を出せる素材として、ハイテク セラミックを使用することを思いつく。

　 今やセラミックはトレンドの素材であり、デザインや機能を表現するために選ばれるが、シャネルの場合はマドモアゼルの思想を表現するのに適した素材だから選ばれた。そのため他社がセラミックを使わなくなったとしても、シャネルは継続するだろう。それはこの素材に必然性があるからだ。

　 シャネルの新作は、基本的に「J12」のバリエーション追加を中心としている。“普遍性”や“快適さ”、“ブラック＆ホワイト”、“特別な素材”など「J12」を表現する言葉は、そのままマドモアゼルが作ってきたシャネルの世界観と符合する。

　 世界観が揺るがないのだから、時計のデザインがほとんど変わらないのも当然であるし、それこそがシャネルらしさなのである。

＞＞＞J12-G.10

取材・文：篠田哲生　Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：堀内僚太郎 Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2015年8月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

シャネル(CHANEL) についてのお問合せは……
シャネル(時計・宝飾)
TEL:0120-159-559

＞＞シャネル(CHANEL)のGressive掲載ショップはこちら
＞＞シャネル(CHANEL)公式サイトはこちら

「リファレンス57260」は、想像を絶する複雑機構を搭載し、革新的技術を駆使して製作された2つの文字盤を備える最高傑作です。自社内の時計師3名から成るチームが8年以上の歳月を費やし、時計製造の古典的な基本原理を採用しながらも、紛れも無く21世紀のコンセプトによって作られたこの時計は、計57の複雑機構が組み込まれ、その中にはまったく新しく、他に類のない機構も含まれるなど、隅々まで独創性にあふれています。

　 この時計への搭載が求められていた新機構には、とりわけ複数のカレンダー表示やダブル・レトログラード・ラトラパンテ（スプリットセコンド）・クロノグラフといった今までになかった機構もあり、一から計算を行って設計や開発を進める必要がありました。その結果、まったく新しいムーブメントが誕生しました。さらに、以前より知られる複雑機構にも変更が加えられ、新たな考え方に基づいて設計し直されているので、完成した時計は、全体に渡って見事なハーモニーが息づいています。その考案や実現には、常識をはるかに超える想像力だけでなく、ほとんど一般の理解が及ばないほどの高度な数学的知識やクラフトマンシップが求められました。見事に完成したこの時計は、時計製造の世界に前代未聞の重要な複雑機構を導入することになり、またその製造過程で実施された研究や、開発された革新的技術は、1920年代から続く機械式時計の製造の進化に対して計り知れない貢献をもたらしたと言えるでしょう。

　 57の複雑機構には、これまでの時計製造になかった独創的で重要な新しい機構が数多く含まれています。ヴァシュロン・コンスタンタンが達成した革新の数々は、時計のあらゆる構造に見出されます。それぞれの機能は、この並外れた時計を構成する要素を成しているだけでなく、個々の技術開発は、時計製造における重要な応用例になっています。

　 18Kソリッド・ホワイトゴールドで作られたエレガントで均整の取れたケースは、艶やかなポリッシュ仕上げのベゼルが表と裏の両面に配されています。ケースに備わるリュウズには3つのポジションがあり、巻き上げや時刻合わせの際のリュウズの各ポジションがケース側面の窓に示されます。また、このリュウズには、ダブル・レトログラード・クロノグラフのスタート／ストップ、リセット機能を操作するプッシュボタンが同軸で組み込まれ、ケース側面の11時位置にラトラパンテ、すなわちスプリットセコンド機能の起動と計測の再スタートを操作するプッシュボタンがあります。特に注目すべきは、ケース側面の4時位置に置かれた、まったく目立たない、新しいデザインの埋め込み式アラーム巻き上げリュウズです。このリュウズをケースに格納して隠すという非常に凝った方式のおかげで、ケースのエレガントで美しいラインが損なわれることがありません。

　 時計両面の文字盤はソリッドシルバーから作られ、表示に用いる回転ディスクはアルミニウム製です。アルミニウムで軽量化を図ったディスクは、わずかな動力で回転します。通常の時刻表示は、レギュレーター・スタイルの文字盤で行われ、時、分、秒はそれぞれ独立したチャプターリングで示されます。このような時刻表示のデザインは、天文台や研究室などで親時計として使われた高精度のレギュレーター・クロックに由来します。第一文字盤には、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が開発した、いくつかのまったく新しい刺激的な表示機能が並び、それらはこの時計で初めて目にすることができるものばかりです。

ユダヤ暦永久カレンダー

　 技術的にも数学的にも複雑を極めるユダヤ暦永久カレンダーは、近年の機械式時計製造に最も貢献した機能の一つに数えられるでしょう。ユダヤ暦はグレゴリオ暦とは異なり、長い年月を一周期として推移するため、これを機械的な仕組みで完全な永久カレンダーに仕上げ、時計に組み入れるのは、これまで不可能とされてきました。朔望月と太陽年を組み合わせた非常に複雑な数学的計算を機械的な動作へと変換するだけでなく、エレガントで合理的な上に、読みやすい表示にするのは至難の業でした。この偉業は、現代の時計づくりにおける天才的な業績に数えられるといっても過言ではないでしょう。

　 ユダヤ暦永久カレンダーは、19年を1周期とするメトン周期に基づいています。それは、19年で太陽年の倍数と朔望月の倍数がほぼ完全に一致するためです。この時計ではメトン周期はゴールデンナンバーと呼ばれ、3時位置に置かれたクロノグラフの12時間積算計と同円上に表示されます。また、グレゴリオ暦の中に毎年登場する、ヨム・キプールと呼ばれる贖罪日の日付は、6時位置にあるレトログラード針で示されます。これは19年毎に始点に戻り、また次の19年を周期として年々移り変わってゆきます。

メトン周期

朔望月の12か月を1年として、これを太陽年に一致させるには、19年に7回、閏月と呼ばれる13番目の月（アダル）を追加しなくてはなりません。この時計では、閏月の追加が可能になっただけでなく、1年が12か月（通常年）か13か月（閏月の追加年）かを針で示す巧妙な表示も備わっています。この12か月／13か月表示は、9時位置に置かれたクロノグラフの60分積算計と同心円上に配置されています。

ユダヤ暦では、朔望月による月の日数は29日と30日が交互に置かれています。マルヘシュバン（グレゴリオ暦10月／11月）とキスレーヴ（グレゴリオ暦11月／12月）は、年によって29日もしくは30日になります。それを自動修正する日付針が、贖罪日のセクターとスモールセコンド秒針を配した同じ円にあります。さらにこの日付表示の左右に、ヘブライ語で書かれた曜日と月を表示する窓があります。

一般に用いられるユダヤ暦での暦年は、天地創造の日とされる紀元前3760年を紀元として計算され、その数字が贖罪日表示の下に設けられた窓の中に4桁で示されます。例えばユダヤ暦で2015年を計算すると、西暦の2015に3760を加算した5775年になります。ただし、ユダヤ教の新年は2015年9月から始まるので、現在は5776年です。ちなみに、ユダヤ暦における新年の月はティシュリ（グレゴリオ暦9月／10月）にあたります。 時間表示のチャプターリングの中心に置かれたムーンフェイズ表示は、29.5305882日周期で計算され、4つの月相を描いたモチーフと月齢を示す針で示されます。ヴァシュロン・コンスタンタンのこのムーンフェイズ機構の修正が必要になるのは、1027年にわずか1度だけです。

ダブル・レトログラード・ラトラパンテ（スプリットセコンド）・クロノグラフ

ヴァシュロン・コンスタンタンのレトログラード・ラトラパンテ・クロノグラフは、時計製造の分野においてまったく新しい卓越した機構です。外観もまた印象的なこの機構は、デザインや構造が極めて革新的です。また、2つのレトログラードの動きを見ることができるラトラパンテ・クロノグラフを備えた史上初の時計で、非常にビジュアルに配慮した複雑機構であるばかりでなく、そのメカニズムも実に巧妙です。この新しいクロノグラフは、計測時間の読み取りについては、一般的なスプリットセコンド・クロノグラフとまったく同じですが、それとは異なる特徴をもっています。同軸の2本の針が連携して作動するものの、実際はこれらの針が決して出会うことはなく、文字盤の両側にある別々のスケール上を移動するのです。この点では、「分離」スプリットセコンド・クロノグラフとも呼べるでしょう。この機能を開発するにあたり、新しいクロノグラフ機構の考案から製作に至るすべては自社内で行われました。また、クロノグラフが最高の安定性と究極の精度を保って作動するよう、長い極細のクロノグラフ針2本を特別に設計する必要がありました。このようなディテールは、時計のあらゆる部分を設計製造する上で欠かせない、極めて複雑な計算と時計製造技術のごく一例にすぎません。ディテールの隅々まで細心の注意を払って決められているのです。クロノグラフは、60分積算計と12時間積算計がそれぞれ経過時間を記録し、最大12時間の範囲の計測ができます。

ウェストミンスター・チャイムと特別なナイト・サイレンス機能

時間表示のチャプターリング両脇と、クロノグラフの各積算計の外側に扇型をしたインジケーターが置かれています。扇型インジケーターの針は、チャイムのモード設定、アラームのモード設定、チャイムのパワーリザーブ、ムーブメントのパワーリザーブをそれぞれ表示します。これらはもちろん、非常に高度な複雑機能ですが、そこには斬新で独創的な発明や革新が盛り込まれています。

チャイム

この時計は3通りのチャイム設定が可能です。
1） チャイム
このチャイム機構は大型クロックと同じように、「クォーター（15分）」経過するごとに時を自動的に打ち鳴らします。5つのハンマーが精巧に調節された5つのスティール製ゴングを打つことにより、ロンドンのウェストミンスター宮殿の時計、通称「ビッグ・ベン」と同じ順序でメロディーを奏でます。
2） ナイト・サイレンス
22時から8時までの時間には、自動的にチャイムが鳴らないように設定ができます。（下記詳細を参照）
3） サイレンス
チャイム音が必要でない場合にサイレント・モードに設定できます。
さらに、グラン・ソヌリ／プチ・ソヌリの2通りを選ぶことができます。グラン・ソヌリ：「正時」と「クォーター（15分）」ごとに時刻を知らせます。プチ・ソヌリ：「正時」の時だけ時間数を打ち、「クォーター（15分）」ごとにクォーターチャイムのみが鳴ります。また、ユーザーは、ケース側面にあるスライドを動かして、いつでも好きな時にチャイムを起動することもできます。

ウェストミンスター・チャイムとナイト・サイレンス機能 ナイトタイム・サイレンス

このチャイム機構には、この時計のために特別開発された、ユニークで使いやすい新機能も組み込まれています。すなわち、自動的に作動する「ナイトタイム・サイレンス」機能です。ヴァシュロン・コンスタンタン独自のこの特別なシステムは、例えば午後10時から午前8時までの時間には着用者の睡眠を妨げないために、チャイムが鳴りません。これは、自動的に作動する機能としては初の仕組みで、チャイム／サイレンスを手動で設定する必要はありません。

アラーム

チャイムに加え、この時計にはチャイムと統合されたアラーム機構も備わり、アラーム専用の独立したパワーリザーブ表示もあります。ヴァシュロン・コンスタンタンのこのアラーム機構の特
徴は、グラン・ソヌリもしくはプチ・ソヌリのいずれかのモードを選んでウェストミンスター・カリヨン・チャイムによる音色にするか、特別に調律された追加ゴングを1本のハンマーが叩く伝統的なシングルトーンかを設定できる点にあります。
パワーリザーブ表示付アラームシステム
アラーム時刻の設定は、巻き上げリュウズで行います。これを回して、時間表示や月齢表示と同軸に置かれたアラーム時針を動かします。また、アラームのゼンマイを巻き上げるケース埋め込み式のボタンが、ケース側面に配置されています。

第二文字盤とその他の機構

もう一つの文字盤には、天文表示を始め、この時計のために特別に開発された独創的で重要なシステムが配置されています。デジタル表示を伴うワールドタイム機構と連動した第二時間帯の12時間表示、2通りの機能をもった永久カレンダー表示、驚くほど全体が見通せるアーミラリ天球儀トゥールビヨンなどです。
文字盤の上半分を占めるブルーの星図は、ユーザーの居住地から見上げた夜空と星座の位置を示し、その周縁部に1年の月名が記されています。さらに外側の境界線に沿って円弧を描いて配されているのは、永久カレンダーのレトログラード・デイト用のスケールです。この日付表示の針は、各月の終わりに即座にジャンプして始点まで戻ります。曜日と1年の月名は、星図を挟む左右のサブダイヤルで示され、さらに、閏年の周期の表示は、月名を示すサブダイヤルの上方にある窓で1から4の数字で示されます。第二文字盤の外周部には、3つの天文学的なスケールが記
され、太陽のモチーフをカウンターウェイトに配した中央のゴールド針によって読み取ることができます。一番外側のスケールは、1年の各月とそれぞれの日数が目盛で記され、その内側のスケールでは、1年が黄道12星座ごとに区切られています。また、春分と秋分、夏至と冬至の日付も記されています。そして、一番内側のスケールで、春夏秋冬が表示されます。

レトログラード・デイト日付表示付永久カレンダー

トゥールビヨンの窓の上方には、均時差表示が置かれ、視太陽時（真太陽時）と平均太陽時との間に生じる差を分で表示します。視太陽時は１年を通じて変化し、平均太陽時よりも最大16分進み（11月3日前後）、最大14分（2月12日前後）の遅れが生じ、１年に4日、視太陽時と平均太陽時が等しくなる日があります。また、トゥールビヨンの窓の左右にペアで置かれた扇型インジケーターは、ユーザーの居住地における日の出の時刻と昼の時間の長さ、日の入りの時刻と夜の時間の長さをそれぞれ表示します。これらの表示は、昼の明るい時間と夜の暗い時間から１日を計算するグレゴリオ暦と関連しているため、実際と厳密に一致するわけではありません。
時計製造におけるその他の初の機構に、12時間式で、10時位置に昼夜の別を示す窓を添えた第二時間帯表示（時・分表示）があります。この第二時間帯表示は、選択した24都市や国の名称と、それぞれのグリニッジ標準時からの時差をデジタル式に示すワールドタイム機能と関連しています。この斬新で控えめな12時間式ワールドタイムは、ルイ・コティエが24時間式のワールドタイムを1935年頃に発明して以来、この種のものでは初となる発明なので、非常に重要です。

2つの機能を持った永久カレンダー

ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が発明し、製作した永久カレンダーは、この時計の製造過程で成し遂げられたとりわけ偉大な業績です。それは、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が非常に複雑な数学的計算に完全に精通し、その計算を機構に置き換え、他の機能に関連づけ、完璧に調和するように仕上げた時計製作チームの能力がいかに優れているかを物語っています。第一文字盤に見られたユダヤ暦永久カレンダーも含め、この時計は、完全に異なる3つの永久カレンダー表示が備わっています。
この時計で初めて登場する新しい方式は、第二文字盤で表示されるグレゴリオ暦の永久カレンダー表示の読み取りに2通りのオプションを用意している点です。すなわち、伝統的なグレゴリオ暦か、あるいはISO 8601として知られる、52週と7曜を数字で示すビジネスカレンダーシステムかを選べるのです。１か月の日数や閏年が正しく表示されるよう自動修正を行う、グレゴリオ暦の永久カレンダーでは、日付がレトログラード式の表示、曜日および月表示はサブダイヤルでの表示になっており、さらに、1〜4の数字で閏年周期の示す閏年窓が採用されています。
ISO 8601ビジネス・カレンダーは、国際標準化機構によって創設された特殊なシステムで、納税年度、週ごとの賃金や賃借料支払い、週サイクルでのプロジェクトプランに関する会社会計など、主に国際金融部門で使用されています。この規格の目的は、特に、日付と時刻に数字を用いる際の変換方法が異なる二国間でデータのやり取りを行う場合など、表記された数字の誤った解釈を防ぐために、日付や時刻を示す明確な方法を提供することです。また、ISOシステムにおいて時刻表示が求められる場合も、24時間式の表示とともに、必要に応じて時間帯情報が表示されます。いずれの機能もこの第二文字盤に表示されます。
ISO 8601モードを使用すると、その年における週番号と曜日番号が従来の暦月や日付より優先されます。週番号は月表示と同心円状にあるダイヤルで読み取り、曜日番号は週表示ダイヤルのすぐ上にある窓に、1（月曜日）〜7（日曜日）の数字で表示されます。

グレゴリオ暦またはISO 8601ビジネス・カレンダー

このISOシステムの全周期は400年で、週は月曜日から始まる7日周期が採用されています。ただし、元日が木曜日（閏年の場合、水曜日または木曜日）になる場合は、ISO年は52週、場合によっては53週となることがあります。これは5年または6年毎に生じます。ISOカレンダーでは、第1週にはその年の最初の木曜日が含まれ、必ず1月4日が入っています。また、ISOカレンダーにおける年の最終週には最後の木曜日が含まれ、必ず12月28日が入っています。このシステムでは、ユーザーはこれまでとは異なる方法で表示を解釈する必要があります。たとえば、カレンダーが9月17日木曜日を表示している場合、ISOカレンダーでは曜日窓に4（木曜日は週の4番目）、週表示ダイヤルに38（第38週）と示されます。
この巧妙な機構にはまた、ISOカレンダーモードから通常のカレンダーモードへと切り替えられるもう一つのオプションもあります。その場合の暦年は、1月1日から始まり12月31日で終わります。このモードでの年の最初の日付は、1月1日ですが、曜日番号もそれに一致するようにプログラムされています。例えば暦年の最初の日が1月1日木曜日なら、週表示ダイヤルに１、曜日窓に１（木曜日が年の最初）と表示されます。

アーミラリ天球儀トゥールビヨン

時計の脱進機をケージに収めるアーミラリ天球儀トゥールビヨンの魅力的な姿は、天空図の真下に配置された窓で目にすることができます。それは、技術面で感動的なだけでなく、見栄えの点でも印象的です。ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が開発した、この比類なくエレガント
なトゥールビヨン機構は、立体的な球体の形にデザインされ、それが繊細きわまりない動きで3方向に同時に回転します。ここで時計師が球体ヒゲゼンマイを採用したのも、適切な判断です。球体ヒゲゼンマイは、トゥールビヨン機構にエレガンスを添えるだけでなく、その特性が時計の精度にも貢献するからです。
このトゥールビヨンが「アーミラリ」と名付けられたのは、その交錯する円や輪が「アーミラリ天球儀」として知られる科学機器を思わせることに由来します。地球の周りを星や太陽、黄道が動く様子を表すさまざまな天文表示機能を配した第二文字盤を完結させるのは、まさにこのトゥールビヨンです。脱進機とテンプを収納するケージのフレームは超軽量アルミニウムで精巧に作られ、ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルであるマルタ十字にデザインされています。このマルタ十字は、トゥールビヨンが15秒回転するごとに完全な姿を現します。

アーミラリ天球儀トゥールビヨンは、高精度の時計づくりにおける偉業と言えます。機構は非常に軽量な素材で作られ、その目的は、テンプやヒゲゼンマイ、脱進機のアンクルに及ぼされる重力の影響を完全に排除することにあります。トゥールビヨンは基本的に回転するプラットフォームなので、脱進調速機の一式を収納する「ケージ」が1分間で1回転します。このトゥールビヨンでは、その脱進調速機の一式が同時に3次元で回転します。さらに他に類のない2つの特徴があります。つまり、球体ヒゲゼンマイと、爪石にダイヤモンドをセットした脱進機です。

リファレンス 57260

Ref.:57260/000G-B046
ケース径98.00mm
ケース厚：50.55 mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：非防水
ムーブメント：手巻き、Cal. 3750（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造）、約60時間パワーリザーブ、毎時1万8000振動(2.5 Hz)、242石
表示：時間機能（6種）
永久カレンダー機能：グレゴリオ暦ならびにユダヤ暦（15種）
天文暦カレンダー機能（9種）
太陰暦カレンダー機能（1種）
宗教カレンダー機能（1種）
トリプル・コラムホイール・クロノグラフ機能（4種）
アラーム機能（6種）
ウェエストミンスター カリヨン・ストライキング機能（8種）
その他の機能（7種）
仕様：ジュネーブ・シール 取得、オーダーメイド発注によって製作されたユニークピース
アクセサリー：修正ペン、拡大鏡