BASEL WORLD2016 TISSOT New Model2016年 ティソ新作情報

　 スイス時計業界屈指の輸出本数を誇る「ティソ（TISSOT）」は、時計界を代表するメガブランド。1853年に創業し、スイス時計の伝統をしっかり受け継ぐ老舗でありながら、世界初の耐磁時計（1930年）や世界初の24タイムゾーン表示時計（1951年）、世界初のフル・プラスティック時計（1971年）など、革新的な技術開発を進めることで時計を進化させてきたブランドでもある。

　 そのため現在も、端正なクラシックウォッチから独自のタクタイル（Tactile＝触覚）テクノロジーを搭載したスポーツウォッチまで幅広く取り揃えている。つまり老若男女に好まれるのが、ティソというブランドなのだ。

　 ティソではメガブランドという強みを生かし、数多くのスポーツ・イベントの公式タイムキーパーを担当している。有名なのは二輪レースの最高峰「MOTO GP」。さらに昨シーズンからはアメリカ・プロバスケット・リーグ「NBA」や世界最大の自転車ロードレース「ツール・ド・フランス」の公式計時も担当する。さらには、今年7月には国内初となるフラッグシップショップ「TISSOT Boutique 心斎橋」を大阪・心斎橋にオープンしており、ティソの勢いは増々加速している。

＞＞＞T-タッチよりNBA特別モデル登場！

取材・文：篠田哲生　Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

※表記は2016年8月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2016年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2016年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

ティソ（TISSOT） についてのお問合せは……
スウォッチ グループ ジャパン（株）　ティソ事業部
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7361
＞＞ティソ（TISSOT） 公式サイトはこちら
＞＞ティソ（TISSOT） のGressive掲載ショップはこちら

BASEL WORLD2016 OMEGA New Model2016年 オメガ新作情報

　 2015年はスイス連邦計量・認定局（Swiss Federal Institute of Metrology：METAS）が制定した新しい時計の精度認定プロセス「マスター クロノメーター（Master Chronometer）」認定第一号モデルを発表して話題をさらったオメガ（OMEGA）だが、2016年のバーゼルワールドでは、早くもこの新精度検定合格モデルをいくつも発表し、さらなるセンセーションを巻き起こした。

　 その基準に合格した新しいムーブメントは実に6タイプもある！ 　第一は、「グローブマスター アニュアルカレンダー（GLOBEMASTER ANNUAL CALENDAR）」に搭載される新しい年次カレンダーの「Cal.8922／8923」。

　 初期コンステレーションの特徴である“パイーパン ダイアル”のカット面に月の表示を配置した実用性に優れるモデルだ。

　 この新基準はクロノグラフにも採用され、「シーマスター プラネットオーシャン クロノグラフ マスター クロノメーター（SEAMASTER PLANET OCEAN CHRONOGRAPH MASTER CHRONOMETER）」には「Cal.9900／9901」、「スピードマスター ムーンフェイズ クロノグラフ マスター クロノメーター（SPEEDMASTER MOON PHASE CHRONOGRAPH MASTER CHRONOMETER）」では「Cal.9904／9905」を採用。

　 さらに「シーマスター プラネットオーシャン マスター クロノメーター（SEAMASTER PLANET OCEAN MASTER CHRONOMETER）」の「Cal.8800／8801、8900／8901」、婦人用の「コンステレーション スモールセコンド マスター クロノメーター(CONSTELLATION SMALL SECOND MASTER CHRONOMETER)」ではスモールセコンド付きの「Cal.8704／8705」を採用。「シーマスター プラネットオーシャン GMT マスター クロノメーター（SEAMASTER PLANET OCEAN GMT MASTER CHRONOMETER）」には「Cal.8906」が採用された。

　 また、2016年開催のオリンピック リオデジャネイロ大会記念モデルも発表され、華やかな新作に彩られたオメガの2016年バーゼルワールドでは、次世代の高品位ウォッチにかける静かな情熱を実感した。

＞＞＞高精度＆超耐磁の「グローブマスター マスター クロノメーター アニュアルカレンダー」

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎、江藤義典 / Photos：Ryotaro Horiuchi、Yoshinori Eto
※表記は2016年7月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2016年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

OMEGA(オメガ) についてのお問合せは……
オメガお客様センター
TEL: 03-5952-4400
＞＞オメガ（OMEGA） 公式サイトはこちら
＞＞オメガ（OMEGA） のGressive掲載ショップはこちら

BASEL WORLD2016 PORSCHE DESIGN New Model2016年 ポルシェ デザイン新作情報

　 名車の誉れ高い、初代「ポルシェ 911」をデザインしたフェルディナンド・アレクサンダー・ポルシェによって、1972年、ドイツ・シュトゥットガルトに設立されたポルシェ デザイン（PORSCHE DESIGN）。同年には世界で初めて、ケース、ダイアル、ブレスレットをブラックで纏った腕時計であり、同社初の製品でもある「クロノグラフ I」を発表。以降もチタニウム製のクロノグラフなど、先鋭的なスポーツウォッチをリリースしていく。

　 そんな、40年を超える歴史を持つポルシェ デザインが2016年、ブランド史上初めてバーゼルワールドに自社銘のブースを出展した。しかも、名だたるブランドが軒を連ねるホール1.0である。

　 この記念すべき年に、ポルシェ デザインは「クロノタイマー（Chronotimer）」と「1919」というふたつのコレクションを発表した。

　 さかのぼること2016年末、同社はスイスのゾロトゥルンに自社工場となるポルシェ デザイン タイムピーシズAGを設立。これを機に、製品コントロールを独自で行うことになるが、そこで重視されたのは「初となるマットブラックの腕時計」と「初のチタニウム製クロノグラフ」という、同社の歴史を語る上で外すことのできないタイムピースである。

　 こうしたアーカイブをベースとしながら、クロノタイマーでは、初期モデルに現代的解釈を加えるのみならず、ポルシェ デザインらしくレースに対する情熱をも表現。一方の1919では、バウハウスに敬意を表し、同校が設立された年にちなんだコレクション名としていることからも分かるように、シンプルでありながら機能美が冴えるデザインとした。

　 そして、いずれのモデルもポルシェ デザイン“らしい”スポーティなルックスを備え、かつてのファンも納得するであろう仕上がり。その上で、エントリー・プライスが40万円台という価格設定とし、ポルシェ デザインは華々しい復活を遂げたのだ。

＞＞＞「クロノタイマー シリーズ1 コアM」

取材・文：竹石祐三 / Report & Text：Yuzo Takeishi
写真：江藤義典 / Photos：Yoshinori Eto
※表記は2016年7月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2016年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2016年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

PORSCHE DESIGN（ポルシェ デザイン）についてのお問合せは…
株式会社ノーブル　スタイリング
〒153-8580 東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F
TEL: 03-6277-1604
PORSCHE DESIGN（ポルシェ デザイン）公式サイトはこちら
PORSCHE DESIGN（ポルシェ デザイン）のGressive掲載ショップはこちら

BASEL WORLD2016 HAMILTON New Model2016年 ハミルトン新作情報

　 40歳前後の男性をターゲットにしているファッション誌の、ストリート・スナップ記事の時計ぺージを担当することがあるのだが、取材チームが街頭で撮影してきた写真を見ると「ハミルトン（HAMILTON）」の愛用者が如何に多いかがわかる。

　 ハミルトンの強みは、バリエーションの広さにある。第二次世界大戦時にアメリカの陸海空軍に提供され、大活躍してきたミリタリーウォッチを原点に持つ「カーキ」は、スポーティウォッチのコレクションとして熟成を重ね、「カーキ ネイビー」「カーキ アビエーション」「カーキ フィールド」へと進化。世界初の電池式ウォッチをして1957年に生まれた「ベンチュラ」は、オリジナルモデルのスタイルを残しつつ、モダンな機械式モデルも加わった。

　 長い歴史を物語るクラシックデザインの「アメリカン クラシック」は、復刻モデルを含めたタイムレスなデザインが人気。そしてモダンさを追求する「ジャズマスター」は、ドレスアップの小道具に最適だ。 このような幅広さが、ユーザーに受けている。どんな趣味の人にでも“欲しい”と思わせる時計が見つかるのだ。

　 今シーズンは、ここに「ジャズマスター」以来、約10年ぶりとなる新コレクション「ブロードウェイ」が加わった。価格帯も控えめであり、デザインも奇をてらわぬ王道派。ただでさえ強いラインナップが、さらに強化されることとなった。

＞＞＞ハミルトン初の懐中時計にインスパイア

取材・文：篠田哲生　Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

※表記は2016年8月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2016年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2016年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

ハミルトン（HAMILTON） についてのお問合せは……
スウォッチ グループ ジャパン株式会社 ハミルトン事業本部
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7371
＞＞ハミルトン（HAMILTON） Gressiveサテライトサイトはこちら
＞＞ハミルトン（HAMILTON） 公式ページはこちら
＞＞ハミルトン（HAMILTON） のGressive掲載ショップはこちら

　フランスの高級レザーグッズのマニファクチュール「ジャン･ルソー」が日本にアトリエをオープンして2016年で10年目を迎えました。素材、カラー、ステッチ、仕上げなど、自分だけの時計ベルトを手に入れられることから、これまでに数多くのオーダーメイドによる時計ベルトを手掛けてきました。

　 そこでアトリエ ジャン･ルソーでは、日頃の感謝をこめて「10周年記念キャンペーン」を2016年8月1日から9月30日まで、アトリエ ジャン・ルソー銀座店、および全国のジャン・ルソー商品取扱店（一部店舗を除く）にて開催します。

ジャン・ルソー10周年記念キャンペーン詳細
開催期間：2016年8月1日～9月30日
開催場所：アトリエ ジャン・ルソー銀座店、および全国のジャン・ルソー商品取扱店（一部店舗を除く）
キャンペーン期間中、時計ベルトをオーダーメイドでご注文されたお客さま全員に、もれなくオプションの「ハンドステッチ仕上げ」または「アリゲーターライニング」のどちらかを無料サービス

アトリエ ジャン・ルソー銀座店
営業時間 11：00～20：00
〒104-0061 東京都中央区銀座７-5-4 ラヴィアーレ銀座
TEL：03-6280-6721

　 プロフェッショナルアスリートに選ばれた時計、カール F. ブヘラの本格スポーツウォッチ「パトラビ スキューバテック」は機能性だけでなく優れたディテールで魅せます。大人のカジュアルシーンを彩る憧れの1本です。

　 2016年7月から4年契約で、カール F. ブヘラがサッカースイス代表チームのオフィシャルタイムキーパーになりました。プロフェッショナルな選手たちが選んだモデルは、本格スポーツウォッチの「パトラビ スキューバテック」。スイスサッカー協会（SFV）との提携による特別モデルもコレクションに加わり、ますます充実のラインナップから自分のスタイルをスペックアップする1 本をお選びいただけます。

500ｍ防水を実現した信頼のおける時計

　 強い存在感のケースは500ｍ防水を保証する堅牢な作りです。また、針とインデックスにはスーパールミノバ加工が施され、暗い中でもブルーに光って時刻を知らせます。そしてそのダイヤルは4mm厚さのサファイアクリスタルに守られています。このように機能的に優れた信頼のおける時計だからこそ、プロのスポーツ選手にとっても安心できるパートナーとなります。

カール F. ブヘラのこだわりは常にディテールに

　 独特のブルーカラーが印象的な回転ベゼルはセラミックを何層にも焼き固めて仕上げられています。

　 ステンレススティールや18K ローズゴールドで生成されたベゼルのくり抜かれた部分にリキッドセラミックを流し入れては焼成するという作業を10 数回繰り返して、最後は表面をダイヤモンド研磨で仕上げています。とてもつややかに磨かれ、発色も美しいブルーとブラックの組合せがこの時計を他とは違う特別なデザインに仕上げています。そしてこのブルーはルツェルンの州旗の色。ブヘラのためだけに開発された特別なセラミックです。

　 そしてダイヤルもよく見ると、ある模様のパターンが立体的に装飾されています。これは、ブヘラが支援するNPO 団体が保護活動を行っているマンタレイの姿です。凹凸模様に光が当たるとわずかな陰影で表情豊かに見せます。

スキューバテックキャンペーンについて

　 バリエーション豊富なスキューバテックは、ウォーターシーンだけでなく街中でも大人のカジュアルスタイルのアクセントになるスポーツウォッチです。8 月末まで実施されるキャンペーンでは、100万円以上のモデルを購入した方にはスキューバテック特製壁掛けクロックを、そして100万円以下のモデルを購入した方には、Bluetooth 仕様スピーカーをプレゼントいたします。男っぽさを見せるブラックダイヤル、爽やかな白ダイヤル、あるいはローズゴールドと鮮やかなブルーダイヤルの組合せでアピールするか。SFV 特別モデルは情熱的な赤が特徴です。せひ、この機会に自分のスタイルをより完成されたものにするためにスキューバテックをお選びください。

パトラビ スキューバテック キャンペーン：全国の正規販売店において実施中。

パトラビ スキューバテック

Ref.：00.10632.23.33.21
ケース径：44.6mm
ケース厚：13.45mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：エクステンション機構付ステンレススティール製
防水性：500m（50気圧）
ムーブメント：自動巻、Cal.CFB 1950.1、COSC 公認クロノメーター25または26 石、38時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、時、分、秒、ステンレススティール／セラミック製ベゼル、自動ヘリウムエスケープバルブ、ねじ込み式リューズ、両面無反射コーティングサファイアガラス
価格：850,000円（税抜）

【バリエーション】
Ref.：00.10632.23.33.01／SS、ブラックダイヤル、ラバーストラップ／770,000円（税抜）
Ref.：00.10632.23.23.01／SS、白ダイヤル、ラバーストラップ／770,000円（税抜）
Ref.：00.10632.23.23.21／SS、白ダイヤル、SS ブレスレット／850,000円（税抜）
Ref.：00.10632.24.53.01／SS＆18KRG、ブルーダイヤル、ラバーストラップ／1,200,000円（税抜）
Ref.：00.10632.24.23.21／SS＆18KRG、白ダイヤル、SS＆18KRG ブレスレット／1,500,000円（税抜)

常識に挑み続けた
時計ブランド「クストス」。
その型破りな
11年間を振り返る。

歴史と伝統を誇示する老舗ブランドが隠然たる力を持っている時計業界において、メキメキと頭角を現しつつあるのが2005年に創業した新進ブランドの「クストス」。
時計業界の大物を父に持つサスーン・シルマケスと数々の時計ブランドで腕を磨いてきた時計デザイナーのアントニオ・テラノヴァが立ち上げたブランドで、“ハイテク”“スポーティ”“エレガンス”という3つのコンセプトを高次元で融合させた時計で人気だ。
今回は旗艦モデルである「チャレンジ クロノ」の進化の歴史を5つの世代に分けて辿りながら、「クストス」が成し遂げた11年の進化を考えたい。

構成・文：篠田哲生
Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典
Photos:Yoshinori Eto

>>>2005年／First stage『チャレンジ クロノ』

構成・文：篠田哲生 / Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

CVSTOS(クストス) についてのお問合せは……
フランク ミュラー ウォッチランド東京
東京都中央区銀座5-11-14
TEL:03-3549-1949
＞＞CVSTOS(クストス) 公式サイトはこちら
＞＞CVSTOS(クストス)のGressive掲載ショップはこちら
※上記商品を取り扱っていない店舗もございます。

ブレゲ社社長兼CEOであるマーク A. ハイエックが、ヴェルサイユ宮殿とパートナーシップを提携し、今回初公開となるマリー・アントワネット回顧展を支援することになりました。このパートナーシップは、マリー・アントワネット王妃が愛してやまなかったプチ トリアノン宮の2008年の修復工事を実現したメセナ活動の流れを汲むものです。メゾン・ブレゲはこうして今年、ブレゲの顧客の中でも最も代表的なこの女性に、新たな、そして最高のオマージュを捧げます。《マリー・アントワネット、ヴェルサイユの王妃》展は、2016年10月25日（火）から2017年2月26日（日）まで、著名なミュージアムである、東京・六本木の森アーツセンターギャラリーで開催されます。

ここで、ブレゲとフランス最後の女王との並外れた結びつきについて振り返りたいと思います。1762年、母国スイスを後にしてパリに移り住んだアブラアン-ルイ･ブレゲは、その後の輝かしいキャリアと、自らが時計製造の世界に大きな革新をもたらすことになるとは知る由もありませんでした。フランスの宮廷に人脈を持つ司祭、ジョゼフ=フラソワ･マリーの庇護を受けたことが、有力者たちとつながりを持つきっかけとなりました。ほどなくして、一人の女性が彼を贔屓にするようになり、彼のキャリアにとってだけでなく、時計産業の歴史にとっても重要な役割を果たすようになります。この女性は誰あろう、フランス王妃、マリー･アントワネットでした。

比類なき絆の始まり

1775年にパリのケ･ド･ロルロージュに工房を開いたA.-L・ブレゲは1782年に王妃から初めて注文を賜り、カレンダーとリピーター機能を備えた自動巻き時計を製作しました。ブレゲが初めて王妃にお目見えしたのはこの頃だと思われます。王妃はたちまち、ブレゲが考案する精巧で見事な時計に魅せられ、最古参の熱心な女性顧客の一人となりました。これから流行すると思われる新しいものに目がなかった王妃は、ブレゲの時計を一つならず買い求め、フランスの宮廷人のみならず外交官を含む外国からの客人にも、ブレゲの才能を自分がいかに高く買っているかを進んで伝えました。1780年代の宮廷生活の在り方を考えると、まだ無名に近い職人の名声を高めるのに王妃以上に影響力を行使できる人はいませんでした。生涯の終わりまで、王妃は心変わりすることなくブレゲを贔屓にし、1792年に囚人としてタンプル塔に幽閉された後もブレゲのシンプルウォッチを発注しました。

王妃のための伝説の時計

ブレゲは、最も複雑な機構を備えた前代未聞の時計としての地位を一世紀近くも譲らない製品を考案しましたが、それは誰あろうマリー･アントワネットのためでした。ことの発端は、1783年に王妃の護衛官の一人（誰であるかはいまだに謎です）から受けた驚くべき注文です。当時知られていた、あらゆる複雑機構と最新の技術を組み込んだ時計を王妃のために製作してほしい、という注文でした。しかも、製作期間にも費用にも一切限度が設けられていませんでした。可能な限り、ゴールドを他の素材に置き換えて使う、というのも条件でした。単なる注文というより挑戦の投げかけであり、ブレゲはこれを受けて立つことを名誉に思いました。しかし、王妃はブレゲの傑作を愛でることはできませんでした。時計が完成したのは1827年、すなわち王妃の死から34年後、注文があってから44年後であり、そしてA.-L・ブレゲ本人の死から4年後のことでした。この時計の極めつけの複雑さとその数奇な歴史は、2世紀以上にもわたって時計業界と収集家たちの心をつかんで離しませんでした。誰しもが時計作りの技巧の傑作と認めるこの作品がたどった運命はあまりにも多くの謎と秘密に包まれているために、人々を魅惑してやまないのです。近現代においてもエピソードは事欠かず、1983年にエルサレムのミュージアムから盗まれ、2007年12月に発見されました。1999年にブレゲをスウォッチグループに吸収した故ニコラスG. ハイエックは2005年、この並外れた懐中時計のレプリカの製作という壮大な計画に乗り出しました。残っているわずかな資料だけを頼りに、これほど多くの複雑機構を再現することは、メゾンのマニュファクチュールの時計職人にとっても容易なことではありませんでした。古文書や、ブレゲミュージアムばかりでなくパリ工芸博物館をはじめとする著名な文化･学芸機関が所蔵するオリジナルデッサンだけが、この時計の一つ一つの機能や装飾要素を解明するための情報源でした。この信じられないほど途方もない再現の過程において、王妃が愛していたヴェルサイユの樫の木が悲しい最期を迎えようとしていることをメゾンは知りました。病気にかかっていたこの木は切り倒されるところでした。そこで、伐採された木の一部で新しい〝マリー･アントワネットの時計〟を収める化粧箱を作り、この樫の木に第二の命を与えることが決定されました。ヴェルサイユ宮殿からこの樫の木の一部を提供されたブレゲは、そのお返しとして、メゾンの歴史とも深くかかわっている王宮のサポーターとなることを決めました。これが、ブレゲとヴェルサイユの絆の新たな布石となったのです。

プチ トリアノン宮、王妃が愛した離宮

欧州の歴史･文化遺産の保全に貢献したいと考えていたブレゲは、マリー･アントワネットが所有し、心から愛していた離宮、プチ トリアノンを往時の姿に蘇らせることでヴェルサイユ宮殿を支援することを決定しました。プチ トリアノンは王妃にとって単なる住まいではなく、宮廷の煩わしいしきたりから逃れ、息抜きの楽しみを満喫して自分らしい生活を送るための、お気に入りの洗練された空間でした。ブレゲの支援により、フランスのネオクラシック建築の至宝であるこの離宮は再生を果たしました。装飾はすべて元の通りに修復され、ミュージアムとして見学者を迎えるための整備が行われ、居室は再び家具で飾られ、電気などの設備も更新されました。2007年に始まった修復工事は2008年9月に終了しました。

マリー･アントワネット、日々のインスピレーションソース

メゾンの高貴な顧客であったマリー･アントワネットへのオマージュとして、ブレゲは王妃を取り巻く世界に絶えずインスピレーションを求め、比類なきピースを創作しています。例えば、2009年に発表されたハイジュエリーコレクション 《ローズ･ドゥ･ラ･レーヌ》 は、女性肖像画家エリザベート･ヴィジェ=ルブランが描いた有名な《薔薇を持つマリー･アントワネット》 に触発されたコレクションです。ブレゲは、この有名な絵の中で王妃が手にしている一輪のバラに着目し、シェルのいくつもの層に手作業で浮き彫りを施す、南イタリア伝統のカメオ工芸でこのバラを表現しました。《レ･ヴォラン･ドゥ･ラ･レーヌ》は、マリー･アントワネットの装いへの鮮やかなオマージュです。2014年に発表されたこのコレクションは、当時のドレスを飾っていた、襞を寄せた極上のシルクやレースを模した優雅で複雑な形状で驚きを与えました。マリー･アントワネットにとって自分を取り戻す安らぎの場であったプチ トリアノンも、ブレゲのインスピレーションソースとなりました。2009年に誕生したジュエリーコレクション 《プチ トリアノン》 は、王妃が心から愛したこの離宮のシンプルでありながら王家の気品に満ちた佇まいを、凝った解釈を避けて素直に表現しています。

ブランパンは、日本の大都市の一つであり、美しい港や異国情緒溢れる景観など多くの魅力的な観光地のある神戸に、新しい「ブランパンコーナー」をオープンしました。

この新しい「ブランパンコーナー」は、大丸神戸店8階高級時計売場のリニューアルに際して、2016年6月25日にオープンし、広さ24.7平方メートルを占有する関西エリア最大のブランパンコーナーです。店内では、フィフティ ファゾムス バチスカーフ、コンプリート カレンダー、そしてウーマン コレクションのレディバードなど、ブランパンの名作をご覧いただけます。

ブランパンコーナーは、ブランドが培ってきた伝統を余すところなく表し、「革新こそ伝統」というブランドの本質を表現しています。ジュウ渓谷の熟練した家具職人の伝統を踏襲したインテリアデザインは、270年以上受け継がれてきたこの地域の文化的遺産と時計作りのノウハウがしっかりと反映されているのです。格調高い木の素材、洗練された金具、ピュアで流れるようなラインの家具、それらすべてが融合し、ご来店くださるお客様に、温かさと居心地の良さを感じていただける空間を作りあげているのです。

創業以来ブランパンは、時代を画する卓越したムーブメントを開発する能力によって常に頭角を現してきました。社内で大半の部品とツールの開発と製造、ただ一人のウォッチメーカーによる一つ一つのムーブメントの手作業での組立て、目に見えない細部にいたるまで完全に手作業で行われる洗練された仕上げなど、ブランパンの強みは、革新的であると同時に、スイスの高貴な時計製造の伝統を大切に守ったタイムピースを創作できる点にあります。

大丸神戸店「ブランパンコーナー」詳細
所在地：兵庫県神戸市中央区明石町40番地 大丸神戸店 8階
TEL：代表 078-331-8121

セリーナ・ウィリアムズは、2016年7月9日土曜日に行われた全英オープンテニス女子シングルス決勝で、芝のコートでの闘いを難なく制し、1月の全豪オープン決勝では敗れたアンゲリク・ケルバー(ドイツ)を下して、２年連続の優勝を果たしました。セリーナにとって7度目の優勝となった今大会は、グランドスラムの中で自身最多の優勝回数を重ねた大会となりました。また、テニスの４大大会史上の優勝回数が通算22勝となり、シュテフィ・グラフの最多勝利数と並びました。さらにその数時間後、セリーナは、姉ビーナスと組んだ女子ダブルス決勝でも優勝を飾りました。来月の全米オープンでさらに新たな記録に挑む前に、リオオリンピックで、再び金メダルを狙うことになります。

すばらしいキャリアにおけるセリーナのたゆまぬ努力と情熱は、オーデマ ピゲの“To break the rules, you must first master them”というブランド哲学を体現しているのです。オーデマ ピゲは、そのスピリットを称え、新たに始まるグローバルでのソーシャルメディアキャンペーンでセリーナを応援します。

センターコートの選手入口の壁に掲げられているラドヤード・キップリングの「If」という詩の一節 ‐「もし　勝利も敗北も等しく受け止め　惑うことがないのなら」‐ からインスピレーションを得たオーデマ ピゲのキャンペーンは、セリーナをモノクロの背景で見事に映し出すショートフィルムやスチール写真で構成され、この有名な詩の最後の部分に少しひねりを加えた、美しい言葉を引用しています。

“If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
「もし　積み重ねた勝利すべてを たった一度のコイントスに賭け

And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
失って再びやり直すことに　何ひとつ不平を言わないのなら

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
もし　気力も知力も体力も使い果たした後に

And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on!”
耐えろと励ます意思の力だけで　力を振り絞ることができるなら

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings?nor lose the common touch,
もし　徳を失うことなく民衆と語り　民の心を忘れずに王と歩めるのなら

If neither foes nor loving friends can hurt you,
もし　敵も親しき友もあなたを傷つけることはできず

If all men count with you, but none too much;
もし　全ての人を大切に　しかし平等に思えるのなら

If you can fill the unforgiving minute
もし　許されざる過ちの1分間を

With sixty seconds’ worth of distance run,
長距離走の中の60秒間と捉えることができるなら

Yours is the Earth and everything that’s in it,
世界とその全てはあなたのものになる

And ―which is more― you’ll be a Woman, Sister.”
そしてなにより　そう、あなたは真の女性になる」

セリーナ・ウィリアムズ 着用モデル
ロイヤル オーク オフショア・クロノグラフ / Ref.26231OR.ZZ.D010CA.01