レディースのアイコンとなるデザイン40周年を祝う

　レディースのロイヤル オーク40周年を記念して、オーデマ ピゲが「ロイヤル オーク・フロステッドゴールド」を新たに発表しました。ホワイトゴールドとピンクゴールドのバリエーションを持ち、アイコニックなデザインの輝きに満ちた新解釈であるコンテンポラリーなこの時計は、フィレンツェのジュエリーデザイナー、キャロリーナ・ブッチとのコラボレーションのもとに生まれました。

　 ル・ブラッシュのマニュファクチュールは、今年、ジェラルド・ジェンタのデザインによる初代1972年モデルを1976年のレディースの初代ロイヤル オークへと新たに解釈し直したジャクリーヌ・ディミエ から今日のキャロリーナ・ブッチにいたるまで、ロイヤル オークのレガシーに貢献してくれた女性デザイナーたちのスタイルや個性に敬意を表します。

　 ロイヤル オーク・フロステッドゴールドの発表により、ジュエリーの技法を実験的に用いるオーデマ ピゲの伝統はさらに深みを増すことになりました。フィレンツェ技法とも呼ばれる古代の金の鍛金技術にそのルーツを遡る表面加工がつくり出す、ゆらめくような輝きがロイヤル オーク フロステッドゴールドの特徴です。キャロリーナ・ブッチは、このジュエリーデザインの技法を現代において新たに解釈し直し、それをオーデマ ピゲの専門家たちが時計づくりに適した形へと昇華させて、ロイヤル オークを構成する独自のケースとブレスレットをつくり出したのです。

　 ロイヤル オークのケースとブレスレットに施されるアイコニックなデザインを、細部から表現している独自のヘアライン仕上げやポリッシングと、優れたテクスチャーを持つフィレンツェ仕上げとの結びつきが、両者のコラボレーションというアイディアが生まれるきっかけとなりました。

　 フィレンツェ仕上げは、キャロリーナ・ブッチの工房で、主に小さな作品をつくる際に数十年も用いられてきた技法です。先端にダイヤモンドのついた道具で叩くことで金の表面に細かなキズをつけ、まるでダイヤモンドダストのように、貴石にも似た輝きをもたらす効果が生まれます。キャロリーナ・ブッチは近年、この手法による効果を大型のカフリンクスやペンダントに大胆に取り入れ、デザインにおける仕上げを一段と際立たせています。

　オーデマ ピゲの職人にとって課題となったのは、いかにこの表面加工を、ロイヤル オークのシルエットの特徴である無駄のないラインを損なうことなく、ケースとブレスレットに施すかということでした。さらに、先にいくほど細くなる独自のブレスレット構造から、その他の仕上げ（ポリッシングとヘアライン仕上げ）を施す順番について再考する必要がありました。ロイヤル オークのブレスレットが持つ柔らかさとしなやかさを残しつつ、光をとらえて輝くような金の表面加工が完成するまで、キャロリーナ・ブッチのフィレンツェ技法の職人たちと、オーデマ ピゲの工房との間で数ヶ月もの試行錯誤が繰り返されました。何も足さず、また何も引かずに時計を形づくっていく、非常に繊細な錬金術であると言えるでしょう。

　 1970年代に生まれたマニュファクチュールのアイコンの、40周年の記念となるロイヤル オーク・フロステッドゴールドの発表は、ジャクリーヌ・ディミエの最初のクリエーションを称えつつ、オーデマ ピゲの独立した視点へのこだわりを明確にするものでした。近代における数少ない女性時計デザイナーのひとりとして、ジャクリーヌ・ディミエはメンズ、レディースを問わずオーデマ ピゲの時計を数多く手がけ、今日もなお、ル・ブラッシュのマニュファクチュールと共鳴する、長く引き継がれていくデザインのかたちを生み出しました。

　 1975年にデザイナーとして入社したディミエの最初の仕事は、ジェラルド・ジェンタによる初代ロイヤル オークのデザインを、現代的なレディースの腕時計へと進化させるというものでした。男性的な外観をなくすのではなく、ロイヤル オークの持つ強いキャラクターに歩み寄り、遊びを加えることで、ジャクリーヌ・ディミエは、そのハンサムなプロポーションをより軽くしなやかな姿へと変えたのです。

　 初代の主要なデザインコードは保ちつつ、ロイヤル オークに女性的な感性を吹き込み、遠くからでも惹きつけられる魅力を与えることのできるビジョンを持つキャロリーナ・ブッチとの共作は、ジャクリーヌ・ディミエから数十年を経た現在であっても、オーデマ ピゲにとって、まさに現代の女性にあったコラボレーションといえるでしょう。オーデマ ピゲはジャクリーヌ・ディミエの時を超えたデザインとキャロリーナ・ブッチの現代的アプローチを融合し、近代時計学とコンテンポラリージュエリーとの輝かしい絆を示しました。アイコニックなタイムピースが40年の時を経て輝く、それがロイヤル オーク・フロステッドゴールドです。

ロイヤル オーク・フロステッドゴールド （写真右上から順に）

ロイヤル オーク・フロステッドゴールド

Ref.：15454OR.GG.1259OR.01
ケース径：37mm
ケース素材：鍛金技法による18K ピンクゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：鍛金技法による18K ピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、「グランド・タペストリー」模様のシルバーカラーダイヤル、ピンクゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針

ロイヤル オーク・フロステッドゴールド

Ref.：15454BC.GG.1259BC.01
ケース径：37mm
ケース素材：鍛金技法による18K ホワイトゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：鍛金技法による18K ホワイトゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、「グランド・タペストリー」模様のシルバーカラーダイヤル、ホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針

ロイヤル オーク・フロステッドゴールド

Ref.：67653OR.GG.1263OR.01
ケース径：33mm
ケース素材：鍛金技法による18K ピンクゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：鍛金技法による18K ピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.2713、7石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、「グランド・タペストリー」模様のシルバーカラーダイヤル、ピンクゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針

ロイヤル オーク・フロステッドゴールド

Ref.：67653BC.GG.1263BC.01
ケース径：33mm
ケース素材：鍛金技法による18K ホワイトゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：鍛金技法による18K ホワイトゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.2713、7石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、「グランド・タペストリー」模様のシルバーカラーダイヤル、ホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針

　パーペチュアルカレンダーは、オーデマ ピゲのルーツに強く根差す機構のひとつです。またこの機構は、時間というものが天空とそのサイクルによって計測されていたことを思い出させてもくれます。

　 1955年、オーデマ ピゲは全て18Kのイエローゴールドケースに収められた当時9本だけが作られた閏年表記を搭載した世界初の腕時計を発表しました。

　 以来オーデマ ピゲは、2016年の最新モデルである、イエローゴールドとジェラルド・ジェンタによるアイコニックなデザイン、時計づくりの中でも非常に古典的なコンプリケーションを融合したロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダーを含む、さらに多くのパーペチュアルカレンダー搭載の腕時計を発表してきました。

　 2017年、オーデマ ピゲのロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダーのラインナップに職人の手作業で仕上げられたブラックセラミックを使用したフルブラックの新作が登場しました。

　 デイ＆デイト、月、アストロノミカル ムーン、週表示がダイヤルの外周リングに、そして閏年表示が「グランド・タペストリー」模様で飾られたダイヤルに搭載されています。自動巻のこの時計のしっかりとした41mmのケースに格納された、大きめのキャリバー5134は、反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製ケースバックから完全にシースルーでご覧いただけます。

　加工するのは非常に難しいのですが、ほぼ完全にアンチスクラッチであるブラックセラミックは高温・温度変化によるショックに対する高い耐性を持つがゆえに、経年劣化がほとんど見られない素材です。

　この均一で緻密であり、また非常に硬い素材を加工し手作業で仕上げるには、非常に強い忍耐力を要するさまざまな工程と技術が要求されます。

　 今回の新作の開発に社内の専門家が600時間以上もの時間をかけてリサーチを重ねてきました。通常のステンレススティール素材のロイヤル オークのブレスレットを仕上げるには機械加工に6時間、その後ポリッシュと手仕上げ、組み立て、最終検査へと進めるのという工程に比べて、複雑な属性をもつこのブラックセラミック素材のブレスレットはその5倍もの時間をかけて同じ工程を進めていきます。

　 「グランド・タペストリー」模様の文字盤はグレイにブラックのカウンターを備え、月そのものを写し取ったリアルなアストロノミカル ムーンは他のブラックカラーのパーツとコントラストをなしています。

ロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダー

Ref.：26579CE.OO.1225CE.01
ケース径：41mm
ケース素材：ブラックセラミック
防水性：2気圧
ストラップ：ブラックセラミック、チタン製APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、Cal.5134、毎時19,800振動、約40時間パワーリザーブ、38石
仕様：52週表示つきパーペチュアルカレンダー、デイデイト、アストロノミックムーン、 月、閏年、時、分、反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、「グランド・タペストリー」模様のスレートグレーダイヤル、ブラックのカウンター、ホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針、ブラックインナーベゼル

　2017年、オーデマ ピゲが特別なセッティングによりダイヤル、ベゼル、ブレスレットにダイヤモンドが舞い落ちるような印象を持ったレディースのロイヤル オークを発表しました。

　 ベゼルやダイヤル、そしてリューズにダイヤモンド・セッティングを施すことによってグラマラスな効果を生み出す伝統的なジュエリー職人の伝統的な技術にルーツを持ちながらも、この新しいタイムピースでは今までとは違うアプローチがとられています。

　 最初に目にした時にはランダムに見えていたものが、実は波のようなダイヤモンドのパターンを描いているというデザインは、ロイヤル オークという認知度の高いデザインの中に抽象派の画家がキャンバスに向かうように緻密に作り上げられました。

　 オーデマ ピゲはその歴史の中で、時計作りというアートの中に自身で特別に開発したジェムセッティングを施すということを一種の使命としてきました。ロイヤル オークに施されたダイヤモンド・セッティングは単純に装飾要素というだけでなく、デザイナーの視点から考慮されブレスレットやダイヤル、ベゼルなどと一体化しタイムピース全体のデザインの中に溶け込んでいるのです。

　 今回のこの新作ロイヤル オーク 33mmは18K ピンクゴールドと18K ホワイトゴールドで展開されオーデマ ピゲらしい職人の技と独創性とエレガンスを融合させたものとなっています。

ロイヤル オーク・クォーツ

Ref.：67654OR.ZZ.1264OR.01 （写真右上）
ケース径：33mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：18K ピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.2713、7石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス風防、18K ピンクゴールドダイヤル、蓄光処理を施したピンクゴールド製ロイヤル オーク針、429個（約2.56カラット）のブリリアントカットダイヤモンド(ケース、ブレスレット)、112個（約0.67カラット）のブリリアントカットダイヤモンド(ダイヤル)

Ref.：67654BC.ZZ.1264BC.01 （写真右下）
ケース径：33mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：18K ホワイトゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.2713、7石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス風防、18K ホワイトゴールドダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製ロイヤル オーク針、429個（約2.56カラット）のブリリアントカットダイヤモンド(ケース、ブレスレット)、112個（約0.67カラット）のブリリアントカットダイヤモンド(ダイヤル)

　ブランドの定番モデルであるグラン・セコンドに新機構を搭載し、ジャケ・ドローらしく第2時間帯を表示レイアウトして2つの時刻を魅力的に表示する新作「グラン・セコンド デュアルタイム」は、18世紀に創業者ピエール-ジャケ・ドローが経験した旅と歴史のリズムを宿しています。

　 ブランドの創業者は当時、異彩を放っていました。先見の明を持つ起業家であり、啓蒙思想の芸術および哲学的運動に深い影響を受けた時代の発明家であった彼は、他に類を見ない旅行者でもありました。≪グローバリゼーションの先駆け≫であったピエール-ジャケ・ドローは、進歩、美、卓越性を探求して、ヨーロッパの宮廷から紫禁城に至るまで世界中を駆け巡りました。

　 好奇心、発見、細部にまで実践的に注意を注ぎながら、創業時より続くブランドのDNAを受け継いでいます。デュアルタイムのアイディアはジャケ・ドローの精神に深く刻まれており、1本の針で12都市の時刻を表示するトゥエルブ・シティー、グラン・ウール GMT、タイムゾーンなど、多くのアイコン的モデルが彼にオマージュを捧げています。

　2016年、ジャケ・ドローは初めて、この精神をジャケ・ドローの最もシンボル的なモデルの1つである「グラン・セコンド」で表現しました。時のあらゆる可能性を探求するこの歴史的モデルは、オフセンターに配置した、2つのインダイアルを備えており、ジャケ・ドローが大切にする数字で、調和と無限を象徴する「8」を描いています。新たに開発したムーブメントは、ローカルタイムを表示する上部のインダイアル、6時位置のオフセンターに配置したインダイアルには秒表示サブダイアルと基準時刻を示す時分表示セカンドダイアルの役割を司り、1分間で1回転する極細でエレガントな秒針を備えています。ブランド独自の美を継承する職人たちは、上部のサブダイアルに配置したローマ数字のインデックスと、下部のサブダイアルに配したアラビア数字のインデックスによる、洗練された伝統的なデザインを考案したほかに、赤い先端の針を備えた日付表示の複雑機構も搭載しました。このために、ジャケ・ドロー特有の繊細な構造を纏う文字盤を低く設計して、同時に視認性も高めています。ジャケ・ドローの美へのこだわりは、常に機能性と優れた技術を併せ持っています。従ってグラン・セコンド デュアルタイムは、極めて精密で非磁性を備えたシリコン製の脱進機を搭載しています。

　 旅を夢見る人に適した、究極の信頼性を誇るグラン・セコンド デュアルタイムは、レッドゴールドケースを纏うアイボリーカラーの “高温焼成” エナメルダイアルと、ステンレススティールケースを採用したシルバーオパーリンダイアル、またはオニキスダイアルといった、直径43mmの3つのバージョンを発表いたします。65時間のパワーリザーブを搭載したグラン・セコンド デュアルタイムは、現代のオーソドックスなモデルとして、止まる事のない「今」の持つあらゆる可能性をつかむために、全ての「時」の重要性を認める人々に捧げられています。

　 グラン・セコンド デュアルタイム 3モデルの日本入荷開始を記念して、東京・ジャケ・ドロー 銀座ブティックにて「グラン・セコンド デュアルタイム デビュー フェア」が2017年1月14日（土）～ 2月5日（日）まで開催されています。この機会に是非、ジャケ・ドロー ブティック銀座にて新作をご覧ください。

「グラン・セコンド デュアルタイム デビュー フェア」 詳細

開催会場：ジャケ・ドロー ブティック銀座
　　　　　　〒104-0061 東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエックセンター4階
開催期間：2017年1月14日（土）～ 2月5日（日）
営業時間：11：00～20：00（日・祝は19：00まで）
定休日：不定休

グラン・セコンド コレクション

グラン・セコンド デュアルタイム シルバー （写真右上）

Ref.：J016030240
ケース径：43.00mm
ケース厚：13.13mm
ケース素材：SS
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、ステンレススティールのフォールディングバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2663H24、毎時28,800振動、65時間パワーリザーブ、42石
仕様：オフセンターの時分表示、オフセンター ラージセコンド、6時位置にポインター日付表示と24時間表示による第2時間帯表示、オパーリンシルバーダイアルとメタルリング
価格：1,740,000円（税抜）

グラン・セコンド デュアルタイム オニキス （写真右中）

Ref.：J016030270
ケース径：43.00mm
ケース厚：13.13mm
ケース素材：SS
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、ステンレススティールのフォールディングバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2663H24、毎時28,800振動、65時間パワーリザーブ、42石
仕様：オフセンターの時分表示、オフセンター ラージセコンド、6時位置にポインター日付表示と24時間表示による第2時間帯表示、ブラックオニキスダイアル、18K ホワイトゴールドメタルリング
価格：1,910,000円（税抜）

グラン・セコンド デュアルタイム アイボリーエナメル （写真右下）

Ref.：J016033200
ケース径：43.00mm
ケース厚：13.13mm
ケース素材：18K レッドゴールド
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、18K レッドゴールドの美錠
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.JAQUET DROZ 2663H24、毎時28,800振動、65時間パワーリザーブ、42石
仕様：オフセンターの時分表示、オフセンター ラージセコンド、6時位置にポインター日付表示と24時間表示による第2時間帯表示、アイボリーカラーの “高温焼成” エナメル二段ダイアル
価格：2,920,000円（税抜）

　ブライトでビビッドなカラーダイヤルを採用し好評を博した2016年のロイヤル オーク オフショア・ダイバー・クロノグラフに続き、オーデマ ピゲからクロノグラフ非搭載の同じような胸躍るカラーを採用したモデルが新作として登場しました。

　 ホワイト、ネイビー、イエロー、オレンジ、グリーンで展開するロイヤル オーク オフショア・ダイバーの新作モデルにはそれぞれ、時計と同じファンキーカラーのラバーストラップとネイビーラバー（ネイビーフェイスにはイエローラバー）のスペアストラップが付いています。

　 42mmのステンレススティールケースに反射防止加工を施した風防とシースルケースバック、ネイビーのねじ込み式リューズを備えたこのファンキーカラーモデルは、オーデマ ピゲの全てのダイバーウォッチと同様に300mの防水性能と、12時位置から3時位置までにダイビングスケールのインナーベゼルを備えています。

「メガ・タペストリー」模様に水中でも陸上でも高い視認性を得るため、ホワイトゴールド製のアプライドインデックスと蓄光処理を施したロイヤル オークスタイルの針を採用しています。

ロイヤル オーク オフショア・ダイバー

Ref.：15710ST.OO.A027CA.01 （ネイビーダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：30気圧 （300m）
ストラップ：ラバー、SS製ピンバックル、スペアストラップ付属
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、ネイビーラバーで覆われたネジ込み式リューズ、「メガ・タペストリー」模様のダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカー、蓄光処理を施したロイヤル オーク針、回転インナーベゼル、12時位置から3時位置までのゾーンにダイビングスケール

Ref.：15710ST.OO.A010CA.01 （ホワイトダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：30気圧 （300m）
ストラップ：ラバー、SS製ピンバックル、スペアストラップ付属
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、ネイビーラバーで覆われたネジ込み式リューズ、「メガ・タペストリー」模様のダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカー、蓄光処理を施したロイヤル オーク針、回転インナーベゼル、12時位置から3時位置までのゾーンにダイビングスケール

Ref.：15710ST.OO.A051CA.01 （イエローダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：30気圧 （300m）
ストラップ：ラバー、SS製ピンバックル、スペアストラップ付属
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、ネイビーラバーで覆われたネジ込み式リューズ、「メガ・タペストリー」模様のダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカー、蓄光処理を施したロイヤル オーク針、回転インナーベゼル、12時位置から3時位置までのゾーンにダイビングスケール

Ref.：15710ST.OO.A070CA.01 （オレンジダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：30気圧 （300m）
ストラップ：ラバー、SS製ピンバックル、スペアストラップ付属
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、ネイビーラバーで覆われたネジ込み式リューズ、「メガ・タペストリー」模様のダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカー、蓄光処理を施したロイヤル オーク針、回転インナーベゼル、12時位置から3時位置までのゾーンにダイビングスケール

Ref.：15710ST.OO.A038CA.01 （グリーンダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：30気圧 （300m）
ストラップ：ラバー、SS製ピンバックル、スペアストラップ付属
ムーブメント：自動巻、Cal.3120、毎時21,600振動、約60時間パワーリザーブ、40石
仕様：反射防止加工サファイヤクリスタルガラス製の風防とケースバック、ネイビーラバーで覆われたネジ込み式リューズ、「メガ・タペストリー」模様のダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカー、蓄光処理を施したロイヤル オーク針、回転インナーベゼル、12時位置から3時位置までのゾーンにダイビングスケール

SIHH2017 Van Cleef & Arpels New Model2017年 ヴァン クリーフ＆アーペル新作速報

クリックすると#SIHH2017 Van Cleef & Arpelsブース入口の全天周画像をご覧いただけます。

ブース撮影：篠田哲生 Photo：Tetsuo Shinoda

取材・文：篠田哲生 / Report&Text：Tetsuo Shinoda
※表記は2017年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2017年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る

SIHH 2017 Van Cleef & Arpels NEW Release2017年SIHH ヴァン クリーフ＆アーペル オフィシャルニュース

• Van Cleef & Arpels | ヴァン クリーフ＆アーペル　SIHH2017 新作モデル発表

SIHH 2017 FLASH Report Van Cleef & Arpels BOOTH2017年SIHH ヴァン クリーフ＆アーペル ブース内画像

SIHH 2017のヴァン クリーフ＆アーペル ブース内の様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。

＞Gressive Facebookはこちら

クリックすると#SIHH2017 Van Cleef & Arpelsブース内の全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

クリックすると#SIHH2017 Van Cleef & Arpelsブース内の全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

Click to play

クリックすると#SIHH2017 Van Cleef & Arpelsブース内の全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

Click to play

＞＞＞レディ アーペル パピヨン オートマタ （Lady Arpels Ronde des Papillons Watch）

• 2017 SIHH Van Cleef & Arpels NEW MODEL TOP
• 01
• 02
• 03
• 04
• Next Page>>

Van Cleef & Arpels(ヴァン クリーフ＆アーペル) についてのお問合せは……
ヴァン クリーフ＆アーペル　ル デスク
東京都千代田区麹町１－４ 半蔵門ファーストビル
TEL:0120-10-1906
＞＞ヴァン クリーフ＆アーペル（Van Cleef & Arpels） 公式サイトはこちら
＞＞ヴァン クリーフ＆アーペル（Van Cleef & Arpels） のGressive掲載ショップはこちら

/tokimegu/2017/sihh/flash-report/van-cleef-arpels 2017/01/19(木) - 12:00 - 2017/02/19(日) - 12:00