2014年7月2日（水）?9月30日（火）の間、銀座三越において、カール F. ブヘラ「マネロ スペシャルストラップキャンペーン」が開催されます。

　 「手に導かれたもの」というラテン語の言葉「manuria」から派生した名前を持つ「マネロ」シリーズ。時計製造の長い歴史へ敬意を表した、クラシックで正統派のデザインを持つシリーズです。

　 今回そのラインナップの中でも、「マネロ ムーンフェイズ」と「マネロ オートデイト38mm」の対象となる時計をお買上げのお客様に全10色からお選びいただけるセミオーダーストラップ（アリゲーター製）と尾錠をプレゼントいたします。

＜対象モデル＞
・マネロ ムーンフェイズ（レザーストラップモデル）1,404,000円（税込）
・マネロ オートデイト38mm（18KRG/レザーストラップ）928,000円（税込）
・マネロ オートデイト38mm（SS/ブレスレット）442,800円（税込）

「マネロ ムーンフェイズ」「マネロ オートデイト38mm」はいずれも日本人男性の手首にちょうど収まりのいいサイズ、38mm直径ケースの時計です。フェイスもシンプルですので、ストラップの色で雰囲気が大きく変わります。きりっとした表情の黒や濃紺か、柔らかいイメージのブラウンか、同じフェイスでも印象が変わります。

　 やがて季節が変わるのに合わせて、新しいストラップを準備するのはいかがでしょうか？

　 また、せっかくセミオーダーしたストラップを大事に使いたいものです。そこで今回はレザーストラップ（爬虫類）専用のお手入れセットも合わせてプレゼントいたします。傷みやすいストラップですが、専用のクリームとブラシ、クロスで汚れを落とし栄養成分を与えることによって、独特の風合いとツヤを保ちます。

　 ぜひ、この機会に自分だけの特別な1本を見つけに、「カール F. ブヘラ マネロキャンペーン」にお出かけください。

※スペシャルストラップは受注生産のため、お納めまで約1か月かかります。
※18KRGモデルには、標準で尾錠がすでについていますので、ストラップのみのプレゼントとなります。

「カール F. ブヘラ　マネロ・スペシャルストラップキャンペーン」詳細
開催期間：2014年7月2日（水）?9月30日（火）
開催会場：銀座三越6階時計フロア
　　　　　〒104-8212 東京都中央区銀座4-6-16　TEL：03-3562-1111（代表）

マネロ ムーンフェイズ
Manero Moonpahse(写真左）

マネロ オートデイト
Manero Autodate(写真右）

Ref.:00.10908.08.13.21
ケース径：38.00mm
ケース厚：8.75mm
ケース：ステンレススティール
防水性：30m（3気圧）防水
ストラップ：ステンレススティール
ムーブメント： 自動巻き、cal.CFB1965、直径26.2mm、厚さ3.6mm、25石、42時間パワーリザーブ、片面無反射コーティングサファイヤクリスタル
仕様：日付表示、時、分、秒
価格：442,800円（税込）

　 オランダの宇宙探索・旅行会社SXCからの宇宙空間のタイムピース開発要請により誕生したSXC GMT SERIES。

　 Luminoxの原点とも言える、世界で最も優れたエリート部隊と称される米海軍特殊部隊Navy SEALsからのタイムピース開発要請という誇りを再び込めたANU SERIES。（ANU＝海軍による承認・Authorized for navy use）

　 この2シリーズのリリースを記念した「SXC&ANU Luminox Fair」を全国で開催しております。イベントやオリジナルノベルティなど盛りだくさんの内容＊です。

　 お近くの開催店舗まで、皆さまぜひ足をお運びください。

＊開催店舗により内容は異なります。予めご了承ください。 開催店舗や日程などはこちらよりご確認ください。

[エドックスに関するお問合せは]
GMインターナショナル
TEL:03-5828-9080
www.edox.jp

　 夏に最適なストラップとして、ジャンリシャールは、ラバーの防水性とアリゲーターレザーストラップのスタイリッシュでエレガントな風合いを組み合わせました。これは、スイス時計ブランドのジャンリシャールと、メステル社、HEPIA (ジュネーブ建築・造園・技術専門学校)、アジエ・シャルミー社（ジョージ・フィッシャーマシーニングソリューションズ所属）との共同研究によって誕生した、まったく新しいタイプのストラップであり、ジャンリシャールの『フィロソフィー・オブ・ライフ（人生の哲学）』を体現するものです。新開発の技術によって、ラバー100%でありながら極めて小さなディテールまで実際のアリゲーターレザーのような風合いを作り出すことができます。同時に、市販されている最もスポーティな時計ストラップに匹敵する優れた防水性とあらゆる外部からの影響への耐久性を備えています。

　 開発に数年を費やしたこの発明は、スタイルの面だけでなく、多くの驚きをもたらしてくれます。たとえば、HEPIAと共同開発した特殊な3Dスキャンによって、アリゲーターレザーの模様をそのまま再現することができます。アジエ・シャルミー社にはこの新素材やラバーストラップに質感を作り出すことができる最新のレーザーマシンの提供を受けています。

　 現在、この「ラバーゲーター」は、アクティブな夏のライフスタイルを楽しむために欠かせないパーツとなっています。ブルー、ブラック、ブラウン、ホワイトを取り揃えた新しいアリゲーターレザー-スタイルラバーストラップは、アクアスコープモデルを海辺の冒険のお供として、夏を楽しむ最高のパートナーにしてくれます。もちろん、ジャンリシャールのその他のモデルと同様に、スティール製ケース、アノダイズブルーのアルミニウム製ベゼル、自動巻きムーブメント、300Mの防水性を備えた特別魅力的な「スター」バージョンは、今年、海辺の視線を集めることは間違いありません。フォールディングクラスプを付属した「ラバーゲーター」は、とても付け心地がよく、また安全性にも優れています。さらに、手頃な価格設定も魅力的です。ユーザーは複数のストラップの付け替えを楽しんだり、夏のワードローブや旅行に適したストラップを選ぶことができます。このような素晴らしい特徴を備えたストラップ、「ラバーゲーター」が今年の夏、ジャンリシャールをより輝かせてくれることでしょう。

　 2014年7月1日（火）?8日（火）の間、大丸福岡天神店において、カール F. ブヘラ・フェアが開かれます。

　 2013年に125周年という節目を迎え、また新しい歴史の1ページを開いたカール F. ブヘラのフルコレクションが紹介されます。

　 1888年にルツェルンで時計宝飾専門店を開いたことから始まったブランドの歴史は、製造、販売、アフターサービスと時計ビジネスの全てを自社で行ってきたことが大きな特徴です。ジュエリー製作技術を持つことによって可能になった数々のジュエリーウォッチ。また、ブヘラ社工房にいた数多くのすぐれた時計職人たちのおかげで達成された高精度クロノメーターの量産、クロノグラフやパーペチュアルなどの複雑機構の製造、そして、何より、顧客の声を直接聞くことのできた環境は、どのような時計が使いやすく、長く愛されるのかを知るのに一番の勉強でした。

　 また、販売した時計のメンテナンスを全て自社で受けてきた経験と技術が顧客からの信頼を集め、ブランドの強い責任感にもつながったことは言うまでもありません。この独立性と責任が、今もカール F. ブヘラの時計に活かされています。華やかな流行を追うことはありませんが、スイス建国からの歴史を持つルツェルンで生まれ育ったブランドらしく、独自性を持ちながら時代のエッセンスをうまく取り入れ、長く愛される時計を作り続けています。

　 そのカールF. ブヘラコレクションの時計がご覧いただける機会です。存在感のある現代的なシリーズ「パトラビ」に加え、クラシックで正統派シリーズ「マネロ」も充実することによって、シンプルなデザインの時計から、複雑系時計、ビジネスシーン用、週末用と様々な表情を持つブランドへと広がり、自分にぴったりに1本を見つけられます。女性用の「アラクリア」は、柔らかいカーブが特徴のケースデザインの中に、優しさや強さを表現しています。

　 また、今年のバーゼルで発表された新作ダイバーズウォッチ「パトラビ スキューバテック」も九州地区で初登場いたします。

　 期間中にご購入いただいた方には、プレゼントをご用意しております。この機会に、ぜひブランドの世界観を味わいにいらしてください。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

「カール F. ブヘラ・フェア」詳細
開催期間：7月1日（火）?8日（火）10:00?20:00（4日は21:00まで営業）
開催会場：大丸福岡天神店　東館エルガーラ4階時計売場
〒810-8717　福岡市中央区天神1-4-1
電話番号：092-712-8181（代表）

PATRAVI ScubaTec
パトラビ スキューバテック（写真左上）

Ref：00.10632.23.33.21
ケース径：44.6mm
ケース厚：13.45mm
ケース素材：ステンレススティール、セラミック製ベゼル
防水性：500m
ストラップ：ステンレススティール
ムーブメント：自動巻、Cal.CFB 1950.1、クロノメーター公認、25石、毎時28,800振動、38時間パワーリザーブ
仕様：日付表示、時、分、秒
価格：810,000円（税込）

PATRAVI EvoTec PowerReserve
パトラビ エボテック パワーリザーブ（写真右）

Ref：00.10627.13.33.01
ケース径：43.75×44.50mm
ケース厚：13.95mm
ケース素材：ステンレススティール、ラバーベゼル
防水性：50m
ストラップ：カーフ、フォールディング クラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.CFB A1002（自社製）、毎時21,600振動、55時間パワーリザーブ
仕様：パワーリザーブ表示、ビッグデイト、曜日表示、スモールセコンド、サファイアクリスタル・ガラス、シースルーバック
価格：1,166,400円（税込）

　2014年7月1日より、BEST新宿本店にてパトラビ スキューバテック特別モデル＜サッカースイス代表チームオフィシャルウォッチ＞を限定販売いたします。

　 6月12日（現地時間）に開幕したサッカーワールドカップブラジル大会。最も熱く盛り上がるこのスポーツイベントに48の代表チームが、毎日熱戦を繰り広げ、世界中の人々が興奮、歓喜、熱狂を実感しています。

　 そして、カール F. ブヘラの祖国スイスもグループEでフランス、エクアドル、ホンジュラスと闘い、ついに予選を突破し決勝トーナメントに進出を決めました！

　 そんなスイス代表選手たちに、ブラジルへの出発の前に贈られた「パトラビ スキューバテック特別モデル」が日本でもBEST新宿本店限定で販売されることが決まりました。

　 祖国を代表して戦う選手たちへの敬意と、スポーツを愛する心の表れとして今回特別に製作されたこのモデルには、こだわりのディテールによる魅力にあふれています。まず、なんといってもダイアル上に駆け回る選手たち。ダイアルをサッカーフィールドに見立てて、たくさんの選手たちがボールを蹴る様子がデザインされています。そしてナショナルカラーであるレッドカラーがアクセントになっているベゼルやリューズ。赤と黒のコントラストは情熱と冷静さとの対比を表しているようで、サッカーゲームにも重要な冷静な目と決して諦めない熱い想いを思わせます。そして、ベゼルに刻印されたスイスサッカー協会のロゴが、この時計が紛れもなくオフィシャルウォッチであることを証明します。

　 今回ご購入いただいた方には、ケースバックにお名前の刻印を無料サービスさせていただきます。代表選手に贈られた時計も一つ一つ選手の名前が彫られています。あなたも自分だけの特別ウォッチを手にすることによって、ただひとつの価値を持つ大切な存在になります。

　 この4年に一度のワールドカップイヤーに誕生したパトラビ スキューバテック特別モデルをぜひ、このチャンスに手にしてください。ひとたび手首にのせれば、その存在感に闘志が燃え上がることでしょう。

【取扱店舗詳細】
BEST新宿本店
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-17-12
TEL : 03-5360-6800
E-mail : bestshinjuku@ishida-watch.com
さらに詳しい内容についてはお問い合わせください。

パトラビ スキューバテック
2014サッカーワールドカップ
スイス代表チームオフィシャルウォッチ

Ref.：00.10632.23.33.99
ケース径：44.60mm
ケース厚：13.45mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ラバー、エクステンション機構付クラスプ 防水性：500m（50気圧）
ムーブメント：自動巻、cal.CFB 1950.1、クロノメーター公認、直径26.2mm、厚さ4.6mm（または4.8mm）、25石（または26石）、38時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、スティール&セラミック製ベゼル、ヘリウムガス自動エスケープ機構、ねじ込み式リューズ、両面無反射コーティングサファイヤクリスタル
価格：680,000円（税抜）

　 ルーヴル美術館のルイ 14世の間からルイ16 世の間のリノベーションにあたり、その支援で中心的な役割を演じたブレゲは、世界有数のこの美術館とともに、修復で甦った部屋の再公開を祝います。来る2014年6月17 日、ブレゲ社社長兼 CEO のマークA. ハイエックは、世界から300 人あまりのVIP を迎えて、ルーヴルでのセレモニーを催しました。

　 著名な時計ブランドが催す特別なプライベート・イベントは、まさに壮麗を極める歴史的な王宮にふさわしい内容になります。イベントには、ルーヴル宮の新しい部屋と数々の傑作の参観、ナポレオン・ホールでの洗練されたカクテル、有名なガラスのピラミッドのもとでの特別なディナーなど、これまでに例のない祝賀プログラムが行われました。

　 ブレゲはまたこの機会に、ブレゲが2002 年よりスポンサーを務めてきたジュネーブ国際音楽コンクールの第65 回で優勝した若いソプラノ歌手、ポリーナ・パスティルシャクのユニークなコンサートも設けました。

　 2014年の今年、2009年にニコラスG. ハイエックが数百万ユーロに達する援助をもってスタートした特別な支援プロジェクトが、彼の孫にあたるマークA. ハイエックが注意深く見守る中でいよいよ完成しました。1980年代初頭から着手されていた大ルーヴル宮のリノベーションの最後に残っていたのは、18世紀のあらゆるコレクションを収蔵する部屋の改修でした。

　 約10年間も公開されずに閉ざされていたこのエリアは、およそ2500平方メートルの広さがあり、今や完全に改修を終えました。博物館資料記録技術や教育的なプレゼンテーションもまた、完全に改定されました。このようにコレクションの展示方法を見直すことにより、作品も見やすさと透明性を併せ持つユニークな宮殿建築と一体になっています。こうして、歴史にあふれ、ヨーロッパの豊かな文化遺産を象徴する品々が本来の素晴らしい姿を取り戻したのです。

　 ブレゲは、この支援活動を通じてヨーロッパ文化の保護を続けてきただけでなく、ルーヴル美術館との関係強化も図ってきました。アブラアン-ルイ・ブレゲは、1802年の第2回産業博覧会がルーヴルで開催されて以来、自身の傑作時計をこのルーヴルで披露するという栄誉に浴していました。それから数年後、ルーヴルの初の支援者で、ジャン-リュック・マルティネズ（現館長）よりはるか昔の前任者だったヴィヴァン・ドノンがブレゲのミニッツリピーター・ウォッチを購入し、1810と1801年にもそれぞれクロックを購入しました。ルーヴルにおける18世紀の美術品コレクションには、時計関連の作品も数多くあり、そこには1961年にリヨンの実業家クローディアス・コートの未亡人から一部が遺贈されたブレゲの素晴らしい時計も含まれています。しかし、なんといってもブレゲとルーヴルとの重要な関係強化といえば、2009年当時にルーヴル美術館の代表と館長の任にあったアンリ・ロワレットが中心になって同年に催された展示会『Breguet at The Louvre. An Apogee of European Watchmaking (ルーヴルにおけるブレゲ。ヨーロッパ時計製造の頂点） 』です。

　 ブレゲ社は、18世紀の美術品を集めた部屋の再公開というこの機会にルーヴルと連携できることや、その素晴らしいコレクションの世界的なプロモーションに貢献できることを誇りに思います。

ヨーロッパの文化や歴史とともに歩んだブレゲ

　 偉大な歴史や文化遺産を受け継ぎながら、技術でも最先端をゆくブレゲは、その革新性によって絶えず人々を魅了し続けてきました。ブレゲがヨーロッパ文化の歴史に地位を占めてきたのは、天才的な発明家にしてメゾンの創業者、アブラアン-ルイ・ブレゲのおかげでした。

　 1747年、スイスのヌーシャテルに生まれたアブラアン-ルイ・ブレゲは、人生の大半をパリで過ごしました。彼の重要な発明の数々もこのパリで成し遂げられました。例えば、リピーター・ウォッチのゴング・スプリング、ナポレオンに販売された初の旅行用携帯時計、1801年にフランス内務省から特許の認可を得たトゥールビヨンなどです。

　 ヨーロッパのあらゆる宮廷で賞賛を浴びたブレゲは、やがて外交官や科学者、金融家、軍人など当時のエリートたちにとって欠かすことのできない時計師になりました彼はまた、ルイ16世やマリー・アントワネットといった、最も名声を誇る顧客たちのために特別な時計を製作しました。

　 あふれるほどの名誉を授けられたブレゲは、フランス王国海軍の経度および時計委員会のメンバーに選ばれ、さらにアカデミー・フランセーズの会員になり、国王ルイ18世からはレジオン・ドヌール勲章を授かるまでになります。1823年にこの世を去ったとき、天才的な才能によって時計のあらゆる分野に革命をもたらした人物の死を誰もが悼みました。しかし、物語はここで終わったわけではありません。

スウォッチグループでのブレゲ

　 1999年、スウォッチグループの設立者で、前会長および取締役会の代表を務めた故ニコラスG. ハイエックは、高級時計の至宝であるブレゲを手中に収めました。彼の並々ならぬ情熱がブランドに新たな息吹を吹き込みました。彼が抱いていたビジョンは、文化的な側面や感動を甦らせることによってブレゲを本来の偉大なブランドへと立ち返らせることでした。

　 そして2003年、野心的な試みを実現すべく新しいブレゲ・マニュファクチュールが誕生しました。さらに2006年からは、増大する需要に応えるためにマニュファクチュールの規模は拡大を続けました。ブレゲ社は、最新の制御技術や研究開発に定期的に投資してきました。ニコラスG. ハイエックは、なにより研究に重点を置き、とりわけ時計製造にシリコンという新素材を積極的に導入しました。彼の指揮のもとで、ブレゲはたくさんの新しい特許を登録し、それはマークA. ハイエックになってからも続いています。2012年には、ブレゲ・マニュファクチュールが、マグネティック・ピボットを採用する世界初の時計「クラシッククロノメトリー」を完成させるという快挙を成し遂げました。ブレゲにはまた、毎年新型のムーブメントを開発する力があり、そのいくつかは、文字通り革命的なものです。ブレゲはこうした技術革新によって現代の高級時計の分野でベンチマークを確立しただけでなく、ヨーロッパの文化遺産の一部を形づくってきたこれまでの特別な地位をも保っているのです。

ブレゲのパートナーシップ

　 ブレゲは長年に渡って芸術や文化の支援活動を行ってきましたが、世界中の著名な文化施設ともパートナーシップを結んでいます。以下は、そのいくつかの例です。

　 2004年、ブレゲは、数世紀に及ぶロシアとの関係を祝うために、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館において古い時代のブレゲ時計やレアピースを大量に集めた展示会を催しました。さらに2009年にはパリのルーヴル美術館、2011年にはチューリッヒのスイス国立博物館でブレゲの貴重な時計コレクションが一般公開されました。

　 また、2008年には、フランスのネオクラシック建築の至宝と謳われるプチ・トリアノン宮の修復も援助しました。2007年に開始されたこの修復プロジェクトには、元の室内の復元をはじめ、当時を説明する情報ディスプレーの設置、設備の修理、外に設けられたかつての農作業場、東西のエントランスやウィング部の修復などが含まれていました。この壮大なプロジェクトは、最終仕上げを施して2010年にすべて完了しました。

　 2011年には、ブレゲはCNNと共同でレオナルド・ダ・ヴィンチと、最近発見された彼の傑作絵画『サルバトール・ムンディ（救世主）』にまつわる１週間のテレビ番組を制作しました。ブレゲに協力したCNNは、過去200年における最も重要な芸術作品の発見となったこの絵画の詳細や修復過程を番組で紹介しました。2013年にはまた、CNNとの新たな協力関係が生まれ、“Inside the Louvre (ルーブル内部）”と題された番組が有名なチャンネルで１週間に渡って放映されました。それは、ルーヴルの概要を身近に感じさせる内容で、視聴者を世界最大の美術館のまさに核心部へと誘ったのです。

　 また、ブレゲの歴史に名を残す著名な作曲家や音楽家を称えて、2013年も、毎年開催されてきたジュネーブ国際音楽コンクールの第12回のパートナーも務めました。このパートナーシップは、世界から集まった才能豊かな若い音楽家の支援を目的にしたものです。

ルーヴルに収められたブレゲ

　 ブレゲの時計は、18世紀の装飾芸術のまれに見る特別な側面を描き出しています。ルーヴル美術館は、とりわけ19世紀前半の早い時期にアブラアン-ルイ・ブレゲが製作した素晴らしい時計が揃っています。彼の比類ない名声を支えた発明や時計製作の偉業を語るスースクリプション・ウォッチやリピーター・ウォッチです。

(写真右上から順に）

ブレゲNo.542 スースクリプション・ウォッチ
ゴールドに縁取られたシルバー製ケース、裏蓋にギヨシェ彫りの装飾と、中央にECのモノグラム。エナメル文字盤。ルビー・シリンダー脱進機。直径62mm。
共和暦8年テルミドール28日（1800年8月16日）、カンド大使に寄贈。

ブレゲNo.947 スースクリプション・ウォッチ
ギヨシェ彫りシルバー製ケース、ゴールドの縁取り、ケースバンドにフルート装飾。エナメル文字盤、2方向から読み取れる表示。ルビー・シリンダー脱進機。直径60mm。
共和暦10年テルミドール（1802年7月/8月）、ジェボウスキー伯爵に720フランで売却。

ブレゲNo.1391 スースクリプション・ウォッチ
中型のゴールド製ケース、ゴールドのギヨシェ彫り文字盤。ルビー・シリンダー脱進機。直径57mm。
共和暦13年フリュクティドール3日（1805年8月21日）、メイヤーおよびチュエ氏に1200フランで売却。

ブレゲNo.2585 ハーフクォーター・リピーター・ウォッチ、その他複数の複雑機能付き （フォンテーヌブロー城国立美術館蔵）
ゴールド製ハンターケース、シルバープレート裏蓋にイタリアの行政区画を示す地図のエングレーヴィング。ギヨシェ彫りシルバー文字盤、3つのオフセンターダイヤルで秒、曜日と日付を表示。中蓋に温度表示。ルビー・シリンダー脱進機。直径50mm。
1811年6月28日、カミーユ・ボルゲーゼ公に4800フランで売却。

ブレゲNo.3023 小型クォーター・リピーター・ウォッチ
ギヨシェ彫りゴールド製ケース、ギヨシェ彫りシルバー文字盤、ブルースティール・ブレゲ針。ゴールド製中蓋。ルビー・シリンダー脱進機。直径35mm。 1817年8月1日、ウェリントン公爵夫人に3000フランで売却。

ブレゲNo.3306 最高級クォーター・リピーター・ウォッチ
ギヨシェ彫りゴールド製ケース、ギヨシェ彫りシルバー文字盤。ゴールド製中蓋。ルビー・シリンダー脱進機、スプリング・デタント・リピーター機構。直径43mm。
1819年8月16日、マチルド婦人に3130フランで売却。