2020年東京オリンピック・パラリンピックで、29回目の公式計時を担当するオメガから、ニューモデル「オリンピック オフィシャル タイムキーパー クロノグラフ」が全国のブティック、特約店（有名百貨店および専門店）にて販売されます。

　 各188本限定で作られたこの特別なコレクションのダイアルデザインは、オメガが初めてオリンピックの計時を担当した 1932年のロサンゼルス オリンピックのクロノグラフをイメージして作られました。ケース素材の18Kイエローゴールド、ホワイトゴールド、ピンクゴールドは授与される金、銀、銅メダルをイメージしています。ケースバックには限定番号だけでなく、オリンピック ロゴがエングレービングされ、オメガが長きにわたってオリンピックの公式計時をつとめていることをあらわしています。

＜オメガとオリンピック＞

　 オメガは 1世紀にわたって国際的な競技会、オリンピックの計時に携わっており、1932年のロサンゼルスオリンピックで初めて、単一ブランドとして公式計時を担いました。以来、最多オリンピック公式計時をつとめており、その歴史と伝統をもとに、2016年のリオオリンピック、2018年のピョンチャンオリンピック、そして 2020年東京オリンピックまで、オメガが公式計時を担当することが決まっています。

　 計時・データ処理チームの高い技能、これまでのオリンピックでの経験、そしてたゆまぬ新システムの開発により、スポーツ計時で高い精度を誇るブランドとしてオメガは圧倒的な評価を得ています。

オリンピック オフィシャル タイムキーパー クロノグラフ

Ref. 522.53.38.50.04.001(写真上左)
ケース径：38.00
ケース厚：11.70mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal. 3203、コーアクシャル脱進機、 COSC認定クロノメーター、 27石、毎時 28,800振動（4Hz）、55時間パワーリザーブ
仕様：3年間の国際保証、内側に無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製の風防ガラス背面にオリンピックロゴと限定番号のエングレービング、センター時・分・クロノグラフ秒針 3時位置に 30分積算計、9時位置にスモールセコンド、ラッカーホワイトダイアルにヴィンテージスタイルの赤いオメガロゴ、ブルースティールの時・分・スモールセコンド・クロノグラフ針、特製オリンピックボックス付き
限定：世界限定188本
価格：1,740,000円(税抜)

Ref. 522.53.39.50.04.002(写真上中)
ケース径：39.00
ケース厚：11.95mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal. 3203、コーアクシャル脱進機、 COSC認定クロノメーター、 27石、毎時 28,800振動（4Hz）、55時間パワーリザーブ
仕様：3年間の国際保証、内側に無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製の風防ガラス背面にオリンピックロゴと限定番号のエングレービング、センター時・分・クロノグラフ秒針 3時位置に 30分積算計、9時位置にスモールセコンド、ラッカーホワイトダイアルにヴィンテージスタイルの赤いオメガロゴ、ブルースティールの時・分・スモールセコンド・クロノグラフ針、特製オリンピックボックス付き
限定：世界限定188本
価格：1,630,000円(税抜)

Ref. 522.53.39.50.04.001(写真上右)
ケース径：39.00
ケース厚：11.05mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal. 3203、コーアクシャル脱進機、 COSC認定クロノメーター、 27石、毎時 28,800振動（4Hz）、55時間パワーリザーブ
仕様：3年間の国際保証、内側に無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製の風防ガラス背面にオリンピックロゴと限定番号のエングレービング、センター時・分・クロノグラフ秒針 3時位置に 30分積算計、9時位置にスモールセコンド、ラッカーホワイトダイアルにヴィンテージスタイルの赤いオメガロゴ、ブルースティールの時・分・スモールセコンド・クロノグラフ針、特製オリンピックボックス付き
限定：世界限定188本
価格：1,630,000円(税抜)

愛知県：A.M.I名古屋PARCO店
極限を知り、限界を知らないドイツブランド　Sinn FAIR 2016/1/30(土)-2/21(日)

屈強な男たちに口コミで広がる時計とは
プロが愛用するドイツ時計ブランド「ジン（Sinn)」の魅力の理由を解き明かす！

SINNは1961年にプロフェッショナル用のパイロットウォッチを製造するために創業したドイツの時計メーカーです。
視認性、機能性に最重要視したパイロットウォッチやダイバーズウォッチを製造しています。また、財政や金融に携わる人のためのファイナンシャルウォッチなど幅広い製品を展開しています。
SINNの時計は、「使うためだけの時計」という哲学のもとに開発され、他ブランドにない数々のSINN独自のテクノロジーが施されています。
少しの時間計測のミスで生死を分ける事のある世界で1961年からプロフェッショナル達からの信頼を寄せ、極限状況の中でも完璧な視認性と精度を提供するのがSINNの時計です。

ジンの特別なテクノロジー

• 

• ハイドロ

  シリコンオイルをケース内部に隙間なく満たすことで、
  理論上は 外圧の影響を全く受けなくなる驚異の耐圧テクノロジー。
  光が乱反射しないのでどの方向からも抜群の視認性が得られ、 風防も曇りません。

• 
• ドライカプセル

  ドライカプセルはその名の通り、ケース内部の湿気を吸収するパーツ。
  ケース内の湿気はムーブメントの潤滑オイルを劣化させ、精度低下の原因となる。
  外部からの状態が確認できるため、コンディションの目安にもなります。

• 

• 耐磁構造

  身の回りの磁気は、残留するとムーブメントの動きを阻害します。
  軟鉄性のパーツでムーブメントを包み込むことで、
  80,000A/m という高い耐磁性を実現し、磁気を受け流すような作りになって います。

• 

• テギメント

  窒素を利用して炭素分子を拡散・浸透させることで、
  ケース表面の硬度を飛躍的に向上させる加工です。
  セラミックにも劣らない 硬度が得られます。時計に応用しているのはジンだけです。

• 

• ディアパル

  歯車に特殊な素材を用いることで潤滑オイルが不要となり、
  注油のためのメンテナンス期間を約2倍になる技術で、
  NASA の技術を応用して開発されました。

• 

• プロテクトガス

  潤滑オイルが劣化し、不安定な気体がケース内に発生すると、
  放電腐食が起きてムーブメント内に多大な影響を及ぼします。
  しかし、極めて安定したプロテクトガスをあらかじめケースに 充填すれば、
  不安定ガスを排除できます。

• 

• 特殊オイル66-228

  ジンが独自に開発した潤滑オイル「66-228」は、
  その使用により時計の精度を-45度から80度まで保証できます。
  つまり急激な温度変化にも耐えうることが可能であり、
  極限の温度下でも ムーブメントの動きを確実にサポートします。

• ジンがパイロットの為に作った
  伝統の1本

  REF：103.B.SA.AUTO
  サイズ：41㎜
  防水性：200M
  モデルの詳細はこちら>>

• 日本人のためのホワイトを活かした
  美しいパイロットクロノグラフ

  REF：103.B.SA.CR 『日本限定100本』
  サイズ：41㎜
  防水性：200M

  モデルの詳細はこちら>>
• ブルーダイヤルが美しい伝統的な
  パイロットクロノグラフ

  REF：103.A.SA.B 『世界限定500本』
  サイズ：41㎜
  防水性：200M

  モデルの詳細はこちら>>
• 高品質ナビゲーションクロノグラフ
  903シリーズの2015年の新カラー

  REF：903.ST.AUTO.B.E
  サイズ：41㎜
  防水性：100M

  モデルの詳細はこちら>>
• ダイバーウォッチで人気なEZM3の
  パイロットウォッチ

  REF：703.EZM3.F
  サイズ：41㎜
  防水性：200M

  モデルの詳細はこちら>>
• 消防隊の為に開発された
  ミッションタイマーNO.7

  REF：EZM7.S
  サイズ：43㎜
  防水性：200M

  モデルの詳細はこちら>>

>>>>>>その他のジンモデル一覧はこちら

A.M.I 名古屋PARCO店 についてのお問合せは…
〒460-0008　名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ東館7F　(地下鉄名城線「矢場町」駅直結)
TEL：052-264-8597
営業時間：10:00-21:00(不定休)
E-mail：parco@amirx.com
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 店舗ページはこちら
>>> A.M.I 名古屋PARCO店 web site

Richard Mille Factory Tour 最先端の設備を駆使する リシャール・ミルの製造現場

>>>スイス屈指の最先端マニュファクチュール

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：高橋和幸(PACO) / Photos:Kazuyuki Takahashi(PACO)

リシャール・ミル （RICHARD MILLE） についてのお問合せは……
リシャール・ミル GINZA
〒104-0061 東京都中央区銀座 8-4-2
TEL：03-5537-6688
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE） 公式サイトはこちら
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE）のGressive掲載ショップはこちら

　 シチズンが、南半球の強豪チームが競う世界最高峰リーグ「スーパーラグビー」に2016年より初参戦する日本チーム「サンウルブズ」（一般社団法人ジャパンエスアール）にオフィシャルチームスポンサーとして協賛します。

　 ブランドステートメント“BetterStartsNow”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念に基づき常に時計の可能性を追求しているシチズンは、「世界との戦いは日本のラグビーをもっと強く、もっと速く進化させる」という信念のもと、世界への挑戦を続ける日本ラグビーに共感。世界の強豪相手に「壁を突き破れ」のスローガンと共に、スーパーラグビーに初参戦する日本チーム「サンウルブズ」の未来を切り開く活動を応援するべく協賛します。

　 スーパーラグビー2016は、2016年2月下旬より、世界5カ国（日本、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカ共和国、アルゼンチン）計18チームにより試合が行われ、世界120地域でテレビ放映される予定です。 また、サンウルブズの開幕戦は2月27日東京、秩父宮ラグビー場にて南アフリカグループ「LIONS（ライオンズ）」を対戦相手として迎え開催予定です。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット ‐ キャリバー1120

「オーヴァーシーズ・エクストラフラット」が発する趣には、控えめで落ち着いた雰囲気が明らかに漂っています。ジュネーブ・シールの厳格な基準を満たすこの特別なモデルは、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみの取り扱いとなります。ホワイトゴールドで作られた直径40の薄型ケースに収められている、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発・製造した超薄型の自動巻きムーブメント、キャリバー1120は、144個の部品から成り、その厚さはわずか2.45mmです。約40時間のパワーリザーブが備わり、時針と分針のみの「オーヴァーシーズ・エクストラフラット」は、グレー文字盤に蛍光塗料を施しファセットを刻んだ針とインデックスが配されています。また、裏蓋にはサファイアクリスタルがセットされ、方位図のモチーフで装飾され、サンドブラスト、ポリッシュ、繊細なグレイン仕上げなどが施された22Kゴールド製のローターがダイナミックに回転する様子が見て取れます。このホワイトゴールドの新しいモデルも、イージーフィット・システムを採用するブレスレットに、付替え用のレザーストラップとラバーストラップの2本を加えたインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属し、レザーとラバーストラップには、ホワイトゴールドのクラスプが付いています。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット

Ref.:2000V/120G-B122
ケース径：40.0mm
ケース厚：7.5mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：5気圧（約50m）
ストラップ：18Kホワイトゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク 、2本目の付属ストラップとしてダークグレーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックのラバー
クラスプ：18Kホワイトゴールド製 プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ 、コンフォートアジャスト・システム、各付属ストラップに18Kホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動、2.75Hz、36石
仕様：時、分、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
限定：ブティック限定モデル
予価：6,900,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー ‐ キャリバー1120QP

「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」は、技術的に高度な複雑機能とともに、コレクションの特徴を成す控えめな趣の個性も表現されています。ジュネーブ・シールを取得し、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみの取り扱いのこのモデルに搭載されているのは、パーペチュアルカレンダーとムーンフェイズを併せ持つ超薄型の機械式自動巻きムーブメントのキャリバー1120QPです。このムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンの代名詞の一つになっています。永久カレンダーの複雑機能を実現するには、部品の小型化にかなりの挑戦が求められます。

不規則なカレンダーを調整しながら2100年まで修正を必要とせず、しかも276個の部品を厚さがわずか4.05mmの空間に配置しなくてはならないからです。振動数が毎時1万9800回、約40時間のパワーリザーブを備えるこの機械式ムーブメントは、時、分、パーペチュアルカレンダー（曜日、日付、月、48か月周期の閏年）、そしてムーンフェイズを表示します。直径41.5mmのケースは18Kホワイトゴールドに、ブルーのアクセントで軽快に彩られたグレー文字盤が組み合わされ、サファイアクリスタルの裏蓋を通して、方位図のモチーフを装飾し、繊細な仕上げが施された22Kゴールドのローターが鑑賞できます。そのデザインがどんな場面でも目を楽しませ、魅力を放つこの新しいモデルは、イージーフィット・システムを採用するホワイトゴールド・ブレスレットと、ホワイトゴールド製クラスプが付いたレザーおよびラバーストラップの2本を加えたインターンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー

Ref.:4300V/120G-B102
ケース径：41.5mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：5気圧（約50m）
ストラップ：18Kホワイトゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク 、2本目の付属ストラップとしてダークグレーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックのラバー
クラスプ：18Kホワイトゴールド製 プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ 、コンフォートアジャスト・システム、各付属ストラップに18Kホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 QP(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動、2.75Hz、36石
仕様：時、分、永久カレンダー（日付、曜日、月、閏年）、ムーンフェイズ 、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
アクセサリー：巻き上げ装置付きボックスと永久カレンダーの修正ピンが付属
限定：ブティック限定モデル
予価：11,325,000円(税抜)

オーヴァーシーズ ‐ キャリバー5100

　 時、分、秒、日付を表示する「オーヴァーシーズ」のこのモデルは、基本的な表示機能に絞り、その表情に航海の趣がよく表現されています。直径41mmのケースは、ステンレススティールと18Kピンクゴールドがあり、ヴァシュロン・コンスタンタンが設計から開発、製造までを自社で完全に行った新型キャリバー5100が搭載されています。172個の部品から成るこのムーブメントは、毎時2万8800振動で、2個の香箱によって調速脱進機に安定したトルクを供給しながら、60時間以上という快適なパワーリザーブをもたらします。ねじ込み固定式のシースルーバックを通して、方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターが鑑賞できます。ジュネーブ・シールを取得するこの時計は、サンバースト仕上げのブルーもしくはシルバートーンの文字盤が用いられ、ゴールドの針とインデックスに蛍光塗料が施されています。

オーヴァーシーズ

Ref.:4500V/110A-B126(シルバートーン文字盤)、4500V/110A-B128 (ブルー文字盤 / 写真右上)
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：ステンレススティール、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5100(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、37石
仕様：時、分、センターセコンド、日付、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：2,475,000円(税抜)

オーヴァーシーズ

Ref.:4500V/000R-B127(写真右中)
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、2本目の付属ストラップとしてブラウンのラバー
クラスプ：18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5100(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、37石
仕様：時、分、センターセコンド、日付、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：4,425,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・スモールモデル ‐ キャリバー5300

「オーヴァーシーズ・スモールモデル」は、総計1カラット以上にのぼる84個のラウンドカットダイヤモンドがあしらわれ、6面構成のベゼルを優美に引き立てています。直径37mmのステンレススティールまたは18Kピンクゴールドのケースに収められているのは、ヴァシュロン・コンスタンタンが開発製造した新しいムーブメント、キャリバー5300です。128個の部品から成るこの自動巻きムーブメントは、時、分表示に加え、9時位置にスモールセコンドを配し、約2日間のパワーリザーブが備わります。文字盤はローズベージュとブルーの2種類があり、蛍光塗料を施したゴールドの針とインデックスがマッチして、フェイスに完璧な視認性をもたらします。方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターが鑑賞できる裏面の眺めもまた魅力的です。誉高いジュネーブの認証を誇らしく受けるこの「オーヴァーシーズ・スモールモデル」も、インターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。

オーヴァーシーズ・スモールモデル

Ref.:2305V/100A-B078(ローズベージュ文字盤)、2305V/100A-B170(ブルー文字盤/ 写真右中)
ケース径：37.0mm
ケース厚：10.8mm
ケース素材：ステンレススティール、ベゼルにダイヤモンドをセット （ラウンドカットダイヤモンド84個、合計約1.0カラット） 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてローズベージュまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー 、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてローズベージュまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式 トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5300(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約44時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、31石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：3,100,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・スモールモデル

Ref.:2305V/100R-B077、2305V/000R-B077(写真右下)
ケース径：37.0mm
ケース厚：10.8mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド、ベゼルにダイヤモンドをセット（ラウンドカットダイヤモンド84個） 、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：2305V/100R-B077：18K 5Nピンクゴールド・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、2本目の付属ストラップとしてローズベージュのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、3本目の付属ストラップとしてローズベージュのラバー、各付属ストラップに18K 5Nピンクゴールド製クラスプ、2305V/000R-B077：ローズベージュのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、2本目の付属ストラップとしてローズベージュのラバー、18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5300(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約44時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、31石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得モデル
予価：6,375,000円(ブレスレットモデル/税抜)、4,900,000円(レザーストラップモデル/税抜)

オーヴァーシーズ・クロノグラフ・キャリバー5200

　 ジュネーブ・シールを取得する「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」は、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発・製造した新型自動巻きクロノグラフ・ムーブメントのキャリバー5200を搭載しています。開発に5年を要したこのムーブメントは、263個の部品から成り、クロノグラフのスタート、ストップ、リセット機能を司るコラムホイールと、クロノグラフのスタート時に生じやすい秒針飛びを防ぐ垂直カップリング・クラッチを備えます。新しいクロノグラフ・ムーブメントのヴァシュロン・コンスタンタン固有の特徴はまた、コラムホイールの固定スクリューがブランドのロゴであるマルタ十字のモチーフで装飾されている点にも表れています。ムーブメントに組み込まれた2つの香箱は、トルクと信頼性を向上させ、50時間以上のパワーリザーブを実現しています。さらに、軟鉄製のリングによって磁気から守られたムーブメントは、時、分、秒、クロノグラフ機能、日付の各表示を行います。これらすべての機能は、サンバーストやスネイル、ヴェルヴェット調の仕上げが施されたシルバートーンもしくはブルーの文字盤で表示されます。ファセットを刻んだゴールドの針とインデックスには蛍光塗料のコーティングが施され、一段と視認性を高めています。

「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」は、ステンレススティールと18Kピンクゴールドがあり、ケース直径は42.5mmです。ねじ込み式のプッシュピース、リュウズ、裏蓋によって150mの防水性が確保され、また、シースルーバックを通して、方位図のモチーフを装飾した22Kゴールドのローターを見ることが出来ます。この新しいステンレススティール・モデルには、イージーフィット・システムを採用するステンレススティール・ブレスレットに、ラバーストラップとレザーストラップの3本をセットにしたインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが付属します。ラバーとレザーストラップにはまた、同じく換装できるステンレススティール製フォールディングクラスプが付いています。ピンクゴールド・モデルの場合は、レザーとラバーの2本のストラップが付属し、どちらも換装可能なピンクゴールド製フォールディングクラスプが付いています。

オーヴァーシーズ・クロノグラフ

Ref.:5500V/110A-B075(シルバートーン文字盤 / 写真右上)、5500V/110A-B148(ブルー文字盤 / 写真右中)
ケース径：42.5mm
ケース厚：13.7mm
ケース素材：ステンレススティール、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ステンレススティール、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク、2本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー(ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール)、3本目の付属ストラップとしてブラックまたはブルーのラバー
クラスプ：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム、付属ストラップ用としてステンレススティール製プッシュボタン式 トリプルフォールディングクラスプ、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5200 (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約52時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、4Hz、54石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、日付、コラムホイール・クロノグラフ（30分、12時間カウンター）、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得
予価：3,600,000円(税抜)

オーヴァーシーズ・クロノグラフ

Ref.:5500V/000R-B074(写真右下)
ケース径：42.5mm
ケース厚：13.7mm
ケース素材：18K 5Nピンクゴールド、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
防水性：15気圧（約150m)
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー(ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール）、2本目の付属ストラップとしてブラウンのラバー
クラスプ：18K 5Nピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブル・システム（特許出願）
ムーブメント：自動巻き、Cal.5200 (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約52時間パワーリザーブ、毎時28,800回振動、4Hz、54石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、日付、コラムホイール・クロノグラフ（30分、12時間カウンター）、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ジュネーブ・シール取得
予価：6,075,000円(税抜)

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、ブランドのアイコニックなコレクションの一つ、「オーヴァーシーズ」をリニューアルしました。カジュアル・エレガンスと実用性を併せ持つ5つの新しいモデル（12リファレンスを展開）に3つの新しいムーブメントを含むマニュファクチュールの自社製ムーブメントを搭載し、旅の精神からインスパイアされた新世代の自動巻き腕時計を作り上げました。ステンレススティールまたはゴールド、最もシンプルなタイプから複雑なものまで、全モデルがジュネーブ・シールを取得し、容易に換装できるインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップが、世界の旅で快適な着け心地を約束します。このコレクションには、シンプルな表示（時、分、秒、日付あり、日付なし）のモデルを始め、クロノグラフや超薄型モデルなどが含まれます。

歴史背景

　 19世紀後半以降、耐磁性や防水性の点で画期的な進歩を遂げた時計は、ヴァシュロン・コンスタンタンにとって、スポーツウォッチに向けた第一歩を記すものになりました。1885年に創作された時計は、パラジウム、ゴールド、ブロンズ製の部品を用いて磁気の影響から保護するように設計されていました。ヴァシュロン・コンスタンタンはまた、過酷な環境での使用に耐える防水機能をもった懐中時計を1898年に発表します。その頑強なケースを形作る特徴は、現代のスポーツウォッチのデザインを先取りするものでした。1930年代には、ねじ込み固定式のベゼルと裏蓋、そして壊れにくいサファイアクリスタル風防を併せ持つ「変形」（ラウンド型以外の形状）のスティール製時計も登場します。これらの時計の技術的な特徴やスポーティな外観は、「変形」ケースのベースにラウンド型ディスクの側面を10角形に加工したケース・トップを融合させるという美的デザインの探求を通じて体現されていました。それから数十年後、1970年代にこの流れを汲むまた新たな試みが行われます。さまざまなアイコニックなモデルの一つに数えられる有名なモデル「222」です。ヴァシュロン・コンスタンタンの創業222周年を記念して1977年に発表されたこのスポーツウォッチは、ねじ込み固定式のベゼルと裏蓋を備え、120mの防水機能を実現しました。アクティブなライフスタイルにふさわしいスポーツウォッチを意図してデザインされた「222」は、旅や世界に広く目を見開く精神をテーマに掲げて1996年に初めて誕生した「オーヴァーシーズ」の開発にインスピレーションを与えました。テクニカルな特徴が際立つこのコレクションは、発表と同時にヴァシュロン・コンスタンタンのスタンダードの一つになりました。ダイナミックなライン、個性的なベゼル、アメリゴ・ヴェスプッチの有名な3本マストの帆船を描いた堅固な裏蓋などは、7つの海への旅立ちへと誘う特徴を成していました。ヴァシュロン・コンスタンタンはその後何年にも渡って、「オーヴァーシーズ」固有の特徴的なコードを発展させていきました。2004年に導入された、ブランドの象徴であるマルタ十字を想起させるモチーフを配したメタルブレスレットもその一例です。そして2016年、ジュネーブ・シールを取得する新しい「オーヴァーシーズ」が新たな波に乗って21世紀に船出しました。

デザインの特徴

　 エルゴノミックデザイン、輝きの効果を計算したディテール、繊細な仕上げを受け継ぐ新しい「オーヴァーシーズ」のモデルは、タイムレスな個性をしっかり保持しながらも、そこに現代的な美意識が明確に息づいています。ブレスレットやストラップと一体化して連続するケースのカーブは、技術的に洗練されているだけでなく、目を楽しませる美しさも格別です。6つの面で構成されたベゼルや溝を刻んだリュウズも、ヴァシュロン・コンスタンタンのデザイン・コードを思わせます。ポリッシュとサテン仕上げを施した丸型のブレスレット／ストラップ用の着脱ピースが、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタルを戴く端正な文字盤に向かって配置されています。モデルにより、透明なブルーやシルバートーン、もしくはローズベージュやグレーのラッカーが施された文字盤は、その彩りで奥行き感が強調され、サンバーストやスネイル、ヴェルヴェットなどの仕上げで多彩な表情を作り出しています。蛍光塗料を施しファセットを刻んだゴールドの針やインデックスは、インナーベゼルのリングを囲むゴールドのフレームと呼応し、アラビア数字もまた視認性を高めています。ねじ込み固定式の裏蓋にはサファイアクリスタルがセットされ、22Kゴールド製の自動巻きローターが見て取れます。ローターは、旅人に東西南北を示す万国共通のシンボルである方位図のモチーフで装飾され、サンドブラスト、ポリッシュ、繊細なグレイン仕上げなどが施されています。

快適でユーザーフレンドリー：自動巻きムーブメント、防水性、 換装可能なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ

　 「オーヴァーシーズ」は、旅の精神を忠実に守りつつ、利用者に理想的な着け心地とユーザーフレンドリーをもたらすために、実用面でのさまざまな要件を満たしています。まず、搭載された機械式の自動巻きムーブメントには、十分なパワーリザーブが備わります。ムーブメントは、軟鉄製リングによって磁気から守られ、卓越した精度と耐久性を実現しています。透明でねじ込み固定式の裏蓋が備わるケースは、超薄型モデルは50m、その他のモデルでは150mの防水性があります。

　 新しい「オーヴァーシーズ」のすべてに共通するのは、ベルトのモジュール化です。装着感を一段と快適にするイージーフィット・システムが備わったステンレススティールまたは貴金属ブレスレットに加え、レザーとラバーストラップも付属しており、3本の換装も容易に行えます。ブレスレットとストラップの換装、フォールディングクラスプと通常のクラスプの換装には、工具を用いずに所定の位置に正しく取り付けられる巧妙な仕組みがあり、しかもそのパーツには、固定したブレスレットやストラップと同等の強さがあります。

　 「オーヴァーシーズ」のブレスレットとストラップもまた、仕上げの素晴らしさも特徴です。メタルブレスレットは、緩やかに隆起した表面にサテンブラッシュが施され、半マルタ十字のモチーフを象り、その内側面をポリッシュ仕上げしたリンクが組み合わされています。ラバーストラップにも、同じくヴァシュロン・コンスタンタンのエンブレムから想を得たモチーフが配されています。アリゲーターレザーストラップはフラットな造りで、裏面にヴェルヴェットのような感触が心地よいヌバックにパンチング模様を施したライナーが組み合わされ、快適さとスポーティな美観を併せ持っています。

ヴァシュロン・コンスタンタンが130年以上も関わりをもつジュネーブ・シール

　 新しい「オーヴァーシーズ」コレクションは、1886年に設立された高品質と卓越性の認証である有名なジュネーブ・シールの厳格な基準を満たしています。ただ単に原産地証明を表すものではなく、中立的で独立した公的団体が発行するこのジュネーブ・シール時計製造公式認定は、ムーブメント部品と時計の性能の両方に関する厳格な既定を守り、ジュネーブ州内で開発と組み立てが行われた時計与えられます。

時計史上、避けて通ることは出来ないフランス時計製造の＜伝統＞と
250年ぶりに時計の基本構造を真に進化させた＜革新＞を併せ持つ、唯一無二の存在。
“頭脳と技術の結晶である機械式時計”その真の価値を求める貴方に。
One and Only
巻き上げ〜輪列〜カレンダー、その全てがストレスフリー。
常識を覆す“ドリームキャリバー＜Calibre Royal＞”搭載。

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 そして現在、フランス経済・財務・産業省から、「Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV)」の認定ラベルを付与され「名高い、あるいは古くから受け継がれた稀少なノウハウによって構成され、伝統的技術あるいは一定地域に根ざした高度な専門性の熟練に基づく経済的文化財を有するフランス企業」としてフランスの無形文化財企業という名誉を担っています。

　 そのペキニエが誇る＜カリブル ロワイヤル＞コレクションがそごう広島店＜世界の逸品時計展＞に初めて出展されます。是非ご来場ください。

＜世界の逸品時計展＞
開催期間：2016年1月22日(金)〜24日（日）
開催会場：そごう広島店本館8F　宝飾・時計サロン
広島県広島市中区基町6-27
TEL：082-512-7344
営業時間 10：00 - 20：00

パリ ロワイヤル

パリ ロワイヤル　コパ インデックス（世界限定50本）
Ref. 9007438（写真上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

リュー ロワイヤル

Ref. 9010473（写真下）
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：940,000円（税抜）