1960年代に生まれた初代アドミラルズカップは、当時では珍しい防水機能を備えた、角型ケースのヨットウォッチでした。船のナット型を模した12角形ケースに、船間で交信する際に使う信号旗をモチーフにしたカラフルなインデックスが印象的な、現代で慣れ親しまれている「アドミラル」コレクションのデザインとは一見似ても似つかないですが、初代アドミラルズカップの進化形なのです。1983年に大胆な再解釈によりリデザインされ、現代に引き継がれています。世界的なスポーツであるヨットレースに敬意を表し製作された「アドミラル」は、コルムを代表するコレクションとなっただけではなく、最もアイコニックなマリンウォッチのひとつとして知られるようになりました。

　アドミラルを象徴するデザインの特徴の1つは、航海用フラッグのデザインからインスピレーションを受けたインデックスです。0～9の10種類の数字を表す国際信号旗とその組み合わせがアワーマーカーに採用されました。1～12時位置には、各時間の数字を意味するフラッグデザインが施されます。

「アドミラル レジェンド 42」の最新モデルは、カラフルなインデックスが印象的な定番モデルとは全く異なり、同コレクションの中でも特異な存在です。アドミラルを特徴づけるデザインコードのひとつである12角型のケースに、ブラックPVD加工を施したステンレススティールと、真鍮製のブラックダイアルを採用。これから始まる夏のシーズンに向け、アクセントカラーに、ブルー、レッド、イエロー、グリーン、オレンジのネオンカラーがセレクトされました（グリーンとオレンジは完全予約販売）。フラッグデザインのアワーマーカーや、サブダイアルのセコンドマーカー、日付表示、時分針に施されるスーパールミノバの鮮やかな蛍光色が腕元を彩ります。スーパールミノバのカラーリングを、ワントーン明るくすることにより、視認性を高めています。一方、ミニッツマーカーには、オールブラックの色相と馴染みやすい、グレースケールで配色し、バランスの取れたデザインに仕上がっています。

　コルムの製品開発部門は、「主な目的は、シルバーカラーのスティールスティールや、ゴールドケースなどのいわゆる定番のデザインに留めることなく、トレンディな時計を提案することにより、人々の時計に対する固定概念を壊し、新しい価値観をつくることです。さらに、アドミラルコレクションに受け継がれてきたデザインコードの既成概念をも打ち破りたいと考えました。新モデル『アドミラル レジェンド 42』のフラッグデザインは、インパクトのあるネオンカラーを用いています。」とコメントしています。

　ブラックPVD加工を施した時分のドルフィン針は、先端が平らになっており、針の一部にカットワーク加工をすることにより、モダンな印象を一層強めます。暗所での判読性を確保するためにスーパールミノバが塗布されています。ブラックのラバーストラップと、同色のPVD加工を施たバックルが、エッジの効いたスタイルを完成させます。昨年2019年に発されたオールブラックの「アドミラル レジェンド 42」は、カラーリングをワントーンに統一し、スポーティーでありながらも、神秘的かつ端正な雰囲気を纏っていました。

　新作モデル「アドミラル レジェンド 42」は、42時間のパワーリザーブを提供する自動巻きCO 395ムーブメントを搭載。50mの耐水性を備えています。すべてのバリエーションは100個の限定版で生産されています。

ADMIRAL LEGEND 42
アドミラル レジェンド 42

Ref：A395/04004
ケース径：42mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(ブラックPVD加工)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 395、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、27石
仕様：サファイアクリスタル風防(両面無反射コーティング)
限定：世界限定100本
価格：670,000円(税抜)
発売予定：2020年7月

Ref：A395/04007
ケース径：42mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(ブラックPVD加工)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 395、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、27石
仕様：サファイアクリスタル風防(両面無反射コーティング)
限定：世界限定100本
価格：670,000円(税抜)
発売予定：2020年7月

Ref：A395/04008
ケース径：42mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(ブラックPVD加工)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 395、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、27石
仕様：サファイアクリスタル風防(両面無反射コーティング)
限定：世界限定100本
価格：670,000円(税抜)
発売予定：2020年7月

　ヴァシュロン・コンスタンタンより2020年の新作として、18K（5N）のオール・ゴールド「オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・エクストラフラット・スケルトン」モデルが登場します。新作はコレクションのテーマである旅のスピリットを継承しながら、貴金属の洗練された気品と、オープンワークによる超薄型複雑ムーブメントの尊さとが融合されています。

「オーヴァーシーズ」は、新しい分野を開拓してコレクションを充実させました。高級感あふれる貴金属のケースとブレスレットに、超薄型ながらパーペチュアルカレンダーも備わるオープンワークのムーブメントを新たに加え、複雑時計に現代的なスタイルと精緻なメカニズムのルックスをもたらしました。

　ヴァシュロン・コンスタンタンがこのゴールドをまとう「オーヴァーシーズ」で焦点を当てたのは、オートオルロジュリー（高級時計製造）がもつ価値の表現です。この時計のデザインは、「オーヴァーシーズ」のダイナミックな個性を保ちつつも、オープンワークを施した厚さ4.05mmの超薄型パーペチュアルカレンダー・ムーブメントの核心部へと見る者を誘うサファイアクリスタルのダイヤルによって変貌を遂げています。

オープンワークというコンプリケーションを完全に超越

　 時計コレクターたちからムーブメントの信頼性や、極めて高い精度と性能が絶賛される自動巻きキャリバー1120 QPSQ が装いも新たに「オーヴァーシーズ」に加わりました。このムーブメントにオープンワークを施したこと自体が快挙ですが、それによってサファイアクリスタルのダイヤルから複雑に入り組んだメカニズムを眺めることができるようになりました。透明なケースバックにも、輪列とNAC加工された弓型の22Kゴールド製ローターが主役を演じる素晴らしいショーが展開します。マルタ十字を模した形にデザインされたこのローターをオープンワークにするのは、「オーヴァーシーズ」コレクションでは初めてです。

　時計に精通した人々の間では、スケルトンとも呼ばれるオープンワーク自体が一種のコンプリケーションとみなされており、もちろん時計製作のトレーニング課程では専門的な特殊技術に数えられます。機械式ムーブメントに施された繊細なオープンワークは、部品の信頼性を保持しながら、それらを透かし彫りする技法で、それには極めて複雑な作業を要します。部品をどこまで削ぎ落して透かすかは、熟達した時計職人の非常に高度な技と不可分で、これに習熟した職人はごく少数しかいません。現在ヴァシュロン・コンスタンタンは、パーペチュアルカレンダーや超薄型ムーブメントと同じくらい複雑なオープンワークをムーブメントに実践できる希少なマニュファクチュールの一つです。キャリバー1120 QPSQ の全部品は、メカニズムの機能美を高めるためにくり抜かれ、仕上げと装飾が施されています。

職人技による時計づくりの専門技術の頂点

　 このムーブメントは、特別な仕上げがすべて手作業で行われたおかげで、「オーヴァーシーズ」のスタイルに完全にマッチしています。また、愛好家が求めるような完璧な美観をメカニズムに与えるために多種多様な技が駆使されています。すなわち、表面に直線的な肌理を与えるサテンブラッシュ仕上げをはじめ、輝きを生む直線と曲面の面取り、さまざまな起伏を作り出すサーキュラーブラッシュやサンバースト仕上げ、ペルラージュやポリッシュ仕上げなどです。これらの代々受け継がれる職人技が部品を美しく引き立てるのに役立てられる一方で、電気処理のNACで得られたアンスラサイトグレーのカラーがこのムーブメントに非常にモダンな表情をもたらしています。ダイヤルには、18K（5N）ピンクゴールド製のインデックスやマルタ十字のロゴ、日付、曜日、月表示のリングがセットされています。このようなデザインにより、時計に完璧な視認性が得られるのと同時に、ムーブメントの核心部を自由に眺めたり、手作業による仕上げを鑑賞することもできます。のようなデザインにより、時計に完璧な視認性が得られるのと同時に、ムーブメントの核心部を自由に眺めたり、手作業による仕上げを鑑賞することもできます。

2100年まで調整不要のカレンダー

　日付と曜日、月を表示するシンプルなカレンダー機能では、28日、29日、30日、あるいは閏年の29日の月は、それに合わせカレンダー調整が必要になりますが、「オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・エクストラフラット・スケルトン」では、西暦2100年3月1日までカレンダー表示もムーンフェイズ表示も人為的な修正がまったく必要ありません。薄型でしかも276個もの部品を収めたこのムーブメントでそのような機能を達成するには、設計や小型化に正真正銘の離れ業が求められました。

パーソナリゼーションの自由

「オーヴァーシーズ」コレクションの全モデルと同様に、この特別な時計は、簡単に交換が可能で便利なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップにより、ウォッチスタイルの変化が楽しめます。サテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字を象ったリンクが時計のエレガントな味わいを引き立てるゴールドのブレスレットに加え、ブルーのアリゲーターレザーと、ブルーのラバーストラップの2本も付属します。

オーヴァーシーズ・パーペチュアルカレンダー・エクストラフラット・スケルトン
OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN SKELETON

Ref.：4300V/120R-B547
ケース径：41.5mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
ストラップ：付け替え可能な3本のインターチェンジャブル・ブレスレットとストラップ
(1)18K（5N）ピンクゴールド・ブレスレット（ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク）、18K（5N）ピンクゴールド製安全ボタン式トリプルフォールディングクラスプ
(2)ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール
(3)ブルーのラバー、各付属ストラップに18K（5N）ピンクゴールド製クラスプ
防水性：5気圧（約50m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 QPSQ/1(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動(2.75Hz)、36石
仕様：時・分表示、パーペチュアルカレンダー（日付、曜日、月、閏年）、ムーンフェイズ、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、サファイアクリスタル製文字盤、18K（5N）ピンクゴールド製インデックス、白い蛍光塗料を施した18Kゴールド製インデックスおよび時針と分針、ジュネーブ・シール取得
限定：ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみで販売
予価：時価（参考価格：13,280,000円/税抜）
発売予定：2020年秋

　LVMHグループ傘下のスイスの時計ブランドタグ・ホイヤー、ウブロ、ゼニス、そしてブルガリが2021年以降、ジュネーブでスイス時計産業の他ブランドに加わるためバーゼルワールドを離れることを決定しました。

　LVMH グループ スイスウォッチ マニュファクチュール及び LVMH ウォッチ メイキング ディヴィジョン(タグ・ホイヤー、ウブロ、ゼニス)そして、ブルガリは2021年1月に予定されていたバーゼルワールドからロレックス、チューダー、パテック フィリップ、シャネル、そして ショパールが離れる事を確認しました。それによって「スイス時計産業の存在価値が明らかに低下し、必然的に参加が減少するという状況の中で、LVMHウォッチブランドにおいても我々のイメージ、そして クライアント、プレスの方々との関係を保持するためにもバーゼルワールドから離れるべきであると感じております。よって、2021年のバーゼルワールドへの参加を見合わせる事を決断しました」と2020年4月17日に発表しました。

　それぞれの4つのメゾンは、ビジネスパートナーやプレスの方々に戦略的な方向性と新製品を発表するため、様々な形式のイベントの可能性を模索しており、タグ・ホイヤー、ウブロ、ゼニスからなる LVMH ウォッチ メイキング ディヴィジョン、そしてブルガリは、今後数週間のうちにそれぞれの目的に応じた方針を決定する予定です。

　LVMH ウォッチメイキングディヴィジョン CEO ステファン・ビアンキ氏は以下のように語っています。
「私たちメゾンが、100 年以上にわたり毎年参加してきたこのバーゼルワールドを離れなければ ならないことを心から残念に思います。一方で私たちは迅速に対応し、他のかたちで準備を 始める所存です。ビジネスへの大きなチャレンジであり、ブランドへ多大なる影響を与える、時計 製造において1年で最も重要なこのイベントの実施方法や内容を再度改革する時がやってきた のです。私たちは 2021 年 4 月にジュネーブに集まるプレステージメゾンと共に全力を尽くし パートナーやクライアントの皆さまからのご期待に応え、素晴らしい体験を提供することを約束 いたします。」

　ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン氏は以下のように語っています。
「ジュネーブは、スイスの時計産業全体におきまして、利便性に優れたロケーションです。また 歴史的にも時計製造の中心地でもあります。ビジネスエリアが多岐に分散している現状から ジュネーブに復活させ集約することで、大きな利益を生み出す絶好の機会となるでしょう。 ジュネーブは、ブルガリが推し進めるラグジュアリービジネスの重要拠点のひとつであり ビジネスに於いても大変に目覚ましい成長を遂げております。参加条件などの定義を固める のはこれからですが、2021年4月、ジュネーブにてブルガリの新作時計を発表できますことを 大変に喜ばしく思っております。」

　ブランド創設からわずか5年後の1960年に発表された「アドミラル」コレクションは、世界的なスポーツであるヨットレースに敬意を表し製作され、最もアイコニックなマリンウォッチの一つとして知られるようになりました。コルムはその歴史や背景を重んじ、DNAを受け継いでいますが、世界地図もない時代に大海原へ乗り出す冒険者のように、挑戦を恐れたことはありません。

　アドミラルの伝統的なデザインコード、フラッグモチーフのインデックスを踏襲した精巧なメカニカルウォッチに、ブロンズケースを採用した最新モデル「アドミラル レジェンド 42」は、まさにそのスピリットを表現しています。昔の船を思わせるヴィンテージマリンな印象を与えるため、ブロンズ素材が採用されました。トレンド感たっぷりの、シックかつスポーティな新作ウォッチは、バリエーションが2種類用意されています。

　ケースとベゼルにブロンズ素材を使用しているため、時が経つごとに増していく風合いの変化をお楽しみいただけます。また、全体が均一にエイジングされていくよう、ケース全体と、船のナット型を模した12角型ベゼルには、特別なサテンブラッシュ仕上げが施されています。

　アドミラルコレクションのデザインコードに忠実に、0～9の10種類の数字を表す国際信号旗とその組み合わせをアワーマーカーに採用しています。1～12時位置には、各時間の数字を意味するフラッグデザインが施されています。文字盤のカラーリングは、ネイビーブルーまたはマリングリーンの2種類です。それぞれ同系色のストラップを組み合わせることにより、エレガントに仕上げました。

　美しく精巧なムーブメントを眺められるよう、ケースバックの中央部はサファイアクリスタルになっています。6時位置にスモールセコンドがあり、3時位置には日付が表示されます。50m防水を備えた「アドミラル レジェンド 42」は、ヨットマンをはじめ、すべての海を愛する人に最適なタイムピースです。

ADMIRAL LEGEND 42
アドミラル レジェンド 42

Ref：A395/04034
ケース径：42mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ブロンズ(サテンブラッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ブルーアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 395、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、27石
仕様：ブルーダイアル、サファイアクリスタル風防(無反射コーティング)
予価：670,000円(税抜)
発売予定：2020年7月

Ref：A395/04035
ケース径：42mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ブロンズ(サテンブラッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：グリーンアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 395、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、27石
仕様：グリーンダイアル、サファイアクリスタル風防(無反射コーティング)
予価：670,000円(税抜)
発売予定：2020年7月

　2020年の新作として、オリスとデニムブランド「桃太郎ジーンズ」のコラボレーションウォッチ「ダイバーズ65 オリスｘ桃太郎 特別モデル」が登場します。「桃太郎ジーンズ(https://www.momotarojeans.com/)」はジーンズの聖地と言われる倉敷市児島から世界No.１ブランドを目指して2006年に誕生。大人になっても楽しめるカジュアルライフの本物の「道具」としてのジーンズを提供するブランドです。

ORIS x MOMOTARO ジーンズセラピー

　オリスは、日本から世界に向けてこだわりのある最高品質なジーンズを発信している桃太郎ジーンズとのコラボレーションによる特別モデル、ORISｘ桃太郎ジーンズを発表します。

　オリスのアイコニックなダイバーズ65のステンレス＋ブロンズタイプに、インディゴ染めのデニムに桃太郎のシンボルである二本線をあしらったストラップをセットしました。

　日本のおとぎ話のヒーローから名前を取った桃太郎 ジーンズ は2006年に真鍋寿男氏によって誕生。そのルーツは真鍋氏が1992年に岡山の海辺の小さな街、児島で3人の従業員と供に始めたテキスタイルメーカーです。

　真鍋氏は最初から「品質に妥協無し」という明確なビジョンを持っていました。最高の色落ちの為に最高級の長繊維綿をロープ染色でインディゴの限界まで濃く染めたデニム。手織の風合いを出すためにビンテージのシャトル織機を使い、ディテールは手縫い仕上げです。真鍋氏はデニムの新しい国際基準を作りたかったのです。それから約30年が経ち、今では社員140名が東京、大阪、京都、岡山にある事務所、店舗、工場などで働いています。岡山は一時不況に陥ったこともありましたが、真鍋氏の周りにも同業者が増え、今やデニムの街として発展しています。桃太郎ジーンズブランドは「手は嘘をつかない」という信念で知られています。

　伝統的クラフツマンシップで高品質の時計を生み出してきたスイスの独立ブランドであるオリスにとって、桃太郎 ジーンズ とのコラボは理にかなったことです。ORISｘ桃太郎ジーンズは双方が共有する哲学を結実したものです。

オリスｘ桃太郎 特別モデル
Oris x Momotaro Special Edition

Ref.：733 7707 4337-Set
ケース径：40mm
ケース素材：マルチピースステンレススティール(一部ブロンズ)
ストラップ：桃太郎ののぼり旗を模したアイコニックな出陣ペイントを施した桃太郎ジーンズ製インディゴデニム、ステンレススティール製尾錠
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.Oris733、38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、ファインタイムデバイス、ストップセコンド針、逆回転防止ベゼル、グリーンのグラデーションダイアル、ケースバックにORISｘMOMOTAROの刻印、桃太郎ジーンズ製デニムトラベルポーチ入り
価格：234,000円(税抜)
発売予定：2020年6月
取扱店：2020年4月24日よりオリス公式サイト www.oris.ch にて先行発売
2020年6月よりオリス銀座ブティック及び桃太郎ジーンズ一部直営店で発売

　自由かつ大胆な発想で独創的な時計を数多く生み出しているコルムが、カラフルな国際海洋信号旗のインデックスが印象的なアドミラルコレクションより、38mmの小型ケースを採用した新作モデル「アドミラル レジェンド 38」を、2020年4月下旬から全国の正規販売店にて販売を開始します。

　1700年代のイギリスで王室のスポーツとして広まったヨットレース。ヨットクラブのパーティーには必ずドレスコードが用意されています。「アドミラル」のプレイフルなデザインは、ドレスアップした紳士淑女の心を掴み続けてきました。

「アドミラル」は、メゾン設立からわずか5年後の1960年に発表されたアドミラルズカップから続くロングセラーコレクションです。伝説的ヨットレースの名を冠した、当時では珍しい防水性能を備えたスクエアケースのモデルは、1983年にヨットの世界観を投影した大胆なデザインに一新。船のナット型を模した12角形ケースに、船間で交信する際に使う信号旗をモチーフにしたカラフルなインデックスを組み合わせるなど、ヨットの世界観を取り入れた、ほかにはない個性的なデザインが特徴です。

ミニマルな印象を与える38mmの小型ウォッチ
　より多くの方にアドミラルの魅力を伝えるためアジア人の腕にも馴染むサイズ、38mmの小振りなサイズが採用されました。3針、カレンダーのみの機能に留め、エレガントな印象を演出します。80年代のモデルに施されていたベゼル上の刻印（Admiral’s cup CORUM）は敢えて取り除き、オリジナルを超えるシンプルな美しさが追求されています。針、ベゼル、リューズの18Kローズゴールドがさりげない存在感を放ち、控えめながらもエレガントな印象を与えます。

マリンライフを彷彿する復刻カラー「ガンブルー」
　カラーリングのインスピレーションは、「ガンブルー」の愛称で知られた1983年のアーカイブピース。豊かなマリンライフを彷彿する深い海をイメージしたカラーリングはそのままに、ストラップをガンブルーカラーのアリゲーターレザーに変更し、クラシカルながらどこかモダンなテイストも感じられる時計として生まれ変わりました。

ADMIRAL LEGEND 38
アドミラル レジェンド 38

Ref：A082/04048
ケース径：38.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：ステンレススティール(ブルーPVD加工)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CO 082、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、21石
仕様：サファイアクリスタル風防(両面無反射コーティング)
価格：880,000円(税抜)
発売予定：2020年4月下旬

　2020年の新作として、ヴァシュロン・コンスタンタンよりレ・キャビノティエの4つのユニークピース、「“ラ・ミュージック・デュ・タン”レ・キャビノティエ ― シンギング・バード」が登場します。

　 シンギング・バードは、“ラ・ミュージック・デュ・タン”と命名された「レ・キャビノティエ」のシリーズを象徴的に称えたユニークピース コレクションを象徴的に称えたモデルです。メティエ・ダールが独特の役を演じ、各ダイヤルはシャンルヴェ・エナメルを用いて仕上げられています。鳥たちを生き生きと描くために、マスター職人は実際に、各ダイヤルに十種類もの色を幅広く用い、これらが微妙な階調を成すようにしました。エナメルのマスター職人がその技を披露する広いスペースを設けるためにオフセンターの時刻表示を採用したため、4つのモデルに選ばれたムーブメントは、超薄型のキャリバー1120ATです。4つのモデルにはそれぞれハチドリ、アオカケス、アオガラ、コマドリが描かれ、ダイヤル右側には繊細なギヨシェ彫りの模様が施されています。アプライドの60分目盛りを配して120度に展開するこの右側部分は、4つの時間数字を配した3枚のディスクが3本のアームに乗り、これらが代わる代わる60分目盛りに沿って移動して時刻を示すサテライト方式で時刻を表示するエリアに充てられています。

　 超薄型ムーブメントのキャリバー1120 AT がエナメルのマスター職人の才能を自由に発揮させる機会を与えました。この時計は、時刻表示をダイヤルの右側にオフセンターで配し、シャンルヴェ・エナメルの芸術的技法を表現する余地を残しました。ハチドリ、アオカケス、アオガラ、コマドリをそれぞれ描いたこれら 4 種類のユニークピースは、メティエ・ダールの模範例を示し、ヴァシュロン・コンスタンタンのレ・キャビノティエ部門によって考え出された“ラ・ミュージック・デュ・タン” のテーマに新鮮なトーンを加えています。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンの時計に対するアプローチは、メティエ・ダールの熟練職人の才能やオ ートオルロジュリー（高級時計製造）の基本原理に合致した手作業の仕上げによって技術的な洗練が一段と高まった時に、究極の表現を発見しました。レ・キャビノティエの 4 つのユニークピースに完璧に描かれているのは、いずれも鳴き鳥です。これらシャンルヴェ・エナメルの傑作は、ダイヤルに描かれた魅惑の牧歌的な情景が、レ・キャビノティエ部門によって考え出され、ここではそれを鳥たちが歌う想像上の歌で称える“ラ・ミュージック・デュ・タン”のテーマを詩的表現によって伝えています。

　2段に分かれたダイヤルが特徴的なこれらのモデルには、ボリューム感や工芸技法への完璧な習熟が不可欠です。ダイヤルの一方はエナメルで、時と分を表示するモジュールを中に秘め、他方のギヨシェ彫りのエリアは時刻表示に充てられています。このモデルに本来のエレガントな個性を付与するために、これら2つの要素のきめ細かな調整に多大な正確さが求められます。

　極めて写実的なこれらのダイヤルを創り出すために、ヴァシュロン・コンスタンタンにおけるエナメルのマスター職人は、シャンルヴェ・エナメルの技法を用いました。この技法はまず、エナメルの釉薬を絵筆で繊細に施すための受け皿として、ダイヤル素材に浅い窪みを彫り入れます。ビノキュラーを用いて行うこの作業は、さまざまな色をふんだんに用いることから、いっそう複雑になります。鳥たちを生き生きと描くために、マスター職人は実際に、各ダイヤルに十種類もの色を幅広く用い、これらが微妙な階調を成すようにしました。そこには徹底的な研究成果や、それを実施するための極めて巧妙な技が見て取れます。鉱物素材の釉薬を熱で溶かしてエナメルのまたとない透明な輝きを実現するには、焼成にも熟達していることが不可欠です。職人の専門的な手作業で鳥のモチーフが形を成す過程で、ダイヤルを何度も窯に入れて焼成を繰り返し、しだいに所定の場所に色を定着させてゆきますが、その各過程ですでに行った焼成作業を損なうリスクがあります。

　時と分を表示するダイヤルの右側は、繊細なギヨシェ彫りを手作業で施してから彩色し、編み籠模様のパニエ・モチーフを浮かび上がらせています。

自然の驚異

　 ヴァシュロン・コンスタンタンが選んだのは、いずれも何かを強く象徴する鳥たちです。世界最小の鳥で 1 秒に 200 回も羽ばたくハチドリは、グリーンに彩られ、花の蜜を吸う姿が描かれています。森の監視員たるアオカケスは、叫び声や羽をばたつかせて仲間の鳥たちに捕食者の出現を警告しています。茶色の背景から浮かび上がるアオガラは、絵筆のタッチで目がきらきらと強調され、その場所を占めようとする者たちに対して自己の存在を告げています。バーガンディーに彩られたダイヤルに描かれているのは、コマドリです。エレガントな直径40mm のピンクゴールド、もしくはホワイトゴールド（コマドリ）のケースに縁取られたこれらのダイヤルは、まさに夢の世界に誘い、自然の驚異に思いを馳せる機会を与えます。各モデルは、ダイヤルのカラーに合わせたアリゲーターレザーストラップが装着されています。

サテライト方式の時刻表示が備わるムーブメント

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、これらの時計の純粋なデザインを考慮して、自動巻きマニュファクチュールムーブメント、キャリバー1120 AT を選びました。薄型なのと同時に信頼性に優れるムーブメントだからです。1960 年代に開発されたこのムーブメントは、2.45mm という薄さのみならず、工学技術の手本と考えられるその構造にも特色あり、専門家やコレクターからたちまち注目を浴びました。

　この超薄型ムーブメントは、各種の機能を追加したバリエーションを展開しながら何十年にも渡りさまざまな形で利用されてきました。今回の キャリバー1120 AT もその一つです。サテライト方式で時刻を示すモジュールを搭載し、ギヨシェ彫りの装飾を施した自動巻きローターをムーブメントの裏面に配しながらも、キャリバー1120 AT はわずか 5.45mm と薄く、厚さ12.37mm のケースに収まっています。このムーブメントの最も特徴的な点は、時刻の表示スタイルにあります。時刻は、60分の目盛りを付して 120度に展開するセクターで表示されます。サテライト方式では、4つの時間数字を配した 3枚のデ ィスクが 3本のアームに乗り、これらが代わる代わる 60分目盛りに沿って移動して時刻を示す仕組みになっています。

“ラ・ミュージック・デュ・タン”
レ・キャビノティエ ― シンギング・バード ― ハチドリ

Ref.：2010C/000R-B681
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.37mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
ストラップ：グリーンのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーのライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、18K（5N）ピンクゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 AT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動(2.75Hz)、36石
仕様：サテライト方式による時・分表示、18Kゴールド製2層ダイヤル(上層：シャンルヴェ・エナメルでハチドリを描写、下層：手作業のギヨシェ彫りとグリーンの彩色)、レ・キャビノティエ・モデル ボックス付属、ジュネーブ・シール取得
限定：ユニークピース、時計裏面に《Piece Unique》と《Les Cabinotiers》の文字を刻印

“ラ・ミュージック・デュ・タン”
レ・キャビノティエ ― シンギング・バード ― アオガラ

Ref.：2010C/000R-B682
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.37mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーのライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、18K（5N）ピンクゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 AT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動(2.75Hz)、36石
仕様：サテライト方式による時・分表示、18Kゴールド製2層ダイヤル(上層：シャンルヴェ・エナメルでアオガラを描写、下層：手作業のギヨシェ彫りとブラウンの彩色)、レ・キャビノティエ・モデル ボックス付属、ジュネーブ・シール取得
限定：ユニークピース、時計裏面に《Piece Unique》と《Les Cabinotiers》の文字を刻印

“ラ・ミュージック・デュ・タン”
レ・キャビノティエ ― シンギング・バード ― アオカケス

Ref.：2010C/000R-B683
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.37mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーのライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、18K（5N）ピンクゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 AT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動(2.75Hz)、36石
仕様：サテライト方式による時・分表示、18Kゴールド製2層ダイヤル(上層：シャンルヴェ・エナメルでアオカケスを描写、下層：手作業のギヨシェ彫りとブルーの彩色)、レ・キャビノティエ・モデル ボックス付属、ジュネーブ・シール取得
限定：ユニークピース、時計裏面に《Piece Unique》と《Les Cabinotiers》の文字を刻印

“ラ・ミュージック・デュ・タン”
レ・キャビノティエ ― シンギング・バード ― コマドリ

Ref.：2010C/000G-B684
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.37mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：バーガンディーのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーのライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、18Kホワイトゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 AT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時19,800振動(2.75Hz)、36石
仕様：サテライト方式による時・分表示、18Kゴールド製2層ダイヤル(上層：シャンルヴェ・エナメルでコマドリを描写、下層：手作業のギヨシェ彫りとバーガンディーの彩色)、レ・キャビノティエ・モデル ボックス付属、ジュネーブ・シール取得
限定：ユニークピース、時計裏面に《Piece Unique》と《Les Cabinotiers》の文字を刻印

　エドックスが、パワーボートレースのラグジュアリーかつダイナミックな世界観を表現する時計コレクション「クロノオフショア1」より、パワーボートレース界で活躍するレーサーのPal Virik Nilsen（パル ヴィリク ニルセン）選手の勇ましい姿からインスパイアされた特別モデル3機種を、2020年6月上旬～下旬より全国の正規販売店にて順次発売します。

「クロノオフショア1」は、THE WATER CHAMPIONをスローガンに掲げるエドックスが、海のF1とも称されるスリリングで迫力のあるパワーボートの世界観をデザインに投影したフラッグシップコレクションです。3.5mm厚で重厚感のあるマッシブなセラミックベゼルが、エクストリームさを表現しています。日常使用ではオーバースペックすぎるほどの飽和潜水500m防水を備え、デザインも品質もタフな仕上がりとなっています。

老舗時計ブランドと、過酷な海のモータースポーツ「パワーボートレース」の融合
　2008年に発売され、好評を博す「クロノオフショア1」は、世界最高峰の国際モーターボートレース大会「クラスワン パワーボート世界選手権」との出会いによって生まれました。1200馬力のエンジンを4基搭載するマシンを使用し、海上で繰り広げられるエクストリームなレースは、追求に追求を重ねる時計製造への姿勢を貫くエドックスと高い親和性があります。エドックスのブランドアンバサダーを務めるパルヴィリク ニルセンは、25年以上にわたり第一線で活躍するパワーボートモーターレーサーです。海上の覇者となるべくコンマ1秒を縮める壮絶な戦いに挑み、エクストリームを体現する彼の強靭な精神をデザインに宿した新作を発売いたします。

スリリングな戦いに果敢に挑む姿からインスピレーションを得た特別デザイン
　パルヴィリク ニルセン選手によって操船されるレースマシン「THE BLUE ROO（ザ・ブルー・ラン・オブ・オーシャン）」からインスパイアされたカラーリング、ブルーとホワイトがキーカラーとして採用されています。壮大な海を舞台に、過酷なレースを戦い抜く勇姿をダイアルやベゼル、ストラップのカラーで表現しています。また、2機種には「クロノオフショア1」の象徴的なデザインである、チャンピオンナンバーを表すアラビア数字『1』 のインデックスに、「Victory Diamond（勝利のダイヤモンド）」がセッティングされています。

CHRONOFFSHORE-1 CHRONOGRAPH AUTOMATIC
クロノオフショア1 クロノグラフ オートマティック

Ref：01122-37RBU3-BIDBU9
ケース径：45mm
ケース素材：316L ステンレススティール(ピンクゴールドPVD加工)
防水性：50気圧(500m)
ストラップ：ホワイトラバー(スタッズパターン)
ムーブメント：自動巻きクロノグラフ、Cal.EDOX011(val.7750ベース)
仕様：デイデイト表示、ブルーハイテクセラミック製の逆回転防止ベゼル、ホワイトダイアル、スーパールミノバを施した針とインデックス、オートヘリウムエスケープバルブ、パワーボートのプロペラを模したケースバック
価格：410,000円(税抜)
発売予定：2020年6月下旬

CHRONOFFSHORE-1 CHRONOGRAPH
クロノオフショア1 クロノグラフ

Ref：10221-37RBU9-BUIDR9
ケース径：45mm
ケース素材：316L ステンレススティール(ピンクゴールドPVD加工)
防水性：50気圧(500m)
ストラップ：ブルーラバー(スタッズパターン)
ムーブメント：クオーツ式クロノグラフ、Cal.EDOX102
仕様：デイト表示、ブルーハイテクセラミック製の逆回転防止ベゼル、ブルーダイアル、オートヘリウムエスケープバルブ、パワーボートのプロペラを模したケースバック
価格：195,000円(税抜)
発売予定：2020年6月上旬

CHRONOFFSHORE-1 CHRONOGRAPH
クロノオフショア1 クロノグラフ

Ref：10221-3BU9-BUIN9
ケース径：45mm
ケース素材：316L ステンレススティール
防水性：50気圧(500m)
ストラップ：ブルーラバー
ムーブメント：クオーツ式クロノグラフ、Cal.EDOX102
仕様：デイト表示、ブルーハイテクセラミック製の逆回転防止ベゼル、ブルーダイアル、オートヘリウムエスケープバルブ、パワーボートのプロペラを模したケースバック
価格：162,000円(税抜)
発売予定：2020年6月上旬

　エドックスが、スイス軍の依頼を受け極秘で制作したミリタリーウオッチの復刻コレクション「スカイダイバー」から、新作モデル『スカイダイバー ミリタリー リミテッドエディション』2種を発表しました。

　エドックスの工場書物庫から、あるデザイン画が発見されました。数十年前に生産されたものの、長い間公にされることの無かった時計「スカイダイバー」のスケッチです。このアーカイブピースのデザイン画には、「1973年／特別限定生産」という文字のみ添えられており、それ以上の情報は無く謎に包まれていました。

　かつてエドックスに勤めていた職人により、この時計の生まれた背景が少しずつ明らかになりました。この「スカイダイバー」は、あるスイス軍の大佐が極秘で依頼した軍用ウォッチだと言います。大佐は、彼の部下である精鋭パラシュート部隊隊員に贈るための特別な時計を求めていました。彼は極秘で制作することを条件に、並外れた防水性能を持ち「陸、海、空」いかなる過酷な環境でも使用できる堅牢な時計をエドックスでオーダーしたのです。

　2019年に創業135周年を記念したエドックスは、「スカイダイバー」を復刻コレクションとして発表しました。今回発売する新作モデル『スカイダイバー ミリタリー リミテッドエディション』には、高精度なスイス製ムーブメントEDOXキャリバー80を搭載しています。300m防水を備え、ベゼルに耐傷性の高いセラミックスが採用され、ケースバックにはエドックスのロゴとパラシュート部隊のシンボルが刻印されています。

　また、ブロンズケースや、グラデーションダイアルを使用することにより、ヴィンテージ感のあるデザインに仕上げられています。ブロンズケースのモデルには、グレーからブラックに至るグラデーションダイアルとブラックのカーフストラップを、ステンレススティールケースのモデルには、グリーンからブラックに至るグラデーションダイアルとステンレススティールブレスレットが合わせられ、それぞれに替えのストラップと専用時計ケースが付属しています。厚さ2mmのサファイアクリスタルが耐傷性を、スーパールミノバを塗布したインデックスが暗闇での判読性を保証します。各種とも555本の世界限定モデルです。

SKYDIVER MILITARY LIMITED EDITION
スカイダイバー ミリタリー リミテッドエディション

Ref：80115-BRZN-NDR
ケース径：42mm
ケース素材：ブロンズ
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブラックカーフレザー、ブラウンレザーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.EDOX80、毎時28,800振動、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：ハイテクセラミック製の逆回転防止ベゼル、グレーからブラックに至るグラデーションダイアル、スーパールミノバを塗布したインデックス、パラシュート部隊のシンボルを施したケースバック、専用レザーポーチが付属
限定：世界限定555本
価格：240,000円(税抜)

Ref：80115-3N-VD
ケース径：42mm
ケース素材：316L ステンレススティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット、グリーンナイロンストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.EDOX80、毎時28,800振動、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：ハイテクセラミック製の逆回転防止ベゼル、グリーンからブラックに至るグラデーションダイアル、スーパールミノバを塗布したインデックス、パラシュート部隊のシンボルを施したケースバック、専用レザーポーチが付属
限定：世界限定555本
価格：210,000円(税抜)

　2020年の新作として、ヴァシュロン・コンスタンタンより「“ラ・ミュージック・デュ・タン”レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・ スプリットセコンド・クロノグラフ ― テンポ」が登場します。

　リピーター・ウォッチの複雑な機械機構は、2世紀以上もヴァシュロン・コンスタンタンが誇りとしてきました。2019年にメゾンのレ・キャビノティエ部門は、“ラ・ミュージック・デュ・タン”というテーマのもとにシリーズ化されたユニークピースのモデルを通じてリピーター・ウォッチに敬意を表することにしました。1163個の部品で構成された新型の自社ムーブメント 、キャリバー2756によって24のコンプリケーションが見事なオーケストラを演じる「レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・スプリットセコンド・クロノグラフ － テンポ」は、このアプローチを最も体現する時計です。アブルフェイスのこのユニークピースの表側のダイヤルは、時刻表示とクロノグラフの計測機能が備わり、パーペチュアルカレンダーの表示もあります。裏側のダイヤルは、太陽時や均時差、日の出・日の入り、昼夜の長さ、月齢と月相の表示などを含む天文表示機能に充てられています。このモデルはさらにトゥールビヨンとミニット・リピーターも搭載しています。このような多彩な機能と表示には、時計技術と美的デザインへの正真正銘の挑戦が表われています。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、これまで制作した中でも最も複雑な腕時計となるモデルを、ここに誇りをもって発表します。このダブルフェイスのユニークピースは、表のダイヤルにクロノグラフの計測機能とパーペチュアルカレンダーが備わり、裏のダイヤルは、太陽時や均時差、日の出・日の入り、昼夜の長さ、月齢や月相などの表示を含む天文機能に充てられています。この時計はさらに、トゥールビヨンとミニット・リピーターも装備しています。1163個の部品で構成された新型の自社ムーブメント 、キャリバー2756では、見やすさも抜群な全部で24ものコンプリケーションが見事なオーケストラを成しています。

時刻表示とカレンダー機能の面

　リピーター・ウォッチは、時計のコンプリケーションの世界で特別な地位を占めています。この複雑な機械機構は、2世紀以上もヴァシュロン・コンスタンタンが誇りとしてきました。2019年にメゾンのレ・キャビノティエ部門は、“ラ・ミュージック・デュ・タン”というテーマのもとにグループ化されたユニークピースのモデルを通じてリピーター・ウォッチに敬意を表することにしました。

「レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・スプリットセコンド・クロノグラフ ― テンポ」は、このアプローチを最も体現する時計です。ゴングの位置やハンマーがゴングを叩いた際の調和の取れた音響を考慮しなくてはならない「ミュージカル」構造を含むミニット・リピーターに加えて、表のダイヤルは、スプリットセコンド・クロノグラフに時刻表示とカレンダーの表示も備わります。パーペチュアルカレンダーの表示は、ダイヤル下方に設けられた2つのサブダイヤルで行われ、一方は日付と曜日、他方は月と閏年に用いられています。

　 ダイヤル上方に左右対称に置かれたサブダイヤルは、時間の表示に充てられています。左側のサブダイヤルは12時間を表し、ディスク内周の24時間目盛りは、第二時間帯表示として利用できます。右側のサブダイヤルはディスク外周で60分を示し、内周にクロノグラフの30分積算計があります。このクロノグラフがムーブメントに組み込まれる最も複雑なコンプリケーションになるのは間違いないと考えたヴァシュロン・コンスタンタンのウォッチメーカーは、コラムホイール式のスプリットセコンド・クロノグラフを新たに作って、クロノグラフの尊い真価を表現したいと考えました。2本のセンター秒針を配したスプリットセコンド機構では、ストップ操作により2本のうちの1本だけを止めて中間タイム（スプリットタイム）を計測することができます。そして再スタート操作によって、停止した針が計測を継続している針に「追いつき」ます。しかし、これらの先行する機能に表れているのは、1163個の部品から成るキャリバー2756に発揮された圧倒的な技術力の半分にすぎません。

　その成果の全容を知るには、この時計をひっくり返してみなくてはなりません。「レ・キャビノティエ」のスプリットセコンド・クロノグラフは、ケースの上下がまったく対称で、ストラップの固定に巧妙な仕組みが取り入れられているおかげで、完全なリバーシブル・ウォッチになっており、気分やシーンに応じてどちらのフェイスを表にしても着用できるのです。

天文および高度な技術の面

　このリバーシブル・ウォッチの他方のダイヤルには、センターに時針と分針、さらに真太陽時を示すための太陽のモチーフをあしらったもう1本の分針があります。地球から見た太陽の位置の変移に基づく真太陽時は、一般的に用いる常用時とは異なります。それは、地軸が傾いていることと、公転軌道が偏った楕円であることに起因します。この真太陽時と、平均太陽時、すなわち私たちが日常生活で用いる常用時とが一致するのは、1年に4回しかありません。その差は、最大－16分23秒から＋14分22秒の範囲で変化します。両者の差は、イクエーション・オブ・タイム（均時差）という言葉で知られますが、この時計では、２つの時刻が同時に判読できるランニング・イクエーション・オブ・タイム（連続作動均時差表示）を採用しています。

　そして、日の出・日の入りの時刻や3時と9時位置にそれぞれ配された昼と夜の長さの表示も、均時差の情報を補います。の情報を補います。

　ダイヤルの下方にはムーンフェイズがあり、半円形のサブダイヤル上をレトログラード針が反復して月齢と月相を表示します。ここでもまた、ウォッチメーカーは安易な道を取らず、1000年で1度の修正しから要しないという超高精度のムーンフェイズ表示を実現しました。この第二のダイヤルの見た目の調和を図るために、ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルマークのマルタ十字を象ったキャリッジを搭載するトゥールビヨンをダイヤルの12時位置に厳かに配置し、その上にセンター軸の針によるパワーリザーブ表示が重なっています。

　これほど多様な機能と表示が備わる時計は、時計製造における正真正銘の挑戦です。まず技術レベルの高さです。このムーブメントは、以前「レファレンス 57260」を開発した同じチームによって開発され、最も微小な部品まで徹底的に考慮されました。それを証明する一つがスプリットセコンドのリフティングレバーで、この部品は動力消費を抑制するように設計されています。そのため、65時間のパワーリザーブが備わるこの時計でクロノグラフを作動させた状態でも40時間まで連続駆動します。次は、美的なデザインに関わる点で、サンレイやギヨシェ彫りの模様を外周に施した２つのスレートグレー・ダイヤルに完璧な視認性を確保するためのものです。それはもちろん、多岐にわたる専門分野のアプローチを生かしてムーブメントの構造を決定づける表示についてのデザインの選択でした。その成果は、直径50 mm、厚さ21mmのゆったりしたピンクゴールドのケースをソフトなカーブで包んだ特別な時計に実を結びました。アリゲーターレザーストラップも、オートオルロジュリー（高級時計製造）の伝統を真に受け継ぐ者にふさわしいこの時計の美しいデザインに仕上げのタッチを添えています。

“ラ・ミュージック・デュ・タン”
レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・スプリットセコンド・クロノグラフ ― テンポ

Ref.：9740C/000R-B692
ケース径：50mm
ケース厚：21mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーのライナー、手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール、18K（5N）ピンクゴールド製フォールディングクラスプと18K（5N）ピンクゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
ムーブメント：手巻き、Cal. 2756(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約65時間パワーリザーブ、毎時18,800振動(2.5Hz)、40石
仕様：表側にオフセンターの時・分表示、ミニット・リピーター（任意の操作による時、15分、分）、第二時間帯／24時間の時間帯、クロノグラフの30分積算計、スプリットセコンド・クロノグラフ、パーペチュアルカレンダー（曜日、日付、月、閏年）。裏側にレギュレーター・トゥールビヨン、レトログラード式のムーンフェイズ（月齢、月相）、ランニング・イクエーション・オブ・タイム（連続作動均時差表示）、日の出・日の入り、昼夜の長さ、パワーリザーブ。 レ・キャビノティエ・モデル ボックス付属、ジュネーブ・シール取得
限定：ユニークピース、時計裏面に《Piece Unique》と《Les Cabinotiers》の文字を刻印