優れた視認性と刻時精度を誇るダイヤルを備えたジンのフラッグシップクロノグラフのロングセラー 103シリーズに、この秋世界限定500本で誕生したクロノグラフ「103.SA.G」が発売開始となりました。

　103.SA.Gは、ジンのコレクションの中でも異彩を放つ伝統的スタイルを持ったパイロットクロノグラフです。輝くメタリックグリーンのダイヤルに、アルマイト加工が施されたアルミニウム製のグリーンの両方向回転パイロットベゼル、そしてダイヤルに合わせたグリーンのデイデイトディスクが目を引きます。ダイヤルのグリーンは光の加減によって鮮やかでグロッシーなグリーンからブラックに近いグリーンへと、その表情を変化させます。この時計はすべてをグリーンで統一した配色で、比類ない美しさを持ったモデルとなっています。

　もう一つの特徴は、従来のアクリル風防と同様のフォルムを持つドーム状の曲面サファイアクリスタルです。特別に作られた研削工具を使用して、厚さ5mmのソリッドガラスから5種類の異なる曲率半径で切り出され 研磨されます。このサファイアクリスタルには両面無反射コーティングが施されているので、極端な照明条件の下でもダイヤルの正確な読み取りが可能です。

　このモデルは世界500本の限定で、シースルーバックのケースリングには、“Eine von 500（500本のうちの1本）”というドイツ語が刻印されています。ジンの103 シリーズにおける基本スペックである20気圧の防水性と負圧耐性も備えています。

103.SA.G

ケース径：41mm
ケース厚：16mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：20気圧、DIN8310、負圧耐性
ストラップ：カウレザーストラップまたはキャンバスレザーストラップまたはステンレススティールブレスレット
ムーブメント：自動巻、Cal.Concepto C99001、48時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石、
仕様：時・分表示、スモールセコンド、クロノグラフ(30分積算計、12時間計)、デイデイト表示、アルマイト仕上げを施したグリーンの両方向回転式パイロットベゼル、秒針ストップ機能、耐磁性DIN8309、時・分・クロノグラフ秒針・インデックスとベゼルのキーマークは夜光処理、メタリックグリーンダイヤル、ドーム型両面無反射サファイアクリスタル、ねじ込み式シースルーバック(内側に無反射コーティングを施したサファイアクリスタル)、ねじ込み式リューズ
限定：世界限定500本
価格：カウレザー仕様 480,000円(税抜) / キャンバスレザー仕様 480,000円(税抜) / ブレスレット仕様 510,000円(税抜)

　ブランパンが、新しいブティック限定モデル「ヴィルレ エクストラスリム」を発表しました。イエローゴールド製ケースに、ヴィルレ コレクション初登場のグリーンダイヤルを収めたタイムピースです。

　ブランパン発祥の地より名付けられた、ブランドにとって最もクラシカルなコレクションの「ヴィルレ」。伝統により支えられたモデルの数々は、マニュファクチュール ブランパンのルーツや美意識を体現するものです。純粋なシルエットとスレンダーなダブルステップ・ケースが、タイムレスなエレガンスとともに、時計の真髄を表現しています。

　今回の「ヴィルレ エクストラスリム」ブティック限定モデルは、こうした美意識を新しい視点で解釈しています。ブランパンの伝統である、カットアウトしたセージの葉のような形状の針が、グリーンのダイヤル上を進みます。グリーンは今回、ヴィルレ コレクションで初めて採用されました。この煌めく新作カラーにサンバースト仕上げを施し、ブランパンのキャリバー1151を収めた直径40mmのイエローゴールド製ケースが組み合わされています。キャリバーは一見するとシンプルに見えますが、この機構の複雑な構造は、極めて印象的なスレンダーな形状を実現しつつも、優れた精度と信頼性を保証するという、見事な調和を演出しています。

　ブランパンが培ってきた経験とノウハウにより、すべてのキャリバーの設計と製造は自社で行われており、今回、厚さわずか3.25mmの高性能ムーブメントを実現しました。大きなセンター秒針と日付窓に引き立てられた時・分表示、4日分のパワーリザーブを誇る自動巻きキャリバーなど、使いやすさにおいてもちろん一切の妥協はありません。厚さ8.7mmのケースに、これらすべてが収められています。

　新作「ヴィルレ エクストラスリム」ブティック限定モデルは、優美さを追求した時計です。表側は、ダイヤルの仕上げや手作業で植字されたアワーマーカーを通じてこのタイムピースの洗練性を表現する一方、裏側では、コート・ド・ジュネーブ モチーフが装飾されたブリッジとハニカムパターンがあしらわれたローターがエレガントな輝きを放っています。この特別モデルは、世界中に展開するブランパンのブティック限定で、ブラウンのヌバックアリゲーターレザーストラップが組み合わせられています。

Villeret Extraplate
ヴィルレ エクストラスリム

Ref：6651-1453-55A
ケース径:40.0mm
ケース厚:8.7mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
防水性：30m
ストラップ：ブラウンのヌバックアリゲーター
ムーブメント：自動巻、Cal.1151、100時間パワーリザーブ、28石
仕様：時・分・秒表示、日付表示、サンバースト仕上げのグリーンダイヤル、サファイアケースバック
限定：ブティック限定
価格：1,760,000円(税抜)

　カルティエが、新作「Pasha de Cartier」の発売にあたり、2020年10月16日より、様々なジャンルで活躍する5名の日本のアチーバーズ（達成者）を起用した、日本オリジナルのキャンペーンを展開しています。

　アチーバーズの一人である常田大希（アーティスト・ミュージシャン）が、パシャのスピリットに共鳴し制作した、特別な映像作品を、2020年11月27日(金) 21:00より、カルティエLINE公式アカウント内にて期間限定で公開します。

　常田大希が今まで見せたことがなかった楽曲の制作過程を公開。このキャンペーンのために、楽曲制作の過程を『Daiki Tsuneta Creative Process』として映像作品化しました。カルティエLINE公式アカウント（@Cartier）のお友達だけに贈るクリエイティビティあふれるコンテンツをお楽しみください。

常田大希からのコメント
「歴史と伝統のあるカルティエと一緒に仕事ができて光栄です。今回、10種類近くの楽器を演奏して1曲を作り上げています。今まで曲を作る過程をお見せする機会はなかったので、非常に貴重な映像となっています。ぜひ楽しんで聴いてください」

＜2020年「パシャ ドゥ カルティエ」キャンペーン＞
　新作「Pasha de Cartier」のグローバル・キャンペーンとして、たぐい稀な才能を持つ5名（ラミ・マレック、トロイ・シヴァン、ウィロー・スミス、メイジー・ウィリアムズ、ジャクソン・ワン）を起用し、2020年9月より展開されています。

　1985年にオリジナルモデルが誕生した「パシャ」は、当時の歴史的な達成者たちに愛され、伝説的なウォッチとして語り継がれてきました。このたび、現代に向けてよりモダンに進化した「パシャ」を通して、それぞれのアチーバーたちが「パシャ」が持つ精神を伝えています。

＜Pasha de Cartier コレクション＞
　正反対のものを絶妙な調和で配する「パシャ ドゥ カルティエ」。円形のダイアルの中央に、レールウェイ ミニッツトラックがスクエアを描くデザインなど、これまでの慣習にとらわれないデザインがコードになっています。35mm、41mm でのサイズ展開。SS、ゴールド、ダイヤモンドセット、スケルトン、トゥールビヨンなど、多彩なラインナップ。新作全13点。2020年9月4日発売。

～ホンダジェットにも宿るガーミンのDNAの結晶が、限定キットにて登場！～

　アメリカ発GPS機器のパイオニアのガーミンジャパン株式会社（以下 ガーミン)は、30年に及ぶGPSテクノロジーの革新を象徴する最高級モデル『MARQ（マーク）』コレクションより、クリスマスや年末のギフトシーズンにおすすめのスペシャルキット「MARQ 2020 Holiday Limited Kit（マーク2020 ホリデー リミテッド キット）」が、2020年11月20日(金)に、数量限定にて発売されます。本キットは、MARQ Collection正規取扱店舗（店頭販売のみ）及びガーミン直営オンラインショップ限定です。限定数量に達し次第終了となります。

『MARQ(マーク)』コレクション
　GPS測位の高い精度を誇るガーミンの製品は、自動車、航空、海洋、アウトドア、フィットネスの分野で、プロフェッショナルをサポートしてきました。その30年に渡る歴史の中で培った技術を結集させ、隅々にまでガーミンのDNAを宿した最高級ウォッチコレクションとして2019年に誕生したのが『MARQ(マーク)』コレクションです。

『MARQ』は、高級腕時計の外観に、プロフェッショナルのための計測器を搭載した“GPSプロウォッチ”です。自らの限界に挑み続けているドライバー、パイロット、マリナー、探検家、アスリートという、常に前進し記録を塗り替えていく人達のために、その記録を“マークする”ことから名付けられました。それぞれの専門分野における高い性能と耐久性を発揮するために、各分野に特化した機能と厳選された素材を搭載し、6つのフィールド（自動車、航空、海洋、アウトドア、フィットネス、ゴルフ）に対応するモデルが展開されています。

　30年にわたるガーミンのDNAは、小型ジェット機分野のトップブランドである「ホンダジェット」にも生きています。ガーミンは、1990年代のホンダジェットの設計コンセプト段階から共同開発として参画し、両社がチーム一丸となって開発したグラスコックピットタイプの計器表示装置は、当時のアナログが主流だったコックピットシステムにイノベーションを起こし、今ではビジネスジェットのスタンダードとなっています。

『MARQ 2020 Holiday Limited Kit』について
「ガーミン MARQ 2020 Holiday Limited Kit」は、プロフェッショナルモデルにふさわしく、よりアクティブに活用いただけるよう、持ち運びに最適なアクセサリやパフォーマンスアップキットを搭載しています。

　対象モデルは、世界の自動車レースに挑むための『MARQ DRIVER（マーク ドライバー）』、パイロットに向けた空のGPSウォッチ『MARQ AVIATOR（マーク アビエーター）』、船舶操縦に必要な航海機能を備える『MARQ CAPTAIN（マーク キャプテン）』、世界の高峰を目指す探検家のための『MARQ ADVENTURER（マーク アドベンチャラー）』、トップアスリートのための『MARQ ATHLETE（マーク アスリート）』の5つ。

　各モデル共通で、外出時に役立つ充電用アクセサリ（キャリングケース、ACアダプター［USB］、チャージングクリップ）がセットになっています。

　さらに、『MARQ DRIVER』『MARQ AVIATOR』『MARQ CAPTAIN』にはプロフェッショナルな機能美が際立つ日本未発売の新作カラーシリコンストラップが、『MARQ ADVENTURER』にはワイヤレス温度センサー、『MARQ ATHLETE』にはランニングフォームを分析できるセンサー、「ランニングダイナミクスポッド」がセットになっています。

　ガーミンの革新的テクノロジーの結晶、最高峰GPSウォッチをアクティブで魅力的なアイテムとともに活用いただける『MARQ 2020 Holiday Limited Kit』は各モデル50セットの限定発売となります。

【MARQ 2020 Holiday Limited Kit 概要】
対象製品：MARQ DRIVER、MARQ AVIATOR、MARQ CAPTAIN、MARQ ADVENTURER、MARQ ATHLETE
キット内容：各キット共通　キャリングケース、ACアダプター［USB］、チャージングケーブル
　　　　　　MARQ DRIVER　シリコンストラップ Plasma Red（プラズマレッド）
　　　　　　MARQ AVIATOR　シリコンストラップ Amp Yellow（アンプイエロー）
　　　　　　MARQ CAPTAIN　シリコンストラップ Navy Blue（ネイビーブルー）
　　　　　　MARQ ADVENTURER　ワイヤレス温度センサー
　　　　　　MARQ ATHLETE　ランニングダイナミクスポッド
※MARQ Golferは対象外となります。
提供個数：各50セット限定
価格：MARQ DRIVER　330,000円(税抜)
　　　MARQ AVIATOR　280,000円(税抜)
　　　MARQ CAPTAIN　260,000円(税抜)
　　　MARQ ADVENTURER　250,000円(税抜)
　　　MARQ ATHLETE　210,000円(税抜)
発売日：2020年11月20日(金)　※数量限定につき無くなり次第終了
対象販路：MARQ Collection正規取扱店舗（店頭販売のみ）／ガーミン直営オンラインショップ

　ボーム＆メルシエは、ミニマルなデザインやエコ、アップサイクルを追求し地球環境に配慮したボーム コレクションの一つとして、ボームオーシャン限定モデルを発売します。Waste Free Oceans（WFO）とSEAQUAL INITIATIVEという団体とのコラボレーションから誕生し、海から集めたプラスチックの破片を収集し、再利用することで革新的なタイムピースに生まれ変わりました。限定モデルのカラーは青と緑の2色展開となっています。

　ボームオーシャン限定モデルは、ボームが2020年5月にボーム＆メルシエのコレクションのひとつとして統合されて初めて発売される限定モデルです。2018年に始まった、エコやアップサイクルを追求するボームの姿勢が表れています。

「ボーム コレクションの一つ、ボームオーシャン限定モデルは、製品以上の価値を提供します。私たちは、海洋汚染問題と闘うWFOとSEAQUAL INITIATIVEを支援しています。世界各所の社会問題にブランドとして向き合うことで、私たちの姿勢を表しています」　ボーム＆メルシエ CEO デビッド・ショーメ）

アルミニウム外装のリサイクルプラスチックに組み込まれた自動巻きムーブメント
　ボームオーシャン限定モデルは、ボームの成功をもたらしたユニークなデザインを反映しており、リューズは12時に位置し、黒の陽極酸化アルミニウムで覆われています。42mmのケースは、ボームの歴史的パートナーであるNGO団体WFOによって製造されたリサイクルプラスチックキャップを使用して製造され、青または緑の陽極酸化アルミニウムで覆われています。キャップは、80％がパートナーであるNGO団体WFOによって回収された再生プラスチックで構成され、耐久性を高めるために20％のガラス繊維で補強されています。アップサイクルされた材料で限定モデルのケースを作るために、ボーム＆メルシエは、品質面において、最高の性能と最高の耐久性を追求し、海からのプラスチックの破片を選定するなどWFOとの共同作業を進めてきました。

独特のデザインとユニークな時間表示
　深いグレーのダイヤルは、様々な層と仕上げによって形成されたミース・アン・アバイム効果（※モティーフの中に、同じようなモティーフが入れ子構造で入っている表現・手法）を備えています。ボーム＆メルシエらしく非常にユニークな見た目となっており、中央のアワーハンドが独創的でデザインの特徴となっています。ブルーのラインは強いコントラストを生み出し、エコに対する強い意識が表現されています。30m防水「スイス製」自巻巻きムーブメント（SW-200）が搭載された、ボームオーシャン限定モデルは、スイス・ジュラ地方の中心にあるボーム＆メルシエのワークショップ（工房）レ・ブルネにて組み立てられ、ボーム＆メルシエの長年の時計製造技術から生まれた知識の恩恵を受けています。

「2018年にBAUMEプロジェクトで始まったパートナーシップが、ボーム＆メルシエと一丸となって継続的に取り組めることを非常に嬉しく思います。この新しい取り組みを通じて、私たちは、アップサイクルされた材料を使用した高品質な製品の開発に焦点を当てていきます。最近では特にアゾレス諸島の残骸収集事業のために緊密に協力しあいました。ボームオーシャン限定モデルの時計は、この素晴らしいコラボレーションの結果であり、リサイクルとアップサイクルに基づくこれからの共同プロジェクトのはじまりでもあります」　Waste Free Oceansの創設者 バーナード・メルクス

シークアル®で開発されたエコロジカルな「シークアルヤーン」ストラップ
ボームオーシャン限定モデルは、100％リサイクルプラスチックで作られたシークアル®ヤーンと呼ばれる、インターチェンジャブルストラップが装えられています。グレーのRPETのストラップは青や緑のオーバーステッチが特徴的で、エッジは黒でトリミングされ、裏側はナチュラル素材のコルクを使用しているので、快適に着用いただけます。

「私たちは、海洋廃棄物の問題に向き合いながら日々取り組みをしています。ボーム＆メルシエが同じコミュニティに属しこのような問題に一緒に向き合い取り組んでくれることを非常に誇りに思っています。 SEAQUAL INITIATIVEは、地球上の海をきれいにし、海洋廃棄物問題に対する意識を高める活動を、個人、組織、企業レベルで行っているユニークな共同コミュニティです」　SEAQUAL INITIATIVE 代表

地球環境への配慮
　これまでのボーム コレクションと同様に、ボームオーシャン限定モデルは、リサイクル可能なFSC認定の段ボールで作られた特別な六角形のパッケージで、ミニマムに梱包されています。その中には、リサイクルされたポリエステルフェルトのポーチが入っており、革新的かつリサイクルされた材料の使用を継続的に使用していくことで、アップサイクルに取り組み社会的責任を果たすというブランドとしての姿勢を示しています。

地球環境の為の5％
　ボーム＆メルシエは、海洋汚染を防ぐための取り組みに参加し、ボーム コレクションの売り上げ2％、ボームオーシャン限定モデルの売り上げ5％がWaste Free OceansとSEAQUAL INITIATIVEに寄付されます。この5％という数字は、非常に意味ある象徴的な数字で、私たちのまわりに存在する5つの海洋の重要性を表した数字でもあります。

ボームオーシャン限定モデル販売サイト：
・ボーム＆メルシエ 公式オンラインブティック（https://www.baume-et-mercier.com/jp）
・パートナーサイト（www.mrporter.com）

価格帯：
自動巻きモデル 160,000円(税抜)

　2020年5月にBAUME（ボーム）コレクションがボーム＆メルシエに統合され、このたび、6つのクォーツモデルと2つの自動巻き限定モデル“ボームオーシャン”を含むボーム コレクションが発表されました。ボーム コレクションでは 3つの強力なデザインコードに焦点を当てています。

1. ポケットウォッチを連想させる12時位置のオフセンタークラウン
2. 快適に着用いただけるモバイルラグ
3. ストラップは簡単に付け替え可能なボタン付きのインターチェンジャブルストラップシステム

モダン＆ミニマルなデザイン - 6つのモデル
　ボーム コレクションはモダンでミニマルなデザインが特徴的です。35mm / 41mmの6つのクォーツモデルは、手首のサイズに合わせて調整が可能です。スイスメイドで、全てのパーツが、リサイクル、アップサイクルが可能な時計は類をみない現代的なアプローチです。ボーム＆メルシエは、小さな秒針とストラップのステッチのカラーを合わせることでボームの美学に寄り添っています。青、赤、紫、緑、黒と、ボーム コレクションは色の組み合わせが独特です。すべてのストラップは天然素材で作られており、リサイクル素材のボタン式システムで簡単に交換可能です。また、コルクストラップの裏地は着け心地よくご着用いただけます。ボタンを取り付けている糸の色も時計の色とコーディネートされていてどこをみても楽しむことができます。

全てのパーツがリサイクル、アップサイクル可能
　ボーム＆メルシエは、限りある資源を大切に、また動物製品を含まないコレクションを発表し続けるとともに、使用されなくなった素材をリサイクルすることによって、2018年に始まった時計製造の新しいビジョンを探求し続けています。ボーム コレクションの交換可能なストラップは、RPETなどのアップサイクルされた天然素材で作られています。パッケージは、FSC認定の段ボールで作られた特別な六角形のパッケージで、ミニマムに梱包されています。

　すべてのボーム コレクションのストラップは、公式オンラインブティックでご購入が可能となり、これまでにご購入頂いているボーム コレクションのお客様、そしてこれからご購入頂くお客様すべての方がお好きなモデルのアクセサリーをご購入することができます。

手頃な価格帯で地球環境問題を考えるきっかけに
　スイスメイドで、17万円台の自動巻き、5万円台のクォーツモデルを送り出すことで、より多くの方に手に取っていただき、ファッション感覚で身に着けるボーム コレクションを通して少しでも地球環境を考えるきっかけにできたら、という想いが込められています。スイスメイドの本物の価値に触れ、ファッショナブルに、そして身に着けることで地球環境問題に取り組む姿勢を表すことのできる、身近な取り組みでもあります。

　ボーム＆メルシエは、アップサイクルに対する意識を強く持ち続け、売上の2％がWASTE FREE OCEANSを含む、NGO団体に寄付されます。

ボーム コレクション販売店舗：
・ボーム＆メルシエ 公式オンラインブティック（https://www.baume-et-mercier.com/jp）
・ボーム＆メルシエ 直営ブティック 日本橋三越本店 本館6階 ウォッチギャラリー
・パートナーサイト（www.mrporter.com）

価格帯：
クォーツモデル 54,000円(税抜)

　シリアル イノベーターであるロジェ・デュブイは、「人生をより偉大に生きること」を信条としています。ロジェ・デュブイの果敢な精神と豊かな創造性は、そのDNAの中にしっかりと刻まれ、デザインと技術の未知の領域を絶えず追い求めています。限界を設けないこの果敢なアプローチにより、大胆なタイムピースを生み出すハイパーオロロジーの世界が開けます。ロジェ・デュブイは、傑出することを恐れぬ選ばれた人々のためのモデルを的確に創造し、目に見える形にして提供します。このような人々を間違いなく魅了する最新のロジェ・デュブイのスタイルを示すタイムピース、それが エクカリバー ブラックライトです。

　夜空にそびえるきらびやかな摩天楼、熱気に満ちた都市の息吹を、アートフルな感性で個性的なウォッチに表現。誇張を恐れず傲岸とも見える自信を持って、ハイパーオロロジー体験のためのすべての条件を集めたのがこのエクカリバー ブラックライトです。香港、シンガポール、北京の夜空のようにバイブレーションが光を織りなす不夜城、まばたくネオンのきらめきの中に創造性とイノベーション、想像力が自由に羽ばたく。そんな都市の雰囲気を象徴しています。

　これらの都市のように、エクカリバー ブラックライトは夕暮れになると変化を遂げます。昼間はデリケートで上品な白、黒、グレーに身を包んでいますが、夜になるとキャリバーとフランジが別世界の万華鏡のようにきらめきます。都市をまばゆく輝かせるネオンのように、このタイムピースはアートをまとったテクノロジーがその創造性を一気に照らし出します。

　メゾンの革新的な自動巻きスケルトンキャリバー、RD820SQを搭載したエクカリバー ブラックライトでは、紫外線に反応する透明なサファイアの微小構造がスケルトン化されたキャリバーに織り込まれています。まさにアートオブジェ となったタイムピース。その華やかなメカニズムは時計づくりへの情熱と最先端のテクノロジーが織りなすアート表現です。ネオンがまぶしいアジアの大都市を思わせるエクカリバー ブラックライトは、ラウンドダイヤモンドセットの上品なホワイトゴールドケースに、21世紀らしい大胆でルミネサントなラバーブレスレットを組み合わせました。

予期せぬ出来事を期待
　ロジェ・デュブイのファンの皆様は、予想外のことを期待することに慣れています。敢えて異彩を放つこのブランドはこの度、香港最後の手作りネオン職人の一人、Wu Chi Kaiと連携し、エクカリバー ブラックライトを記念して、ロジェ・デュブイのシグネチャーのコードの一つを香港の有名なネオンライトに描き出しました。

　Wuは次のように述べています。
｢ネオンアートは私の心の中に生きている。香港の魅力と大都市の雰囲気がここから生まれる。ネオンアートは細部へのこだわり、経験とクラフツマンシップを必要とする。ロジェ・デュブイの時計師の方々もこれと共通する持つ熟練と精神を持っており、私は尊敬している。ネオン職人として、ロジェ・デュブイによりこの特別なアートと技術がエクスカリバー ブラックライトに使われたことを嬉しく思う｣

　8本だけのブティック販売のみに限ったエクスクルーシブな限定シリーズ、エクカリバー ブラックライトは究極のステートメントピース。超越した傑作を愛する人々へ、アジアの活気あふれる近代都市のバイブレーションを伝えます。

ロジェ・デュブイ ファンの皆様へ：エクカリバー ブラックライトの第2弾がまぶしい光の中で発表される瞬間をお見逃しなく。ベゼルからブレスレットまでピンクゴールドに身を包み、まばゆく輝くこのタイムピースは、ラウンドカラージェムをセットしたユニークなモデルです。煌びやかな輝きを放っています！

Excalibur Blacklight
エクカリバー ブラックライト

Ref：RDDBEX0834
ケース径：42mm
ケース厚：12mm
ケース素材：ホワイトゴールド、ベゼルにラウンドダイヤモンドをセッティング
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ルミネサント加工のFKMラバー(独自素材)、“LumiSuperBiwiNova™”テクノロジー、ホワイトゴールド製トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.RD820SQ、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、35石
仕様：時・分表示、スケルトン
限定：世界限定8本、ロジェ・デュブイ ブティック限定
価格：12,900,000円 (税抜)

Excalibur Blacklight
エクカリバー ブラックライト

Ref：RDDBEX0861
ケース径：42mm
ケース厚：12mm
ケース素材：18Kピンクゴールド、ベゼルにラウンドカラージェムをセッティング
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：18Kピンクゴールドブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.RD820SQ、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、35石
仕様：時・分表示、スケルトン
限定：世界限定28本
価格：14,000,000円 (税抜)

　ダイビングウォッチの専門分野で最初に評判を築いたパネライが、新しいプロフェッショナルツールの開発でその原点に立ち戻ります。サブマーシブル アズーロ - 42mm（PAM01209）、わずか500本限定生産。panerai.comのeコマースプラットフォームおよび電話でのみ購入できます。

　技術的パフォーマンスと、その実力を実証済みのノウハウを融合して開発された、新しいサブマーシブルは、美しさと機能性の両面を併せ持ちます。ベゼルのマットなセラミックディスクに選ばれたライトブルー、それは瞬時に海を想起させるカラーです。創業当初から、水はブランドの特徴的な要素であり、ライトブルーはイタリア統一以来、イタリアの国民的なカラーです。統一というイタリア史にとって重大な出来事は、ジョヴァンニ・パネライの最初の歴史的な店がフィレンツェにオープンしてから数ヶ月後に起こりました。

　新しいサブマーシブル アズーロ - 42mmは、ミッションウォッチに要求される厳しい条件を満たすように設計されています。逆回転防止ベゼル、ねじ込み式ケースバック、象徴的なレバーロック式のリュウズプロテクター。インデックス、針、ドットは水中での視認性を高めるために、ブルーとグリーンに光ります。

　ムーブメントはヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールによって完全に設計・開発・製造された自動巻きP.900キャリバーが採用されています。厚さ4.2㎜のこのムーブメントは正確で耐久性があり、高性能。3日間のパワーリザーブを備えます。

　サブマーシブル アズーロ - 42㎜の防水機能は最大30気圧（水深約300m）で、マットスティールの台形ピンバックル付きの黒いラバーストラップを備えています。スペアストラップはスポーテック™のベルクロブラックが付属し、ストラップからバックルを取り外す専用ツールと共にボックスに収められています。

SUBMERSIBLE AZZURRO - 42MM
サブマーシブル アズーロ - 42mm

Ref：PAM01209
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.22mm
ケース素材：AISI316Lスティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブラックラバー、サテンスティール製台形バックル、ブラックのスポーテック™ベルクロのスペアストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間表、マットブラックダイアル、グリーンとブルーに光るホワイトのスーパールミノヴァ™のドットとインデックス、ライトブルーのセラミックディスクがあしらわれた逆回転防止ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、スティール製スクリューケースバック
限定：世界限定500本、panerai.comのeコマースプラットフォームおよび電話でのみ販売
価格：1,080,000円(税抜)

　ヴァシュロン・コンスタンタンの時計のミューズに18K（5N）ピンクゴールドで作られた新しいしなやかなブレスレットが手元を優雅に飾る魅力的なバリエーション・モデルが登場します。ゴールドをまとうこの「エジェリー・オートマティック」は、デイタイムからイブニングの装いにも理想的にマッチして、人を引き付ける贅沢な魅惑を放ちます。

第二の肌のように滑らかなブレスレット
　2020年のはじめに登場したヴァシュロン・コンスタンタンのレディス・ウォッチのコレクションは、「エジェリー・オートマティック」の新たなバリエーション・モデルによって一段と充実しました。コンテンポラリーな感覚を大胆に表現しながらクラシックの心地よさも備わる「エジェリー」は、18K（5N）ピンクゴールドのブレスレットを組み合わせて絶妙なカーブを描きます。しなやかで心地よく、第二の肌のようにソフトで、肌にレザーのような感触をもたらすブレスレットは、女性の手元をどこまでもエレガントに彩り、着けていることも忘れてしまいそうです。すべてゴールドに包まれたこの時計は、今の時代精神を映し出し、スーパーカジュアルからウルトラフォーマルに至るまで、あらゆるファッションや場面に完全にフィットする魅力的な要素で構成されています。

非常にスタイリッシュなルック
　オートクチュールの世界とヴァシュロン・コンスタンタンの歴史遺産から受け継がれる洗練された美的デザインに想を得た「エジェリー・オートマティック」には、コレクションの独特なスタイルが表現されています。18K（5N）ピンクゴールドによる新しいブレスレットへと途切れなく続く同じく18K（5N）ピンクゴールドのケースは、直径35mmの控え目なサイズで、その小石のようなシェイプを58個のダイヤモンドが縁取ります。シルバーオパーリン仕上げのダイヤルは、特徴的な“プリーツ”模様が歴史的なタペストリー技法を利用して作り出されています。そこには、1904年に遡るパントグラフを模した機械を使い、ギヨシェ彫り職人の熟達の応用技術によって刻まれた、貴重な布地を思わせるテクスチャーと立体感が繊細に表現されています。この時計は、まさにこのようなダイヤルを舞台にして魅力的な時の舞踏を演じ、繊細に波打つレースのように優美なスタイルで描かれた数字から数字へとリーフ型の針が移ろってゆきます。そしてさらに独特の味わいを加えるのは、美しいダイヤモンドの円に囲まれた日付表示です。日付表示は、ヴァシュロン・コンスタンタンのロゴと対角線を成してダイヤル右上にオフセットされ、リュウズのムーンストーンが精彩を放ちます。そのアシメトリーのデザインが、現代的な感覚を大胆に取り入れたこの時計の極めてシックな個性を引き立てています。

「エジェリー・オートマティック」は、搭載する自社製の自動巻きキャリバー1088に施されたオートオルロジュリーの仕上げ、すなわち手作業によるコート・ド・ジュネーブやマルタ十字の形から想を得て繊細なオープンワークが施されたローターなどを鑑賞できます。

　また、モデルの10本はヴァシュロン・コンスタンタンの世界の販売店より1か月先行して2020年11月19日からNet-a-Porter（ネッタポルテ）のオンラインショップでお求めになれます。

概要
　ヴァシュロン・コンスタンタンは、2020年初頭に発表した女性用コレクション「エジェリー」を拡充。小ぶりな35mmの18K（5N）ピンクゴールドのケースを58個のダイヤモンドで優美に彩る「エジェリー・オートマティック」にメッシュタイプで第二の肌を思わせるソフトな感触の18K（5N）ピンクゴールドのブレスレットを組み合わせ、女性の手元を演出します。全身にゴールドをまとうこのモデルはまた、コレクションの基本的なデザイン・コードと技術的な特長を継承しています。すなわち、数か月におよぶテストを経て開発され、歴史的なタペストリー技法で達成されたプリーツ模様を配したシルバーオパーリン仕上げのダイヤルや、自社製の自動巻きムーブメントです。

ÉGÉRIE SELF-WINDING
エジェリー・オートマティック

Ref：4605F/110R-B496
ケース径：35.00mm
ケース厚：9.32mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド、ベゼルに58個のラウンドカット・ダイヤモンド(約0.88CT)、リュウズにムーンストーン
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：18K(5N)ピンクゴールド製ブレスレット、18K(5N)ピンクゴールド製プッシュボタン付き3つ折りフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き(マニュファクチュール・ムーブメント)、Cal.1088、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、26石
仕様：時・分・センターセコンドによる秒・日付表示、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、シルバーオパーリン製タペストリー技法による“プリーツ”模様文字盤、18K(5N)ピンクゴールドのリングに34個のラウンドカット・ダイヤモンド(約0.09CT)、サークルを成す“パール”状の分目盛り、18K(5N)ピンクゴールド製のアプライドによるアラビア数字とインデックス
予価：4,240,000円(税抜)
発売予定：2020年11月19日よりNet-a-Porter(ネッタポルテ)のオンラインショップにて10本のみ先行販売、2020年12月より店頭入荷