｢第5回 ラティーノ JAPAN賞｣は東北楽天ゴールデンイーグルスの田中 将大(たなかまさひろ）投手が受賞しました。

　 1882年ハバナで誕生した時計ブランド、クエルボ・イ・ソブリノス（CUERVO Y SOBRINOS）では、ブランドのアイデンティティーでもあるラテン系の文化や遺産をブランドの誇りとしてとらえ、2003年より、それぞれの分野で優れた活躍をみせたラテン系民族(アンディ・ガルシアほか)を称え、「ラティーノ インターナショナル賞」を授与してきました。

　 2007年にはブランド創業125周年を記念して、日本においても『ラティーノ JAPAN賞』を設立。 以降、毎年日本国内で活躍された方で、ラティーノに相応しい“熱いハートの持ち主”を表彰し、クエルボ・イ・ソブリノス（CUERVO Y SOBRINOS)の時計を贈呈しています。

　 第5回目を迎える2011年は、熱い投球と好成績で「沢村賞」「パ・リーグ：ベストナイン賞」など数々の賞を受賞した、東北楽天ゴールデンイーグルスの田中 将大(たなかまさひろ）投手に決定。クエルボ・イ・ソブリノス（CUERVO Y SOBRINOS)の輸入総代理店である、株式会社ムラキにて、田中 将大 投手に賞を贈呈いたしました。

『その年に一人しか受賞できない賞を頂けて光栄です。時計には興味があり、毎年1本購入しています。クエルボは機能・デザイン共に格好いいですね』（田中投手コメント）。

田中投手に副賞として贈られたモデル「プロミネンテ デュアルタイム」詳細
クエルボ・イ・ソブリノス「プロミネンテ デュアルタイム」
Ref.1112.8TG-S1 / ダイヤモンドをあしらった18金ローズゴールド製 / 自動巻 / 30m防水 / 30.5×52mm / 173万2500円

　 グラスヒュッテ・オリジナル(GLASHÜTTE ORIGINAL)より、2012年のバーゼル･ワールドにて詳細発表予定の、最新限定モデル「セネタ･オブザーバー1911 ユリウス・アスマン」が登場しました。この新作モデルは、2011年12月にグラスヒュッテ製の天測用時計が使用された初の南極点到達100周年を記念したモデルです。

　 2012年のバーゼルワールドにて発表予定の「セネタ･オブザーバー1911 ユリウス・アスマン」は、グラスヒュッテ・オリジナル(GLASHÜTTE ORIGINAL)自社マニュファクトリーの職人達の手作業によって、限定25本のみ製作されます。

　 ユリウス･アスマンは、グラスヒュッテの時計製作の創始者の一人として知られており、25歳のときに自身の会社を設立しました。ポケットウォッチやクロノメーター、天文時計など、アスマンと従業員達の著しい活躍により、アスマン･ブランドの評判は広く知れ渡りました。特に(航海に用いられる)天測用時計は、非常に高精密で最高レベルの職人技術が用いられたことが知られています。ロール･アムンセンが歴史に名を残す旅に出発する前、アスマンの複数の天測用計器を購入しており、その中にはグラスヒュッテの若い時計師、ポール・ローヴェが1907年8月に製作した時計も含まれていました。ローヴェの時計はきわめて精密だったためドイツ製の航海用時計(マリンクロノメーター）の精度試験のため、ハンブルクにあるドイツ天文台の観測所から時計を送るよう要請を受けました。ロアール・アムンセンは時計を自身で確認し、1910年に購入しています

　 その翌年である、1911年12月14日、このノルウェーの探検家とそのチームは、最初の南極点の到達に成功したのです。

　 この歴史的な南極点到達の100周年を記念し製作された「セネタ･オブザーバー1911 ユリウス・アスマン」には、シルバーが施された文字盤がデザインされ、この文字盤は、ホワイトラッカーと一番表面の美しい質感を醸し出す銀粒子により、3層構造で非常に丁寧に製作されています。文字盤の9時と3時の位置には、それぞれスモールセコンドとパワーリザーブを、また6時位置にはグラスヒュッテ･オリジナル独自のパノラマデイトを配置しています。青焼きしてポリッシュ仕上げされた洋梨型の時針と美しい分針が、削られた黒いレイルロード式インデックスとアラビア数字の上を滑らかに進みます。

　 この「セネタ･オブザーバー1911 ユリウス・アスマン」限定モデルには、円筒形のホワイトゴールド製ケースに、アムンセンの冒険心と探索を思い起こさせるカーフベルトが標準装備されます。ケースバックのフレームには、限定数と、アムンセンの南極到達100年を記念した日、“14 Dec. 1911 - 14 Dec 2011”、ユリウス･アスマンの名前“Julius Assmann - Glashütte i/SA”、“Tribute to R.Amundsen”の刻印が彫金されます。

　 ゼニス(ZENITH)のパイオニアスピリッツのアイコンである『パイロット クロノグラフ』モデルに日本限定モデル（100本限定）が加わりました。

　 このモデルはゼニスの顧客の一人であった、フランス航空界のパイオニア""ルイ・ブレリオ""(1872-1936)へのオマージュモデルであり、クロノグラフの代名詞とも言われる、ゼニス エル・プリメロ4002クロノグラフが搭載されたアイコンモデルの登場です。

　 既存モデルの白インデックスをいぶしオレンジ色にする事で50年代の航空時計のクラシカルな雰囲気を印象づけました。

　 また、""PILOT""はゼニスが有する登録商標であり、文字盤に""PILOT""を冠せるのはゼニスの特権なのです。

ルイ・ブレリオとゼニス社製パイロット時計

　 ルイ・ブレリオは20世紀初頭よりパートナーと航空機の製作を始めました。時は1903年のライト兄弟による初飛行を経て、人々は航空機への関心を一気に高めていた時でした。1909年7月、ゼニス社製のパイロット時計を付けたブレリオの操縦するブレリオXI号は高度計にもゼニス社製を装備して36分55秒の飛行記録と共に初のドーバー海峡横断に成功します。その偉業は世界中の人々からも称賛を受け、現在でも海峡横断の出発の地は""ブレリオ海岸""と呼ばれています。

ゼニス　パイロット クロノグラフ 日本限定モデル

ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：アリゲーターストラップ（ラバープロテクト裏地）
防水性：5気圧防水
ムーブメント：自動巻、cal.El Primero4002、36,000VpH、クロノグラフ、50時間パワーリザーブ
仕様：2カウンタークロノグラフ（3時位置：30分計、9時位置：スモールセコンド）、センタークロノグラフ針、6時位置にデイト、スーパールミノーバ インデックス、無反射コーティングサファイアガラス
価格：598,500円(税込)
限定：日本限定100本生産

　 ラルフ ローレン より、今年話題のエレガントなスクエア ウォッチ、スリム クラシック コレクション「867 モデル」が発売となりました。

　 ラルフ ローレンのウォッチ コレクションには美しいギョーシェ彫刻を、ダイアルとベゼルに施したモデルがいくつもあります。スイスの時計製造に今も残るこの伝統職人技と、手仕事への敬意と情熱を、ラルフ ローレン氏自らが語ります。下記リンクよりぜひご覧ください。

www.ralphlaurenwatches.com/jp/Craftsmanship

ラルフ ローレン氏動画要約：

私は時計が大好きで数多くコレクションしていますが、同時にデザイナーとして常に時計を作ってみたいと思っていました。私の目標は最高のアーティスト、スイスの時計業界でも 最高の時計製造者に出会うことでした。

世界の職人芸には希少価値があります。それはアーティストであり、職人そのものです。ビジョンを持って物づくりをするアーティストとの仕事は他に類がありません。手作りとは、細部へのこだわりです。

世界でも最高のプロダクトを生み出していく“情熱”は私にとって非常に重要です。私は父の手仕事を観察しながら物づくりの素晴らしさを体験しました。それはとても独特なもので、常に作り手の究極の個性が製品に息を吹き込み、誕生させるのです。世界は大量生産のために機械化してきました。しかし製品を愛する職人には次の世代へと継承していく伝統職人芸があります。その職人芸は彼等の人生そのものです。 それは情熱であり、愛なのです。

私の目標はこうした物づくりの素晴らしさを、ラルフ ローレンの世界へ取り入れていく事です。

ラルフ ローレン スリム クラシック コレクション 867 モデル
Ralph Lauren Slim Classique Collection 867 Model

Ref:RLR0132701
ケース径27.50×27.50mm
ケース厚：5.75mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ブラック アリゲーター、ブラック レザー ライニング、18K ホワイトゴールド製ピンバックル、ポリッシュ仕上げ 防水性：3気圧
ムーブメント：手巻き、Ralph Lauren のためのピアジェ（Piaget）製マニュファクチュール ムーブメント、cal.RL430、毎時21,600振動（3 Hz）、約40時間パワーリザーブ
仕様：ギョーシェ彫刻、縦方向のコート・ド・ジュネーブ装飾、ペルラージュ装飾（サーキュラー・グレイン）、時、分表示
価格：1,473,150円(税込）

　 エドックス(EDOX)の人気限定モデル「アイスシャーク」シリーズ第3弾、「アイスシャークIIIリミテッドエディション」が登場しました。

　 独特なデザインのアイスシャーク モデルは、ミステリアスな深海や氷の世界を表現するとともに、ダイバー達の腕元もサポートします。

　 45mmのケースと、無反射コーティングが施されたサファイアガラスに、グラファイトカラーのカーボンダイヤルが、優れた視認性を発揮。180度回転させて搭載したクオーツクロノグラフのムーブメントは、左側にコントロールのプッシュボタンが設置され誤操作を防ぎます。1000メートル防水という高い防水性能と、ブラックセラミックの逆回転防止のベゼルを搭載。そして、丈夫でしなやかなラバーストラップは、ダイバー用のウエットスーツの上からでも装着が可能で、アグレッシブな環境下での使用も可能な、ダイビングに適した機能を搭載した実用時計です。

　 アイスシャークIIIリミテッドエディションは、世界限定250本でケースサイドに刻印が施され、専用ボックスと限定証明書を付けてお届けします。日本入荷は限定30本。入荷店はEDOX公式サイトにてご確認ください。

《アイスシャークIIIリミテッドエディション　詳細》

Class-1 Iceshark III Limited Edition
アイスシャークIIIリミテッドエディション
Ref.:10304 37N2 GIN
ケース径：45mm
ケース厚：15.6mm
ケース素材：316L ステンレススティールにブラックPVD加工
防水性：1000m
ストラップ：ラバーストラップ
ムーブメント：自動巻、cal.Edox103, ロンダ5021.D
仕様：時、分、秒、日付、クロノグラフ、耐傷性に優れたサファイアクリスタル
価格：231,000円（税込）
限定数：世界限定250本
2011年12月末発売
入荷予定店舗はこちら

　 各国のパイロットや宇宙飛行士のオフィシャルウォッチで馴染みの深いフォルティスが、2012年のブランド100周年を間近に控えた2011年10月、デザイナーのロルフ･ザックスとのコラボレーションを行い、他に類を見ないユニークな時計を発表しました。

　 ロルフ･ザックスは、黒板をダイヤルにデザインした2008 年のフォルティスのアートモデル“IQ ウォッチ”で知られるデザイナーで、このモデルは好評を博し瞬く間に完売したことでも有名です。新作の“FRISSON（フリッソン）”は、フランス語で『ひやりとする冷たさ』『身震』『興奮』を意味します。人の五感に訴えるデザインを得意とするロルフ・ザックスがデザインした時計は、ヘアライン仕上げのステンレススチール製ケースに半透明のシリコンストラップ、ルミナス夜光処理を施した時・分針を持つ三針モデルというスタイルにおいてはシンプルな時計ですが、実は驚きの仕掛を持っています。

　 この前代未聞のユニークな腕時計は、時計に対するある動作を必要とします。この時計のミネラルガラスの風防には特殊な処理が施されているため、ダイヤルと針はまるでヴェールをかぶったようにぼんやりとしか見えません。ところが、息を吹きかけるや否や、時間が見えるようになるのです。つまり湿気によりミネラルガラスが透過性を帯びます。デザインウォッチでありながら20気圧という高い防水性を持っているので安心してこの仕掛けを楽しむことができます。ダイヤルデザインにおいては、インデックスやフォルティスのロゴマークまでもすべて手描きにこだわり、日付表示の赤い印にもこのデザイナーならではの遊び心を感じさせます。

ROLF SACHS ロルフ・ザックス

スイス、ローザンヌ生まれ。ロンドン大学LSE 校で数学を学び、アメリカのメンロー経営大学で経営管理の理学士号を取得。ダダイズムの精神を継承するロルフ･ザックスのデザインはグラフィック色が強く、かつ人の五感に訴えるデザインを得意とする。家具や照明、オブジェ制作で国際的に有名なデザイナーとして知られており、世界中のギャラリーや美術館など広範囲にわたり展覧会を開催している。

『私は今度の時計は今までとは異なる好奇心をそそるようなものにしたかったのです。まず、ダイヤルデザインではインデックスをありきたりな活字の変わりに、細い線を使った手描きにしました。そして、フロスト加工の風防は驚きの要素を持っています。まるで、今まさに冷凍庫から出したばかりの冷えたウォッカグラスが氷結しているようです。この時計を身につける人は、時間を読み取るためには風防に対してある動作をしなければなりません。濡れた手で風防を拭うか、風防に息を吹きかける・・・・そうするとたちまち文字盤は時間を読み取ることができるようになるのです！』ロルフ･ザックス

FRISSON(フリッソン) モデル詳細

FRISSON
フリッソン
Ref.595.11.82SI
ケース径：40mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：シリコン
防水性:20気圧防水
ムーブメント：自動巻、25 石、毎時28,800振動
仕様：湿気により透過性を帯びるフロスト加工のミネラルガラス。時・分針はブルーのスーパールミノバ加工（暗所でブルーに発光）、インカブロック耐震機構、裏蓋にシリアル番号入り、、スクリューダウン式ケースバック、日付表示
価格：￥126,000(税込)
世界限定999 本

　 2011年ブランド創立50周年を迎えたジン(Sinn)がアニバーサリーシリーズとして発表した「358」は、ジンの人気シリーズ「356」の直径を42mmに大型化したシリーズで、ドイツ語でパイロットを意味する“FLIEGER／フリーガー”という名が、ダイヤルの三時位置に記されています。この名称は、クロノグラフが完成期に入った1940年代を彷彿とさせるパイロットクロノグラフの原点を示すものです。

　 今回の新作「358.FLIEGER」は、反射を防ぐサンドマット仕上げのケースとブレスレットに、視認性の高いマット仕上げのブラックダイヤルを装備。さらにクラシックな形状の蛍光針、ドイツ軍が要求する強化アクリル製風防、信頼性の高いValjoux7750 を搭載し、上空12,000m までの負圧耐性も備えています。耐衝撃性はDIN8308、耐磁性はDIN8309、防水性はDIN8310 をそれぞれクリア。際立った視認性、機能性を持ち、堅牢なデザインにアクリル製の風防によるクラシカルな表情をたたえたプロフェッショナル・パイロットクロノグラフです。

358.FLIEGER モデル詳細

358.FLIEGER
ケース径：42mm
ケース厚：15mm
ケース素材：ステンレススチール（サンドマット仕上げ）
ストラップ：ステンレススチール（サンドマット仕上げ）
防水性:10気圧防水、防水性 DIN8310、負圧耐性、
ムーブメント：自動巻、cal.Valjoux7750、25石、毎時28,800振動
仕様：強化アクリル風防、インデックス＆時・分針にスーパールミノバ、クロノグラフ（30 分積算計、12 時間計）、デイデイト表示、耐衝撃性 DIN（ドイツ工業規格）8308、耐磁性 DIN8309
価格：￥273,000(税込)

　 2011年に創業130周年を迎えたセイコー(SEIKO)。その130年の足跡と企業文化を伝える特別展が「和光ホール」にて開催されます。 2012年4月1日に「セイコーミュージアム」に名称を変更し、リニューアルするセイコー時計資料館の収蔵品をはじめ、歴史的にも貴重な製品や資料が展示されます。

　 関東大震災からの復興など、数々の試練を乗り越えてきた歴史を持つセイコーは、東日本大震災に伴う未曾有の困難を皆様と一緒に乗り越えたいという思いを込めて、入場者数に応じて義損金の寄付を行なうなど、復興支援に繋がる活動も行ないます。

　 また、会期中に参加型のイベントも開催します。ぜひご来場ご参加ください。

【イベント詳細】
開催会場：和光本館6階和光ホール
開催日時：2011年12月16日(金）-25(日）
　　　　　10：30-19：00(最終日は17：00まで
　　　　　入場無料


【イベント情報】
お子様向けクロック組み立てイベント
お子様(小学生以下)を対称に、クロック(かけ時計)の文字盤に自由に絵を描き、針をつけてオリジナルのクロックの制作を体験するイベントです。
開催日時：12月17日(土)、18日(日)、23日(金･祝)、24日(土)、25日(日)
　　　　　各日14:00?、16:00?
定員：それぞれ8名（ご予約にて承ります)
※保護者の方のご同伴をお願いします。


ウオッチムーブメント分解デモンストレーション
セイコーの歴史的な機械式ウオッチを技能士が説明を交えて分解します。組み立て終了後、技能士との座談会も行ないます。
開催日時：12月17日(土)、18日(日)
　　　　　各日17:30?
定員：それぞれ20名（ご予約にて承ります)