エドックスのフラッグシップコレクション　クロノオフショア　オートマチックに、創業130周年を記念した130本限定モデルが登場します。

　 クロノオフショアオートマチックでは初となるゴールドPVDケースとダイヤモンドインデックスというクラスワン史上最もラグジュアリーな組み合わせです。

Case

タフでダイナミックな45mmケースに17mm厚。ヴァルジュー7750を搭載し、スイス製クロノグラフとしては圧倒的なコストパフォーマンスを実現。ゴールドPVD加工のステンレススティールのケースサイドには、世界限定130本生産の証であるシリアルナンバーが刻印されています。

Water Resistant to 500m

クラスワンクロノオフショアモデルは、500ｍの防水性能。1960年代初頭に画期的な防水時計“デルフィン”の開発以来、ダイバーズウォッチの評価を確立したエドックスでは、スイスでも3社しか保有していない検査器を用い、厳密な防水検査を行っています。

High-Tech Ceramic Bezel

サファイアと同等の硬度をもち、時計の外観を長期間美しく保つハイテクセラミックベゼル。 その硬度ゆえに加工が難しく、トップの印字やサイドの刻みなどの仕上げにはダイアモンドの特殊な工具を用い、100以上の工程を要します。

Sapphire　Crystal

500ｍの防水性を有するクラスワンクロノオフショアは各所に専用の強化パーツを使用。大きく分厚いクリスタル表面をフラットにする高級な仕上げを施し、視認性を高めています。

Black & Gold Dial

パワーボートにも使われている軽量で耐久性に優れたカーボン素材をダイヤルに採用。立体的な陰影が高級感を生み出し、ブラックとゴールドのカラーリングに、1のインデックスにセットされた５石のダイヤモンドがこの上ないラグジュアリー感を際立たせます。

Strap

艶やかで高級感のあるクロコダイルのレザーストラップ。ナイトシーンやフォーマルなシーンもスタイルアップしてくれます。付属している柔らかく腕馴染みの良いシリコン配合のラバーストラップに付け替えれば、よりスポーティに使え、着こなしの幅がぐんと広がります。

　 クラスワン クロノオフショア リミテッドエディションの発売を記念して、2014年10/15(水)?11/14（金）の期間、先行予約を承ります。期間中にご予約いただいたお客様には以下の2大特典をプレゼントします。

【予約特典1】メーカー保証2年にプラスしてさらに1年延長（合計3年保証）
【予約特典2】抽選でお好きなシリアルナンバーを選べるチャンス！※

　※予約用紙にご希望のシリアルナンバーをご記入下さい。
　※同一シリアルの希望が複数ある場合、抽選とさせていただきます。
　※抽選結果は11月末にお店にご連絡いたします。
　※日本国内のみ有効です。

【先行予約受付期間】：2014年10/15(水)?11/14（金）

【対象商品】クラスワン クロノオフショア リミテッドエディション

【対象店舗】全国のエドックス正規取扱い店舗
　>>>Gressive掲載の取扱店一覧はこちら

CLASS-1 Chronoffshore Limited Edition
クラスワン クロノオフショア リミテッドエディション

Ref.：01114-37R-NIR2
ケース径：45mm
ケース厚：17mm
ケース素材：ローズゴールドPVD加工の316Lステンレススティール
防水性：50気圧
ストラップ：クロコダイルストラップ、ラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、cal.EDOX011(ヴァルジュー7750 ベース)
仕様：時針、分針、秒針、デイデイト、クロノグラフ、カーボンダイアル、インデックスの ”1” にダイヤモンドをセット、無反射コーティングの耐傷性に優れたサファイアクリスタル
価格：￥486,000（税込）
限定数：世界限定130本
発売予定：2014年12月発売予定
※掲載されている情報は2014年10月時点の内容となります。

　 ミラノで、バーゼルで、大きな話題となったシチズンのインスタレーションが、ついに東京に凱旋。

　 田根剛氏（DGT/建築家）、遠藤豊氏（LUFTZUG/テクニカルディレクター）の手によるアーティスティックな空間を期間限定で展開いたします。

　 光で発電するエコ・ドライブ ウオッチを通して、「光を時に変える」という挑戦を続けてきたシチズンは、今年4月のミラノサローネで発表し２部門受賞したインスタレーション”LIGHT is TIME”を再構成し、凱旋展として東京で実施します。

　 シチズンは2014年4月、イタリア・ミラノで行なわれたデザインの祭典「ミラノデザインウィーク（通称ミラノ サローネ）」に初出展し、インスタレーション「LIGHT is TIME」を発表。「Milano Design Award Competition」において、「ベストエンターテイニング（Best Entertaining）賞」と「ベストサウンド（Best Sound）賞」の2部門を受賞。4年前の賞の創設以来、1企業が2部門を同時に受賞するのは今回が初めてということでも話題になりました。

　 インスタレーションでは、腕時計の基盤部品である「地板（ぢいた）」を使い、圧倒的な光の空間を作り出します。時計をムーブメントから自社で一貫製造可能なマニュファクチュールであるシチズンだからこそ可能なインスタレーション。光で発電するエコ・ドライブ ウオッチを通して、「光を時に変える」という挑戦を続けてきたシチズンによる「光と時」の空間をお楽しみください。

　 会場ではシチズンの最新腕時計もご覧いただけます。

CITIZEN ""LIGHT is TIME”-ミラノサローネ2014凱旋展-

開催期間：2014年11月14日（金）? 11月24日（月・振休）11：00?20：00
開催会場：スパイラルガーデン（スパイラル１F）東京・南青山
入場無料
主催：シチズン時計株式会社

　 今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだドリーム・キャリバーとして、時計愛好家やコレクター達から注目される“カリブル ロワイヤル”搭載コレクションに、遂にシンプルに徹したエントリーモデルが登場です。

　 他の機械式時計とは絶対的に異なる“フランス製造 ハイスペック・シンプルウオッチ”は、エレガントかつ知的な装いを演出します。

ドリーム・キャリバー“カリブル ロワイヤル”の驚くべき特徴

・高トルクゼンマイを搭載しながらも、輪列のブレ/ズレ、ストレスを極限まで無くす事に成功した世界初の新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”

・シングルバレルで88時間のロングパワーリザーブを実現（実動およそ100時間）

・72時間の等時性確保

＜西武福井店店頭フェア＞

開催期間：2014年10月9日（木）?21日（火）
開催会場：西武福井店本館5F時計サロン
〒910-8582　福井県福井市中央1-8-1
TEL:0776-28-8458

リュー ロワイヤル ドゥ・フォンクション(写真左上)

Ref: 9010133
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド、無反射コーティング サファイア クリスタル ガラス 、6点ネジ留めシースルーバック（無反射コーティング）
価格：550,000円（税抜）

リュー ロワイヤル トア・フォンクション(写真左下)

Ref：9010233
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディング バックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センターシャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/ジャンピング 3ディスク ビッグデイ・デイト（時間帯の操作制限無し）
価格：740,000円（税抜）

リュー ロワイヤル キャトル・フォンクション(写真右)

Ref: 9010437
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター（72時間等時性表示）、スモール・セコンド、高精度ムーンフェイズ、ジャンピング 3ディスク ビッグデイ・デイト（時間帯の操作制限無し） 、無反射コーティング サファイア クリスタル ガラス、6点ネジ留めシースルーバック（無反射コーティング）
価格：940,000円（税抜）

　 スイス随一の時計ブランド、オメガは2014年9月30日（火）宇都宮にある地下の巨大空間、大谷資料館で「グレート・アドベンチャー・オブ・マスター コーアクシャル」と題し、新キャリバー「マスター コーアクシャル」の日本での本格展開を記念した、幻想的なラグジュアリーイベントを開催しました。

　 この新しいキャリバー「マスター コーアクシャル」は15,000ガウスの磁場にも耐えることができ、携帯電話、家電品、ハンドバッグの留め具など、我々の毎日の生活に益々増えている磁気の影響を全く受けないキャリバーです。

　 このイベントには、オメガスイス本社社長のステファン・ウルクハート、商品開発担当副社長のジャン・クロード・モナションも来日しました。ウルクハート社長は、「オメガにとって、日本は特別な国です。オメガは、100年以上も前から日本で販売されており、非常に長い関係を築いています。日本の方は、ラグジュアリー製品、特にスイス時計に対して、伝統や品質に信頼をよせてくださっています。それは、私たちスイス人と同様に、ブランドの価値観を共有していただけるからです。世界で最初に、『マスター コーアクシャル』の本格展開記念イベントを日本で行うことにしたのは、オメガにとって日本が大切で、特別な関係を持つ国であるからにほかなりません。」と述べました。

　 今回オメガは地下約深さ30m、東京ドームほどの巨大なイベント空間を利用して、4つの特別なゾーンを用意しました。「時計の展示ゾーン」、「移動ゾーン」、「プレゼンテーションゾーン」、「ディナーゾーン」と普段は一般公開されていない部分も含めてラグジュアリーな演出を施し、多くのメディアや著名なセレブリティなど約200 人のゲストが出席しました。「時計の展示ゾーン」では磁場をイメージしたディスプレイや、巨大なビジュアル、マスター コーアクシャルの3つのコレクションとともに「マスター コーアクシャル」をイメージした幻想的な空間で、ゲストを出迎えました。

　 ゲストはオメガロゴを地面に投影した「移動ゾーン」を通りぬけ、「プレゼンテーションゾーン」に入ります。スウォッチ グループ ジャパン代表取締役兼オメガ事業本部長、クリストフ・サビオは、「今日は、『マスター コーアクシャル』の日本の本格展開を記念にしたイベントです。『マスター コーアクシャル』は、磁気帯び問題を解決した、特別なムーブメントです。オメガは、お客様のために、より優れた性能で、つけていて誇らしい気持ちになるような時計を本気で作っているブランドです。1848年の創業以来、そのスピリッツは変わっていません。それゆえ、ムーンランディングや、オリンピックのオフィシャルタイムキーパーなど、数多くの大事な場面で選ばれているのです。2020年東京オリンピックも、オメガがオフィシャルタイムキーパーです。このような歴史的な場面の中でも、この『マスター コーアクシャル』の発表は、オメガの近年のビッグニュースです。」と述べました。

　 その後、日本の伝統文化が持つ特異性（独特な身体の使い方やリズム、精神性）をエンターテイメントとして表現するパフォーマンスチーム、「オリエンタリズム」による一夜限りのスペシャルパフォーマンス、”Movement Of Time”が披露され、商品開発担当副社長のジャン・クロード・モナションによる「マスター コーアクシャル キャリバー」のデモンストレーションでは、強い磁場にさらされても、時計の動作に全く影響がないことがゲストの前で証明されました。

　 ディナーゾーンでは、スペシャルゲストの俳優・浅野忠信さんによるスピーチと乾杯のご発声でパークハイアットによるスペシャルディナーがスタートし、NHK 交響楽団の演奏や”声のダイヤモンド”と国際的に讃えられているオペラ歌手SLAVA さんによるパフォーマンスなど五感でゲストの方々を魅了した特別な夜となりました。

　 ハリウッドのスターウォッチとして400作品以上の映画に登場し、レディースウォッチにおいても1世紀以上の長い歴史を誇る時計ブランド ハミルトンは、2014年9月26日（金）、日本でのレディースコレクションの本格展開を記念し、虎ノ門ヒルズ アンダーズ東京にてローンチパーティーを開催しました。1892年にアメリカ のランカスターで生まれたハミルトン。アメリカ東海岸のコンテンポラリーなライフスタイルをイメージしたイベント会場では、”City Life in New York” 、”Dress Up Before a Party” 、”Happy Weekend by the Sea” の3つのシーンごとに、映画のヒロインのようにドラマティックな腕元を演出する様々なモデルを紹介しました。

　 ハミルトン インターナショナル CEO シルバン・ドラは、ゲストに向けたスピーチの中で、次のように語りました。

“ハミルトンは、ハリウッド映画との関係を抜きにブランドを語ることは出来ません。過去400作品以上の映画やドラマに登場してきたハミルトンの時計は、多くのスターの腕元を飾ってきました。例えば、今冬公開の映画「インターステラー」においては、マシュー・マコノヒー演じる主人公クーパーが、彼の娘にハミルトンの時計を手渡し、その時計は二人の絆の象徴として描かれています。また、海外ドラマ「ゴシップ・ガール」や「マッドメン」でも、ファッションアイコンとしても注目されたヒロインたちの腕元をハミルトンが飾っています。”

　 彼は、ハミルトンがハリウッドに愛され続ける理由について、次のように続けました。

“ではなぜ、ハミルトンの時計がハリウッドを惹きつけて止まないのでしょう。それはハミルトンがアメリカのレディースウォッチの世界で最も長い歴史を誇るパイオニアブランドの1つだからです。1908年、時代に先駆けて女性向けのペンダントウォッチを発表し、20世紀初頭にはアールデコ調やジュエリーを施した時計を発表するなど、時計をファッションの一部として捉える新しいアプローチを取り入れました。アメリカの時代背景はもとより、登場人物のキャラクターを明確に表現できるだけの優れたクリエイティビティを備えたハミルトンの時計は、ハリウッドに欠かせない存在となっています。”

　 ステージでは、ハリウッド映画や海外ドラマの情報番組「FOX Backstage Pass」のメインキャストを務めるマッシューさんとガウさん、そしてイベントのインテリアコーディネートを手がけた天木樹里さんらによるトークショーも行われ、映画における時計の重要性やニューヨークの最新のライフスタイル、時計のコーディネートについて紹介されました。

City Life in New York
New Yorkのコンテンポラリーなオフィスシーンで。

バグリー
H12351855
￥60,000+税



Dress Up Before a Party
女性なら誰もが憧れる、スタイリッシュでカラフルなクローゼットと共に。

バリアント
H39211194
129,000円＋税



Happy Weekend by the Sea
週末の海辺をイメージした開放感ある空間で。

ベンチュラ レディ
H24251399
100,000円＋税

　 世界初の本格的な高耐磁性ムーブメントには、166年にわたって技術革新を重ねてきたオメガの歴史、そして数々の挑戦から生まれた遺産が受け継がれています。

　 その遺産の一つが、1894年に他に先駆けて工業化した時計のムーブメントです。このムーブメントは「オメガ」と呼ばれ大ヒットしたため、やがて時計ブランド全体の名称になりました。初めての本格的なダイバーズウォッチを開発し、深海における素晴らしい実績も、遺産の一部といえるでしょう。オメガはその長い歴史において、どんなブランドよりも多くの精度検定に合格してきました。しかも1965年には、スピードマスターがNASAのあらゆる有人宇宙飛行に適していると認定され、6回の月面着陸すべてに携行されました。

　 こうした冒険の中心となるのは、技術革新への揺るぎない取り組みと品質のあくなき追求です。このひたむきな姿勢がコーアクシャル脱進機の工業化（1999年）につながり、わずか8年後に完成したコーアクシャルムーブメントは21世紀の機械式時計製造に新風を吹き込みました。

　 2013年には、世界初の本格的な超高耐磁ムーブメントを開発し、時計製造におけるもう一つの課題を解決しました。このテクノロジーはいまやオメガのメンズ&レディス コレクションのタイムピースに搭載され、スイスの機械式時計製造における品質の新しいスタンダードになっています。

　 この新しい超高耐磁ムーブメントは「マスター コーアクシャル」と命名されています。

品質の新しいスタンダード

　 オメガ社、ステファン・ウルクハート社長は次のように述べています。 「マスター コーアクシャル ムーブメントは、品質と技術革新を追求するオメガのひたむきな姿勢を浮き彫りにしています。近い将来、耐磁テクノロジーはオメガのあらゆる自社製キャリバーに採用される予定です。166年にわたるオメガの実績がなければ、この画期的なムーブメントは実現しなかったでしょう。地道な努力の積み重ねによって、この匠の技が生まれたのです」

　 オメガのメンズ、レディスコレクションのみに搭載されているこの新しいムーブメントが、機械式時計業界に新風を吹き込みます。

　 ブランドを代表する機械式ムーブメントの、堅牢さや信頼性をさらに向上させたこの新しいマスター コーアクシャルキャリバー。オメガはこのキャリバーによって「革命の進化」を実証します。

コーアクシャル脱進機

　 コーアクシャル脱進機はムーブメントの心臓部であり、機械式時計に命を吹き込む重要な機構です。時計が文字通りチクタクと時を刻むための仕組みなのです。この脱進機は蓄えられたエネルギーをコントロールしながら「逃がし」、ヒゲゼンマイの振動を一定に保ちます。

　 接触面を減らし、スライド式よりもプッシュ式の動きにすることで、コーアクシャル脱進機の摩擦を大幅に低減しました。機械の効率も向上し、時間を経ても安定した精度と優れたクロノメーター性能を確保します。

耐磁性

　 オメガが2013年に導入した高耐磁性の機械式ムーブメントは、時計職人が何世紀にもわたって挑んできた課題を解決しました。家電や携帯電話、ハンドバッグのクラスプなど、日常生活で使用される磁石がますます増えるなか、時計メーカーは磁気が機械式ムーブメントに与える影響に対処しなければなりません。従来の対処法はインナーケースによってムーブメントを保護するというやり方でしたが、オメガはムーブメント自体に反強磁性素材を取り入れるという画期的な解決策を導入しました。そしてこの技術を工業化することによって生まれたマスターコーアクシャルシリーズの時計は、全て15,000ガウス以上の強磁場に耐えうる性能を備えています。

シリコン製ヒゲゼンマイ

　 Si14シリコン製ヒゲゼンマイは時計の振動数を一定に保ちながら、より堅固で耐久性に富む安定した調整能力を実現、日常的な衝撃に対する耐性を向上させるといった独自のメリットをもたらします。

マスター コーアクシャル シリーズ

　 マスター コーアクシャル キャリバーはすでに以下のモデルに搭載されています。COSCの認定を受けたこれらのムーブメント（いずれも4年間の国際保証付き）は、まもなくオメガの全コレクションのモデルに採用されるでしょう。

Seamaster 300
Master Co-Axial
Ref.233.30.41.21.01.001

De Ville Tresor
Master Co-Axial
Ref.432.53.40.21.02.001

Seamaster Aqua Terra
Master Co-Axial
Ref.231.20.42.21.02.001

Seamaster Aqua Terra
Ladies Master Co-Axial
Ref.231.55.34.20.55.003

　約半世紀の休眠を経て、1994年にドイツ・ザクセンの地で蘇った「A.ランゲ&ゾーネ」。記念すべき復興第一弾コレクションで発表されたランゲ１は、今年で20周年を迎えます。この節目を祝し、Ａ.ランゲ＆ゾーネではランゲ1 ""20th アニバーサリー""と銘打ったリミテッド コレクションを限定製作しました。ランゲ1とリトル1の2本セットで、時の波長をテーマに、美しいハーモニーのデュエットを奏でます。

　大きな出来事には、魔法がかったような瞬間がつきものです。1994年10月24日、ドレスデンでもそんな一瞬がありました。それは、A.ランゲ＆ゾーネの復興第一弾コレクションの発表会で、ランゲ1が初披露された時です。そこに居合わせた人たちの多くが、歴史的な一瞬だと感じたことでしょう。 ランゲ1は、斬新なデザイン、アウトサイズデイト表示や72時間のパワーリザーブといった革新的技術と職人の手による仕上げで世界の時計メディアに驚きをもたらし、その後も愛好家や コニサーの皆さまに支持されて歴史を作ってまいりました。

　 今年はランゲ１の誕生20周年にあたる大切な年です。このアニバーサリーを記念し、A.ランゲ＆ゾーネでは、ランゲ1と一回り小さいリトル1の2本から成るリミテッド コレクションを製作しました。ゴールド無垢製ダイヤルの表面は、ギョーシェ仕上げの装飾が施されています。2本のモデルはともに、ランゲ自社製キャリバーL901.0を搭載しています。ムーブメントを構成する部品数は365個。直径はランゲ1が38.5ミリで、リトル1は36.1ミリです。リトル1のベゼルには、64石のブリリアントカットダイヤモンドがセッティングされています。男性、女性のペアウォッチとしても理想的な組み合わせです。 ケース/ダイヤルの組み合わせは5種類あります。プラチナ/ブラック、プラチナ/ロディウム、ホワイトゴールド/ブルー、ピンクゴールド/ブラック、ピンクゴールド/シルバーと多彩です。ランゲ1 ""20th アニバーサリー""の5種類のセットを、それぞれ20組限定で展開いたします。テンプ受けには記念の証に、ハンドエングレービングで「20」の数字が刻まれます。

　 A.ランゲ＆ゾーネはファーストコレクション発表20周年を記念して、「ランゲ1」をテーマとするリミテッドコレクションを香港（Watches＆Wonders）での先行お披露目、ドイツ・ドレスデンでの記念式典に続いて、日本でお披露目します。

　 日本におきましてはアワーグラス銀座店、ならびにA.ランゲ＆ゾーネ東京にて下記の通りイベント開催決定しておりますので、ぜひご来場ください。

イベント詳細
開催日時：2014年10月31日（金）、11月1日（土）　12：00?20:00
開催会場：アワーグラス銀座店
　　　　　東京都中央区銀座5-4-6　ロイヤルクリスタル銀座1F
TEL : 03-5537-7888

開催日時：2014年11月2日（日）、11月3日（月・祝）　11：00?19:00
開催会場：A.ランゲ＆ゾーネ東京
　　　　　東京都中央区銀座6‐7‐19　ミクニ銀座ビル1F
TEL : 03-3573-7788

ランゲ1 ""20th アニバーサリー""

Ref.：101.061および811.061
ケース素材：プラチナ
ストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ダークブルー）、ランゲ特製ピンバックル（プラチナ）

Ref.：101.062および811.062
ケース素材：プラチナ
ストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ブラック））、ランゲ特製ピンバックル（プラチナ）

Ref.：101.063および811.063
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ダークブルー）、ランゲ特製ピンバックル（ホワイトゴールド）

Ref.：101.064および811.064
ケース素材：ピンクゴールド
ストラップ：手縫いアリゲーターベルト （レディッシュブラウン）、ランゲ特製ピンバックル（ピンクゴールド）

Ref.：101.065および811.065
ケース素材：ピンクゴールド
ストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ブラック）、ランゲ特製ピンバックル（ピンクゴールド）
* Nivarox®はLange Uhren GmbHの商標ではありません。

【共通仕様】
ケース径：38.5mm(ランゲ1)、36.1mm(リトル1)
ケース厚：10.0mm(ランゲ1)、10.0mm(リトル1)
ベゼル（リトル1のみ）：トップウェッセルトンVVSブリリアントカット64石、約0.8カラットをセッティング
ムーブメント：手巻、ランゲ自社製キャリバーL901.0、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、ツインバレル、素材の表面を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービングを施したテンプ受け、53石、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ，Nivarox®ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、特許技術ビートエラー修正機構付きスワンネック緩急針、72時間パワーリザーブ（完全巻き上げの場合）
仕様：時刻表示 時/分/ストップセコンド機能搭載スモールセコンド、アウトサイズデイト、パワーリザーブ表示、サファイアクリスタル（モース硬度9）風防および シースルーバック
限定数：5種類、各20セット

　 ジャケ・ドロー社は18世紀に同社が製造した過去の遺産を現代に復活させた「ミュージアム ポケット ウォッチ」を新たにジャケ・ドロー社内 ミュージアムに貯蔵しました

　 ジャケ・ドローの歴史と職人に捧げるオマージュとして、ラ・ショー・ド・フォンのブランド・ジャケ・ドローが新たに挑んだ技術的挑戦である、≪ Jaquet Droz ≫の文字が刻まれた「ミュージアム ポケット ウォッチ」（懐中時計）は、ケースが紛失していた18世紀のオリジナルムーブメントをもとに同社が全面的に設計し現代に復活させています。この懐中時計を通じて、古の時へと旅立ち、優れた時計技術の歴史を振り返りながら、啓蒙思想の時代に製造された時計の魅力を呼び覚まします。

　 これは、時計愛好家が稀にしか目にすることのない挑戦です。18世紀末のムーブメントをもとに、職人たちは唯一無二のタイムピースを設計し、ピエール-ジャケ・ドローの創意と美的感覚、そして美に対する洗練されたセンスを賞賛しています。

　 ある個人宅で発見され、ジャケ・ドローの職人に委ねられた、バージ脱進機（または冠歯車脱進機）を搭載したこのアンティークムーブメントは、まさに時計の古典と言えます。13世紀に遡るこの歴史的な脱進機は、19世紀半ばまで時計製造の世界に君臨していました。これは、ガンギ車が脱進軸と垂直に交わって作動を維持します。ムーブメントは、完全に分解してクリーニングを行うなど、6ヶ月の修復期間を要しています。

　 地板とブリッジに施されていたもとの金めっきを残したまま、ほぞ穴（軸穴）にブッシュ（真鍮製の軸受け）を入れ、軸の先端を研磨しています。欠けている歯の再生および移植は、時計職人にとって非常に根気のいる作業です。巻き上げは、3世紀以上前と同様に2時位置のインデックスの下に鍵を差し込んで行います。当初存在していなかったこの鍵は、ジャケ・ドローの職人が設計および製造の全行程を手掛けています。

　 伝統技術を受け継ぐアトリエにおいて、ジャケ・ドローのエナメル絵画職人、エングレーバー、そしてジェムセッティング職人たちは、ダイアル上に配した四つ葉のクローバーのシークレット・サインや、ローマ数字（時）とアラビア数字（分）の表示のコンビネーションなど、当時の時計のアイデンティティに加え、ブランド独自の真髄とシャトレーヌスタイルの懐中時計の真髄を融合させた新しいケースデザインを誕生させました。手作業で彩色を施し、精密に仕上げられたケースデザインは、女性らしいカーブを描く2本の針でアクセントを添えています。手作業でポリッシュ仕上げを施し、炎でブルースティールに仕上げた針は、フルール・ド・リス（ユリの花）の紋章を抱いています。当時の様式を継承した18Kゴールドケースは、18世紀のジュエリー技法を駆使してルビーとパールがあしらわれているのに対し、裏面には綿密な装飾が施されています。完璧なまでに滑らかで均一なブルーカラーを生み出すのに長時間を要するブルーエナメル、優雅なゴールド“パイヨン”装飾、そしてギョーシェ装飾が施されたケースバックは、この懐中時計に貴族の称号を与えています。

　 この優美で洗練された懐中時計は、ジャケ・ドローの伝統技術を受け継ぐアトリエと、職人たちの無限の創意への頌詩です。高尚な過去にインスパイアされ、かつてないほど理想を描いた現代に復刻製造された、この唯一無二の比類なきタイムピースは、ジャケ・ドロー　ミュージアムに貯蔵されています。

ミュージアム ポケット ウォッチ

Ref.:J080033004
ケース径:61.76mm
ケース厚:24.00mm
ケース素材:18Kゴールド特殊合金、ギョーシェ装飾とブルーカラーのパイヨンエナメル装飾を施したケースバック／60個のルビーと60個のパールを施したベゼルとケースバック
防水性:非防水
ムーブメント: 1790年頃のジャケ・ドロー社製テンプ受けを搭載した手巻きムーブメント、バージ脱進機、フュゼ、約30時間パワーリザーブ
仕様：カーブ状になっているホワイトカラーの “高温焼成”エナメルダイアル、銅製のベース／ローマ字数字(時表示)と15分毎にアラビア数字(分表示)、ブラックカラーの “高温焼成”エナメルで施したJaquet Drozのサイン、丸みを帯びた時分針、フルール・ド・リス(ユリの花)モチーフの時針／ブルースティール、センターアワー表示、ミニッツ表示
価格: 非売品・ミュージアムピース

　 2014年10月1日（水）?10月31日（金）の期間、エドックスの伝説的アイコン「デルフィン」の復刻を記念して、秋の装いに最適なスペアのレザーストラップがプレゼントされるキャンペーンが、全国のエドックス正規販売店で開催されます

　 “EDOX（エドックス）”に、新コレクション「デルフィン」が登場しました。

　 1961年に人気を博したEDOXの伝説的アイコン「デルフィン」は、エドックスが特許を取得した革新的なダブルリュウズシステムと丈夫なケースバック構造により、リューズをねじ込まなくても200m以上の防水を可能にしたエドックスの原点ともいえる防水時計です。

　 この復刻を記念し、全国の正規販売店にて全国キャンペーンを開催。期間中、デルフィンをご購入頂いたお客様全員に、スペアストラップを１つプレゼントいたします。ビジネスシーンにも、アクティブな休日にも、ストラップを付け替えてコーディネートをお楽しみいただけます。

エドックスキャンペーン詳細
開催期間：2014年10月1日（水）?10月31日（金）
開催会場：全国のエドックス正規販売店　※Gressive掲載店舗はこちら
対象商品：デルフィンコレクション
フェア特典：お買い上げのお客様全員にスペアストラップをプレゼント

Delfin Original Quartz Chronograph
デルフィン　オリジナルクオーツクロノグラフ

Ref.：10106-3-NIN（写真上）
ケース径：43mm
ケース素材：316Lステンレススティール、防水性能を確保するための丈夫で特別なケースバックシステム、アルミニウムリングにスローガンの“Water Champion”が刻印
防水性：200m
ストラップ：316Lステンレススティール
ムーブメント：クオーツ、cal.Edox10
仕様：時針、分針、秒針、クロノグラフ、耐傷性に優れた無反射コーティングのサファイア クリスタル
価格：￥130,000（税別）
発売予定：2014年6月

　 今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだドリーム・キャリバーとして、時計愛好家やコレクター達から注目される“カリブル ロワイヤル”搭載コレクションに、遂にシンプルに徹したエントリーモデルが登場です。

　 他の機械式時計とは絶対的に異なる“フランス製造 ハイスペック・シンプルウオッチ”は、エレガントかつ知的な装いを演出します。

ドリーム・キャリバー“カリブル ロワイヤル”の驚くべき特徴

・高トルクゼンマイを搭載しながらも、輪列のブレ/ズレ、ストレスを極限まで無くす事に成功した世界初の新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”

・シングルバレルで88時間のロングパワーリザーブを実現（実動およそ100時間）

・72時間の等時性確保

＜時計・宝飾　ヒラノ＞

開催期間：2014年9月27日（土）?10月4日（土）
開催会場：時計・宝飾　ヒラノ
〒161-0025　愛知県名古屋市東区徳川2-3-11
TEL:052-935-5278
会期中は、時計・宝飾　ヒラノ　ならではの特別なお時間とご提案をご提供いたします

リュー ロワイヤル ドゥ・フォンクション(写真左)

Ref: 9010133
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド、無反射コーティング サファイア クリスタル ガラス 、6点ネジ留めシースルーバック（無反射コーティング）
価格：550,000円（税抜）

パリ ロワイヤル キャトルフォンクション（写真右）

Ref：9007437
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディング バックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間）、センターシャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジゲーター（72時間等時性表示）/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/ジャンピング 3ディスク ビッグデイ・デイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）