香港科学館で開催されている特別展において、故宮博物館（紫禁城）に所蔵されているインペリアルコレクションからジャケ・ドローのアンティーク作品が披露されています。

　 「時の至宝展(The Hong Kong Jockey Club Series : Treasures of Time)」と題された特別展が、2019年4月10日まで香港科学館（Hong Kong Science Museum）で開催され、故宮博物館（紫禁城）所蔵のコレクションからジャケ・ドローの置時計とオートマタが公開されています。同博物館に所蔵されている作品が外部に持ち出されることは稀で、極めて重要な作品を目にする貴重な機会となります。この展覧会は2018 年のブランドの創業280 年を記念する展覧会の一環として開催されております。

　 ロンドン サイエンス・ミュージアム（London Science Museum）と故宮博物館（紫禁城）の支援によって、清の皇帝（乾隆帝）のコレクションの至宝とも言えるジャケ・ドローのユニークな作品を始めとする、比類のない作品を見る機会が提供されています。18世紀の宮廷生活に不可欠であった置時計とオートマタは、中国とジャケ・ドローの数百年に及ぶ密接な関係を物語っています。そもそも「ジャケ・ドロー」一族の名を北京語に訳した最初の人物が乾隆帝であり、それが今日でも変わらず使われています。

　 1774年頃、ジャケ・ドローのロンドンの工房が広東の代理店と関係を築くと、ほどなくして中国の宮廷の信用を得ます。こうしてジャケ・ドローは、紫禁城に足を踏み入れた最初のスイスの時計ブランドとなりました。

　 清の歴代皇帝は、ジャケ・ドローの自然に対する感性と数々のオートマタ（置時計、嗅ぎタバコ入れ、懐中時計）に見る驚愕の芸術に魅了され、個性的な作品を集めて類稀なコレクションを作り上げます。詩情と時計の芸術を融合させたジャケ・ドローは、鳥籠と囀る鳥のオートマタに息吹を吹き込み、皇帝とその家臣たちを虜にしたのです。このジャケ・ドローと中国の永きに渡る友情は、ピエール-ジャケ・ドローの時代に、10年で600点以上の作品が輸出された事実によって証明されています。

　 この「時の至宝(Treasures of Time)」展は、こうした初期のオートマタの数々を振り返る機会を与えてくれます。

　香港科学館（Hong Kong Science Museum）、ロンドン サイエンス・ミュージアム（London Science Museum）、故宮博物館（紫禁城）がこれらのオートマタに関心を寄せる理由は、およそ3 世紀前からジャケ・ドローが発揮してきた才能を認めているためです。懐中時計、置時計やオートマタは、発表されたその当時の遥か先を行く希少な創意と技術力を証明し、自然、人間、そしてヒューマノイド（人型ロボット）に命を吹き込んできました。作品1 つ1 つが、18 世紀から受け継がれてきた細密画、エングレービング、エナメル装飾、宝石のセッティングといったジャケ・ドローの「驚愕の芸術」を現代に継承する装飾工芸技術を現在に伝えています。

「時の至宝展(The Hong Kong Jockey Club Series : Treasures of Time)」

開催会場：香港科学館
開催期間：2018年12月7日(金)～4月10日(水)
URL: https://hk.science.museum/ms/tot2018/eindex.html

　 時を超えエレガンスさ漂う洗練されたレディ 8 プティ（LADY 8 PETITE）の限定モデルが、情熱の赤によってロマンスを後押しします。

　 穏やかで控えめ、かつ繊細な女性らしさを宿すジャケ・ドローのレディ 8 プティ（LADY 8 PETITE）は、幾何学的な結晶を持つこの鉱物を引き立たせる理想的な腕時計です。

　 世界限定28本の限定モデルは「8」の字を描き、その中には、瞬く間に流れる時間のように指先で滑らかに回転するトップと文字盤にルビーハート使用しています。この貴重な逸品は、68個のダイヤモンドをあしらったベゼルで囲われ、23個のダイヤモンドをセットしたバックルと調和を奏でています。直径25mmのタイムピースは自社の自動巻きムーブメントを搭載しており、そのレッドゴールド製ローターには、ときめく心の波動をイメージした波模様が刻まれています。

Jaquet Droz, Lady 8 Petite Ruby Hearth
レディ 8 プティ ルビーハート
世界限定28本

Ref.：J014603273
ケース径：25.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：68個のダイヤモンド（0.52 カラット）を施した18Kレッドゴールド
ストラップ：手縫いのボルドーカラーアリゲーター、23個のダイヤモンド（0.12 カラット）を施した18Kレッドゴールドの美錠
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 615、38時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、29石
仕様：時・分表示、ルビーハートダイアル、18K レッドゴールドハンズ、12時位置の球体とリューズにカボションカットしたルビーハート
価格：3,060,000円(税抜)
限定：世界限定28本
発売予定：2019年2月15日

　2019年2月、ブルガリはラテン語で光を意味するルチェアから名づけられたウォッチコレクション「ルチェア」より「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」を発表しました。

　 このモデルは、ウォッチコレクションにおいて初となる季節限定の桜色カラーに包まれた華やかさと品格のある特別な限定モデルとなります。日本らしさを感じさせる本モデルは、エレガントで崇高な日本の桜に思いを馳せ、2019年2月15日より限定100ピースにて発売します。

　 ステンレススティール製ケースに華やぎを感じるピンクゴールド製ベゼルを纏ったウォッチのダイアルには、優しい桜色のラッカーで表現されたブランドロゴと、眩いばかりの光を放つダイヤモンドを中心に、周囲には桜色の花びらを象ったモチーフがしなやかに舞い降りました。

「ルチェア スケルトン」は、2018年4月洗練された機械式コンプリケーションウォッチの領域に於いて、遊び心ある新作ウォッチとして誕生しました。緻密さを楽しむ女性のためにデザインされた「ルチェア スケルトン」は、スイスにあるブルガリのル・サンティエ マニュファクチュールで手作業により作られた極めて複雑な自動巻きBVL191スケルトンムーブメントを覗かせます。ブルガリの「ルチェア スケルトン」は、時を刻むムーブメントの動きに感動を与えるデザインであるのみならず、ウォッチメーカーであるブルガリのロゴをデザインの中に融合させた希少なスケルトンウォッチとして、瞬く間に人気を博しました。

　 このたび誕生する「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」は、桜の開花を悦ぶ特別な高揚感を表現しています。日本の四季の移ろいを楽しむ豊かなひとときこそ、ぜひ纏っていただきたい贅をつくした逸品です。

ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル
Lvcea Skelton Cherry Blossom Japan Limited edition

Ref.：SAP103108
ケース径：33mm
ケース素材：ステンレス スティール
ストラップ：18kピンクゴールド製ラグ付き、ステンレススティール製アーディヨンバックル付きピンクのアリゲーター
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 191SK(自社製)、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒表示、カボションカットのピンクストーンとブリリアントカットのダイヤモンドを施した18kピンクゴールド製リュウズ、18kピンクゴールド製ベゼル、ピンクゴールド製＆ピンクラッカーのブルガリロゴのオープンワークダイアル、ダイヤモンドを施したピンクラッカーの桜モチーフ、レッドラッカーの針
限定：100ピース、全国のブルガリブティックにて発売
価格：1,160,000円(税抜)
発売予定：2019年2月15日

　プラチナは名声を誇る高級時計の分野で特別な地位を占めています。そのため、ヴァシュロン・コンスタンタンは、この貴金属を生かしたシリーズを2006年に創作し、「コレクション・エクセレンス・プラチナ」と名付けました。プラチナを用いた特別限定モデルのみで構成されるこのシリーズに、今回は名高い「トラディショナル・マニュアルワインディング」が仲間入りしました。

「トラディショナル・マニュアルワインディング」は、まさにヴァシュロン・コンスタンタンの精神を象徴し、控え目で気品あふれるデザインに高級時計の価値を大切にするメゾンの姿勢が表れています。すべてプラチナで作られた今回の新作は、特別なモデルを愛好するコレクターの方々から称賛を浴びる、有名な「コレクション・エクセレンス・プラチナ」に加えられ、個別シリアルナンバー入りの75本が限定発売されます。

　この限定モデルは、ホワイトゴールド製のアワーマーカーと針を除き、ケースから文字盤、リュウズ、クラスプに至るすべてがプラチナ950で作られています。さらに、プラチナ950とシルクを撚り合わせた糸で手縫いされたダークブルーのアリゲーターレザーストラップも、時計を美しく引き立てる絶妙なアクセントを演じています。

　細身のアプライド・アワーマーカーとレイルウェイミニッツトラックを配し、6時位置にスモールセコンドを置くサンドブラスト仕上げの文字盤は、見た目のバランスが非常に良く計算されています。そして、4時と5時の間に“Pt950”が控え目に刻まれ、このモデルが「コレクション・エクセレンス・プラチナ」に属していることを示します。

　直径38mmのケースの中で時を刻むのは、正確さと信頼性を重視する点で同じく高級時計の伝統を尊重するムーブメントです。サファイアクリスタルの透明なケースバックからは、細部まで手作業で仕上げられ、65時間のパワーリザーブが備わる自社製の手巻きキャリバー 4400 ASを鑑賞することができます。

トラディショナル・マニュアルワインディング コレクション・エクセレンス・プラチナ

Ref.：82172/000P-B527
ケース径：38.00mm
ケース厚：7.77mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：ダークブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、アリゲーターレザーによるライナー、プラチナ950とシルクの糸による手縫いサドルステッチ、プラチナ950製ラージ・スクエア・スケール クラスプ、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字
防水性：3気圧(約30m)
ムーブメント：手巻き、Cal.4400 AS(自社開発製造)、約65時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、21石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時、分、スモールセコンドによる秒、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、プラチナ950文字盤、サンドブラスト仕上げ、4時と5時の間に"Pt950"のホールマーク刻印、18Kホワイトゴールド製アプライド・アワーマーカーとマルタ十字のロゴ
限定：75本、ケースバックに"No.X/75"の個別シリアルナンバーを刻印
価格：3,860,000円(税抜)
発売予定：2019年4月ごろ

Bell & Rossは機能的かつ実用性高いブランド価値を提示し、卓越した創造性とパイオニア精神を再び証明します。

　理想的な実用時計の製作を追求し、Bell & Ross は2005年、航空機のコックピットを腕時計に変えるというシンプルなアイデアによって伝統的な時計製造の規範を打ち破りました。オリジナルのコンセプトを越えて、インストゥルメント コレクションは航空機の世界を連想させるだけではなく、一目で認識できるアイコニックな製品になっています。

　航空ナビゲーションツールとしての探求をさらに押し進め、BR01 RADAR、BR01 ALTIMETER、BR01 CLIMBなどといったユニークなハイテク モデルを開発してきました。その成果が革新的な表示を備える独自のウォッチ コレクションです。

　ブランドの理念に忠実に、Bell & Ross は機能性、視認性、信頼性、高精度がベースの航空機のアナログコックピット計器にインスパイアされた新しいバージョン、BR03-92 BI-COMPASSを発表します。

　このモデルにより、原点であるナビゲーションツールの表示スタイルを可能な限り取り入れ、再創造に着手。伝統的な時を告げるというアプローチをさらにもう1歩進めた形で提案します。

先駆的なディスプレイ表示と 航空計器

　BR03-92 BI-COMPASS のミニマムなデザインとは対照的に、内部に秘められた機構は複雑をきわめます。2層の文字盤は、外側のディスクが分を表示し、ディスクの間にある境目が表示の見やすさに貢献。快適な視認性を得るため、時間と分の目盛は分けられ、外側のベージュは分、中央のディスクにある緑は時間を表示します。

　時間は目盛りのない独立した同心ディスクを介して中央に現れる三角形のグリーン マーカーで表示されます。

　これらのデザインと構造が課した技術的な挑戦には、時計製造における最良のノウハウが必要でした。

　パワーリザーブと精度を確保するには、超軽量ディスクを新たに作らなくてはなりません。さらに、ディスクの変形や磨耗を最小限に抑えるには、各ディスクに十分な耐久性も求められます。

　こうした超軽量と耐久性を両立させるために、特別な素材やテクニックの開発が必要になりました。

　ディスクが所定の回転数で正しく回るのは、ミクロン単位の調整のおかげです。この機構を厳密に組み立てるには、マスターウォッチメーカーのあらゆるノウハウと熟練技術が不可欠です。数字に使用されているタイポグラフィは航空機のアナログ計測機に見られるものです。（Isonorm）

視認性を高めるデザイン

　Bell & Rossのデザイナーはナビゲーション ツールのグラフィカルな特徴を利用し、きわめて視認性が高くオリジナルの時刻表示を創作しました。結果、デザインとカラーの規定が時刻を素早く正確に読み取ることを可能にました。

　航空機の世界では、一目で乗組員が情報を認識できるよう適切な色づかいは必須であり、そのため、シグナルの符号化の意味でも重要な要素です。

実用性を重視した色づかい

ブルーグリーン： 時間を表示するマンセル グリーンには夜光塗料（スーパールミノバ®）がコーティングされています。ブラックの文字盤とコントラストを織り成すカラーによって昼夜を問わず簡単に時間を読み取ることができます。

オフホワイト： 文字盤の「エッグシェル」針と数字は分と秒を表示し、プロフェッショナル仕様の航空計器の高い信頼性に呼応します。このカラースキームは一般的な航空計器に採用され、特にアメリカの海軍で使用されていました。

　無反射のブラック マット セラミック ケースは、反射を抑えることで容易に文字盤を読み取れるように設計された計器パネルに着想を得ています。

　新しいBR03-92 BI-COMPASSは、航空機ファンと時計コレクターの両方に喜びをもたらし、所有者はまるで航空機のコックピットの一部を手にしているかのような想いを抱くでしょう。

BR 03-92 BI-COMPASS
BR 03-92 バイ コンパス

Ref.：BR0392-IDC-CE/SRB
ケース径：42mm
ケース素材：マット ブラック セラミック
ストラップ：ブラックラバーとブラック ヘビーデューティー仕様シンセティックファブリック、ブラックPVDをコーティングのピンバックル
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.302
仕様：時、分、秒、日付、マットブラック文字盤、スーパールミノバ®をコーティングした針、数字、インデックス
限定：世界限定999本
予価：500,000円(税抜)

　Armin Stromのデュアルタイム・レゾナンス サファイアは、時計製作におけるマスターピース。2つの独立した共振するムーブメントによる精度の向上と、完全に独立した2つの時刻表示を融合させた傑作です。そして、そのムーブメントを360度露わにする華やかな透明のサファイア・クリスタル製のケース。Armin Stromのタイムピースは、ムーブメントを強調するために、それをダイアルで隠さないことで知られていますが、このサファイア・クリスタル製のケースは、まったく新しい次元への透明性をもたらせます。

　Armin Stromの細やかな手作業で作られる独創的なムーブメントが全方向に露出されたデュアルタイム・レゾナンスを身につけるということは、ムーブメントを手首に乗せているようなものです。

「この新しいサファイア・ケースは、デュアルタイム・レゾナンスに注ぎ込んだ細部にいたるまでの作業や、それにかける情熱を表現する完璧な舞台になります。完全な透明性では、いかなるミスも許されませんし、私たちのフィロソフィに沿った最高級のレベルでの仕上げが求められます。」と、共同創業者であるClaude Greisler（クロード・グライスラー）は語ります。

　Armin Strom社は次の2つの主な目的で、共振という現象をリストウォッチに採り入れることに関する研究開発を始めました。まず、共振を採用したコンプリケーションは、計時精度を明らかに向上させるものであるということ。そしてもうひとつは、共振現象が起きているということを視覚的に理解できるということです。

　デュアルタイム・レゾナンスは、2つの独立したムーブメントが並列にセットされているのが特徴であり、共振という現象により別々のムーブメントがシンクロしているという事実をさらに強調しています。デュアルタイム・レゾナンス サファイアは、共振現象を極限までわかりやすくハイライトし、クリアなサファイア・クリスタル製のケースは、あらゆるアングルからのムーブメントの姿を明らかにします。

　3年間にわたる集中的な研究開発期間の成果である、特許取得済みのレゾナンス・クラッチ・スプリングが、並列にセットされた独立したムーブメントを接続し、2つのタイムゾーンを表示することはもちろん、共振により互いの計時精度を向上させます。

　独立したムーブメントにより、デュアルタイム・レゾナンス サファイアはGMT、セカンドタイムゾーン、タイマーまたはカウントダウンとしての機能を有しています。それぞれのムーブメントのパワーリザーブ表示、24時間が備わっています。

　CSEM (Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique - スイス電子工学・マイクロ技術研究センター)は、Armin Stromのレゾナンス・クラッチ・システムを正真正銘の共振システムであることを認定しました。Armin Stromのラボでは、共振状態に置かれた2つのCOSC級に調整されたムーブメントにおいて、15～20%の精度の向上が明らかになりました。

　スクラッチ防止がなされたArmin Stromのデュアルタイム・レゾナンス サファイアは、8本の限定生産です。

デュアルタイム・レゾナンス : クリア・クリスタルの革命

　ミラード・フォース・レゾナンスを導入することで、Armin Stromは、リストウォッチに共振の物理的性質を利用することの実用的で審美的な利点の両方に革命をもたらせました。ミラード・フォース・レゾナンスは、特許取得済みのレゾナンス・クラッチ・スプリングを介して共振する2つのオシレーターをダイアル側にもってくることで、共振の仕組みを分かりやすくしました。このモデルでは、ダイアルと2つのレギュレーターは、垂直にセットされた独立した2つのムーブメントの上に配置されています。

　最高レベルの時計製作とマイクロ・エンジニアリングを強調するために、デュアルタイム・レゾナンスでは、垂直方向に取り付けられたムーブメント構造を、水平方向に置き換えることによって、2つの独立したムーブメントの二重性をハイライトします。それに加え、申し分のない仕上げがなされたムーブメントを鑑賞できるという魅力もあります。

　Armin Stromのテクニカル・ディレクターであるClaude Greisler（クロード・グライスラー）は、こう説明します。「レゾナンス・クラッチ・スプリングを開発するにあたっての計算、その検証に要した年数を考えると、永久カレンダーやトゥールビヨンを開発するほうがより簡単だったでしょう。なぜなら、それが未知の領域だったからです。」

　 デュアルタイム・レゾナンス サファイアは、タイムピース鑑賞に対するあらゆる障害を取り除きました。まるで「消えて」いるかのように見えるケースの内部では、信頼性の高い共振ムーブメント、キャリバーARF17が浮遊しているかのようです。デュアルタイム・レゾナンスの透明なケースは、機能はフォルムに従うという原則に基づく水平構造のムーブメント、キャリバーARF17をハイライトします。

「透明ケースは、スイスを拠点とするサプライヤーとともに製作されました。私たちは自分たちが何をしているのかを示しています。そしてそれは完璧性ということに基づいたものです。」と創業者であるSerge Michelは語ります。「手作業でなければならないことはたくさんあります。特にこのモデルでは顕著ですが、すべてのArmin Stromのタイムピースにおける装飾を360度見せるという可能性を探りました」と続けました。

デュアルタイム・レゾナンス サファイア : サファイア・クリスタル

　サファイア・クリスタル製ケースの魅力（透明性）は明らかですが、このモデルの場合、サイズが59mmと比較的大きいので、コンポーネントの切削、研磨、そしてそれらを組み上げるには困難を伴いました。

　サファイア・クリスタルは、モース硬度計スケールでは、ダイアモンドの10、モアッサン石の9.5に次ぐ、9.0です。ダイアモンド・コーティングされた工具で、サファイア・クリスタルのブロックを何日もかけて切削し、コンポーネントのフライス加工がなされます。次にこれらを数日間放置し、加工の際に発生する熱による張力を結晶全体に均等に分散させます。そして、時間をかけて研磨され、くすんだ状態のものをクリアなクリスタルに仕上げていきます。

　サファイア・クリスタルの最大の課題は、その極度の硬さです。あまり魅力的ではありませんが、現代的なセラミック・ケースのように、硬さは、欠け、割れ、あるいは粉々になってしまいやすい要因でもあります。サファイア・クリスタルは壊れやすいものです。そしてこれが、数多くの破損を繰り返しながらの製造プロセスを長くしてしまいます。

デュアルタイム・レゾナンス

Ref.：RGMT.11.AL.L.14.FC
ケースサイズ:59.0×43.4mm
ケース厚：13.0mm
ケース素材: サファイア・クリスタル(トップ、ボトムとも無反射コーティングがなされたサファイア・クリスタル)
ストラップ:ブルーのアリゲーター、ステンレススティール製のダブル・フォールディング・クラスプ
防水性:5気圧
ムーブメント:手巻き、Cal.ARF17(自社製)、特許取得済みレゾナンス・クラッチ・スプリング デュアル・オフセンターの時刻表示、4つの香箱、約110時間パワーリザーブ(各ダイアル上にそれぞれ表示)、毎時25,200振動(3.5Hz)、70石
仕様：レゾナンス・クラッチ・スプリングで繋がれた2つの独立したシステム
(ムーブメント表示1)時・分表示 24時間表示 パワーリザーブ表示
(ムーブメント表示2)時・分表示 パワーリザーブ表示

　2019年のバレンタインデーに際し、ブランパンは「ヴィルレ ウーマン デイト ムーンフェイズ」を再解釈し、コレクションを象徴する特徴と愛の普遍的なエンブレムを優美に融合させました。ブランパンは2001年から毎年特別モデルを発表してきました。恋人たちを祝福するためのこの19番目の限定モデルは、99本限定で発売いたします。

　2019年、ブランパンは再びキューピッドとともに、その技術力を愛に捧げます。マニュファクチュールは、ヴィルレ コレクションのデイト ムーンフェイズを洗練されたデザインに仕上げました。このモデルは、レディスウォッチを飾るロマンティックな複雑機構の一つです。この特別な「バレンタインデー 2019」モデルはナチュラルホワイトのマザーオブパールダイヤルで、虹色がかった輝きとコットンキャンディーのような色がまるで天国のような背景を描きます。アワーマーカーには8個のブリリアントカット ダイヤモンドを使用しており、慎重にマザーオブパールにセット、固定されています。マザーオブパールは非常にもろく、失敗は許されない作業です。3時、6時、9時、12時位置に配されたレッドゴールド製のアプライドの数字とチャプタリングが調和し、その上をセージの葉を切り出した形状のほっそりとした針が滑らかに動きます。キューピッドの矢のような形のセンター針が秒を、レッドのハートが先端に付いた針が日付を表示します。ムーンフェイズは、6時位置にあるゴールドの縁をあしらった曲線の小窓に表示されます。ブランパンの女性向けタイムピース独自のムーンフェイズの微笑んだ口元にはつけぼくろがついていて、遊び心いっぱいの表情です。このつけぼくろは、もともと18世紀のヨーロッパの宮廷を彩った女性たちが装飾アイテムとして使用していたものでした。

「バレンタインデー 2019」特別モデルにはキャリバー913QL.Pが搭載されており、33mmのレッドゴールド製ケースに収められています。ベゼルとラグには64個のブリリアントカット ダイヤモンドがセットされています。このモデルは、オート オルロジュリーに対する女性の期待に最大限応えるようにデザインされました。シリコン製ヒゲゼンマイと40時間のパワーリザーブを備えるこの自動巻きムーブメントはフラットブリッジが特徴で、ケースバックの開口部が広く、大きなローターが組み込まれています。ローターもまたレッドゴールド製で、愛のシンボルが刻まれています。

　99本限定で発売されるこのモデルには1本ごとにシリアル番号が刻印され、2本の交換可能なアリゲーターレザーストラップが付属します。このモデルの幸運なオーナーは、ストラップの下にあるタブを押すだけで鮮やかな赤いストラップから純粋なホワイトのストラップに交換することができます。

ヴィルレ デイト ムーンフェイズ

Ref.：6126-2954-99A
ケース径：33.2mm
ケース厚：10.0mm
ケース素材：18KRG
防水性：30m
ムーブメント：自動巻、40時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・ムーンフェイズ、ダイヤルダイヤセッティング0.046ct、ベゼル・ラグダイヤセッティング1.086ct、バックルダイヤセッティング 0.0214ct、サファイアケースバック
限定：99本
予価：2,592,000円(税抜)

ゼニス フェア
2019年2月27日(水)～3月18日(月)
福岡県:博多阪急 M3階 ウォッチギャラリー

この度、博多阪急で「ゼニス フェア」を開催いたします。

1/100秒計測が出来る機械式クロノグラフで話題の「ゼニス デファイ エル・プリメロ21」シリーズをはじめ、自慢のムーブメントのメカニズムを表裏から愉しめる「クロノマスター エル･プリメロ フルオープン」など、日本最大級の圧倒的品揃えの中から直接お手に取ってご覧いただけます。

【分割払い無金利キャンペーン同時開催】
博多阪急リビングローンのご利用で最大60回まで、博多阪急エメラルドカードでのお支払いなら最大20回まで金利を負担させて頂きます。 ※金利手数料は博多阪急ならびにカード会社および信販会社が負担いたします。詳細は売場係員におたずねください。

【ゼニススペシャルグッズ プレゼント】
ご購入特典としてスペシャルグッズをプレゼントいたします。スイスのぶどうで造られたゼニスオリジナル白ワインなど、他では手に入らない貴重な逸品をプレゼントします。
是非、博多阪急　M3階　ウォッチギャラリーにお立ち寄りくださいませ。
（スペシャルグッズは数に限りがあります。あらかじめご了承ください。）

Recommended Models　| ゼニス フェア おすすめモデル

• 

  ZENITH
  デファイ ZERO-G
  Ref.:95.9000.8812/78.R584
  ムーブメント：手巻き/ジャイロスコープ脱進機搭載
  ケース素材：チタン
  ケース径：44mm
  防水性：10気圧
  価格：11,556,000円(税込)

• 

  ZENITH
  デファイ エル・プリメロ21
  Ref.:49.9000.9004/78.M9000
  ムーブメント：自動巻きクロノグラフ
  ケース素材：セラミック
  ケース径：44mm
  防水性：10気圧
  価格：1,836,000円(税込)

• 

  ZENITH
  デファイ エル・プリメロ21
  Ref.:95.9000.9004/78.R584
  ムーブメント：自動巻きクロノグラフ
  ケース素材：チタン
  ケース径：44mm
  防水性：10気圧
  価格：1,382,400円(税込)

• 

  ZENITH
  デファイクラシック
  Ref.:95.9000.670/78.R584
  ムーブメント：自動巻き
  ケース素材：チタン
  ケース径：41mm
  防水性：10気圧
  価格：756,000円(税込)

• 

  ZENITH
  クロノマスター エル・プリメロ オープン
  Ref.:51.2080.4061/69.C494
  ムーブメント：自動巻きクロノグラフ
  ケース素材：18Kローズゴールド/ステンレススチール
  ケース径：42mm
  防水性：10気圧
  価格：1,306,800円(税込)

• 

  ZENITH
  パイロット TYPE-20 クロノグラフ
  Ref.:11.2432.4069/21.C900
  ムーブメント：自動巻きクロノグラフ
  ケース素材：エイジドスチールケース
  ケース径：45mm
  防水性：10気圧
  価格：874,800円(税込)

• 

  ZENITH
  パイロット TYPE-20
  Ref.:29.1940.679/57.C808
  ムーブメント：自動巻き
  ケース素材：ブロンズケース
  ケース径：40mm
  防水性：10気圧
  価格：691,200円(税込)

• 

  ZENITH
  エリート クラシック
  Ref.:03.2290.679/26.C493
  ムーブメント：自動巻き
  ケース素材：ステンレススチールケース
  ケース径：40mm
  防水性：5気圧
  価格：583,200円(税込)

※価格は2019年2月15日時点での税込価格です。

2019 New Model ｜ FRANCK MULLER
2019年 フランク ミュラー新作情報

カサブランカ25周年記念モデルを筆頭に
フランク ミュラー独自の世界観を提示

　2019年もジュネーブ郊外のジャントウにあるウォッチランドを舞台に新作の発表を行った「フランク ミュラー（FRANCK MULLER）」。そこでお披露目された新作は、2019年がフランク ミュラーが生みだした傑作である「カサブランカ」の25周年ということもあり、トノウ カーベックスを中心として、フランクならではの世界が展開された。特にカサブランカ25周年記念モデルである「カサブランカ 25th（CASABLANCA 25th）」は旅や冒険をテーマに開発されたオリジナル・モデルのコンセプトをより強力に感じさせる新たな傑作。さらにダイアル・デザインが一新された大型日付表示モデルの「トノウ カーベックス™ グランギシェ （CINTRÉE CURVEX GRAND GUICHET ）」や時の概念を根底から覆す問題作「トノウカーベックスリメンバー（CINTRÉE CURVEX REMEMBER）」など、粒ぞろいの新作が多数、発表された。

＞ヴァンガード ヨッティング アンカー スケルトン（VANGUARD YACHTING ANCHOR SKELETON）

＞2019 WPHH REPORT トップへ戻る

WPHH 2019 FRANCK MULLER BOOTH2019年WPHH フランク ミュラー ブース画像

ブース撮影：江藤義典　Photo：Yoshinori Eto

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
※表記は2019年2月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2019年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞正規時計販売店のバイヤー達が着目したフランク ミュラーの新作
ジュネーブ発、2019年の最新注目モデル22

＞2019年 フランク ミュラー（FRANCK MULLER）
新作情報 トップへ戻る

　シチズンは、チタニウム素材自体の表面を硬くし、打ちキズなどから時計を守る表面硬化技術「デュラテクトMRK※1」の、新色となる「デュラテクトMRKゴールド※2」を開発しました。

　 腕時計は、人間の体の中でもさまざまな動きをする「腕」に着ける精密機械であり、キズがつきやすい環境にあります。美しい時計を美しいままできる限り長く使ってほしいという思いから、表面を硬化しキズから時計を守る表面硬化技術「デュラテクト※3」が生まれました。「デュラテクト」シリーズには素材表面を硬い膜でコーティングする技術とチタニウム素材自体の表面を硬化させる技術「デュラテクトMRK」があります。

　 チタニウムは軽い、錆びない、金属アレルギーを起こしにくいという優れた特長を持ちながら、キズがつきやすいという欠点がありました。「デュラテクトMRK」は、チタニウムの表面に、ガスを浸透させ、硬化させることで素材自体の表面を硬くすることができます。

　 チタニウムの金属アレルギーを起こしにくい特長を守るため「デュラテクトMRKゴールド」はガスで表面を金色に加工し、初めて耐メタルアレルギーの金色が実現しました。今回、落ち着いた上品な金色が特長の「MRKゴールド」を追加し、「デュラテクトMRK」のカラーラインアップを充実させます。今後、この「デュラテクトMRKゴールド」を採用した製品をメンズブランドの『アテッサ』や『プロマスター』で年内から発売予定です。

　 「デュラテクトMRKゴールド」の特長 (1)落ち着いた上品な金色
(2)チタニウムその物の表面を硬くしているため、打ちキズに強い
(3)耐メタルアレルギー

「デュラテクトMRK」について

　「デュラテクトMRK」は一般的な「デュラテクト」に比べ約10倍以上硬化層が厚く、硬度は同じですが、厚みがある分打ちキズに強いのが特長です。硬さの尺度の1つであるビッカース硬度でステンレスが約170～200Hvに対し、「デュラテクトMRK」は約1,300～1,500Hvという硬度があり、過酷な環境で使用されるシチズン製のスポーツウオッチに多く採用されています。

※1　デュラテクトMRK：デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。チタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや、小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。デュラテクトMRKは、チタニウム素材にガスを表面から浸透させて素材の表層を硬化させることで、ビッカース硬度1,300-1,500Hvを実現。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
※2　デュラテクトMRKゴールド: デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。チタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや、小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。デュラテクトMRKゴールドは、チタニウム素材にガスを表面から浸透させて素材の表層を硬化させることで、ビッカース硬度1,300-1,500Hvを実現。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
※3　デュラテクト：デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。