1994年に発表されると同時に、デザイン面における美の基準を覆し、スティール製ウォッチに革命をもたらした、ボーム＆メルシエの「ハンプトン」コレクションとその名高い長方形のケースは、創業以来メゾンを特徴付けてきた、デザインスピリットの継承を見事に表しています。1918年に時計師ウィリアム・ボームと共に事業を開始したポール・メルシエの先見的な直感と、時計製造における芸術的なビジョンは、彼が1937年にメゾンを去った後もなお、長きにわたり受け継がれてきました。ポール・メルシエの志を受け継ぐ後継者たちは、様々なコレクションとそのバリエーションを通じ、彼の信念を伝え続けます。それは、技術とフォルム、すなわちスイスの時計製造のノウハウと、自由さと大胆さを特徴とするビジュアルの融合です。

　2023年の新作としてボーム＆メルシエが発表した、ハンプトンの新しい3モデルには、その特徴が表れています。それは、繊細な加工が施された、鮮やかなブルーダイヤルの自動巻きジェムセッティング レディスモデル、そして一体型3連リンク式ストラップを備えた、極めて構造的なスティールモデルに体現されています。

長方形の荘厳なグラフィック

「ハンプトン」コレクションは、時計製造業界において最も名高い長方形ウォッチの一つです。入念にデザインされた、繊細な長方形のケース：洗練されたラインに柔らかなアングル、そしてカーブを描くラグ。そのプロポーションは、のびやかで美しいハーモニーを奏でます。フォルムのバランス、細部にわたる鋭い感覚、垂直で構造的、かつ気品のあるデザインが目を引く、曲線的な輪郭。すべては完璧なプロポーションに基づいています。それは、1964年にボーム＆メルシエが自社のエンブレムとして選んだ、ギリシャ文字ファイマークに象徴される黄金比を参考とするものです。以来、メゾンはこの構造的かつ美的な原則に基づき、これを継承しています。

　1960年代のアイコニックなモデルからインスピレーションを得たハンプトンは、1920年代のアールデコの雰囲気を漂わせた、豊富なバリエーション展開のコレクションです。長方形のフォルムがコレクションの魅力を引き立てています。スティールまたはゴールドのケース、幅広いカラーバリエーションのダイヤルは、洗練されたシンプルなタイプ、またはダイヤモンドを施したジュエリータイプ、レザーまたはスティール製のストラップは、クラシックな色合い、または光り輝く色合い、そして一体型あるいはつけ替え可能なストラップ・システム、シングルまたは2重巻きタイプなどのバリエーションがあります。男性、そして女性に捧げるこのコレクションは、トレンドとの調和、そしてエレガンスかつシックなウォッチを体現しています。

ブルーダイヤルのグラデーション

　新作モデルのうち2モデルには、それぞれのトーンに調和する、洗練された仕上げが施された、鮮やかなブルーのダイヤルが採用されています。

　M0A10732 自動巻きモデルは、美しいサンレイ・サテン仕上げのオパリンブルーダイヤルを備えています。ダイヤルを照らし、その中心を輝かせる光の配置には細心の注意が払われ、その光は時・分表示で区切られた長方形の内側で極めて繊細なラインを描いています。この視覚効果とダイヤル内部の幾何学的な形状が、ウォッチに生命力と躍動感を与えています。

　より深いブルーのM0A10709モデルは、果てしない夜空を想起させます。ミッドナイトブルーのグラデーションが、ダイヤルをさりげなく照らしています。また、サンレイ・サテン仕上げは、見る角度や手首の位置によって変化し、光の反射を腕元で楽しめます。

ハンプトン M0A10732

　長方形のサンレイ仕上げオパリンブルーダイヤルには、ロジウムメッキが施されたアラビア数字とリベット式インデックスアワーマーカー、そしてブラックのミニッツ トラックが配されています。“短剣型”針には、ロジウムメッキが施されています。エレガントなプロポーションの43×27.5mm、厚さ9.95mmの長方形のケースは、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製です。また、ケースは反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。サファイアクリスタルのケースバックは4つのビスで固定されています。エングレービングによるパーソナライズも可能です。

　このモデルには、同系色のオーバーステッチ入りの竹斑ブルーアリゲーターストラップが装着されています。このストラップは付け替え可能で、スライドピン付のバネ棒により特別なツールを必要とせずにご自身でストラップを交換することができます。また、セーフティ・トリプルフォールディングバックルを備えています。

　このウォッチは、時、分、秒を表示します。そして、ペルラージュ仕上げが施されたブリッジ、サンドブラストとスネイル仕上げのベースプレート、“コート・ド・ジュネーブ”とスネイル仕上げで装飾されたローターなど、精巧な仕上げが施された自動巻きムーブメントが搭載されています。38時間のパワーリザーブと5気圧（約50m）までの防水性能を備えています。

ハンプトン M0A10709

　ミッドナイトブルーのダイヤルを配した、この気品の高いレディスモデルは、夜のフォーマルなパーティーなどにぴったりのエレガンスを備えています。コレクションを特徴付けるシンプルでスレンダーなライン、またボーム＆メルシエには決して派手さを強調するデザインのタイムピースは存在しないということから、このウォッチは日常の着用にも最適です。外観のミニマリズムを通して、美しいバランスと調和が表現されています。

　洗練されたダイヤルには、6時位置と12時位置にブリリアントカット ダイヤモンド（トップウェッセルトンのダイヤモンド、品質評価 VS、0.01 カラット）を4個あしらった、ロジウムメッキのリベット式インデックス、そしてロジウムメッキの“短剣型”針が配されています。また、ブルーのミニッツラインを備えています。

　象徴的な長方形のケースは、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製で、ダイヤルの両脇に優雅に配された28個のブリリアントカット ダイヤモンド（トップウェッセルトンのダイヤモンド、品質評価 VS、0.35 カラット）が、美しさをより一層際立たせています。また、ケースは反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。ジュエリーのインスピレーションと深みのある色彩は、ブルーの合成スピネルをセッティングした、カボション型のスティール製リューズにも採用されています。また、フルケースバッグには、エングレービングによるパーソナライズが可能なので、ご自身へのご褒美や大切な方へのギフトにも最適です。

　女性の手首にフィットする、35×22.2mm、厚さ 6.92mm のサイズは、理想的なプロポーションを実現しています。新しいハンプトンは、装着しやすく、洗練されたデザインです。

　また、鮮やかなミッドナイトブルーに同系色のオーバーステッチが入ったピンバックル付き竹斑アリゲーターストラップもエレガントです。このストラップはつけ替え可能で、スライドピン付のバネ棒により特別なツールを必要とせずにご自身でストラップを取り外すことができます。

　このタイムピースは、8年持続のクォーツムーブメントにより駆動し、時分を表示します。また、5気圧（約50m）までの防水性能を備えています。

ハンプトン M0A10740

　長方形のシルエットは、スティールにグレーとホワイト、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げ、そしてブレスレットの縦のラインと横のラインをバランス良く交互に配し、統一感がありながらもコントラストに富んだリズムが表現されています。

　また、ダイヤルの中央にも、ロジウムメッキが施された“短剣型”針の起点から先端にかけて、長方形のモチーフが見られます。さらに、グレーのミニッツ トラックの動きに沿うように、ロジウムメッキを施したアラビア数字とリベット式インデックスアワーマーカーが配されたダイヤルの周りにも、長方形のモチーフが見られます。ダイヤルを繊細に覆うオパリンホワイトは、洗練されたこのグラフィックの構成要素を、細部に至るまで際立たせています。

　そして、シンプルなラインのケースがこの立体的な効果を高めています。ケースはポリッシュ仕上げのステンレススティール製で、サイズは43×27.5mm、厚さ8.65mm、反射防止のドーム型サファイアクリスタルで保護されています。エングレービングができるフルケースバックは4つのビスで固定されています。

　ポリッシュ・サテン仕上げが施されたスティール製の新しい一体型3連リンク式ブレスレットは、完璧なバランスの原則に基づき、立体感を受け継いでいます。それは、滑らかでシンプルであると同時に、スタイリッシュなストラップです。より快適な使い心地を実現するために、新たな傾斜が採用されています。また、このブレスレットはセーフティ・トリプルフォールディングバックルを備えています。

　このモデルは、8年持続のクォーツムーブメントにより駆動し、時分を表示します。また、5気圧（約50m）までの防水性能を備えています。

　ハンプトン コレクションの長方形のフォルムは、創造性の枠を越え続けています。ウォッチのデザインに調和する、立体感のある美しいベースは、新モデルから想起されるグラフィックや色彩、そして気品高い効果により、見事に表現されています。

HAMPTON MEDIUM
ハンプトン ミディアム

Ref：M0A10732
ケースサイズ：43.00×27.50mm
ケース厚：9.95mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ブルーアリゲーター、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.ETA 2671、38時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、サンレイ・サテン仕上げのオパリンブルーダイヤル、サファイアクリスタルオープンケースバック
予価：367,400円(税込)
発売予定：2023年6月中旬

HAMPTON SMALL
ハンプトン スモール

Ref：M0A10709
ケースサイズ：35.0×22.2mm
ケース厚：6.9mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：シャイニーブルーアリゲーター、インターチェンジャブル、ピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.MHH057、電池寿命8年
仕様：時・分表示、ケースに28個のブリリアントカット ダイヤモンドをセット、サンレイ・サテン仕上げのナイトブルーダイヤル、ダイヤルに4個のブリリアントカット ダイヤモンドをセット、ブルーの人工スピネル＆スティール製カボション型リューズ
予価：440,000円(税込)
発売予定：2023年6月中旬

HAMPTON MEDIUM
ハンプトン ミディアム

Ref：M0A10740
ケースサイズ：43.00×27.50mm
ケース厚：8.65mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ、Cal.MHH057、電池寿命8年
仕様：時・分表示、オパリンホワイトダイヤル
予価：275,000円(税込)
発売予定：2023年6月中旬

　ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、1920年代から1930年代の特殊なレトログラード表示から着想を得たミニマルなデザインかつ、プラチナケースとサーモンピンクダイヤルの組み合わせにより、控え目でありながら調和の取れたエレガントなデザインを合わせ持つ「パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。

　ヴァシュロン・コンスタンタンにおいて、技術とは常にエレガンスのために役立てるものと考えられています。1755年の創業以来、時計の洗練性を芸術の域にまで高め、バウハウス（1919年にドイツ、ワイマールに創設された、建築、絵画、工芸、写真など様々な芸術の総合的な教育を行う学校）の原則の1つである「Less is more」にも通じます。それは、シンプルなデザインを追求することにより、より美しく豊かなものが生まれるというものです。サーモンカラーダイヤルを用いたプラチナ製の「パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト」にもそれが反映されています。1920年代から1930年代にかけての革新的な表示を彷彿させる複雑なレトログラード機構を珍しい組み合わせたこのモデルは、レトログラードの分野でも卓越した存在感を示しています。

最もヴァシュロン・コンスタンタンらしいスタイル

　ヴァシュロン・コンスタンタンは創業以来、時代を超越したスタイルを追求してきました。新作「パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト」は、プラチナ950製ケースとサーモンカラーダイヤルが特徴です。

　メゾンの偉大なデザインと技術を受け継ぐこの2023年限定生産モデルは、ディテールへの入念な配慮と、ミニマニズムの表現と卓越した技術が一体となっています。

　プラチナ950による直径42.5mmのケースに囲まれたサーモンカラーダイヤルは、サンバースト仕上げが施され、「パトリモニー」コレクションのデザインコードが用いられています。ヴァシュロン・コンスタンタンらしいダイヤルは、このモデルの高度な機構や洗練されたデザインと見事にマッチしています。

　細部に至るまでヴァシュロン・コンスタンタンを特徴づけるデザインが反映されています。12時位置のアワーマーカーの真下には、メゾンのシンボルマークのマルタ十字がレリーフ状に配されています。18Kピンクゴールドで作られたメゾンを象徴するマルタ十字は、片面がサンドブラスト、もう片面がポリッシュ仕上げになっており、プラチナ950ケースとサーモンカラーのダイヤルの上に新たな表情を見せています。曜日と日付、2つのレトログラード表示は、伝統に従いブルースティール針が使用され、時間と分は18Kホワイトゴールドの針で表示されます。1950年代のクラシカルなスタイルの時針と分針は、ドーム型のダイヤルの形状に合わせて先端がわずかにカーブしており、輝きを放っています。ダイヤル外周に並ぶミニッツトラックも同じく1950年代から着想を得て、採用されています。まさにヴァシュロン・コンスタンタンが培ってきた洗練されたスタイルを体現したタイムピースです。

ヴァシュロン・コンスタンタンを代表するサーモンカラーダイヤル

　1930年以降、カラーダイヤルが開発され、手元に新しいスタイルのエレガンスを表現することが可能になりました。メゾンにおいて1940年代から採用されているサーモンカラーダイヤルは、ホワイトメタルのケース、特に伝説のクロノグラフ リファレンス4178のようなステンレススティール、そしてコレクターや希少モデルの愛好家が求めるプラチナとの組み合わせは稀有な組み合わせと言えます。プラチナケースとサーモンカラーダイヤルとの組み合わせは、複雑機構とともに1990年代に再び採用されました。例えばクラシカルなクロノグラフのリファレンス47101や、1992年に発表された自動巻きパーペチュアルカレンダー・クロノグラフのリファレンス49005などがあります。

　プラチナとサーモンカラーとの組み合わせはメゾンのヘリテージの一部であり、2022年以降は、年間限定生産で様々なコレクションに見られるデザインとなりました。

　新作「パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト」のデザインと技術は、このように伝統を見直すと同時に、その伝統から着想を得ているのです。

自社キャリバー2460 R31R7/3、オートオルロジュリーの真髄

「パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト」を駆動するムーブメントは、自社製の自動巻きキャリバー2460 R31R7/3です。振動数は毎時28,800振動、マルタ十字から着想してデザインされたオープンワークの22Kゴールド製ローターが備わり、パワーリザーブは約40時間です。自社ムーブメントの偉大な伝統に従い、ブリッジの角は手作業でポリッシュ仕上げが施されています。また、部品の側面を完璧に滑らかにするストレートグレイン仕上げも手作業で行われ、スクリューも入念に磨き上げられています。メインプレートは両面にペルラージュ模様、ブリッジはコート・ド・ジュネーブ模様で装飾されています。

PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE
パトリモニー・レトログラード・デイ/デイト

Ref：4000U/000P-H003
ケース径：42.5mm
ケース厚：9.7mm
ケース素材：プラチナ950
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：ダークブルーのミシシッピアリゲーターレザー、プラチナ950製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 R31R7/3(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分表示、レトログラードによる日付・曜日表示、サーモンカラーダイヤル、外周にダイヤモンド研磨仕上げによる18Kホワイトゴールド製の“パール”状ミニッツトラック、18Kホワイトゴールド製のアプライド・インデックスおよび時・分針、ブルースティールの日付・曜日針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ブティック限定
予価：9,970,400円(税込)
発売予定：2023年夏以降

　2023年の新作として、現代的なデザインとヴァシュロン・コンスタンタンの時計製造の伝統が融合して誕生したモデル「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。

　アバンギャルドなデザインの表現、求められる洗練されたメカニズム、独創的な専門技術を共有したいという思いが、この「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」の核心にあります。NAC処理でムーブメントの表面がスレートグレーに仕上げられたキャリバー2162 R31の構造は、オープンワークによって時計の表と裏の両側から完全に見ることができ、その機械的なパワーを際立たせています。レトログラード・デイト表示も、トゥールビヨンによって引き立てられ、機能的かつ現代的なスタイルの中に奥行きを与えています。

オープンフェイスのデザインとレトログラード・デイト

　レトログラード表示は、指針がダイヤルを1周するのではなく、目盛りの始点から終点までを移動し、終点に達すると始点に戻って再び移動を繰り返します。この表示は一般的に指針が円弧をなぞって進みます。ほとんどのレトログラード表示は、周期的な動きによって時、分、秒、曜日、日付などを示します。この仕組みには極めて正確な作動が求められ、厳格な専門技術が必要です。とりわけ衝撃と耐久性に関する点です。ヴァシュロン・コンスタンタンにおいてレトログラード表示が最初に人気を集めたのは1920年代のことでした。当時のメゾンはアールデコのデザイン様式から着想を得たスタイルで頭角を現しました。アールデコの刺激は想像力を自由に羽ばたかせ、その存在を際立たせました。

　2000年代初期のリファレンス47245と47247の後継モデルに当たる「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」は、ダイヤルのレトログラード表示が部分的にオープンワークになっていますが、これもまた20世紀初頭からのメゾンの特徴です。オープンフェイスのダイヤルは、アバンギャルドなデザイン手法を通じて、このタイムピース本来の技術やディテールに対する念入りで一貫した配慮を浮き彫りにしています。18Kピンクゴールドによる直径41mm、厚さわずか11.07mmのケースを用いたこの新しいタイムピースには、グレーのアリゲーターレザーストラップが組み合わされ、ピンクゴールド製のフォールディングクラスプが付属されています。

伝統的なオートオルロジュリーと大胆な技術を融合した仕上げ

　段差をつけたラウンド型ケースとラグ、コインエッジのケースバック、細身のベゼル、レイルウェイミニッツトラック、2つのファセットをもつドフィーヌ針、ゴールド製バトン型アワーマーカーといった「トラディショナル」コレクション独特の特徴は啓蒙主義時代から受け継がれ、ジュネーブの偉大な高級時計の伝統にそのルーツがあります。しかし、ヴァシュロン・コンスタンタンにおいては、過去への敬意は創造性を排除するものではなく、むしろ創造性を刺激するものなのです。職人と熟練の時計職人たちの3年に及ぶ取り組みの成果であるこのタイムピースは、手作業による仕上げが交互に施され、このタイムピースに驚くほどの奥行きを与えています。

　ギヨシェ彫りの円弧を配したオープンワークのサファイアダイヤルから見える自社キャリバー2162 R31は、レトログラード機構を配した地板が薄いガルバニック層を重ねて達成されたスレートグレーの表面処理によって引き立てられています。さらに地板上部は手作業による縦の筋目によって強調され、その表面が繊細な輝きを放つように専用の研磨剤で滑らかに仕上げられています。ギヨシェ彫りで装飾した地板の下部についても同様です。トゥールビヨンを従えて存在感を示すレトログラード・デイト表示は、このような極めて現代的でありながら、一方で非常に時計らしいスタイルでさらなる深みを増しています。

　マルタ十字をオープンワークで象ったトゥールビヨンにも複雑で高度な仕上げが施されています。キャリッジ内側の手作業による面取りや、円錐状のバーを完全な鏡面に近いほど手で磨き上げたブリッジです。

現代の高級時計製造の限界を押し広げるキャリバー2162 R31

　誉れ高いジュネーブ・シールを取得する「トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス」を駆動する自社ムーブメントは、242個の部品から成るキャリバー2162 R31です。このキャリバーは、NACのスレートグレー仕上げによる現代的なスタイリングをはじめ、72時間のロングパワーリザーブや装飾が施されたゴールド製ペリフェラルローターなど、オートオルロジュリーのコンセプトを再び取り上げたものになっています。ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクターのクリスチャン・セルモニはこう語ります。「このキャリバーには、オートオルロジュリーの伝統と、常に求められる革新との間にある明らかな拮抗です。このキャリバーは、永続的な足跡を残すことでしょう」。

　毎時18,000振動で時を刻み、厚さ6.25mmのキャリバー2162 R31は、トゥールビヨンにレトログラード・デイトが組み合わされています。この予想外の組み合わせは、レトログラード機構がオープンワークのダイヤルを通して肉眼で見えるという、まれに見る美しい技術的構図によって体現されています。壮大なトゥールビヨンも、偉大なジュネーブの時計製造の伝統を反映する非常に高品質の仕上げが用いられた現代的な地板にセットされています。

TRADITIONNELLE TOURBILLON RETROGRADE DATE OPENFACE
トラディショナル・トゥールビヨン・レトログラード・デイト・オープンフェイス

Ref：6010T/000R-B638
ケース径：41.00mm
ケース厚：11.07mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：グレーのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2162 R31(自社開発・製造)、約72時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、30石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒表示、トゥールビヨン、レトログラードデイト、4部構成のオープンフェイスダイヤル、18Kゴールド製のアプライド・インデックス、18Kゴールド製のトゥールビヨン セコンドリング、18K(5N)ピンクゴールド製の時針と分針、18Kゴールド製の日付針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：28,798,000(税込)
発売予定：2023年5月以降

　2023年の新作としてエルメスより、黄金色に輝くピラミッドがケースからブレスレットに至るまで余すところなく施された《メドールミニ・ジュワイエリー》がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。新作《メドールミニ・ジュワイエリー》はきらめくジュエリーのクリエーションとしてその存在感を放ちます。

　エルメスのピラミッド型スタッズは、1930年代に初めてベルト製品にデザインモチーフとして使用されました。さらにそこからエルメスを象徴するブレスレット、《コリエ・ド・シアン》（犬の首輪が元になったデザイン）のインスピレーション源となり、その後 1993年にはフィリップ・ムケによる時計《メドール》へと進化しました。時を刻む文字盤はこのスタッズ型のカバーに覆われており、 3時の位置に配置されたボタンを押すことで時刻を確認できる仕組みです。

《メドール》のスクエア型ケースは一辺が 15mmと小型で、ピラミッド型のスタッズを模したカボションが特徴。わずかに丸みを帯びたこのファセットには宝石がはめ込まれ、洗練された文字盤を隠しています。このたび、この極めて神秘的なジュエリーウォッチの大胆なスピリットを表現する、新しい 4つの解釈が登場します。

　ピンクゴールドにシルバー色調の文字盤をもつ 3つのモデルでは、カボションにセットされたダイヤモンドがまばゆいばかりに輝き、ゴールドのブレスレットはスタッズとヘリンボーンのモチーフで飾られています。ホワイトゴールド・モデルは、絶妙なバランスで配置されたラウンドカットとバゲットカットのダイヤモンドがきらめき、インデックスはダイヤモンド。天然マザーオブパール製文字盤をパヴェ・セッティングが囲みます。

　エルメスの職人の精確かつ緻密な技術から生まれた、現代的でグラフィカルな時計の数々は、メゾンで培われてきた創造的な大胆さと、ジュエリー製作のサヴォワールフェールを体現しています。

《メドールミニ・ジュワイエリー》
MÉDOR mini joaillerie

ケースサイズ：15×15mm
ケース素材：ピンクゴールド、ダイヤモンド（72個/1.2カラット、ブリリアントカット、VVS、カラー：H/ホワイトとG/レアホワイト）
防水性：3気圧
ストラップ：ピンクゴールド、ダイヤモンド(40個、1.9カラット)
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ゴールドプレーテッド文字盤
価格：11,429,000円(税込)
発売予定：2023年4月

《メドールミニ・ジュワイエリー》
MÉDOR mini joaillerie

ケースサイズ：15×15mm
ケース素材：ピンクゴールド、ダイヤモンド（36個/0.3カラット、ブリリアントカット、VVS、カラー：H/ホワイトとG/レアホワイト）
防水性：3気圧
ストラップ：ピンクゴールド、ダイヤモンド(40個、1.9カラット)
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ゴールドプレーテッド文字盤
価格：9,295,000円(税込)
発売予定：2023年4月

《メドールミニ・ジュワイエリー》
MÉDOR mini joaillerie

ケースサイズ：15×15mm
ケース素材：ピンクゴールド、ダイヤモンド（36個/0.3カラット、ブリリアントカット、VVS、カラー：H/ホワイトとG/レアホワイト）
防水性：3気圧
ストラップ：ピンクゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ゴールドプレーテッド文字盤
価格：5,720,000円(税込)
発売予定：2023年4月

《メドールミニ・ジュワイエリー》
MÉDOR mini joaillerie

ケースサイズ：15×15mm
ケース素材：ホワイトゴールド、ダイヤモンド（106個/1.55カラット、ブリリアントカット、VVS、カラー：H/ホワイトとG/レアホワイト）
防水性：3気圧
ストラップ：ホワイトゴールド、ダイヤモンド（541個/14.05カラット）
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、マザーオブパール文字盤にダイヤモンド(4個)
価格：40,854,000円(税込)
発売予定：2023年4月

2023年の新作としてエルメスより、ストライプ状にラインが走る文字盤の上で、メゾンの象徴的なモチーフである錨鎖(シェーヌ・ダンクル)のコマがひとつになった、「《ケープコッド》シェーヌ・ダンクル」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。新作「《ケープコッド》シェーヌ・ダンクル」はグリシーヌ、またはブルーカラーのラッカー仕上げで表現されています。

　1991年、アンリ・ドリニーの自由奔放な鉛筆の動きから、独創的かつ大胆な腕時計《ケープコッド》は生まれました。当初、正方形の腕時計をデザインするつもりであったドリニーは、最終的に“長方形に正方形を重ねた”デザインを生み出しました。以来、《ケープコッド》はそのピュアな輪郭と自由闊達なエスプリで、既存の美しさの概念を揺るがすような存在となっています。錨鎖(シェーヌ・ダンクル)のコマの半分を2つ組み合わせた独創的なケースは、遊び心あふれるデザイン。この鎖はロベール・デュマが 1938年に船舶の錨鎖から着想を得たもので、エルメスのスタイルのシグネチャーのひとつとなっています。

《ケープコッド》は、時代を超越した象徴的なモチーフとして、自由に楽しげに変身を遂げながら、軽やかに今を表現してきました。今回、ダイヤモンドセッティングまたはダイヤモンドセッティングなし、の2つの新しいフェミニンなモデルが登場し、グリシーヌまたはブルーの色調を用いたグラフィックな文字盤に2つの鎖が描かれています。絡み合うコマが型押しされた水平線の背景に浮かぶデザインは、着色されたラッカーコーティングで表現されており、ラインが際立つ文字盤上をほっそりとしたバトン針がなめらかに時を刻みます。エルメス・オルロジェのアトリエで製作されたアリゲーターまたはレザーのストラップが、この現代的でエレガントなオブジェの柔らかな色合いを際立たせています。

《ケープコッド》シェーヌ・ダンクル
CAPE COD Chaîne d’ancre

ケースサイズ：23×23mm(長方形に正方形)
ケース素材：ステンレススティール、ダイヤモンド（46個）
ストラップ：ストームブルーアリゲーター
防水性：3気圧
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、型打ちおよび透明ブルーの着色ラッカーコーティング仕上げ《シェーヌ・ダンクル》モチーフ文字盤
予価：1,004,300円(税込)
発売予定：2023年7月

《ケープコッド》シェーヌ・ダンクル
CAPE COD Chaîne d’ancre

ケースサイズ：23×23mm(長方形に正方形)
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：グリシーヌカラーのヴォー・アテナ
防水性：3気圧
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、型打ちおよび透明グリシーヌのラッカーコーティング仕上げ《シェーヌ・ダンクル》モチーフ文字盤
予価：466,400円(税込)
発売予定：2023年7月

　2023年の新作としてオリエントスター(Orient Star)のスポーツコレクションより、大胆なデザインにシリコン製がんぎ車を搭載した自動巻きムーブメントを融合した、新しい「アバンギャルドスケルトン」3モデルが時の記念日の2023年6月10日に発売されます。洗練された美観と高性能を併せ持つ最新作は、「Orient Star」として初めてシリコン製がんぎ車を搭載する自動巻きムーブメントを組み合わせたモデルで、スポーツコレクションのフラッグシップです。

　オリエントスターは、機械式時計ならではの表現として独自の個性をもったスケルトンに力を入れてきました。クラシックコレクションやコンテンポラリーコレクションのスケルトンと並んで人気を集めるスポーツコレクションの『アバンギャルドスケルトン』は、とりわけ大胆なオープンワークによるダイナミックなデザインが特長です。文字板やムーブメントに高度な精密加工技術を駆使して一段と進化を遂げた最新モデルは、時計愛好家にとっては見逃せない逸品です。

　全体的に金属の無機質な質感を生かした新しい『アバンギャルドスケルトン』のデザインにおいて、まず目を引くのは精密に成形されたオープンワークの文字板です。2層の複雑な構造をもつ文字板は、ムーブメントとの境界を感じさせないようにレイアウトが巧みに計算され、インデックスを配した上板と、上板を衝撃や変形から守る下板でそれぞれ色や仕上げを変え、さらに上板から浮き立つように小針が配置され、独特のスケルトン構造に奥行きと立体感を演出しています。また、光の反射を99％カットするSARコーティングのサファイアクリスタルを風防に用い、デザインの隅々までクリアに見渡すことができます。

　スケルトンのデザインが引き立てるのは、シリコン製がんぎ車を搭載する自動巻きムーブメント、キャリバーF8F64です。地板を部分的にくり抜き、表面に波目模様を施したこのキャリバーF8F64の6時位置のスモールセコンド付近に見えるブルーのシリコン製がんぎ車は、最新の高精度製造技術を駆使して作られ、独自技術が国内外で特許登録されています。また、シリコン製がんぎ車を採用することによって、キャリバーF8F64は、オリエントスターの自動巻きムーブメントでは初となる60時間以上のパワーリザーブと、日差+15～-5秒の高精度を実現し、実用面での性能も大幅に向上しました。

　高品質ステンレススチール(SUS316L)を用いたケースや独特の6角ねじを配したベゼルは、繊細な筋目仕上げを基調として文字板やムーブメントとの一体感を強調し、ザラツ研磨による鏡面仕上げがアクセントを添えます。今回の新商品には、ケースと同素材のメタルバンドを組み合わせて金属のソリッドな質感を強調したモデル、黒めっき仕上げのケースと文字板にコーデュラバリスティックナイロンのバンドを組み合わせた精悍でスポーティなモデル、そしてメタルバンドとともにコーデュラバリスティックナイロンのバンドが付属するプレステージショップ限定モデルの3種類があります。

スポーツコレクション
アバンギャルドスケルトン

Ref.RK-BZ0001S
ケース素材：ステンレススチール(SUS316L)
ケースサイズ：縦50.0mm×横42.3mm
ケース厚：12.4mm
ストラップ：ステンレススチール(SUS316L)、プッシュ三つ折式中留
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き(手巻き付)、Cal.F8F64(自社製)、60時間以上パワーリザーブ、24石、日差+15秒～-5秒
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付き、ルミナスライト、シースルーバック、シルバーダイヤル
価格：242,000円(税込)
発売予定：2023年6月10日

スポーツコレクション
アバンギャルドスケルトン

Ref.RK-BZ0002B
ケース素材：ステンレススチール(SUS316L / 黒色めっき)
ケースサイズ：縦50.0mm×横42.3mm
ケース厚：12.4mm
ストラップ：ブラックコーデュラバリスティックナイロン、プッシュ三つ折式中留
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き(手巻き付)、Cal.F8F64(自社製)、60時間以上パワーリザーブ、24石、日差+15秒～-5秒
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付き、ルミナスライト、シースルーバック、ブラックダイヤル
価格：242,000円(税込)
発売予定：2023年6月10日

スポーツコレクション
アバンギャルドスケルトン

Ref.RK-BZ0003S
ケース素材：ステンレススチール(SUS316L)
ケースサイズ：縦50.0mm×横42.3mm
ケース厚：12.4mm
ストラップ：ステンレススチール(SUS316L)、プッシュ三つ折式中留、替えバンドとしてブラックコーデュラバリスティックナイロン付属
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き(手巻き付)、Cal.F8F64(自社製)、60時間以上パワーリザーブ、24石、日差+15秒～-5秒
仕様：時・分・秒表示、パワーリザーブ表示機能、秒針停止装置付き、ルミナスライト、シースルーバック、シルバーダイヤル
限定：オリエントスタープレステージショップ限定
価格：253,000円(税込)
発売予定：2023年6月10日

女性向けリビエラ ウォッチのレッドカーペット

　50周年を祝して、ボーム＆メルシエのリビエラ コレクションは、女性を讃えます。1973年の誕生以来、ボーム＆メルシエの「リビエラ」コレクションから、2023年ほど多数の新作レディスモデルが発表されたことはありません。12角形のケースは、シックでカジュアルなスタイルに沿って、そのスリムなプロポーションと美しい多様な色彩を織りなし、女性の華奢な手首を美しく飾ります。機能以外でも「リビエラ」ウォッチは、デザイン性も備え、まるでこの時計を着ける女性に寄り添い、その方の個性を引き立てているようです。2023年の新作は、ケース径33mmの女性的なシルエットで洗練された仕上げのモデルが発表されました。それらは新しい文字盤、煌めくカラー、ダイヤモンド、インターチェンジャブル・ストラップを備えています。スタイルに常に重点を置いてきた「リビエラ」コレクションの精神に忠実に、コーディネートに合わせて時計も変化させることができます。

眩いばかりのゴールドカラーの文字盤

　Watches and Wonders Geneva 2023にて、ボーム＆メルシエは、コレクションの注目すべき新作リビエラ M0A10730を発表しました。透明なウェーブ装飾で飾られサンレイ・サテン仕上げの文字盤は温かみのあるゴールドカラーで、ローマ数字のインデックスはまるで太陽の光が放たれているかのようです。リベット止めされたインデックスには、スーパールミノバ（C1、ブルー発色）塗布のファセット加工されたゴールドカラーの針により、時分秒を表示します。3時位置には控えめな窓に日付が表示されています。そして、このタイムピースは、昼夜問わず魅了してくれます。12角形のケースのポリッシュとサンレイ・サテン仕上げのステンレススティール製のベゼルには、4つのブリリアントカットのダイヤモンド（Top Wesselton、VS クオリティー、0.05ct）がセットされ際立っています。

理想的なサイズの美しさ

　33mmのケース径は女性の手首にぴったりのサイズで、なめらかな曲線とプロポーションを追求するボーム＆メルシエが大切にするバランスの中で美しく調和します。自然のバランスを追求するメゾンは、ギリシャ文字のΦファイマークをロゴに選び、新作モデルの八角形のリューズにこのロゴが立体的に施されています。ポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティール製ケースは、5Nゴールド（ピンクゴールド）のPVD加工されたスティール製のインナーリングにより際立っています。

12角形のケースの成功

　コレクションの象徴である12角形のケースは、文字盤上の12時間を想起させます。最初の「リビエラ」モデルが誕生して50年経った2023年、ボーム＆メルシエは革新的なデザインを備えるこの時計の衰えることのない成功を祝います。華やかなゴールドカラーにより、このタイムピースの美しさはより一層引き立てられます。ボーム＆メルシエのレディスウォッチは、個性が光るエレガンスと独創性を大切にしています。ケースバックも12角形で、エングレービングによりパーソナライズすることが可能なサファイアクリスタルで保護されています。このモデルは、38時間のパワーリザーブと5気圧（約50m）の防水性を備える自動巻きムーブメントにより駆動します。

RIVIERA LADIES
リビエラ レディス

Ref：M0A10730
ケース径：33.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、26石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したサンレイ・サテン仕上げのシャンパンゴールドカラーダイヤル、サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼルに4個のブリリアントカット ダイヤモンドをセット、ファイのロゴをエンボス加工した8角形リューズ、サファイアクリスタルのオープンケースバック
予価：445,500円(税込)
発売予定：2023年4月下旬

女性に敬意を表した記念日

　1973年の誕生以来、ボーム＆メルシエの「リビエラ」コレクションは、2023年ほど多数の新作レディスモデルを発表したことはありません。12角形のケースは、シックでカジュアルなスタイルに沿って、そのスリムなプロポーションと美しい多様な色彩を織りなし、女性の華奢な手首を美しく飾ります。機能面以外でも「リビエラ」ウォッチは、デザイン面での特徴を備え、まるでこの時計を着ける女性に寄り添い、その方の個性を引き立てているようです。2023年の新作は、ケース径33mmの女性的なシルエットで、洗練された仕上げのモデルが発表されました。それらは、新しい文字盤、煌めくカラー、ダイヤモンド、インターチェンジャブル・ストラップを備えています。スタイルに常に重点を置いてきた「リビエラ」コレクションの精神に忠実に、コーディネートに合わせて時計も変化させることができます。

夏にぴったりのカラフルな文字盤

　鮮やかな色合いで気分が上がるサマーシーズンに、ボーム＆メルシエは、カラフルな文字盤を備えた2つの新作が発表されました。

パープル文字盤のリビエラ M0A10728
　サンレイ・サテン仕上げのパープル文字盤は、ほのかに明るく、深く神秘的な、夜明けの水面の輝きを想起させます。細やかで透明なウェーブ装飾で飾られた文字盤は、均等な着色作業により、色合いを際立たせ、生き生きとした光のきらめきと深みを添えています。それは、着用しているだけで文字盤がアクセントとなり視線を集めることでしょう。スーパールミノバ（C1、ブルー発光）塗布のローマ数字とインデックスはリベット留めされ、そしてファセット加工されたロジウムカラーの針により、はつらつとした印象で文字盤を際立たせます。

　ボーム＆メルシエが大切にする繊細なラインとディテールへのこだわりから選ばれたギリシャ文字で、メゾンのシンボルであるΦファイマークのロゴが、八角形のリューズに立体的に施されています。電池寿命10年のクォーツムーブメントが軽やかに時を刻み、3時位置にはデイト表示を備えています。また、この時計には、5気圧（約50m）の防水性能が備わっています。

ブルー文字盤のリビエラ M0A10727
　透明なウェーブ装飾が施されたサンレイ・サテン仕上げのブルー文字盤は、1日中太陽の光を浴びて温められた水面の反射の色合いを想起させます。3時位置にはデイト表示、時分を表示するリベット留めされたローマ数字とインデックスはスーパールミノバ（C1、ブルー発光）が塗布され、ファセット加工の針はロジウム加工が施されています。電池寿命10年のクォーツムーブメントにより、全ての表示が統制されます。メゾンのシンボルであるΦファイマークのロゴが、八角形のリューズに立体的に施されています。また、この時計には、5気圧（約50m）の防水性能が備わっています。

非常に女性らしいプロポーション

　パープルとブルーをまとった2つの新しい「リビエラ」ウォッチは、女性の華奢な手首に完璧にフィットするプロポーションを備えています。ケース径33mmと9.6mmの厚さのケースは、フォルムが見事に調和し、軽やかに、そして、エレガントに女性に寄り添ってくれるでしょう。

アイコニックな12角形のケース

　誕生以来、「リビエラ」コレクションを成功に導いてきた12角形のケースとカラーバリエーションが見事に融合します。コレクション誕生当時、流行に逆行していたこの独特なデザインは、ボーム＆メルシエの芸術的センスと先見の明を持ったエスプリを具現化し、タイムピースは高いデザイン性を備えたオブジェのように創造されました。

　これら2つのモデルには、ポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティール製ケースが採用され、両面に無反射加工が施された傷のつきにくいサファイアクリスタルによって保護されています。ポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティール製ベゼルは、ポリッシュ仕上げのスティール製の4つのビスで固定されます。ケースバックも同様に12角形で、エングレービングを施して、パーソナライズすることができます。

RIVIERA LADIES
リビエラ レディス

Ref：M0A10728
ケース径：33.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ、Cal.Ronda 714Li、バッテリー寿命10年
仕様：時・分・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したサンレイ・サテン仕上げのパープルラッカーダイヤル、サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼル、ファイのロゴをエンボス加工した8角形リューズ
予価：269,500円(税込)
発売予定：2023年4月下旬

RIVIERA LADIES
リビエラ レディス

Ref：M0A10727
ケース径：33.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ、Cal.Ronda 714Li、バッテリー寿命10年
仕様：時・分・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したサンレイ・サテン仕上げのブルーラッカーダイヤル、サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼル、ファイのロゴをエンボス加工した8角形リューズ
予価：269,500円(税込)
発売予定：2023年4月下旬

　ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、完璧なバランスで伝統と現代的な美学の融合を表現した「トラディショナル・トゥールビヨン」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。新しい「トラディショナル・トゥールビヨン」は、トゥールビヨンの調速装置を備えた超薄型キャリバー2160/1を搭載し、サンバースト仕上げのディープグリーンカラーダイヤルをプラチナ950ケースで際立たせ、時計製造のノウハウが結集されています。

新しいダイヤル

　新作「トラディショナル・トゥールビヨン」は、直径41mmのプラチナケースに、サンバースト仕上げが施された荘厳なグリーンカラーのダイヤルが合わせられています。ガルバニック処理で施される独特な色合いは、プラチナの白に近い輝きを放つこのモデルに奥行き感と力強さを与えています。このコントラストは、ともにホワイトゴールド製のバトン型インデックスとドーフィン式によりさらに際立ち、ダークグリーンのストラップはダイヤルの色合いと調和しています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクター、クリスチャン・セルモニはこう説明します。「トラディショナル コレクションは、メゾンの歴史と伝統を正確なスタイルコードで表現し、どんなに複雑な機構を搭載しても時代を超越したデザインを実現します。この新しいダイヤルの色合いによって、メゾンは、デザインの古典的なアプローチに現代的な観点から解釈を加えました」。

伝統から生まれたキャリバー

　新作「トラディショナル・トゥールビヨン」の本質的な美しさは、ペリフェラルローターを搭載し厚さわずか5.65mmという超薄型の自社製自動巻きキャリバー2160/1によって実現されています。この薄さは、ムーブメントを完全に習熟した技術を必要とし、それに加えこのキャリバーは、重力がテンプの等時性に及ぼす影響を補完するよう設計されたトゥールビヨン調速装置を統合しています。

　この調速装置は動きを明確に捉えるため、毎時18,000回振動（2.5Hz）で時を刻みます。このゆっくりとしたリズムは歴史的な懐中時計で用いられ、トゥールビヨン機構の優雅な動きを堪能することができます。ケースバックのサファイアクリスタルを通して楽しめるこの眺めは、ペリフェラルローターを統合するムーブメントの構造によりさらに魅了されるものとなります。このローターは、キャリバーの厚さを抑えるだけでなく、80時間のパワーリザーブも確保されています。

　ムーブメントの仕上げにも完璧が追求され、ダイヤル側にペルラージュ仕上げ、ケースバック側にはコート・ド・ジュネーブ仕上げが施された手作業による面取りブリッジを備えています。

　トゥールビヨンは黒いスクリューでスモールセコンドを表示するマルタ十字のキャリッジを備えており、細部へのこだわりを感じさせます。これは円錐形と半円筒形の形状を得るために、素材をヤスリで削り、磨き上げるという完全な手作業で繊細に磨き上げられています。

TRADITIONNELLE TOURBILLON
トラディショナル・トゥールビヨン

Ref：6000T/000P-H025
ケース径：41.0mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：プラチナ950
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：ダークグリーンのミシシッピアリゲーターレザー、プラチナ950製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160/1(自社開発・製造)、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、30石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒(カラースクリュー)表示、トゥールビヨン、ディープグリーンダイヤル、18Kホワイトゴールド製インデックスおよび時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
価格：未定
発売予定：2023年夏以降

　ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、「オーヴァーシーズ」にレトログラード表示を初めて搭載した「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。

　レトログラード表示の機能はヴァシュロン・コンスタンタンにおいて絶えず進化を続け、これまで何度も製品に搭載されてきました。

　新しいモデルは、レトログラードデイトと高精度ムーンフェイズを組み合わせながら、「オーヴァーシーズ」コレクションを象徴するマルタ十字を思わせる6面の特徴的なベゼル、縦溝を刻むリュウズ、ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げ、半透明のラッカーダイヤル、夜光性のインデックスと針などを保持しています。

「オーヴァーシーズ」のスポーティシックという考え方

　ヴァシュロン・コンスタンタンは、2016年にスポーティシックを象徴する時計として「オーヴァーシーズ」を製作しました。メゾンを代表するこのモデルのために新たに探求されたのは、デザインの刷新と新型ムーブメントの採用によって、1996年に端を発する精神を永続させることでした。力強さと際立つ個性を併せ持ち、スポーティな雰囲気と特有の洗練された味わいを兼ね備える「オーヴァーシーズ」コレクションは、高性能とスタイル、オートオルロジュリーとある種のカジュアルエレガンスが見事に表現されています。2016年から今日まで、6面の特徴的なベゼルデザインや自社製の自動巻きムーブメント、インターチェンジャブルブレスレット/ストラップが備わる「オーヴァーシーズ」はさまざまなモデルで名を知られています。

　新しい「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」にも、コレクションの特徴的な外観や時計としてのクオリティの高さがすべて盛り込まれています。ステンレススティールで作られた直径41mmのケースの中心には、コレクション初のレトログラード・デイトと高精度ムーンフェイズを組み合わせた自社製ムーブメントのキャリバー2460 R31L/2が搭載されています。アイコニックなブルーラッカーのダイヤルは、ベルベット仕上げのフランジに、センターにはサンバーストサテン仕上げが施され、光の加減でさまざまな表情を見せます。複雑機構もダイヤルに非常に見やすく配置されています。この新作には、多様性を持ちながら、そこに時計の本質が存在するという「オーヴァーシーズ」コレクション全体のコンセプトが集約されています。

美しいバランスと時計のディテール

　スポーティでエレガントなケースに高精度ムーンフェイズとレトログラードデイトとを組み合わせ、極めて高い視認性と完璧なバランスを確保するたに数ヶ月に及ぶデザインのリサーチが必要でした。この複雑な組み合わせを実現するためには、メゾンのクラシカルでシグネチャーであるレトログラードデイトを「オーヴァーシーズ」のスポーティなデザインに取り入れる必要がありました。この挑戦は、ブルーを帯びたレトログラード針によって成功を収めました。次に、スポーティな雰囲気を損なうことなくムーンフェイズを表示する方法が考えられました。

「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」の複雑機構は、「オーヴァーシーズ」コレクションに新たな息を吹き込み、時計技術とスタイルの演出に役立てられると同時に、メゾンを象徴するレトログラード表示が新たな可能性を示すのに役立っています。

　レトログラード表示は、指針がダイヤルを1周するのではなく、表示の弧に沿って目盛りの始点から終点までを移動し、終点に達すると始点に戻って再び移動を繰り返します。この機構には極めて正確な作動と、厳格な専門技術が求められます。とりわけ衝撃と耐久性に関する点です。この時計の場合、「オーヴァーシーズ」コレクションのデザインコードやテクニカルコードに完全に即してレトログラード機構が新たに考案されました。

高精度を極める自社製自動巻きムーブメント、キャリバー2460 R31L/2

　このタイムピースには、40時間のパワーリザーブを備えた自社製自動巻きムーブメントのキャリバー2460 R31L/2が搭載されています。275個の部品から成るムーブメントは、表面にペルラージュ模様が施された地板や、旅や冒険のテーマを想起させる方位図のモチーフを象った22Kゴールド製ローターとともにサファイアクリスタルのケースバックから鑑賞できます。ムーンフェイズは、6時位置に配された窓で表示され、周囲の0から29 1/2の目盛りは、新月から経過した日数を読み取るのに役立ちます。この複雑機構は月齢と呼ばれ、29日12時間45で地球の周りを1周する月の実際の周期に対応しています。高精度ムーンフェイズの機構は、122年毎に一度だけ、1日分の誤差修正しか必要ありません。レトログラードデイトの日付は、センター針によってダイヤルの上半分で表示されます。

　ゼンマイの巻き上げ、日付やムーンフェイズの修正、時刻合わせなど、すべての調整をリュウズで行うことができ、利便性を高めています。

　アクティブなライフスタイルには、しばしば驚くような出来事が起こります。「オーヴァーシーズ」は多様なエレガンスのスタイルを選択することで、あらゆる状況に適応します。シンプルで実用的なインターチェンジャブルブレスレット/ストラップのシステムが備わるこの時計では、スティールブレスレットに加え、カーフスキンのレザーストラップとブルーのラバーストラップが付属します。

OVERSEAS MOON PHASE RETROGRADE DATE
オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト

Ref：4000V/210A-B911
ケース径：41.00mm
ケース厚：10.48mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧(約50m)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ブルーカーフスキンレザーストラップとブルーラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 R31L/2(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分表示、レトログラードデイト、高精度ムーンフェイズ(月相と月齢)、半透明ブルーラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kホワイトゴールド製インデックスと時・分・日付針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ブティック限定
予価：7,114,800円(税込)
発売予定：2023年夏以降