新しい「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、高度な技術と実用性が一体になっています。搭載された自社製ムーブメントは2つのタイムゾーンを同時に読み取ることができ、インターチェンジャブル・システムによる付け替えが可能なステンレススティールのブレスレットとレザーもしくはラバーストラップも、非常に扱いやすく使い勝手が抜群です。

　旅行者に向けて作られた「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、その特徴的なデザインに加え、ユーザーにとっての実用性を考えて作った高級時計のエッセンスが見事に表現されています。ブランドのシンボルマークのマルタ十字から着想した6つの突起をもつベゼル、扱いやすさを重視した自社製ムーブメント、方位図のモチーフで装飾した自動巻きローター、インターチェンジャブル・システムによるブレスレット／ストラップなどが特徴の「オーヴァーシーズ」は、広く世界に開かれた現代のライフスタイルを具現化しています。この「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」も、世界を駆け巡るトラベラーたちに愛好されてきた、ダブル・タイムゾーン表示という複雑機能を装備して、冒険の旅へと繰り出します。

「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、あらゆる場面で時計としての信頼性や心地よい装着感をもたらし、エレガントさを演出するように考案されています。その新しいヴァシュロン・コンスタンタンの自社製機械式自動巻きムーブメント、キャリバー 5110 DT は、数年の開発を経て完成し、同軸の針によって2つのタイムゾーンが同時に読み取れる仕組みになっています。時針は、ユーザーが現在いる場所のローカルタイムを表示し、先端に三角の矢をあしらったもう一本の時針は、リファレンスタイム、すなわち一般的に “ホームタイム” と呼ばれる時間を示します。2つある12時間表示の調整は、いずれもリュウズを両方向に回して行えます。リュウズのポジション1はローカルタイムに対応し、時針を1時間単位でジャンプして移動させ変更が可能です。ポジション2はホームタイムに対応し、針を回して該当するタイムゾーンと分に合わせながら、連動するホームタイムのデイ／ナイト表示を調整します。ポインターデイト式の日付表示は、4時位置のプッシュピースでローカルタイムに合わせます。またこのプッシャーは、スクリューロック式で安全が確保されています。234個の部品から成り、振動数4Hz（毎時28,800振動）のムーブメントは、2個の香箱が備わり、約60時間という余裕のパワーリザーブと安定した精度を実現します。

実用的であらゆるシーンにマッチ

　時刻や日付の調整が簡単に行えるこのデュアルタイム・ムーブメントは、「オーヴァーシーズ」独特の特徴が行き渡る直径41mm、150m防水のステンレススティール・ケースに収められています。ヴァシュロン・コンスタンタンの有名なシンボルマークのマルタ十字を思わせるベゼルをはじめ、透明ラッカー仕上げの文字盤、ファセットを刻み白い蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックス、2重のサークルを成す分と秒を記す目盛り、方位図のモチーフで装飾した22K ゴールド製ローター、そしてもちろん、工具不要で3本の付け替えが可能なインターチェンジャブル・システムのブレスレット／ストラップなど、新しい「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」も、エレガントで寛げる時計というこれまでのスタイルを受け継ぎ、オーナーに快適さと使い勝手の良さを同時に提供すべくデザインされています。ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンクを連ねたステンレススティール製ブレスレットと、コンフォートアジャスト・システムが備わる「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」には、さらに文字盤のカラーに合わせた 2本のストラップが付属します。ブルーのアリゲーターレザーとラバーのストラップは、それぞれステンレススティール製フォールディングクラスプが組み合わされ、相互に換装ができます。

オーヴァーシーズ・デュアルタイム

Ref.：7900V/110A-B333 （写真右上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/110A-B334 （写真右中）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なブルーラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/000R-B336 （写真右下）
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラウンのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：4,490,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

　1997年、ジンが初めて世に送り出したミッションタイマー EZM 1は、事実上、機能的にも明晰さにおいても申し分のないチタン製クロノグラフでした。このモデルは、ドイツ国境警備特殊部隊の税関中央支援グループ ZUZのために開発されたモデルで、隊員20名全員に支給され重要な装備品の一つとして活躍しました。このミッションータイマー誕生20年を記念してジンが開発した、EZM 1の遺伝子を継承する500本限定モデル EZM 1.1が2017年11月中旬発売開始となります。

　このクロノグラフの特徴は、センターにクロノグラフ分針が配置されており、すばやく簡単によリ正確な時間計測が可能であるという点です。緻密な時間行動が必要とされるミッションにおいては一瞬で時間を把握できる視認性が絶対条件であり、この点においてEZM 1.1には大きな特徴があります。ひとつは積算計が通常の30分ではなく60分であり、それがセンター配置である点。スモールダイヤルではなく時計のダイヤル外周の目盛りで読み取るため見やすいという点です。もうひとつは通常のクロノグラフに搭載される永久秒針や12時間積算計を取り払った点です。クロノグラフでありながら、スモールダイヤルがひとつもなく、ミッションタイマーにおいて重要とされる時間計測のためのクロノグラフ機能、とりわけ秒と分積算計に特化したスタイルとなっています。スモールダイヤルがないため、時間や分積算計の視認性を低下ざせることがありません。視認性をより高めるために、針、目盛、数字以外の表示は赤で目立たなくさせています。これらのスタイルを可能にしたのは、Valjoux 7750をベースとしたジン社開発のキャリバー SZ01です。さらにリューズやプッシャーが腕の自由な動きを阻害しないよう、また過酷な行動での衝撃によりこれらが破損しないよう、通常とは反対側の9時位置についています。これによリクロノグラフは力の一番強い親指で操作することが可能になりました。

　ミッションタイマーは、ありとあらゆる過酷で複雑な外的要因に耐えうるものでなくてはならないため、EZM 1.1は機能性のみならず高い耐久性も備えています。ジンの特殊オイル66-228を使用して－45℃から＋80℃の温度環境下で安定した動作精度を保証し、Arドライテクノロジーは、風防の曇りを防止し湿気からムーブメントを守ります。光の乱反射を防ぐサンドマット仕上げのケースは、テギメント加工により表面が硬化され、キズを防止します。EZM 1.1は、ミッションタイマーの原理原則である「最適な視認性および迅速な時間記録」という本質を追求した腕時計です。

EZM 1.1

Ref.：EZM 1.1
ケース径：43.0mm
ケース厚：16.4mm
ケース素材：SS（サンドマット仕上げ）
防水性：20気圧
ストラップ：シリコン
ムーブメント：自動巻き、Cal.SZ01、毎時28,800振動、40時間パワーリザーブ、28石
仕様：時・分、デイト、クロノグラフ（センター配置の60分積算計）、特殊結合方式の両方向回転ベゼル、針とインデックス・ベゼル12時位置のキーマークは夜光仕上げ、耐衝撃性DIN8308、耐磁性DIN8309、両面無反射サファイアクリスタル風防、ねじ込み式裏蓋、Ar ドライテクノロジー、ジン特殊オイル66-228の使用により－45℃から＋80℃までの気温での精度保証、ケースには耐傷性の高いテギメント・テクノロジー（1200ビッカース）
限定：世界限定500本
価格：730,000円（税抜）
発売予定：2017年11月中旬

　セイコーウオッチ株式会社が、＜グランドセイコー＞から18K ゴールド製ベゼルとダイヤルの大粒のダイヤモンドが今までにない輝きと存在感を放つ新しいデザインのレディスモデル3機種を2017年12月8日(金)よりグランドセイコーマスターショップにて発売します。

＜グランドセイコー＞は、1960年の誕生以来、高い時間精度、見やすさ、使いやすさ、耐久性といった腕時計の本質を高い次元で追求・実現し続け、長期間ご愛用いただける最高峰の腕時計を目指し、弛まぬ進歩を重ねてきたブランドです。近年では日本の美しい時計として個性を表現するレディスモデルのラインアップも拡充させ、多くの女性たちの支持を集めています。

　今回は、とりわけ社会でリーダーとして活躍する女性たちが腕時計に求める「着ける人自身が引き立つ、華やかさと実用性のバランス」を実現した、新しいデザインを開発しました。華やかな輝きを放つベゼルのカッティング、外径27.1mmと小ぶりながら程よく主張のある絶妙なケースデザイン、しなやかに煌めく新ブレスレットなど、随所に息づく緻密な計算と職人技が、日々新たな目標に向けて邁進する女性達の手元を強く、美しく輝かせます。

18K ゴールド製のカットベゼルが放つ唯一無二の輝き

　ビジネスシーンでも浮かない華やかさを追求して生み出されたのが、18K ゴールドに40面のカットを施した独自形状のベゼルです。ゴールド素材だからこそ生まれる上品な輝きを最大限に引き出すため、カットの角度や面構成を緻密に計算し、卓越した加工技術によって作られています。また、時間を見る時にその輝きが妨げとならないよう、輝きが外側に放たれるようにカットを工夫し、視認性を確保しています。

大粒ダイヤモンドの凛とした輝き

　時間を見る度に気分が高揚するような、存在感のあるダイヤモンドをダイヤルにセッティングしました。従来よりも大粒のダイヤモンドを使用し、さらにダイヤモンドを留める台座も、新たに輝きを最大限に引き出す八面構成のデザインにすることで、より強く凛と輝くデザインが誕生しました。

しなやかな着け心地と上質な輝きを両立した、新しいブレスレット

　ブレスレットは、現行のレディスモデルよりも一駒一駒の長さを短くすることで、さらにフィット感が増したしなやかな着け心地を実現しています。また、駒の形状に丸みを持たせ、ブレスレットの両サイドにあたる面にはきらりと光るカッティングを施しました。そうして一駒ずつ丁寧に加工し組み上げることで、繊細な光を放つジュエリーのような美しいブレスレットに仕上げています。

一際華やかに輝く数量限定モデルも登場

　18K ピンクゴールド製のベゼルが一際目を引く特別仕様の限定モデルも発売いたします。光によって表情の変化するボルドー色の白蝶貝ダイヤルに、大粒のダイヤモンドを二列並べて配置した存在感のあるデザインが、上品な個性を演出します。300本の数量限定で、裏ぶたにはシリアルナンバーが入ります。

＜グランドセイコー＞ 新レディスモデル(写真右上から順に)

Ref.：STGF332
ケース径：27.1mm
ケース厚：9.4mm
ケース素材：SS一部18K ピンクゴールド
防水性：10気圧
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.4J51
仕様：デュアルカーブサファイアガラス風防（内面無反射コーティング）、ダイヤモンド24個入り（0.17カラット）のボルドー（白蝶貝）ダイヤル
限定：世界限定300本
価格：660,000円(税抜)

Ref.：STGF329
ケース径：27.1mm
ケース厚：9.4mm
ケース素材：SS一部18K ホワイトゴールド
防水性：10気圧
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.4J51
仕様：デュアルカーブサファイアガラス風防（内面無反射コーティング）、ダイヤモンド16個入り（0.11カラット）のシルバーダイヤル
価格：600,000円(税抜)

Ref.：STGF331
ケース径：27.1mm
ケース厚：9.4mm
ケース素材：SS一部18K ホワイトゴールド
防水性：10気圧
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.4J51
仕様：デュアルカーブサファイアガラス風防（内面無反射コーティング）、ダイヤモンド16個入り（0.11カラット）のブラックダイヤル
価格：600,000円(税抜)

HAMILTON メルマガ登録＆更新キャンペーン！　ハミルトン オリジナルグッズプレゼント

ハミルトン（HAMILTON） についてのお問合せは……
スウォッチ グループ ジャパン株式会社 ハミルトン事業本部
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7371
＞＞ハミルトン（HAMILTON） Gressiveサテライトサイトはこちら
＞＞ハミルトン（HAMILTON） 公式ページはこちら
＞＞ハミルトン（HAMILTON） のGressive掲載ショップはこちら

　極めてフェミニンな『ロレアート 34mm ロイヤルティ』は、濃縮されたエモーショナルなブレンドであり、透明なケースバックを通して見える仕上げが施されたクォーツムーブメントが、ジラール・ペルゴというマニュファクチュールが持つ歴史の凝縮された魅力が一目で分かります。ダイヤモンドをセットしたベゼルを備えたピンクゴールドまたはスティール製で展開するこのアイコンは、1975年に初めて登場し、これまでの時計との関係を一新し、伝統的な時計製造のデザインの概念を大きく変えています。

　偉大な現代のデザイナーさえも理解できないままでいる微妙な相互関係のせいで、ロレアートはひと目で分かる美学を持ち、時代を超越した伝説の中枢で、その存在感をさらに高めています。その誇り高い過去から、時刻を伝えるこの宝石は、正統性と他とは異なる明らかなオーラを獲得してきました。不変の八角形のベゼルは56石のダイヤモンドがセットされ、磨き上げられた円で囲まれ、サテン仕上げと鏡面仕上げが交互に行われたスティール製またはピンクゴールド製の直径34mmのケースを焦点として機能し、ポリッシュとサテンが交互に研磨されたリンクを備える美しいブレスレットに流れるように繋がっています。惹きつけられた視線は、文字通り心動かされる “クル・ド・パリ” の鋲状のギヨシェモチーフで飾られたラッカー塗りのブルーダイヤルに魅了され、このユニークな時計の視覚的な署名が深く記憶に埋め込まれていることを確認します。

　インスピレーションによるデザインで飾られたこのモデルの本質的な稀少性を際立たせるために、このロレアート 34mmは、マニュファクチュールの工房で製造されるダイヤモンドをセットしたベゼルを備えた、200本限定のスティール製のタイプと100本限定のピンクゴールド製のご用意があります。

スポットライトに浮かぶクリスタル

　ロレアート 34mm ロイヤルティの絶え間ない情熱的なリニューアルは、透明なサファイアクリスタルのケースバックを通して自社製のクォーツムーブメントを確認できるというユニークなスタイルとなります。1975年に初めて登場し、当時の周波数（32,768Hz）で振動する超精密な心臓部であるクォーツムーブメントが業界の標準となったロレアート は、その時代の最も優れた腕時計のひとつでした。これによって、9¼リーニュ（20.80mm）の高振動キャリバー GP013100-0004は、1970年代初頭にジラール・ペルゴによって開発されたムーブメントの直系のひとつであり、水晶振動子のスムーズな動作に不可欠な要素である、水晶振動子の振動周波数を設定する際の業界の基準となりました。

ロレアート 34 mm ロイヤルティ

Ref.：80189D52A434-52A （写真右上）
ケース径：34.00mm
ケース厚：7.85mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：ピンクゴールド製ブレスレット、ピンクゴールド製トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.GP013100-00004
仕様：56石のブリリアントカットダイヤモンド（総計0.82ct）をセット、無反射加工サファイアクリスタル風防、『クル・ド・パリ』パターンの文字盤、蓄光塗料を塗布したバトンタイプの時分針とバーインデックス
限定：100本
価格：3,720,000円（税抜）
発売予定：2017年11月

Ref.：80189D11A433-11A （写真右下）
ケース径：34.00mm
ケース厚：7.85mm
ケース素材：SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：SS製ブレスレット、SS製トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.GP013100-00004
仕様：56石のブリリアントカットダイヤモンド（総計0.82ct）をセット、無反射加工サファイアクリスタル風防、『クル・ド・パリ』パターンの文字盤、蓄光塗料を塗布したバトンタイプの時分針とバーインデックス
限定：200本
価格：1,180,000円（税抜）
発売予定：2017年11月

GRAHAMその軽さにハッとする「クロノファイター スーパーライト カーボン」の衝撃

GRAHAM
その軽さにハッとする
「クロノファイター スーパーライト カーボン」の衝撃

2001年に誕生した「クロノファイター」は、今やグラハムを代表するコレクションとなった。アイコニックなクロノグラフトリガーを備えたケースが強烈な存在感を放つとともに、装着時にはしっかりとした重さを感じる。2015年に「クロノファイター スーパーライト カーボン」シリーズを発表、2016年にスケルトン・グレー、そして2017年、このコレクションにブルーが加わった。デザインは既存のモデルを継承しながらも、ケース素材にカーボンファイバーを用いたことで圧倒的な軽さを実現した、衝撃の1本である。

>>カーボン採用のメリット

文：竹石祐三 / Text：Yuzo Takeishi
写真：江藤義典 / Photos：Yoshinori Eto

GRAHAM （グラハム）についてのお問合せは…
DKSHジャパン株式会社
〒108-8360 東京都港区三田 3-4-19
TEL: 03-5441-4515
＞＞＞GRAHAM （グラハム）のGressive掲載ショップはこちら
＞＞＞GRAHAM （グラハム）ブランドサテライトサイトはこちら

　ジュネーブ時計グランプリが、メカニカル・エクセプション賞をヴァシュロン・コンスタンタンの「レ・キャビノティエ ・セレスティア・アストロノミカル・グランドコンプリケーション 3600」に授与しました。革新と卓越性の限界をさらに乗り越えたこの特別なモデルは、開発に5年、1人のマスター・ウォッチメーカーが専任で創作したものです。

　トゥールビヨンと3週間のロングパワーリザーブが備わり、時計の表と裏の文字盤に23にも及ぶ重要な天文コンプリケーションが搭載されたこの時計は、常用時、太陽時、恒星時という3種類の時間が読み取れ、3つの時間は、それぞれの輪列で作動します。時計業界においても、またコレクターや専門家たちからも高く評価されたそのエンジニアリングや精巧を極める技術がこの時計に収められており、514個の部品、また厚さがわずか8.7mmのムーブメントが搭載されています。

　ジュネーブ時計グランプリの授賞式で賞を授与されたヴァシュロン・コンスタンタンのCEOルイ・フェルラはこう述べました。「ヴァシュロン・コンスタンタンのような専門的なメゾンが、専門家や時計通の方々で構成された審査員から評価され、その卓越性に対して賞をいただけたことを大変光栄に思います。このセレスティアは、ヴァシュロン・コンスタンタンのDNAが完璧に表現されたモデルです。すなわち、1755年から脈々と受け継がれる時計製造の専門技術や心に深く根を下ろした冒険精神です。それと革新の精神や、常に先へと歩むアプローチが相まって、私たちは技術の限界にたゆみなく挑み続けることができたのです」

　2015年に審査員特別賞を授与された、57のコンプリケーションを搭載する世界で最も複雑な時計「リファレンス 57260」によって拓かれた道をたどる「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」は、まさに高級時計の天空に登場した燦然と輝く新星です。

「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」についてはこちら

　2017年12月25日（月）までカール F. ブヘラの全国正規取扱店において、ストラップキャンペーンを実施いたします。期間中、時計をご購入の方にスペアストラップが1本プレゼントされます。また、ブレスレットタイプの時計をご購入の方にも、付け替え用のストラップとバックルが進呈されます。長くお使いいただくために、また時計の雰囲気をかえて楽しんでいただくために大切なストラップ。この機会にぜひ、カール F. ブヘラの時計をお選びください。

　腕時計は購入した後も様々なメンテナンスが必要になってきます。ムーブメントのオーバーホールや電池交換等々、そして忘れてならないのはストラップです。お使いになる頻度や着用時に手首で合わせるサイズなどの使用状態によって変わってきますが、残念ながら消耗品のためいずれは交換する時がきます。一方、時計はストラップを交換すると雰囲気を変えて楽しむことができます。素材を変える、色を変える、レザーからメタルブレスレットにする・・・同じデザインの文字盤を持つ時計でもその雰囲気ががらりと変わります。

　せっかく選んでいただいた時計を長くパートナーのように愛用していただくために、カール F. ブヘラはプレゼントをご用意いたしました。キャンペーン期間中ご購入いただいた時計について、スペアストラップを1本プレゼントいたします。レザータイプを購入の方はレザーストラップを、ブレスレットタイプを購入の方にはストラップとバックルを進呈いたします。
（パトスシリーズについては、残念ながら元々ストラップモデルが存在しないため今回のキャンペーン対象外となります。）

　今や、時計をいくつも所有し装いに合わせて時計も着替えることは一つのスタイルになっています。また、お気に入りの1本を常に身に着け自分を表現する定番品としての時計もあります。カール F. ブヘラは、パートナーウォッチとしてその方の人生に寄り添い、長く愛用してもらうためにご購入後のメンテナンスがとても大切だと考えています。ぜひ、この機会にカール F. ブヘラの時計を長い時間をともに過ごす友としてお選びください。

カール F. ブヘラ ストラップキャンペーン　概要
開催期間：2017年12月25日（月）まで
開催会場：全国正規取扱店にて
※詳細については、各取扱店のスタッフまでおたずねください。