スタイルを醸すレース

　ショパールとミッレ ミリアの30年にわたるパートナーシップを祝うため、メゾンはクラシックレースへの情熱から生まれたグレーの様々なニュアンスを用いた新作スポーツウォッチ「ミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Speciale」を発表します。グレーを纏ったこのパワフルなモデルは、1988年以来ショパールがオフィシャルタイムキーパーを務めるイタリアの伝説的なカーラリーから着想を得て、2015年に発表されたミッレ ミリア GTSコレクションに加わります。気品のある審美性と卓越した技術を融合させ、このエクスクルーシブな時計が完成しました。搭載される自社キャリバー 01.08-CはCOSC（スイス公認クロノメーター検定局）認定クロノメーターです。« Rosso Corsa »レッド、グレーそしてブラックのディテール、大きめの数字は1950年代のダッシュボードを想起させ、ストラップはコーデュラ生地を採用しています。この新作ミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Specialeは1,000本限定モデルで、ショパールが大切にするクラシックレーシングスピリットを受け継いでいます。

美しいメカニックへの情熱

　ショパールの共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレ自身の価値ある収集品としてクラシックカーへの情熱を持ち、ショパールとクラシックレーシング界の繋がりは生まれ、この結びつきは決して切り離せないものとなりました。名高いミッレ ミリアのパートナーおよびオフィシャルタイムキーパーとなった1988年にすべては始まりました。30年が経過し、ブレシアとローマを往復する1,000マイル（1,600 km）のイタリアの風靡なコース上で、毎年春に440以上のクラシックカーがこの名高い耐久レースを競い合うのです。エンゾ・フェラーリが« la corsa più bella del mondo（世界で最も美しいレース）»と称賛したこのレースは、ショパールが製造する時計コレクションの名前の由来ともなりインスパイアし続けています。現代的な時計製造を代表するこのミッレ ミリア コレクションに、力強く気品のあるデザインのモデルが加わります。

時計製造を代表するこのミッレ ミリア コレクションに、力強く気品のあるデザインのモデルが加わります。

　徹底的にグレーを用いたミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Specialeは、1940年から1957年にこのレースに参加したヴィンテージカーから着想を得て、どのようなシーンにも合う力強い個性とスポーティな存在感を備えています。このコンテンポラリーなタイムピースは1,000本限定で製造され、堅牢性のある直径43mmのケースは極めて軽く耐久性があるマイクロブラスト仕上げのチタンで作られ、目盛りの入ったブラックアルミニウムがインサートベゼルを備えています。短めで独自のフォルムを持ったラグは、ぴったり手首に合うよう考えられ、ドライバーのジャンプスーツに使用される高性能生地のコーデュラストラップと共に最適な装着感を与えます。モダンでタイムレスなスタイルを融合させたこの時計には、マイクロブラスト仕上げのステンレススティール製フォールディングバックルが装着されます。100m防水を保証するため、ケースバックはPVD処理された8つのねじで固定され、 « Brescia > Roma > Brescia »の文字が刻印されています。色彩の統一感を出すため鮮やかな赤のガスケットで囲まれた色付きのクリスタルからは、自社製ムーブメントの見事な仕上げとオープン加工が施されたローターがご覧いただけます。

確固としたスタイルのためのコントラスト

　ミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Spezialeは、様々な色合いのグレーを用いながらコントラストも作り出します。グレイン仕上げが施されたスレートカラーの文字盤は、« Rosso Corsa »レッド が、秒針の先端とデイト表示窓の周りに矢を象った1,000 Migliaのロゴを燃え上がらせるように引き立てます。黒いスーパールミノバが塗布された6と12の大きめのアラビア数字は、文字盤上で際立っています。ヴィンテージカーのダッシュボードを想起させるこれらの数字は、天候に関わらず決行されるイタリアの過酷なカーレースのための高い視認性を備えています。同様に、ファセット加工が施された短剣型の針とメタリックカラーのアプライドインデックスは、発色性ブラックが塗布されています。1,600 kmにわたるミッレ ミリアを走行する間、ドライバーが燃料レベルをチェックするように、このタイムピースのオーナーもまた、レースに参戦するレーシングカーの燃料レベルのゲージから着想を得たパワーリザーブ表示を常にチェックすることでしょう。

高精度時計のエンジン

　クラシックカーというのはひとつの精神であり、パフォーマンスのために形付けられたボディ、そして轟音をあげるエンジンそのものです。堂々とし、時に繊細でもあるミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Specialeの中心にも、高い精度と見事なパフォーマンスを併せ持つエンジンが搭載されています。自社製キャリバー01.08-Cは、ショパール社のフルリエ・エボーシュで完全に開発、製造、組み立てが行われ、COSC（スイス公認クロノメーター検定局）の認定を受けています。ゆったりとした約60時間のパワーリザーブを有するこの機械式自動巻きムーブメントは、時間、分、秒、そしてデイト表示を備えます。個性的で完璧にシックなミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Specialeは、ショパールのコンテンポラリーなクラシックレーシングスピリットを体現しています。

ミッレ ミリア GTS パワーコントロール Grigio Speciale

Ref.：168566-3007
ケース径：43.00mm
ケース厚：11.43mm
ケース素材：チタン
防水性：100m
ストラップ：カーレース用の高性能ウエアに使用され、長い寿命と摩耗や破れに対する耐久性が特長のコーデュラ生地
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 01.08-C、毎時28,800振動、60時間パワーリザーブ、40石
仕様：時、分、秒、グレイン仕上げスレートグレーのルテニウム文字盤、認定クロノメーターCOSC（スイス公式クロノメーター検定局）、サファイアクリスタル風防（反射防止加工）
限定：世界限定1,000本
予価：940,000円（税抜）
発売予定：2018年夏

　1988年以来、ショパールは90年前にはじまった伝説的なカーラリーである、ミッレ ミリアの歴史的パートナーおよびオフィシャルタイムキーパーを務めています。2018年5月16日から19日、440のチームが歴史的なルートに沿って、フェラーラ、チェルヴィア、サンマリノ、シエナ、パルマ、そして有名なモンツァ・サーキットを経由し、ブレシアとローマを往復する1,000マイル（約1,600km）のコース上で競い合うのです。このレースへは、1927年から1957年に開催されたレースに参加した当時のレーシングカーモデルのみ参加資格を有します。1988年から続く伝統を固く守り、クラシックカーの熱狂的なドライバーでもあるショパールの共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレは、2018年もレースに参戦します。

情熱に象徴される30年の軌跡

家族のストーリー

　ミッレ ミリアはショイフレ家の情熱的なファミリーストーリーを象徴しています。そしてこの情熱は、世代から世代へ受け継がれています。ファミリー全員が、メゾン ショパールのフラッグの下、ミッレ ミリアに参加し、あるいはレースに参戦します。クラシックカーの魅力、そして深い情熱へと導いてくれた父親のカール・ショイフレが見守る中、カール-フリードリッヒ・ショイフレは、そのスタートラインに立ちます。父親にとって、このような瞬間は特別で貴重、そして感慨深いものです。もちろん何においても、継承したいという気持ちは確固たるもので、それが、時計であろうと自動車であろうと、美しいメカニックに対する情熱が宿るのは確かです。しかし、ミッレ ミリアは厳しい師で、常に気を張り、一瞬の不注意も許されない過酷なレースなのです。継承、それ以外にも伝授、共有、引率することで、罠にかかることなくレーシングカーを勝利に導くことができるのです。参加するための必要条件は非常に明確で、ショパールの時計師になるための条件と論理的には類似しています。

人間味のある冒険と夢のような景色

　1927年に確立された伝統に従い、今年もミッレ ミリアはブレシアの街を出発点としたコースで展開されます。世界中から参戦する愛好家を歓喜させるため、毎年異なるルートでイタリアの北部、中部の200以上の街や村を走り抜けます。第1ステージは5月16日水曜日の午後に始まり、チェルヴィアで終了します。第2ステージではローマまで走行し、夜が更けて参加者たちは7つの丘で有名なこの街に到着します。18日金曜日は、トスカーナへのうっとりと魅了される風景の中を駆け抜け、エミリア＝ロマーニャ州のパルマへのルート。そして、土曜日の朝、ドライバーたちは熱狂的な観客たちが待つブレシアへの帰路をたどり始めます。

レーシング・イン・スタイル : イタリア式アール・ド・ヴィーヴル

　毎年ルート変更があるミッレ ミリアにおいても、不変的な象徴がふたつあります。それは、1,000マイルの走行距離とレースに必要不可欠なイタリア式アール・ド・ヴィーヴル（生活美学）です。偉大なレーシングドライバーたちが集い、最高の車に命を吹き込みます。高名な収集家や有名な博物館もレースのためにしばし車を手放すことを惜しみません。この優れたクラシックカーのエレガンスは、参加者のエレガンスに値します。親しみやすさやフェアプレイ精神を持ち合わせていても、軌を逸したこのレースはスポーツにおける試練そのものなのです。陽気さ、歓喜、アール・ド・ヴィーヴル、美しいメカニックへの情熱こそ、レースを成功へ導く鍵なのです。

ミッレ ミリア 2018 レース エディション、認定を受けた高精度ムーブメント

　この長きにわたるパートナーシップによって、ミッレ ミリアウォッチは誕生し、毎年製造番号入りの限定モデルが作られてきました。ミッレ ミリア 2018 レース エディションは、ブショネ仕上げが施された文字盤、そしてヴィンテージカーのダッシュボードから着想を得た積算計を備え、COSC（スイス公認クロノメーター検定局）認定クロノメーターの高精度なエンジンを搭載しています。毎時28,800回のリズムで鼓動するこの自動巻きムーブメントは、時、分、クロノグラフ、タキメーター、デイト機能と42時間のパワーリザーブを備えています。この高性能メカニックは42mmのケースに収められ、シースルーバックからは « Chopard & Mille Miglia – 30 anni de passionne »の転写加工がご覧いただけます。ステンレススティール製が1000本限定モデルで登場します。

ミッレ ミリア 2018 レース エディション

Ref.：168589-3006
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：50m
ストラップ：穿孔されたマットブラックのカーフレザーとラバーライニング、ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、毎時28,800振動、37石
仕様：時および分、スモールセコンド、日付、クロノグラフ秒針、30分積算計、12時間積算計、サファイアクリスタルシースルーバック、認定クロノメーターCOSC（スイス公式クロノメーター検定局）
限定：世界限定1,000本
予価：645,000円（税抜）
発売予定：2018年7月

ヤン・フロデノ、クリス・""マッカ""・マコーマック、ダニエラ・リフによるトライアスロン・スクワッドを結成

　ブライトリングは、この度トライアスロン・スクワッドを結成する3人の傑出したアスリートをご紹介します。当社ではこのスクワッドというコンセプトに基づいて、それぞれの専門領域で達人として認められている3人の人物からなるチーム（スクワッド）を創設してきました。この3人のトライアスリートもまた、この構想にふさわしい人物です。彼らはさまざま競技で素晴らしい成績を収めてきた、卓越したマルチアスリート。まさにブライトリングのアイデンティティそのものです。

　導入されて間もないこのブライトリング・スクワッドコンセプトは、「それぞれの分野で頂点を極めた3人がチームを組む（スクワッド）」というアイデアを基盤としています。スクワッドの一員として、この3人は今後、他のメンバーと力を合わせ、彼らのために特別にセレクトされた企画に取り組んでいきます。行動、目的、パイオニア精神という、ブライトリングのダイナミックな価値の中にルーツを持つこの構想の焦点は、同じ取り組みに携わり、同じゴールを目指すことによってつながる人々の間で生まれた絆を深めることです。ブライトリングはこれまですでに、ブラッド・ピット、シャーリーズ・セロン、アダム・ドライバー、ダニエル・ウーから成るシネマ・スクワッドのほか、エクスプローラー・スクワッドやサーファーズ・スクワッドも創設してきました。新しいトライアスロン・スクワッドのメンバーにより、この躍進を続けるスクワッド・ストーリーに独特の個性と強さが加味されました。

　ブライトリングのジョージ・カーンCEOは、スクワッド構想が当ブランドにぴったりのコンセプトであることを強調し、次のように語っています。「ブライトリングは、チームの力やグループの強さを信じ、共通の目標に対して結束できることを信じています。これこそが成功への鍵です。これまでに、アクター、冒険、サーフィンという分野のエリートから成るスクワッドを紹介してきましたが、このトライアスロン・スクワッドには特に大きな期待を寄せています。彼らのために、素晴らしいミッションがすでに選択されています。世の中のためになる行動を行いながら、彼らはきっとこのミッションにうまく取り組んでいくことでしょう」

ブライトリング・トライアスロン・スクワッド

　ブライトリング・トライアスロン・スクワッドと、インパクトのあるその熟練メンバーをご紹介します。彼ら3人は、トライアスロンやアイアンマンの世界選手権で合わせて10勝以上を上げ、中にはオリンピックで金メダルを獲得した人もいます。彼らはそれぞれの専門分野で新しい基準を作り上げた、まさにブライトリングにふさわしいスターです。

　トライアスリートは、すべてのアスリートの中でも最も驚異的な存在です。1種目だけでなく、スイム、バイク、ランの各種目で、世界トップクラスの能力を発揮しなくてはならないからです。ブライトリング・トライアスロン・スクワッドのメンバーは、過酷なアイアンマンレースを含む、ショートとロングの両ディスタンスのトライアスロンで群を抜く存在です。彼らが複数種目の熟達アスリートであることはすでに証明されています。そんな彼らのために特別に選んだ課題に力を合わせて取り組む中で、この3人の素晴らしいアスリートは彼らの新たな能力を私たちに見せてくれることでしょう。

　最初のミッションはすでに決まっています。2018年11月末、南アフリカのスウェレンダムで開催される耐久サイクルロードレース、コロネーション・ダブル・センチュリーへの参加です。その際には、ブライトリングのジョージ・カーンCEO、そしてブライトリングの約30人のサイクリストと共に、チャリティー寄金を募ります。

ヤン・フロデノ

　ドイツ出身のトライアスリート、ヤン・フロデノ氏はスポーツ界の偉大なスターの1人です。2008年の北京オリンピックで金メダルを獲得し、2015年、2016年とアイアンマン世界選手権で連覇を果たしました。トライアスロン金メダルとアイアンマン世界選手権優勝の二冠を手にしたトライアスリートは、男女合わせて彼が初めてです。2016年7月にはまた、7時間35分39秒というロングディスタンストライアスロンの世界記録を達成しました。考えてもみてください。4km近くを泳ぎ、180 kmの道のりを平均時速44 kmで自転車で走った後、2時間39分18秒で長距離を走り終えたのです！

クリス・""マッカ""・マコーマック

　クリス・マコーマック氏は、オーストラリア出身のトライアスリートです。アイアンマン世界選手権で2回優勝（2007年と2010年）を果たしたほか、国際トライアスロン連合（ITU）ワールドカップシリーズ、オリンピックディスタンス世界選手権、ロングディスタンストライアスロン選手権でも優勝しています。""マッカ""は大学時代にトライアスロンの競技大会に初参加し、オーストラリアのジュニアトライアスロンで2回優勝しています。国際競技大会への初参加は1996年。プロ入りしたこの年の終わりには、世界トップ10入りを果たします。翌年には世界第1位となり、それ以降26ヵ月以上にわたってトップの座を維持。2002年には焦点をアイアンマンに移し、以来、世界有数の偉大なアスリートに数えられています。

ダニエラ・リフ

　ダニエラ・リフ氏は、2015年、2016年、2017年とアイアンマン世界選手権で優勝を飾り、2014年、2015年、2017年とアイアンマン70.3世界選手権で優勝を果たした、世界屈指のトライアスリートです。スポーツで非凡な成績を収めているだけでなく、スピリット・アカデミーおよびスイス・トライアスロンとともに能力開発センター設立に向けて取り組んでもいます。ここで若いアスリートに、勉学に励みながら優れたトレーニングを受けてもらいたいと願っているのです。

　2018年4月21日と22日、ブランパン GTシリーズ ヨーロッパシーズンが開幕しました。ブランパン耐久シリーズ第1戦。イタリアの伝説のサーキット、アウトドローモ・ナツィオナーレ・モンツァのグリッドに53台のマシンが集結し、30,000人もの観客が応援する中、最速を競いました。同時に、ブランパン GTスポーツクラブ選手権がイタリアの由緒あるこのサーキットで初めて開催され、第1戦では17人のドライバーがレースに挑みました。ブランパンは、2018年シーズンのこのオープニングイベントで、GTレースに関わって10年になるのを祝いました。

　また、ジャンピングアワーやレトログレード ミニッツはこれまでブランパンの腕時計に採用されたことがなく、そうした意味でも、この新作タイムピースはブランパンのコレクション初の試みと言えます。時、分表示が一体となり、時間の表示窓はレトログレード式ミニッツカウンター上に配されています。ル・ブラッシュのブランパン メティエダール アトリエにおいて、ブランパンの職人たちは技術的ノウハウを駆使して芸術的デザインに命を吹き込み、伝統的なシャンルベ技法を使ったグラン・フー・エナメル仕上げのクラシックな文字盤を制作しました。まず、職人はソリッドゴールドの文字盤をくりぬいて、小さな区画を制作します。次に、文字盤上に複数のエナメル層を手作業で塗り重ね、約800度で焼成します。ダイヤモンドによって研磨したゴールドリングで時間表示用小窓を囲み、さらにトゥールビヨンを眺めるための開口部を設けることで、作品に洗練されたアクセントを加え、さらに文字盤にミニッツカウンターがあしらわれると作品に立体感が生まれます。

ブランパン耐久シリーズ

　2011年にブランパンとSROモータースポーツ・グループが共同創設したこの耐久レースシリーズは、世界で最も広く注目、評価されているGTレースとなっています。今シーズンの第1戦では、3つのカテゴリーに分類されたドライバー（プロ、プロ-アマ、アマチュア）が3時間の戦いに挑み、迫力満点のスリルと興奮をもたらしました。レースをリードする2台のメルセデス-AMG GT3マシン（43号車と4号車）との激戦の末、結局最初にゴールしたのは1号車アウディR8 LMSでした。レースの終盤数ラップで選んだ戦略が功を奏したのです。ベルギーのアウディ・クラブ・チームWRTの1号車（クリストファー・ミース、アレックス・リベラス、ドリス・バンスール組）が表彰台の頂点に立ち、次に英国のメルセデス/ストラッカ・レーシングチームの43号車、そしてドイツのメルセデス/ブラック・ファルコンチームの4号車が3位に入りました。これにより、アウディは、ブランパンGTシリーズの歴史において、初めてモンツァ・サーキットで勝利したことになります。

　シルバーカップでは、エミール・フレイ・レーシングのドライバーの完璧なパフォーマンスの結果、54号車ジャガーG3がレースを優位に進めました。プロ-アマのカテゴリーでは、リナルディ・レーシング・チームが運転する333号車フェラーリ488 GT3が最高位を獲得し、アマカップでは、AKKA ASPチームの89号車メルセデス-AMG GT3が優勝しました。

ブランパン GTスポーツクラブ

「ジェントルマンドライバー」のみが参加できるこのスプリント選手権は、ブランパンが公式にタイトルスポンサーに任命された2016年からブランパンの名前が付いています。このイベントの各ラウンドは、2つの1時間のセッション（予選と本戦）から構成されています。2018年に導入された主な新しい注目レースは「チタンカップ」（50～59歳のドライバーが対象）です。これは現在、既存の「アイアンカップ」（60歳以上が対象）と「ブロンズカップ」（総合ランキング）を補完するもので、この年齢層の参加者がさらに増加したことを証明しています。この第1戦で卓越した走りを見せたイタリア人ドライバー、マリオ・コルドニ（AF コルセの70号車フェラーリ488 GT3）は、ブランパンGTスポーツクラブの本戦、チタンカップのいずれも優勝することにより、ダブルで勝利を収めました。アイアンカップは、米国人ドライバー、スティーブン・アール（ケッセル・レーシングの111号車フェラーリ 488 GT3）が優勝。彼はこれまでのキャリアにおいて最もセンセーショナルなレースパフォーマンスを見せ、グリッドの後方からスタートしながらもトップに躍り出ました。

ブランパンとモータースポーツの世界

　ブランパンはこの10年間でモータースポーツの世界への関わりの強化・拡大を続け、自動車メーカー、ドライバー、そしてレーシングスポーツをこよなく愛する人々から一流と認められるようになりました。ブランパンは長きにわたって、ブランパンGTシリーズヨーロッパ（ブランパン耐久シリーズとブランパンスプリントシリーズを含む）、ブランパンGTシリーズアジア、ブランパンスポーツクラブといったモータースポーツ分野における世界最高峰の選手権を共同創設するなど、GTレース分野での国際的な指標として名声を確立しています。

　またブランパンは、ブリティッシュGT選手権の独占的計時パートナーも務めています。ブランパンは、公式タイムキーパーとして常に中心的な役割を果たしつつ、独自のエクスペリエンスを提供するよう努めています。その中で、高級時計製造と自動車の世界が出会い、交流が生まれています。

ブランパン エクスペリエンス

　各モータースポーツのイベントでは、ブランパンはVIP専用のホスピタリティエリアにゲストやフレンドをお迎えします。高級時計と最先端のモータースポーツの世界を結びつけるこのイベントは、プロやアマチュアのドライバーと時計愛好家が、情熱に加え、精度や性能、革新の追求といった本質的価値を共有するために打ち解けた雰囲気の中で交流できる理想的な場です。ここでブランパンは、レースの舞台裏を案内することにより、内側からレースをライブで体験できる機会をゲストに提供しています。そこで参加者は、各レースの計時にとって極めて重要な場所であるブランパンのタイムキーピングルームだけでなく、テレビ制作施設やライブのレース放送を行う管理センターを見ることができます。また、このプログラムの中では、本戦の開始前にトラックを歩く有名な「グリッドウォーク」や、さまざまなチームやガレージを見ることができる機会もあります。

　ユニークな体験はブランパンのVIPラウンジでも受け継がれ、ブランパンが心から大切にしているart de vivreとガストロノミーの世界を堪能できます。ゲストには、選び抜かれたワインと繊細な味わいの料理が供されます。またゲストは、マニュファクチュールから誕生したタイムピース用に設けられた展示エリアで、熟練した時計職人による活気あるデモンストレーションを見ながら、マニュファクチュールブランパンの世界に深く浸ることができます。

ブランパン GTシリーズ（耐久）とブランパンGTスポーツクラブ今後のレース日程

　ブランパン耐久シリーズ第2戦は、2018年5月19日と20日、英国の伝統あるモーターレースの本場シルバーストーンにて開催されます。また、次回のブランパンGTスポーツクラブ選手権は、2018年6月最初の週末である2日と3日に、ポール・リカール・サーキットで開催される予定です。

2018年シーズンの全レース日程へのリンク：
ブランパンGTシリーズ：https://www.blancpain-gt-series.com/calendar
ブランパンGTスポーツクラブ：http://www.blancpainsportsclub.com/calendar

　ミドーが、タイムレスなデザイン、高品質な素材、技術革新という、一世紀にわたって形成されたDNAを守り続け、2018年に100周年を迎えます。

　創業100周年を記念して、ミドーは1939年に発表された、ブランドを代表するモデルのひとつを復刻し、マルチフォート デイトメーター リミテッドエディションを作りました。2018年バージョンでは、1939年に発売されたオリジナルモデルの主な特徴を受け継ぎながら、現代的な感覚を取り入れて今の時代を反映しています。ケース径は40mmに拡大されました。装着すると、ボックスクリスタルガラスの1939年モデルとほぼ同じ華麗なダイヤルを楽しめるでしょう。そして、特徴的なのは、ポインターデイトの日付表示です。先端が赤い針で日付を示します。ビンテージ風の外観に、最大80時間のパワーリザーブを実現する次世代の自動巻きムーブメントのCalibre80を搭載し、実用性も兼ね備えています。時針・分針と数字にはブラックのSuper-LumiNova®を使用し、夜間も視認性良好です。創立年にちなんで世界限定1,918本のタイムピースは、時計愛好家を魅了するでしょう。

　そして2018年秋には、世界限定100本の18金ケース「マルチフォート デイトメーター ゴールド リミテッドエディション」を発売予定です。

マルチフォート デイトメーター リミテッドエディション

Ref.：M036.407.36.031.00
ケース径：40.00mm
ケース厚：11.85mm
ケース素材：ローズ色PVD加工の316L SS
防水性：5気圧
ストラップ：ブラウンの本革カーフスキン、ローズ色PVD加工SS製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、MIDO Caliber 80 (ETA C07.121 ベース)、80時間パワーリザーブ
仕様：シースルーバック、1,918本の限定シリアルナンバーを刻印、針で示されるHMS+Date機能
限定：世界限定1,918本
価格：150,000円（税抜）

ベヌー37

　ファーストモデル「ベヌー」のシリーズに、均整の取れたプロポーションの小径のドレスウォッチが加わりました。ケースがオリジナルに忠実であるのに対し、滑らかな曲線を描くインデックスはこのモデルのために新たにデザインされたものです。1930年代の腕時計からインスピレーションを得てデザインされたアラビア数字は、ベヌー37にスイング時代の繊細で力強い品格を添えています。

　特徴的なベヌーの針も直径37mmのケースに合わせて調整されました。針はモリッツ・グロスマンならではの焼き戻し色であるブラウンバイオレットです。より小さなサイズでもその木の葉型の針の形状によって、ベヌーというモデルラインの特徴が表れています。シルバー無垢のダイヤルには針の色味に合わせたブラウンバイオレットカラーのインデックスに、ダークグレーの分目盛りをあしらいました。

アトゥム37

　アトゥム37もまた「研ぎ澄まされた完全性」というアトゥム・シリーズの原則を踏襲しています。「シンプルながら完璧」という哲学に基づいた特徴はすべて、モリッツ・グロスマンの精密な機能美を体現するものです。

　アプライドインデックスに替わって用いられたエレガントなローマンインデックスは、普遍的な時計に見られる古典性を強調します。ケースに合わせ小さくなったランセット型の針の先端はごく繊細で、時刻を正確に読み取ることができます。 ダイヤルの6時位置にスモールセコンドを一段下げて配置しており、ポリッシュ仕上げをほどこした面取り部分が上品なアクセントを添えています。

　アトゥム37もまた、シルバー無垢ダイヤルにブラウンバイオレットの数字、ダークグレーの分目盛り、そしてブラウンバイオレットに焼き戻した針を組み合わせました。

新設計のケース

　ベヌーとアトゥムのオリジナルのケースは直径41mmですが、直径37mmの小径のケースもまたその前身と同じく質実剛健なフォルムを受け継いでいます。スリムなベゼル、斜めの溝をつけた人間工学に基づく上品なリュウズ、面取りされたやわらかく湾曲したラグは、全体としての美しさをまとって手首にぴったりと落ち着きます。ケースバックからダイヤル側に絞られた台形型のケースは重心が低く、安定した着け心地を実現します。

日本限定仕様の‘ドロップ型針’

　本作では日本限定仕様として、スケルトン加工のドロップ型時針をご用意しました。特別にデザインされたこの限定仕様の針は、お客様のご注文後に職人が一本一本手作りします。丸みを帯びた開口部の面取り部分や極限まで研ぎ澄まされた針の先端は、熟練のマイスターのみが成せる技術の結晶です。全ての針を自社工房で手作りするモリッツ・グロスマンでなければ生み出すことのできない最高のクオリティと独自のデザインを備える針は、現代で手に入れることのできる究極の針と言えるでしょう。日本限定仕様の針は2018年9月末までの期間限定受注です。

キャリバー102.1

　ベヌー37とアトゥム37にはキャリバー102.1が搭載されています。このムーブメントは直径26mm、厚さわずか3.45mmで、クラシカルな5分の3プレートの基本構造です。より堅牢性を高めたキャリバー102.1は、新しく設計された脱進機と、改良された緩急調整装置を備えています。シースルーバックを通して典型的なグロスマンの特徴の数々と、芸術的な手仕上げをじっくりとご覧ください。

（写真右上から順に）

ベヌー37

Ref.：MG-001863
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18KRG
ストラップ：手縫いのアリゲーター、18K ゴールドのピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1（自社製）、毎時21,600振動、48時間パワーリザーブ、22石
仕様：質量ネジ、焼き戻してブラウンバイオレットに発色させたスチールの針、精密調整ネジによる緩急調整装置、5分の3プレート・支柱・個別に取り外し可能な巻き上げ機構からなるプレート構造、サファイアクリスタル風防（片面無反射防止加工）
価格：3,200,000円（税抜）
【バリエーション】
Ref.：MG-001859／ケース：18KWG／価格：3,200,000円（税抜）

ベヌー37 （日本限定仕様）

Ref.：MG-001544
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18KWG
ストラップ：手縫いのアリゲーター、18K ゴールドのピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1（自社製）、毎時21,600振動、48時間パワーリザーブ、22石
仕様：質量ネジ、スケルトン加工のドロップ型自社製針（2018年9月末までの期間限定受注）、サファイアクリスタル風防（片面無反射防止加工）
価格：3,200,000円（税抜）
【バリエーション】
Ref.：MG-001545／ケース：18KRG／価格：3,200,000円（税抜）

アトゥム37 （日本限定仕様）

Ref.：MG-001619
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18KRG
ストラップ：手縫いのアリゲーター、18K ゴールドのピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1（自社製）、毎時21,600振動、48時間パワーリザーブ、22石
仕様：質量ネジ、スケルトン加工のドロップ型自社製針（2018年9月末までの期間限定受注）、サファイアクリスタル風防（片面無反射防止加工）
価格：3,200,000円（税抜）
【バリエーション】
Ref.：MG-001618／ケース：18KWG／価格：3,200,000円（税抜）

アトゥム37

Ref.：MG-001851
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18KWG
ストラップ：手縫いのアリゲーター、18K ゴールドのピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1（自社製）、毎時21,600振動、48時間パワーリザーブ、22石
仕様：質量ネジ、焼き戻してブラウンバイオレットに発色させたスチールの針、サファイアクリスタル風防（片面無反射防止加工）
価格：3,200,000円（税抜）
【バリエーション】
Ref.：MG-001855／ケース：18KRG／価格：3,200,000円（税抜）

　モリッツ・グロスマンが、「ベヌー・トゥールビヨン」と「アトゥム・エナメル」の2モデルで2018年度の“レッド・ドット・デザイン賞”を受賞しました。

　“レッド・ドット・デザイン賞”はドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが選定を行う、60年以上もの歴史を持つデザイン賞で、iF賞（ドイツ）、IDEA賞（アメリカ）と並ぶ世界3大デザイン賞として世界で最も権威ある賞の一つとされています。過去2年以内に製品化されたデザインを対象とし、デザインの革新性、機能性、人間工学、エコロジー、耐久性など9つの基準において厳格な審査を通過したプロダクトのみが“レッド・ドット・デザイン賞”を贈られます。

　2018年は59カ国から48のカテゴリーで6000以上ものプロダクトがエントリーされました。その中、モリッツ・グロスマンは2つのモデルで賞を獲得しました。

ベヌー・トゥールビヨン

　一つ目の受賞モデルはホワイトゴールドケースにブラックダイヤルを合わせた「ベヌー・トゥールビヨン」です。このモデルは2016年に世界限定10本で製作されました。オリジナルとなるシルバーダイヤル・バージョンは、ブランド初の複雑機構を搭載したモデルとして2013年に発表されました。

　このタイムピースは幾つかのユニークな特徴と複雑な機構を備えています。それは例えば、毛髪ブラシでテンワに負荷を掛けることなく優しく止めるストップセコンド機構や、3分間かけてゆっくりと回転するフライングトゥールビヨンです。独自のV字型ブリッジの16mm径の大型キャリッジは、25分から35分の間のミニッツレールを横切る大きな円窓からその全体像をご覧いただけます。分針がトゥールビヨンの円窓を通過している間は、2つのサブダイヤルの間に設けられた目盛りが補完しているため、分針のカウンターウェイトで正確な時刻を読み取ることが可能です。（特許申請）

　また、秒針が振れるのを防ぐ四番車の軸のブレーキリングには、石のように硬く、樹脂に富むため潤滑油を必要としない木材「ユソウボク」を使用しています。

アトゥム・エナメル

　2つ目の受賞モデルはローズゴールドケースの「アトゥム・エナメル」です。このモデルは2017年に世界限定25本で発表されました。伝統的なグラン・フーエナメル文字盤にはクラシカルなローマン数字のインデックスを合わせています。シンプルなデザインにモダンな個性を添えるのは、1文字だけブルーで印字された12時のインデックスです。純白の文字盤を更に彩るのは、一つ一つ職人の手により形作られた、モリッツ・グロスマンの象徴とも言えるブラウンバイオレットに焼き戻された美しい針です。

　我々はこれらの2つの賞を非常に誇りに思うと同時に、モリッツ・グロスマンのデザイナーと時計師たちの技術と創造性に敬意を表します。

ベヌー・トゥールビヨン

Ref.：MG-000779（写真右上）
ケース径：44.50mm
ケース厚：13.80mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
ストラップ：手縫いのアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.103.0（自社製）、毎時18,000振動、72時間パワーリザーブ、30石
仕様：3分間フライングトゥールビヨン、スクリュー留めドライビングホイール、センター分表示、オフセンターの時間及び秒表示、特許出願ストップセコンド、プッシャー付きグロスマン・ワインダー、サファイアクリスタル風防（片面無反射コーティング）
限定：世界限定10本
価格：23,000,000円（税抜）

アトゥム・エナメル

Ref.：MG-000804（写真右下）
ケース径：41.00mm
ケース厚：11.35mm
ケース素材：18K ローズゴールド
ストラップ：手縫いのアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.100.1（自社製）、毎時18,000振動、42時間パワーリザーブ、20石
仕様：時、分、ストップセコンド機能搭載スモールセコンド、グロスマン製プッシャー付き手巻き機構、グロスマン製テンプ、針合わせファンクション解除・時計リスタート用プッシャー、小型化したグラスヒュッテ式コハゼ装置（改良型）、段差式テンプ受け、グロスマン製精密調整ネジによる調整、針合わせ用ストップセコンド機構、サファイアクリスタル風防（片面反射コーティング）
限定：世界限定25本
価格：3,800,000円（税抜）

　オメガは、“トレゾア レディス コレクション”の発売を記念し、2018年5月2日夜、ベルリンにてインターナショナル ローンチ イベントを開催しました。この日のメインゲストは、トレゾアの広告キャンペーンの顔を務めるモデルのカイア・ガーバー。このほかにも、ドイツ人モデルのトニ・ガーン、女優のハンナー・ヘルツシュプルング、ヤナ・ユリー・キルカ、俳優のコスティア･ウルマン、トーレ・シェーレーマン、そして日本からはモデルの香川沙耶さんらが駆け付け、ドイツのTVパーソナリティであるヴィヴィアン・ゲッペルトの司会のもと、同コレクションの発売を祝う華やかな一夜が始まりました。

　この夜の会場となったのは、ベルリンのクラフトワークというコンクリート打ちっぱなしの無機質な建物。この殺風景ともいえる工業的な建物が、光と音楽、そして魔法に満ちあふれた一夜限りの空間に変貌を遂げました。この日、時計の展示スペースにたどり着く前に、ゲストにはちょっとしたチャレンジが用意されました。事前に渡されたいくつかのクイズのから導き出したパスワードを、入り口の鏡の精に告げなくてはなりません。

　正しいパスワードを告げて会場に入って階段を上がっていくと、迷路のように配置されたいくつもの小部屋で、まるでおとぎ話のようなインスタレーションが繰り広げられています。幻想的で女性の夢がつまった宝箱のような空間を抜けると、美しく咲き誇る桜の下に、“トレゾア レディス コレクション”が現れます。

　オメガ社 社長兼CEOのレイナルド・アッシェリマンは挨拶の中で、このコレクションのことを「クラシックな商品の、斬新で、個性的なリバイバル」と述べました。そして、カイア・ガー バーの熱意とプロ意識を褒め称え、「カイアがオメガファミリーの一員であることをとても嬉しく思います。トレゾアの顔として彼女ほどふさわしい人はいません。彼女は仕事のキャリアをスタートさせたばかりですが、もうすでに数々の驚くべき成功を収めていますし、世界的な人気も獲得しています」と紹介しました。

　カイア・ガーバーは、トレゾアの顔に選ばれた栄誉を語りました。「私と同世代の女性の多くがそうであるように、私もヴィンテージスタイルが大好きです。今回のオメガの新しい“トレゾア”は、クラシックなスタイルと、とてもクールでモダンなデザインの両方を持っています。私はモデルなので美しい洋服を着る機会が多くありますが、実際に着ていて一番心地いいのはジーンズと白いスニーカーです。この時計は、モデルとして着る洋服だけでなく、私が好きなカジュアルなスタイルにもとても似合うので、 そこがものすごく気に入っています」と語りました。

　スイス時計産業の伝統に深く根ざしながらも、オメガは常に新しい事に挑戦し続けるリスクを恐れないブランドです。クラシックなウォッチコレクションである”トレゾア”のデザインを一新し、発表したことは、オメガが新しい価値観を積極的に取り入れている一例といえます。

　この新しい“トレゾア” コレクションの魅力は、クラシックなデザインとエッジの効いたモダンなスタイルの融合です。薄型ケースで、サイズは39mmと36mmがあります。すべてのモデルのケースの両サイドには、曲線を描くようにダイヤモンドがセットされています。ポリッシュ仕上げの光沢のあるリュウズには、ダイヤモンドが一粒セットされ、その周りにはオメガのロゴを5つ重ねてデザインされた赤い花があしらわれています。ダイアルにはスリムな針がセットされ、ダイアル（文字盤）にはスレンダーなローマ数字が並びます。さらに、各モデルのケースバックは特殊な鏡面仕上げに、“Her Time”パターン（オメガのレディスウォッチの歴史をたどるエキシビションで使われるモチーフ）が描かれています。

　この日、既に発売されている9モデルに加えて、2018年10月発売予定の36mmケースの3つのジュエリーモデルが新たに発表されました。ひとつは“ガーネット”をイメージした深みのある赤が美しいモデル。またオメガ独自の素材である18Kカノープスゴールドのケースにトレゾアの特徴であるスリムなローマ数字のインデックスがダイヤモンドで彩られたモデル、そして満天の星がきらめく夜空のようなブルーアベンチュリン エナメル ダイアルにダイヤモンドのインデックスが美しいモデルです。

イベントの動画はこちら
https://youtu.be/h6giN6Qd1pQ

　タグ・ホイヤーは2018年5月7日、ブランドアンバサダーを務めるモデルで女優のカーラ・デルヴィーニュを起用した新しい広告ビジュアルを発表しました。カーラの自信に満ちた鋭い眼差しが印象的な新ビジュアルは、アイコニックなタイムピース「タグ・ホイヤー カレラ レディ」の美しさと共に、常に挑戦を続けるアヴァンギャルドな時計ブランド、タグ・ホイヤーのマインドセット＃DontcrackUnderPressure（プレッシャーに負けるな）を表現しています。

　今回の広告は、世界で尊敬を集める野生動物写真家の一人、デヴィッド・ヤーローによって、ヴァイエッセという名のライオンと共に南アフリカで撮影されました。タグ・ホイヤー公式サイトでは、この広告の撮影風景を紹介するスペシャルムービーを公開しています。

www.tagheuer.com/cara

　カーラ・デルヴィーニュはこの撮影に関して、次のように述べました。「野生動物、特にライオンと一緒に働くことは、ずっと前からの私の夢でした。このキャンペーンでタグ・ホイヤーとコラボレーションできたことに、とても感謝しています」

　広告の中でカーラ・デルヴィーニュは、勇気と力の象徴である百獣の王の壮麗な美しさに向き合っています。

　野生動物写真家デヴィッド・ヤーローの作品は、鑑賞者に動物への親近感を抱かせるユニークな視点が特徴で、アイコンタクトをテーマとした作品を多く発表しています。それは彼がカーラの眼差しを捉えようとした理由でもあります。「動物を撮影する際、私が最初にするのは彼らの目を見つめることです。その目が鋭くない場合は、彼らの魂を捉えることが大変難しくなります。対して、カーラはまさに鋭い眼差しの持ち主です。ゆえに私は“見る”ことがこのプロジェクトのテーマになるとすぐに察知したのです！」とデヴィッドは説明しました。

　タグ・ホイヤーCEO兼LVMHウォッチ部門プレジデントのジャン-クロード・ビバーは、次のように述べています。「私はこの新しい広告の仕上がりに喜びを感じています。そこではカーラが力強く、勇敢かつ大胆に、そしてリスペクトを持って表現されています。彼女を通じて私は、タグ・ホイヤーが年代を問わず、ブランドのアヴァンギャルドな精神や、革新に向かうために行動することへ私たちを誘う精神につながっていることを改めて確認できました。それらが現代の若者たちをインスパイアするDon’t Crack Under Pressureの新しい解釈となることを願っています」

タグ･ホイヤー カレラ レディ

Ref.：WBG1351.FC6418
ケース径：36mm
ケース素材：ブラックPVDコーティングを施したスティール製（ポリッシュ仕上げ）
防水性：100m
ストラップ：ブラックアリゲーター&ラバー
ムーブメント：クォーツ
仕様：ブラックオパーリン文字盤、ファセット加工を施したポリッシュ仕上げ5Nローズゴールドメッキの時針と分針、ブラックスーパールミノバ®を塗布した文字盤、交互仕上げ18K 5Nローズゴールド製固定式ベゼル、3時位置にポリッシュ仕上げ18K 5Nローズゴールド製スタンダードリューズ、面取りを施した両面反射防止加工ドーム型サファイヤクリスタル風防
価格：570,000円（税抜）

『レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ』シーズン第三戦となる千葉大会が2018年5月26日（土）・27日（日）幕張で開催されます。ハミルトンは2017年に引き続き公式タイムキーパーを務めるとともに、3人の新たなパイロットをチームに迎え、レースに挑みます。

レッドブル・エアレース

　世界で最もエキサイティングなスポーツのひとつ『レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ』。パイロッドが一周6kmのコースをおよそ1分で周回するスピードと精度が求められる過酷なレースは、超低空のスラロームコースを駆け抜ける命がけのパフォーマンスが圧巻です。2018年は8回のレースが予定されており、2月上旬アブダビでの開幕戦を皮切りに、4月はカンヌ、5月は千葉・幕張、その後6月にブタペスト、8月下旬にはロシアのカザンで第6戦を迎え、10月上旬のインディアナポリスへと続きます。残り2レースについては今後詳細が発表されます。

公式タイムキーパー

　スピード、精度、技術が求められる究極のレースには正確な計時が求められます。ハミルトンは2017年に『レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ』の公式タイムキーパーに就任。今シーズンも世界各地で繰り広げられるレースで公式タイムキーパーとして計時を務めます。

パイロット

　2005年よりハミルトンのアンバサダーを務めるニコラス・イワノフに加え、ハミルトンは3人のパイロットを新たにアンバサダーとして迎え、4名のトップパイロットたちと更なる高みへ挑戦します。

レッドブル・エアレース スペシャルエディション

　オフィシャルタイムキーパーを記念して2018年は「カーキ パイロット クロノ オフィシャルタイムキーパーモデル」が登場。レッドブルのキーカラーであるシルバーとブルーのダイヤルや12時位置のチェッカーフラッグのインデックスが特徴のスポーティーなクロノグラフです。航空時計ならではの視認性の高さとスイス製の高い精度がエキサイティングなフライトをアシストします。

カーキ パイロット クロノ オフィシャルタイムキーパーモデル

Ref.：H76712151（写真右上）
ケース径：44mm
ケース素材：SS
防水性：100m
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.251.274
仕様：時・分・秒表示、日付表示、クロノグラフ、ねじ込み式リューズ、サファイアクリスタル風防
価格：98,000円（税抜）
発売予定：2018年6月

Ref.：H76712751（写真右下）
ケース径：44mm
ケース素材：SS
防水性：100m
ストラップ：ブラックカーフ
ムーブメント：クォーツ、Cal.251.274
仕様：時・分・秒表示、日付表示、クロノグラフ、ねじ込み式リューズ、サファイアクリスタル風防
価格：91,000円（税抜）
発売予定：2018年6月