シチズンより光発電腕時計としての世界最高精度「年差±1秒」を持つエコ･ドライブ ムーブメント「Caliber 0100（キャリバー ゼロイチゼロゼロ）」を搭載した腕時計が世界数量限定※※にて3モデル発表されました。シチズンの最高峰ブランドである『The CITIZEN（以下、ザ・シチズン）』から2019年秋に発売されます。

※※　世界数量限定かつ特定店のみのお取り扱いとなります。

　2018年にBASELWORLDでシチズンが発表した年差±１秒のエコ・ドライブ ムーブメント「Caliber 0100」を搭載したこの新たな「ザ・シチズン」3モデルは、時計の本質を追求するシチズンの強い意思を表現しています。

　 1918年に創業し、1924年に初めて「CITIZEN」の名を冠した懐中時計を発売して以来、常に時計の本質と新たな可能性を追求してきたシチズンは、「精度への挑戦」を重要課題のひとつに掲げてまいりました。創業から101年目にあたる2019年、シチズンは、連綿と続く時計作りへの真摯な姿勢を示し、より良い腕時計を提供していくという理念のもと、シチズンの最高峰ブランドである「ザ・シチズン」より年差±１秒の世界最高精度のエコ・ドライブムーブメント「Caliber 0100」を搭載したモデルを発売いたします。

純度の高い1秒を求めて

「ザ・シチズン」に搭載された「Caliber 0100」は、電波塔や人工衛星からの時刻情報に頼ることなく、自律した時計内部の機構だけで、年差±1秒という極めて高い精度で時を刻み続けます。それは、他のどの腕時計が刻む1秒よりも正確な、限りなく研ぎ澄まされた「純度の高い1秒」です。

　 この圧倒的な精度を実現するにあたり、シチズンは一般的なクオーツ時計に用いる「音叉型水晶振動子」の替わりに「ATカット型水晶振動子」に着目しました。今回採用したATカット型水晶振動子は通常の音叉型水晶振動子の250倍以上にあたる8.4MHz（8,388,608Hz）という周波数を持ち、温度や重力などの外部からの影響に強く、さらに経時変化しにくいという特長があります。

　 一方で、ATカット型水晶振動子は腕時計で使用するには消費電力が大きすぎるという課題がありました。シチズンはマニュファクチュールとしての利点を最大限に活かして水晶振動子の素材の選定から設計、試験、調整を幾度となく繰り返し、徹底した省電力化を行うことでこの課題を解決。エコ・ドライブによる安定した駆動に加え、光がない場所においても約6か月間という駆動時間（パワーセーブモード時８か月間）を確保することに成功しました。

　 このATカット型水晶振動子の採用に加え、高精度を維持するためのテクノロジーとして、1分に1回の温度変化モニタリングを行い、温度変化から生じるわずかな誤差を補正する機能を実装しました。これは、多くの地域で通常使用に適した温度である摂氏5度～40度の環境下における精度であり、実用を見据えた仕様であることにこだわりました。

　 加えて回路には衝撃検知機能・針自動補正機能を搭載し、ムーブメント全体では耐磁性能も備えています。これらの全ての要素を組み合わせることで、年差±１秒という圧倒的な精度を実現いたしました。

　 私たちはこの精度の実現にあたり、エコ・ドライブであることにこだわりました。世界中のどこであっても等しく降り注ぐ光により時計を駆動するエコ・ドライブは、シチズンの企業理念「市民に愛され、市民に貢献する」を表現するコア・テクノロジーです。エコ・ドライブによる年差±１秒という精度を持つ「Caliber 0100」はシチズンの40年以上にわたるエコ・ドライブの改善の歴史と、その中で培ってきた技術の結晶です。

1秒の美しさを伝えるために

　 この「ザ・シチズン」のデザインは、研ぎ澄まされた1秒の美しさを伝えること、そして「時計の本質を追求する」というシチズンの強い意思を表現することを目的としており、装飾を抑えることで辿り着いた腕時計におけるシンプリシティの到達点と言えます。

　正面から見たときにぴたりと美しく切分に重なる秒針は、その最大の特長です。「純度の高い1秒」を表現しているこの針の動きは、部品一つ一つを極めて高い精度で加工製造することが出来るLIGA工法（微細構造物形成技術）※3を新たに用いることで可能となりました。通常歯車やバネは切削加工やプレス加工で製造されますが、LIGA工法ではより精緻な部品製造が可能になります。LIGA工法によって製造した特殊な形状のばねと歯車で構成された「三番戻し車」は、歯車のわずかなあそび（バックラッシュ）さえも抑制し、運針によるズレを制御します。

　針には、従来のクオーツ時計のトルクでは安定的に動かすことが困難だった、重さのある長い真鍮製のものを採用。「高精度で動き続ける」という基本的かつ最も本質的な腕時計の設計思想を、美しい真鍮の針で表現することにこだわりました。

　 この精度を確かなものとするため、組み立てはシチズンの最高技能者である時計組立マイスターが担当し、最終的には画像検査で秒針が60か所全ての位置で切分やインデックスに正しく重なっていることを確認します。

　 高精度で製造された部品を高い品質で組み立てることで精緻な針の動きを実現し、さらにそれをエコ・ドライブによって駆動させるこの「ザ・シチズン」は、部品製造から組み立てまでを一貫して行う腕時計マニュファクチュールとしての総力を結晶化させた腕時計です。

※デュラテクトα：デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。デュラテクトαは、ビッカース硬度2000Hv以上と従来のデュラテクトの約2倍硬い合金被膜をケースとバンドにコーティング。キズがつきにくく貴金属に劣らない輝きを放ち続けます。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
※エコ・ドライブ、スーパーチタニウム、デュラテクトは、シチズン時計株式会社の登録商標または商標です。

The CITIZEN

Ref.:AQ6010-06A
ケース径：37.5mm
ケース厚：9.1mm（設計値）
ケース素材：18K ホワイトゴールド
ストラップ：ワニ革、18K ホワイトゴールド製美錠
防水性：5気圧
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.0100、年差±１秒、フル充電時約6ヶ月可動（パワーセーブ作動時：約8ヶ月）
仕様：時・分・秒表示、時差設定機能、デュアル球面サファイアガラス（99% クラリティ・コーティング） 限定：世界数量限定 100本（特定店取り扱いモデル）、ケースバックにシリアル番号
発売予定：2019年秋
価格：1,800,000円(税抜)

The CITIZEN

Ref.:AQ6021-51E
ケース径：37.5mm
ケース厚：9.1mm（設計値）
ケース素材：スーパーチタニウム™（デュラテクトα）※シチズン独自の技術により、純チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5倍以上の硬さを実現
ストラップ：スーパーチタニウム™
防水性：5気圧
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.0100、年差±１秒、フル充電時約6ヶ月可動（パワーセーブ作動時：約8ヶ月）
仕様：時・分・秒表示、時差設定機能、デュアル球面サファイアガラス（99% クラリティ・コーティング） 限定：世界数量限定500本（特定店取り扱いモデル）、ケースバックにシリアル番号
発売予定：2019年秋
価格：800,000円(税抜)

The CITIZEN

Ref.:AQ6020-53X
ケース径：37.5mm
ケース厚：9.1mm（設計値）
ケース素材：スーパーチタニウム™（デュラテクトα）※シチズン独自の技術により、純チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5倍以上の硬さを実現
ストラップ：スーパーチタニウム™
防水性：5気圧
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.0100、年差±１秒、フル充電時約6ヶ月可動（パワーセーブ作動時：約8ヶ月）
仕様：時・分・秒表示、時差設定機能、デュアル球面サファイアガラス（99% クラリティ・コーティング） 限定：世界数量限定200本（特定店取り扱いモデル）、ケースバックにシリアル番号
発売予定：2019年秋
価格：800,000円(税抜)

　 ブルガリのスタイルは、常に予想を超えています。一世紀以上にわたり、ブルガリのデザインは次なるものを追求して参りました。恐れを知らないデザインで新しい領域に果敢に挑み、より大胆に、より美しく、より崇高に絶えず挑戦を続けてきたのです。今回もこのスピリットを優れたタイムピースで体現し、スイスウォッチメイキングの常識を覆す新しいルネッサンスの最前線に立ち、新作を発表するたびに現代ウォッチの常識を更新し続けています。

　ブルガリの最新デザインは尽きることのない創造力を擁し、このローマのハイジュエラーがもつ独自のヘリテージを活かしてアイコニックな現代のタイムピースを作り上げました。「エッジィで高貴なイタリアのデザインを究極のスイスの技術・クラフツマンシップと融合させるパワー―これこそがブルガリのルネッサンスです。デザインと技術における真のレボリューションです。」とブルガリ・グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンは語ります。

　より美しく、より崇高さを求める恐れを知らないデザイン、それが新しい「セルペンティ セドゥットーリ」、絶大な人気を誇る「セルペンティ」ウォッチの最新作です。

　 ボーン トゥ ビー ゴールド、黄金になるために生まれてきたこの作品は、女性の美しいライフ モーメントのすべてに黄金の輝きを投じ、時間を貴重なものと感じさせます。スケールの大きな魅力をてらいもなく放つ様子は極上の贅を感じさせます。新しいコレクションでは「セルペンティ トゥボガス」ウォッチがオリジナルのアイコニックなドロップ型のヘッドを起用し、「セルペンティ」タイムピースの世界の新しい序章の幕開けとなる、前例を見ないデザインが特徴となっています。「セルペンティ」はケースが一目で分かるほど特徴的で、新作「セルペンティ セドゥットーリ」はこれまでで最薄です。オリジナルのセルペンティウォッチにインスピレーションを得たフレキシブルなブレスレットと、ローマのジュエラーとしてのDNAに敬意を示したカボションカットのジェムストーンがあしらわれています。ウォッチにはローズゴールド、イエローゴールド、ホワイトゴールド、ダイヤモンドパヴェの展開があります。

　 スイスウォッチの専門技術に加え、このローマのジュエラーは卓越したデザインのセンスで知られています。新しい「セルペンティ セドゥットーリ」コレクションはこの特質を究極に表現しています。ドロップ型のケースとヘキサゴナルパターンのブレスレットリンクは完璧に一体化し、ボーン トゥ ビー ゴールドのアイコンの永遠の再生を祝した新しい解釈を強調します。「セドゥットーリ」は文字通り手首を流れ、パワーとセンシュアリティの強いオーラを放ちます。

SERPENTI SEDUTTORI ROSE GOLD
セルペンティ セドゥットーリ ローズゴールド

Ref.:103145
ケースサイズ：33mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：ヘキサゴンパターンの18Kローズゴールドブレスレット、18Kローズゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ(ブルガリ製)
仕様：時・分表示、18Kローズゴールド製クラウンにカボションカットのピンクルビー

SERPENTI SEDUTTORI ROSE GOLD FULL PAVE
セルペンティ セドゥットーリ ローズゴールド フルダイアモンド

Ref.:103160
ケースサイズ：33mm
ケース素材：18Kローズゴールド、フルセットダイアモンドセッティング
防水性：30m
ストラップ：ヘキサゴンパターンの18Kローズゴールドブレスレット(ダイアモンドセッティング)、18Kローズゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ(ブルガリ製)
仕様：時・分表示、18Kローズゴールド製クラウンにカボションカットのルビー、インデックスにスノーパヴェダイアモンド

SERPENTI SEDUTTORI YELLOW GOLD AND DIAMONDS
セルペンティ セドゥットーリ イエローゴールド＆ダイアモンド

Ref.:103147
ケースサイズ：33mm
ケース素材：18Kイエローゴールド、ダイアモンドセッティング (0.38 ct)
防水性：30m
ストラップ：ヘキサゴンパターンの18Kイエローゴールドブレスレット、18Kイエローゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ(ブルガリ製)
仕様：時・分表示、18Kイエローゴールド製クラウンにカボションカットのピンクルビー

SERPENTI SEDUTTORI WHITE GOLD AND DIAMONDS
セルペンティ セドゥットーリ ホワイトゴールド＆ダイアモンド

Ref.:103148
ケースサイズ：33mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド、ダイアモンドセッティング (0.38 ct)
防水性：30m
ストラップ：ヘキサゴンパターンの18Kホワイトゴールドブレスレット、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：クォーツ(ブルガリ製)
仕様：時・分表示、18Kホワイトゴールド製クラウンにカボションカットのブルーサファイア

　 予想を超えるイノベーションに、全方向で継続して取り組むブルガリは、「オクト ローマ トゥールビヨン サファイア」を発表しました。この比類ないウォッチの様式上の純粋さは、ウォッチメイキングにおける新しいヴィジョンを捉えています

　 驚異的なスケルトン、浮遊しているかのように見えるフライングトゥールビヨンと比類のないエレガントさで、この限定エディションのウォッチは、複雑時計の新しい解釈を探求するブルガリの高度な専門技術を捉えています。

　 スケルトン、バランス、美しさを重視する方に「オクト ローマ トゥールビヨン サファイア」はおすすめです。

OCTO ROMA TOURBILLON SAPPHIRE
オクト ローマ トゥールビヨン サファイア

Ref.:103157
ケース径：44mm
ケース素材：18Kローズゴールド(サンドブラスト加工)
ストラップ：ブルーアリゲーター、18Kローズゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻き、Cal.BVL 206(マニュファクチュール)
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、18Kローズゴールド製インデックス

「オクト」のストーリーはハイテク素材を使った新作「オクト フィニッシモ セラミック」の発表で力強く前進し、新しい章の幕開けとなります。

　 これまで以上にブルガリは最も代表的なアイコンのインパクトを強化しています。確固とした存在となったコレクションの「オクト」の2019年版は現代的なデザイン、技術的革新、マイクロメカニカルな複雑性、ハイテク素材の使用などを際立たせる新しい側面を提供しています。

　さらに「オクト フィニッシモ」は素材の面でも革新を遂げています。オートマティックのプレーン エグゼキューションと手巻きスケルトンを搭載した新しい「オクト フィニッシモ セラミック」の2モデルは、すべて新素材で構成されています。ケース、ダイアル、ブレスレット、ディプロイアント バックルはすべて、サンドブラスト加工を施したブラックセラミック製です。繊細な素材ゆえの複雑な製造にもかかわらず、ブルガリはこの2つの「フィニッシモ」のスタイルで薄さの極限に到達しました。これ以上の薄さは不可能と言えるでしょう。

OCTO FINISSIMO AUTOMATIC CERAMIC
オクト フィニッシモ セラミック

Ref.:103077
ケース径：40.0mm
ケース厚：5.5mm
ケース素材：セラミック
ストラップ：セラミック、セラミック製フォールディングクラスプ
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 138、60時間パワーリザーブ
仕様：時・分・スモールセコンド表示、セラミック製ケースバック、コート・ド・ジュネーブ

OCTO FINISSIMO SKELETON CERAMIC
オクト フィニッシモ スケルトン セラミック

Ref.:103126
ケース径：40.0mm
ケース厚：5.5mm
ケース素材：セラミック
ストラップ：セラミック、セラミック製フォールディングクラスプ
防水性：30m
ムーブメント：手巻き、Cal.BVL 128SK(スケルトンムーブメント)、65時間パワーリザーブ
仕様：時・分・スモールセコンド表示、パワーリザーブ表示、セラミック製ケースバック

　新しい個性ある「オクト ローマ グランドソヌリ パーペチュアルカレンダー」が2019年のバーゼルワールドに登場しました。

　これは1994年にジェラルド・ジェンタの手による初代グランドソヌリの25周年を記念するもので、ブルガリのコレクションに加わった驚くべき魅力をもつ新作です。

　1994年以来ブルガリは90作以上のグランドソヌリ・ウォッチを発表しており、2019年はブルガリにとってグランドソヌリの年となるでしょう。

　ムーブメントは精微にチューニングを施したデフォルトで、チャイムが鳴り回っている状態のムーブメントを保護し、グランドソヌリモードではミニッツリピーター機能の起動を防ぐセキュリティ設定が設けられています。このような複雑なムーブメントに必要な、現時点で究極レベルのノウハウを搭載しています。

　このモデルは、スイスの機械・時計専門技術を完璧に具現化した、現代のブルガリのマスターピースです。ブルガリは、2、4、4本のハンマー（グランドソヌリ）の専門性をマスターした、チャイミングウォッチではナンバーワンのブランドとなっています。

　ブルガリの最新デザインは尽きることのない創造力を擁し、このローマのハイジュエラーがもつ独自のヘリテージを活かしてアイコニックな現代のタイムピースを作り上げました。「エッジィで高貴なイタリアのデザインを究極のスイスの技術・クラフツマンシップと融合させるパワー―これこそがブルガリのルネッサンスです。デザインと技術における真のレボリューションです。」とブルガリ・グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンは語ります。

OCTO ROMA GRANDE SONNERIE PERPETUAL CALENDAR
オクト ローマ グランドソヌリ パーペチュアルカレンダー

Ref.:103195
ケース径：44.0mm
ケース素材：カーボンCTP
ストラップ：アリゲーター、チタニウム製DLCコーティングフォールディングクラスプ
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 980(マニュファクチュール)
仕様：時・分・日付表示、グランド＆プチソヌリ、ムーンフェイズ、トゥールビヨン、ミニッツリピーター、パーペチュアルカレンダー、ムーブメント及びチャイムのパワーリザーブ表示、ローズゴールド製インデックス・針・クラウン・プッシュボタン

　バーゼルワールド2019にて、ブルガリがスイスウォッチメーキングの常識を超えた史上最薄の3.3mm厚の新作機械式クロノグラフムーブメントを搭載した「オクト フィニッシモ クロノグラフGMT オートマティック」を発表し、 5度目の世界記録を樹立しました。

「エッジィで高貴なイタリアのデザインを究極のスイスの技術・クラフツマンシップと融合させるパワー— これこそがブルガリのルネッサンスです。デザインと技術における真のレボリューションです」とブルガリ・グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンはコメントを寄せました。

「『オクト フィニッシモ』のサーガは5目度となる世界記録‐ウォッチメーキング史上最薄の機械式クロノグラフ‐の樹立によって新たな頂点に達しました。最も革新的といえる点は、このウォッチがGMT機能付きの自動巻き、かつ3.3mmという記録的な薄さであることです。つまり、現存する自動巻きクロノグラフムーブメントの中では最薄です。精度と薄さを併せ持つムーブメントは、ブルガリのオーロオルロジュリーにおける技術を見事に発揮しました。『オクト フィニッシモ クロノグラフ GMT オートマティック』は、コレクションの5番目のエレメントを表しています。「オクト」の精髄であるデザインと技術の完璧な融合を、驚くべき薄さのボディの中で成し遂げています。円形でもなく正方形でもない「オクト」は発表以来、独自のスタイルを作り上げ、「フィニッシモ」コレクションでは、極薄ウォッチのトレンドを業界で起こす一端を担いました」

確固とした存在となったコレクションの「オクト」の2019年版は現代的なデザイン、技術的革新、マイクロメカニカルな複雑性、ハイテク素材の使用などを際立たせる新しい側面を提供しています。 5度目の世界記録を樹立した「オクト フィニッシモ クロノグラフ GMT オートマティック」は、ブルガリの高度な専門技術の証です。

　クラシックなクロノグラフ機能を表示するマニュファクチュールムーブメントとともに、 9時の位置にあるボタンで現地時間（ローカルタイム）をセットすることができるGMT機能も搭載しています。出発地の時間（ホームタイム）は3時の位置にあるサブカウンターが示し、昼夜のわかる24時間表示です。クロノグラフのミニッツカウンターは6時の位置にスモールセコンドカウンターは9時の位置に配置されています。この見事な逸品はペリフェラルローターによる自動巻きです。

　ブルガリ・スタイルは、常に予想を超えています。一世紀以上にわたり、ブルガリのデザインは更なる極みを追求して参りました。恐れを知らないデザインで新しい領域に果敢に挑み、より大胆に、より美しく、より崇高に絶えず挑戦を続けてきたのです。本年度もこのスピリットを携えたタイムピースで体現し、スイスウォッチメーキングの常識を覆す新しいルネッサンスの最前線に立ち、新作を発表するたびに現代ウォッチの常識を更新し続けています。

OCTO FINISSIMO CHRONOGRAPH GMT AUTOMATIC
オクト フィニッシモ クロノグラフGMT オートマティック

Ref.:SAP103068
ケース径：42.0mm
ケース厚：6.9mm
ケース素材：サンドブラスト加工のチタン製
ストラップ：チタニウム、チタニウム製フォールディングクラスプ
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、クロノグラフ、Cal.BVL 318(マニュファクチュール)、55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・スモールセコンド表示、チタン製ダイアル、ブラックPVDプレート針、セラミックを施したチタン製リューズ、コート ド ジュネーブ
価格：1,920,000円（税抜）
発売予定：2019年6月

2019 New Model ｜ RADO
2019年 ラドー新作情報

2019年 ラドー新作情報

＞ラドー トゥルー シンライン レ・クルール™ ル・コルビュジエ（Rado True Thinline Les Couleurs™ Le Corbusier）

＞2019年 新作レポート トップへ戻る

＞2019年 ラドー（RADO）
新作情報 トップへ戻る

　バーゼルワールド2019の開幕とともに、ブルガリは本年度もこれまでの常識を覆す現代的な新作モデルを発表いたしました。メンズモデルは、スイスのウォッチメーキングの常識を超え、史上最薄の3.3mm厚の新作機械式クロノグラフ「オクト フィニッシモ クロノグラフGMT オートマティック」を発表して、5度目の世界記録を樹立しました。レディースモデルは、ボーン トゥ ビー ゴールドをコンセプトに新しいアイコンウォッチとして「セルペンティ セドゥットーリ」を発表しました。より美しく、より崇高さを求める恐れを知らないデザイン、それが新しい「セルペンティ セドゥットーリ」、絶大な人気を誇る「セルペンティ」コレクションの最新作です。

　 この作品は、女性の美しいライフ モーメントのすべてに黄金の輝きを投じ、時間を貴重なものと感じさせます。スケールの大きな魅力をてらいもなく放つ様子は極上の贅を感じさせます。新しいコレクションでは、「セルペンティ トゥボガス」のオリジナルのアイコニックなドロップ型のヘッドを起用し、「セルペンティ」タイムピースの世界の新しい序章の幕開けとなる、前例を見ないデザインが特徴となっています。「セルペンティ」はケースが一目で分かるほど特徴的で、新作「セルペンティ セドゥットーリ」はこれまでで最薄です。オリジナルのセルペンティウォッチにインスピレーションを得たフレキシブルなブレスレットと、ローマのハイジュエラーとしてのDNAに敬意を表したカボションカットのジェムストーンがあしらわれています。ウォッチにはピンクゴールド、イエローゴールド、ホワイトゴールド、ダイヤモンドパヴェのバリエーションがあります。

　同じくバーゼルワールド2019でデビューするのが、更なる個性に彩られる「オクト ローマ グランソヌリ パーペチュアルカレンダー」です。1994年にジェラルド・ジェンタが手掛けた初代グランドソヌリの25周年を記念するもので、ブルガリの新作コレクションに加わった驚くべき魅力をもつ新作です。1994年以来ブルガリは90モデル以上のグランドソヌリ・ウォッチを発表しており、2019年はブルガリにとってグランドソヌリの年であると言えるでしょう。ブルガリの最新デザインは尽きることのない創造力を擁し、このローマのハイジュエラーがもつ独自のヘリテージを活かしてアイコニックな現代のタイムピースを作り上げました。「エッジィで高貴なイタリアのデザインを究極のスイスの技術・クラフツマンシップと融合させるパワー? これこそがブルガリのルネッサンスです。デザインと技術における真のレボリューションです」とブルガリ・グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンはコメントを寄せました。

　 ブルガリ・スタイルは、常に予想を超えています。一世紀以上にわたり、ブルガリのデザインは更なる極みを追求して参りました。恐れを知らないデザインで新しい領域に果敢に挑み、より大胆に、より美しく、より崇高に絶えず挑戦を続けてきたのです。本年度もこのスピリットを携えたタイムピースで体現し、スイスウォッチメイキングの常識を覆す新しいルネッサンスの最前線に立ち、新作を発表するたびに現代ウォッチの常識を更新し続けています。

　 記者会見には、ブルガリ・グループCEOジャン-クリストフ・ババン、ブルガリウォッチ部門マネージングディレクターのグイド・テレー二、ブルガリのアンバサダーである女優のスー・チー、ハリウッド女優のオリヴィア・ワイルドとモデルでありアーティストのディヴィッド・アレキサンダー・フリンが登壇しました。会見には多くのメディアが訪れ、この類稀なるイタリアンデザインとスイスのウォッチメーキングの融合を祝福しました。

写真左から ブルガリ ウォッチ部門マネージング ディレクター グイド・テレーニ、女優 スー・チー、ブルガリ グループCEO ジャンクリストフ・ババン、女優　オリヴィア・ワイルドモデルでありアーティストのディヴィッド・アレキサンダー・フリン

　1957年にリリースされ、ダイバーズウォッチの分野で際立つモデルとなったブライトリング スーパーオーシャンシリーズに、2019年、厳しいウォータースポーツの過酷さにも耐えうる新コレクションが誕生しました。

　この新作スーパーオーシャン・コレクションは、ブライトリングが誇る人気モデルのアップデートとアップグレードを図ったコレクションです。ブライトリング スーパーオーシャンは60年以上にわたり、そのダイビング能力を高く評価されてきました。新作コレクションの各モデルにもこれまで受け継がれてきた「深海に挑むDNA」が反映されており、アクティブなライフスタイルを楽しむ男女の心を捉えて離しません。クリーンでスポーティなデザインに、申し分のない性能を備えた新スーパーオーシャンは、どんな腕にも、そしてどんな環境でも、優れた信頼性を提供します。

　ブライトリングのジョージ・カーンCEOは、このモデルが映し出しているのは、当ブランドのダイバーズウォッチが受け継ぐレガシーを超えるものだと指摘します。「当社のサーファーズ・スクワッド、そしてアウターノウンやオーシャン・コンサーバンシーとの提携は、海に対する私たちの愛情を雄弁に物語っています。新作スーパーオーシャン・コレクションは、ウォータースポーツを楽しむにしろ、海岸クリーンアップ活動に参加するにしろ、海を愛する人々のためのもの。そしてもちろん、ブライトリングのデザインを好むファンをもエキサイトさせるに違いありません」

どんな腕にもフィットするスーパーオーシャン

　新たなスーパーオーシャン・コレクションの各モデルの心臓部に搭載されているのは、ブライトリングキャリバー17。ムーブメントのパワーリザーブは約38時間です。もちろんすべてCOSC公認クロノメーター。数字、インデックス、針にはスーパールミノバR蓄光塗料が塗布されており、どんな環境でも優れた視認性を確保します。

　新しいスーパーオーシャン・コレクションでは5サイズをご用意しています。どんな腕周りにもフィットするダイバーズウォッチが見つかるはずです。

　スーパーオーシャン 48は新コレクションの中でも特に注目を集めるモデルです。即座に目を引くのは、驚くほどビッグな48ミリのDLCコーティングチタンケースとブルーのセレミックベゼル。よく見てみると、一見しただけでは気づかない装備が施されていることがわかります。例えば軟鉄製インナーケースが内部を磁界の影響から守るほか、ケース左側についたロックが回転ベゼルをしっかりと固定します。このタイムピースではまた、新製品のブルーのベンテッドラバーストラップを採用しています。ベンテッドストラップは本格的なダイバーに役立つ一品です。深海で水圧がストラップに与える影響を相殺し、最適な気密性を確保します。このモデルの防水性は30気圧です。

　スーパーオーシャン 46のケースは、その名の通り46ミリのブラックスチール製（DLC コーティングステンレススチール）。この大胆な大型モデルにはブラックとブルーのダイアルをご用意しました。そして、ダイアルとマッチするカラーの穴留め式またはフォールディングクラスプ式のダイバープロIII ラバーストラップと組み合わせています。熱心なダイバーに不可欠なツール、ラチェット式逆回転防止ベゼルも装備された堅牢なスーパーオーシャン 46は、本物のディープダイバー。防水性は200気圧（2000メートル）を誇ります。

　44ミリのステンレススチール製ケースに包まれたスーパーオーシャン 44は、ブラックまたはブルーのダイアルに、同色のダイバープロII ラバーストラップ、もしくはステンレススチール製ブレスレットの組み合わせ。ラチェット式逆回転防止ベゼルも装備しています。防水性100気圧（1000メートル）のスーパーオーシャン 44は、どんな水中の冒険にもお供できます。

　スーパーオーシャン 42のステンレススチール製ケースは42ミリ。ダイアルには、ブラック、ホワイト、オレンジを揃えました。ダイバープロII ラバーストラップ、またはステンレススチール製ブレスレットとの組み合わせです。また、ラチェット式逆回転防止ベゼルも装備しています。スーパーオーシャン 42の防水性は50気圧（500メートル）です。

　スーパーオーシャン 36は、品質にも性能にも優れるコンパクトなスポーツウォッチを求める女性のためのモデルです。ラチェット式逆回転防止ベゼルを装備したステンレススチール製ケースは36ミリ。ダイアルはライトブルーまたはホワイト。統一感のあるカラーのダイバープロII ラバーストラップ、またはスタイリッシュなステンレススチール製ブレスレットとの組み合わせです。スーパーオーシャン 36の防水性は20気圧（200メートル）です。

スーパーオーシャン オートマチック 46

Ref.：M17368B71B1S1, M17368B71B1S2, M17368D71C1S1, M17368D71C1S2
ケース径：46.00mm
ケース厚：16.85mm
ケース素材：DLCコーティングステンレススチール
ストラップ：ブラックまたはブルーの穴留め式またはフォールディングクラスプ式ダイバープロIII ストラップ
防水性：200気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.ブライトリング キャリバー17、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒表示、COSC公認クロノメーター、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、スクリューロックリューズ(2ガスケット)

スーパーオーシャン オートマチック 44

Ref.：A17367D71B1A1、A17367D71B1S1、A17367D71B1S2、A17367D81C1A1、A17367D81C1S1、A17367D81C1S2
ケース径：44.00mm
ケース厚：14.21mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックまたはブルーの穴留め式またはフォールディングクラスプ式ダイバープロIIストラップ、もしくはフォールディングクラスプ式ステンレススチール製ブレスレット
防水性：100気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.ブライトリング キャリバー17、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒、日付表示、COSC公認クロノメーター、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、スクリューロックリューズ(2ガスケット)

スーパーオーシャン オートマチック 42

Ref.：A17366021B1A1、A17366021B1S1、A17366021B1S2、A17366D81A1A1、A17366D81A1S1、A17367D81C1S2、A17366D71O1A1、A17366D71O1S1、A17366D71O1S2
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.32mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックまたはブルーの穴留め式またはフォールディングクラスプ式ダイバープロIIストラップ、もしくはフォールディングクラスプ式ステンレススチール製ブレスレット
防水性：100気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.ブライトリング キャリバー17、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒、日付表示、COSC公認クロノメーター、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、スクリューロックリューズ(2ガスケット)

スーパーオーシャン オートマチック 36

Ref.：A17316D81C1A1、A17316D81C1S1、A17316D21A1A1、A17316D21A1S1
ケース径：36.00mm
ケース厚：11.24mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックまたはホワイトの穴留め式ダイバープロIIストラップ、もしくはフォールディングクラスプ式ステンレススチール製ブレスレット
防水性：20気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.ブライトリング キャリバー17、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒、日付表示、COSC公認クロノメーター、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、スクリューロックリューズ(2ガスケット)

　ブライトリングと英国のベントレー モーターズのパートナーシップは、腕時計ブランドと自動車メーカーの間で結ばれたものとしては最長です。その提携の始まりは、世界最高と目される高級車ブランドのベントレーがコンチネンタルGTを初めて発売した2003年でした。このモデルには、品質、贅沢さ、そしてパフォーマンスに対するベントレーのたゆまぬ取り組みが隅々まで反映されており、この比類なきグランドツアラーにふさわしいオンボードクロックの設計がブライトリングに任されたのです。こうして両ブランドにとって重要なパートナーシップがスタートしました。そして今、ブライトリングはこの卓越した高級自動車メーカーの100周年を記念して、プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションの発売を発表します。

　 ブライトリングとベントレー モーターズのパートナーシップは、このアイコニックな自動車ブランドが伝説的なコンチネンタルGTを設計した2002年に遡ります。2003年に発売された新しいグランドツアラーは、未曽有の贅沢さ、無比の品質、そして並外れたパフォーマンスを誇っていました。ベントレーは、これらの要素を反映したオンボードクロックの 製作をブライトリングに依頼しました。

　 そして2019年3月5日、ブライトリングはジュネーブ国際モーターショーで、両社のパートナーシップ、そしてベントレーが100年間にわたって提供し続けてきた高級自動車における卓越性を記念して、プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションを発表しました。

　 ブライトリングのジョージ・カーンCEOは、このモデルは当社が英国の自動車メーカーと共有する価値観を反映するものだと語っています。「私達はベントレーとのパートナーシップを誇りに思っています。両社とも、品質、パフォーマンス、卓越したデザインで知られており、また揺るぎないヘリテージを基礎としています。プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションは、ベントレーの歴史や贅沢さ、レースでの驚くべき戦績のみならず、ブライトリングとの重要で密接なつながりも同時に祝すモデルです」

　 ブライトリング プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションは、スイスの腕時計ブランド、ブライトリングが誇る優雅なプレミエコレクションに加わる特別なモデル。18Kレッドゴールドとステンレススチールの2つのバージョンをご用意しています。傑出したデザインが他のどのモデルとも一線を画す、限定生産のタイムピースです。

　 特に目を引くのが、ブラックのサブダイアル（3時位置の30分積算計と9時位置のスモールセコンド）を配した優美でユニークなブラウンの木製ダイアル。コントラストが美しいサブダイアルの背後に隠れるのはブライトリングのフラッグシップ、自社開発製造キャリバー01です。この自社製機械式ムーブメントのパワーリザーブは約70時間におよびます。

　 ムーブメントはまた、ベントレーのロゴをあしらったトランスパレント・ケースバックから鑑賞することができます。18Kレッドゴールド製モデルには「ONE OF 200」、そしてステンレススチール製モデルには「ONE OF 1000」という文字がそれぞれ刻まれており、こ のエディションの製造数をご確認いただけます。

　 ダイアルを取り囲むブラックのインナーベゼルには、白いタキメータースケールと、赤い「TACHYMETER」表記が示されています。

　ブライトリング プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションの18Kレッドゴールドモデルでは、ブラウンレザーストラップを採用。そのパターンとステッチは、ベントレーのシートにインスピレーションを得ています。ステンレススチールモデルは、同じくブラウンレザーストラップ、もしくはステンレススチール製ブレスレットの組み合わせです。

　42ミリのステンレススチール製ケースの左側には、「Bentley」の文字が刻まれたプレートがはめ込まれています。ベントレー初期のモデルの中でもっとも有名な1929年型「ブロワー」のダッシュボードを基にしたデザインです。

　ブライトリング プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションは、クロノメーターの精度を保証する独立機関、COSCの認証を受けたクロノメーターです。

ブライトリング プレミエ：スタイルや目的意識を持つ、活動的な男女が選ぶエレガントな時計

　1940年代、ブライトリングはファッション性が際立つエレガントなコレクションを初めて発表しました。新たに発表されたブライトリング プレミエは、目的とスタイルが融合したコレクション。ブランドの誇り高き伝統にふさわしい品質とパフォーマンス、そして時代を超越したデザインを提供しています。

自動車業界のレガシーを祝す

　ジュネーブ国際モーターショーで、ベントレーは100周年の記念に「センテナリー」特別仕様、マリナーによるコンチネンタルGTナンバー 9 エディションを発表しました。そして、ブライトリングも同日、ブライトリング プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションを発表しています。

　ベントレー モーターズの会長兼最高経営責任者であるエイドリアン・ホールマーク氏は次のように語っています。「ベントレーとブライトリングの長年にわたるパートナーシップは、共通の価値観を持つブランドが正しいやり方で協力をすれば、両社ともにパフォーマンスを高められることを証明しています。両社とも過去100年の実績を祝う一方で、実はその焦点を革新への情熱が作り上げる未来に当てています。当社のセンテナリー リミテッドエディション－コンチネンタルGTナンバー 9 エディションの紹介を、ブライトリングのプレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションの発表と同じ日に同じ場所で行えることを嬉しく思います。この2つの製品のリリースは、技術的な卓越性や熟練したクラフトマンシップ、パイオニア精神に対する両社の揺るぎない コミットメントの表れです」

　ベントレーは最高級ロードカーのメーカーとして知られていますが、実はサーキットでも優れた歴史を残しています。1924から1930年にかけて、有名なベントレーボーイズとベントレーガールズはル・マン24時間レースで5回の優勝を果たしています。この栄光は単なる過去の遺物ではありません。2003年、ベントレーはル・マンに再び戻り、1位と2位を獲得しました。この世界で最も有名な耐久レースで、ベントレーチームの誇り高きメインスポンサーとなったのはブライトリングでした。

豊かなレースの伝統とブライトリングの関係

　木製ダイアルは、プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションの魅力を引き立てるとともに、新しいコンチネンタル GT ナンバー 9 エディションのウッドインサートを思い起こさせます。さらには、オリジナルのベントレーボーイズやベントレーガールズがサーキットで勝ち得た栄光や、レース場外でも大いに注目された当時の日々をも彷彿とさせます。ブライトリング プレミエ ベントレー センテナリー リミテッドエディションは、そのデザインやパフォーマンス、歴史ゆえに世界中で高く評価されている2つの高級ブランドを祝す特別なモデルなのです。

プレミエ B01 クロノグラフ 42 ベントレー センテナリー リミテッドエディション

Ref.：RB01181A1Q1X1
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.65mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
ストラップ：ベントレー・カーからインスパイアされた専用のブラウンレザー
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き、クロノグラフ、Cal.01(ブライトリング自社開発製造)、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、COSC公認クロノメーター

プレミエ B01 クロノグラフ 42 ベントレー センテナリー リミテッドエディション

Ref.：AB01181A1Q1A1、AB01181A1Q1X1、AB01181A1Q1X2
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.65mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ベントレー・カーからインスパイアされた専用の穴留め式もしくはフォールディングバックル式ブラウンレザー、またはフォールディングクラスプ式ステンレススチール製ブレスレット
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き、クロノグラフ、Cal.01(ブライトリング自社開発製造)、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、ドーム型両面無反射コーティング済みサファイアクリスタル、COSC公認クロノメーター