シチズン時計株式会社が、上品で凛としたデザインに、使いやすい機能を兼ね備えたレディスウオッチブランド『CITIZEN xC（シチズン クロスシー）』から、ブランド誕生25周年を記念したモデルを国際女性デーの2021年3月8日に世界数量限定で発売します。また、好評につき本モデルを含む一部の対象モデルにおいて裏ぶたにメッセージやマークが刻める刻印サービス「エングレイビングサービス（無料）」が期間限定（2021年3月8日～5月16日を予定）で実施されます。

25周年記念モデルは瑞々しく咲き誇る桜をイメージ
　2021年でブランド誕生25周年を迎えた『シチズン クロスシー』から登場した記念モデルのテーマは「Drops of SAKURA」。桜の花には、25周年を祝う気持ちとともに、身に着ける人の新たなスタートを応援するメッセージが込められています。瑞々しく咲き誇る桜の花を、白蝶貝文字板にエッチングで繊細に描かれた桜のモチーフやケースにまとったサクラピンク®、雫のように艶やかなフォルムのケースで表現した、アニバーサリーに相応しい華やかな1本です。また、文字板とりゅうずには環境、安全、労働基準に最大限の考慮をして作られた合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」が計6ポイントあしらわれています。また、ケースとバンドには軽量で肌に優しく、キズにも強いシチズン独自のスーパーチタニウム™が採用され、文字板デザインと調和する、人気のサクラピンク®で仕上げられています。機能面では、定期的な電池交換が不要の光発電エコ・ドライブを搭載するとともに、世界4エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正する多局受信型電波時計と毎日の生活をサポートする機能を備えています。

好評の裏ぶた刻印サービス「エングレイビングサービス」実施（無料・期間限定）
　2019年より期間限定で実施され、好評の裏ぶた刻印サービス「エングレイビングサービス」が今回も2021年3月8日～5月16日（予定）の期間限定で本モデルを含む一部の対象モデルで実施されます。時計の裏ぶたに数字やアルファベットなどお好きな文字を36字まで刻印することができ、名前だけでなくメッセージを入れることも可能です。

25周年を迎えた『シチズン クロスシー』
『シチズン クロスシー』は、洗練されたデザインに、光発電エコ・ドライブや電波時計など機能性を兼ね備えた、レディスウオッチの国内中価格帯市場において売上No1のブランドです。1996年のデビュー以来多くのお客様に支持され、25周年を迎えることができました。『シチズン クロスシー』のスペシャルサイトでは、25周年記念コンテンツが公開されています。ブランド誕生から人気商品を振り返るブランドヒストリーも近日公開予定です。

　また『シチズン クロスシー』は2013年より国際NGO プラン・インターナショナルのBecause I am a Girl キャンペーンに継続的に売上の一部を寄付することで、世界の女の子と女性が自分の人生を切り開いていく力を身につけられるよう、支援を続けています。これからも、身に着けることで前向きな気持ちになれるエンパワーメントブランドとして、すべての女性を応援し続けます。
『シチズン クロスシー』スペシャルサイト https://citizen.jp/xc/special

【商品の特長】
■テーマは「Drops of SAKURA」
　咲き誇る瞬間の桜の花を繊細に描いた文字板のデザインと、艶のある柔らかなフォルムのスーパーチタニウム™ケースにサクラピンク®をまとった華やかな1本です。白蝶貝文字板の中心から花開くように描かれた桜の花はエッチング技法で施されており、花のラインに沿うように淡いピンクのグラデーションを重ね、繊細で一体感あるデザインに仕上げられています。ガラス外周にぐるりと施された雫に見立てた透明の粒「ミルグレインドロップガラス」は淡いピンクカラーで仕上げられ、ケースとの一体感を出しながら繊細なきらめきを放ちます。25周年記念モデル限定、桜が描かれたBOXつきです。

■エシカルな合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」使用
　文字板のインデックスに5ポイント、りゅうず部分に1ポイントと計6ポイントのスワロフスキー社製の合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」があしらわれています。環境、安全、労働基準に最大限の考慮をして作られたエシカルなダイヤモンドです。スワロフスキー社の「ラボグロウン・ダイヤモンド（スワロフスキークリエイティッド ダイヤモンド）」はシチズンが時計業界初採用（2020年9月時点 スワロフスキー社調べ）となります。

■驚くほど軽く、キズに強いスーパーチタニウム™「Titania（ティタニア）」
　シチズン独自の技術により、純チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5倍以上の硬さを実現。キズに強く、軽く（ステンレスより約40％軽い）、肌にも優しいので、オールシーズン快適に使用できます。

■定期的な電池交換と時刻合わせ不要。1本で世界中どこへでも。「HAPPY FLIGHT（ハッピーフライト）」
　定期的な電池交換の必要がない光発電エコ・ドライブを備え、世界4エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正する多局受信型電波時計です。また、りゅうずを一段引いて回すだけの2ステップで、世界24時差の時刻に修正できるワールドタイム機能を搭載、サマータイムにも対応しています。

■裏ぶた刻印サービス「エングレイビングサービス」実施（無料・期間限定）
　裏ぶたに数字やアルファベットなどお好きな文字を刻印できます。フォントは2種類から選択でき、数字や記号など全36文字に、モチーフを1つまで入れること可能です。春をイメージしたモチーフのほか、25周年のアニバーサリーを祝した王冠や花束などの限定マークも登場。プレゼントはもちろん、自分を勇気づけるメッセージなどを刻むことで特別な1本に仕上がります。

・文字：アルファベット（大文字・小文字）、数字、記号
　記号：誕生花のほか、春の限定モチーフ（クローバー・うさぎ・鳥）、25周年限定のモチーフ3種（王冠・花束・月桂樹）
・刻印箇所：裏ぶたのみ
・無料期間：2021年3月8日(月)～5月16日(日)まで
・お渡し：申し込み日から約2～3週間後
・対象モデル：本モデル、他対象モデルは2021年3月8日以降『シチズン クロスシー』スペシャルサイトで公開予定

■ノベルティ　ヴィーガンレザーのアクセサリーポーチをプレゼント
　本モデルをご購入いただいたお客様全員に『シチズン クロスシー』オリジナル、ヴィーガンレザー（合成皮革）のフラットポーチをプレゼント。時計は勿論、アクセサリーの収納や持ち歩きにもお使いいただけます。ロゴがプリントされたタグは、廃棄予定の桜（食用）を染料に使用したコットン生地となっています。

シチズン クロスシー 25周年アニバーサリー限定モデル
エコ・ドライブ電波時計
ティタニア ハッピーフライト

Ref：ES9467-54X
ケース径：29.0mm
ケース厚：8.2mm(設計値)
ケース素材：スーパーチタニウム™（デュラテクトサクラピンク）
防水性：5気圧
ストラップ：スーパーチタニウム™（デュラテクトサクラピンク）
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.H060、月差±5秒(非受信時)、パワーセーブ機能、フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時)
仕様：時・分・秒表示、日付表示、パーペチュアルカレンダー、日中米欧電波受信、受信局自動選択機能、サマータイム機能、定時受信機能、強制受信機能、衝撃検知機能、針自動補正機能、充電残量表示機能、充電警告機能、過充電防止機能、ワールドタイム機能(24時差)、5ポイントダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)白蝶貝文字板、ダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)りゅうず、夜光(針)、耐ニッケルアレルギー商品、限定BOX付き
限定：世界限定2,000本
価格：132,000円(税込)
発売予定：2021年3月8日

　セイコーウオッチ株式会社が、セイコースタイルの真髄を受け継ぎ、正統進化させたグランドセイコーの新たなデザインシリーズ「Series 9」から、次世代メカニカルムーブメント、キャリバー9SA5を搭載したレギュラーモデルを2021年3月6日(土)より発売します。希望小売価格は1,045,000円(税込)です。

新デザインシリーズ「Series 9」
　このモデルの外装は、1967年に44GSで確立したデザイン文法を継承しながら、美しく光を流す造形を基本としつつ、「光と陰の間」に美を見出す日本の感性を取り込み、本質的な視認性や装着性を一層進化させることを目指した新しいデザイン文法によって導かれています。

　ザラツ研磨による歪みのない鏡面と繊細な筋目で仕上げられたケースは、美しく放たれる光と深い陰だけでなく、その中間で移ろう柔らかな光の階調を描き出します。ダイヤルにおいては、深く溝を入れた存在感のあるインデックスと、力強い対比によって識別性を高めた立体的な時分針が組み合わさることで、視認性の更なる向上を実現しています。また、ホールド感を高めたブレスレットや、重心を低く抑えながら腕なじみ良く設計されたケースによって装着性が向上しています。

　グランドセイコーのデザイン文法を正統進化させた本デザインシリーズは「Series 9（シリーズナイン）」の名称で今後も継続展開されます。

次世代グランドセイコーキャリバー9SA5
　本モデルには、2020年に誕生したグランドセイコー専用のメカニカルハイビートムーブメント「キャリバー9SA5」が搭載されています。この次世代ムーブメントは、デュアルインパルス脱進機（高効率な脱進機）やツインバレル（二つの動力ぜんまい）を採用することにより、毎時36,000振動のハイビートでありながら最大巻上時には約80時間駆動を達成するとともに、独自の水平輪列構造によって薄型化を実現しています。

　キャリバー9SA5は、雄大な岩手山を望む「グランドセイコースタジオ 雫石」という豊かな自然に育まれた工房で、経験豊富な匠の技によって生み出されています。

生命力あふれる荘厳な白樺林をダイヤルに表現
　日本の美意識の中心には「時」の流れがあります。この「時」の本質は自然そのものであり、人の営みは自然の一部であると考えられてきました。本作は、時の本質に迫るべく匠の手によって組み上げられた革新的なムーブメントと、工房周辺でみられる大いなる自然からインスピレーションを得たダイヤルやムーブメントのデザインが融合した、まさにグランドセイコーのブランドフィロソフィー「THE NATURE OF TIME」(※)を体現したモデルです。

　機械式グランドセイコーの製造拠点「グランドセイコースタジオ 雫石」の近くには、日本有数の白樺の群生地域があります。高原の澄んだ空気をまとい、すらりと高く伸びた白樺が奥行きを持って幾重にも林立する神秘的な光景からは、自然の美しさや力強さを感じることができます。本作では、この壮麗な白樺林をダイナミックな型打模様と繊細なカラーリングを施したダイヤルで表現されています。

　裏ぶたから覗くムーブメントにも、雫石の自然から着想を得た仕上げが施されています。繊細なストライプ模様をあしらった「雫石川仕上げ」は、季節の変化に富んだ雄大な雫石川の流れを想起させます。

(※)THE NATURE OF TIME
THE NATURE OF TIMEはグランドセイコーのブランドフィロソフィーです。自然や季節の移ろいからインスピレーションを受ける感性と、それぞれの道を究めて時の本質に迫ろうとする匠の姿。その二つの日本の精神性を表現しています。

Heritage Collection Series 9

Ref：SLGH005
ケース径：40.0mm(りゅうず含まず)
ケース厚：11.7mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ストラップ：ステンレススチール
ムーブメント：自動巻(手巻つき)、Cal.9SA5、平均日差＋5～－3秒(静的精度)、毎時36,000振動、約80時間パワーリザーブ、47石
仕様：時・分・秒表示、日付表示、シースルーケースバック
価格：1,045,000円(税込)
発売予定：2021年3月6日(土)

　“Paradise（楽園）”とタイトルが付けられた「180」の第3エピソードでは、パリを拠点とする映像ディレクター、Original KidsがTshegueとジャンヌ・アデッド、Les Twinsの間に生まれた2つの芸術的邂逅を没入型映画として描きます。若きプロデューサー2人で構成されるOriginal Kidsは、ミュージックビデオ制作を専門とし、オレールサン、オキシモ・プッチーノ、PLK、ジョルジオ、セラピー・タクシーなど多くのアーティストとコラボレーションを行ってきました。

　オーデマ ピゲによる伝統と現代性の融合に呼応するように、エピソード映像はアナログ技術と最先端のバーチャルステージを併用して制作されています。リアルタイムで撮影したアーティストの創作過程とLEDの壁面でインタラクティブに流れる3Dデジタル環境を織り交ぜることで、Original Kidsは、アーティストがそれぞれの世界観を共有しながら共に想像する様子を、夢幻的な雰囲気で情感豊かに映し出しています。エピソードの没入型サウンドデザインが、音楽とリリックが次第に混じりあい、全体としての調和が構築されていく創作過程をさらに際立たせています。

　Original Kidsは次のように語っています。「このプロジェクトに瞬時に心動かされたのは、私たち自身を芸術的に表現する余白を与えてくれたからです。真に既成概念にとらわれないプロジェクトです」

　エピソードではまず、ジャンヌ・アデッドと、アーティストデュオのTshegueとの音楽的邂逅が描かれます。作曲家、シンガー、さらにベース奏者でもあるジャンヌ・アデッドは、2015年にエレクトロニック・ロックとポストパンクをしなやかにブレンドしたファーストアルバム、Be Sensationalで国際的にデビューしました。続く2作目のアルバムRadiate（2018年）は、ヴィクトワール音楽賞で女性アーティスト部門とロックアルバム部門にノミネートされました。最新EPのAir（2020年）は引き続き、自己表現の力強い発出の中に旋律と詩が混在する芸術的実験作となっています。

　冒頭部分では、Nicolas DacunhaとFaty Sy Savanetの2人から成るパリを活動拠点とする音楽デュオ、Tshegueがアフリカの民族音楽とガレージロックにルーツを見出します。2017年にリリースされた彼らのファーストEP、Survivorは、何ものかにカテゴライズされることを拒絶する作品でした。エピレプティックなリズムとぎこちないパーカッション、熱狂的なループで繰り返されるパンチラインを盛り込んだ彼らの楽曲は、曖昧さの容認や文化の融合を表現しています。エネルギーに満ちたその音楽は、身体と心、魂にまで響きます。

　今回が初のコラボレーションとなるジャンヌ・アデッドとTshegueは、3日間という時間の中でオリジナルサウンドトラックの制作をゼロからスタートさせ、録音しました。結果はどうなったでしょう。2つの世界の不思議な出会いから、エレクトロビートとパーカッション、ソフトミュージック、詩的なリリックとパンチライン、英語とリンガラ語が完璧な同調をみせる作品が生まれました。

　創作はさらに進み、エピソードはさまざまな要素が溶け込んだ世界観に駆り立てられたLes Twinsの自然発生的なフリースタイルによって、この新たな楽曲がいきいきと躍動する様子を描き出します。Les Twinsの名で知られるローレン・ブルジョア、ラリー・ブルジョアの2人はフランス出身のダンサー、振付師、俳優、モデル、プロデューサーであり、最近では音楽分野にも進出を果たしました。新しいスタイルのヒップホップダンスは世界各国のさまざまなアーティストやブランドから熱い注目を集めています。

　2008年にフランスのテレビ番組、Incroyable TalentのファイナリストとなったLes Twinsはすぐに世界へとその名を轟かせ、2017年にアメリカのダンス番組World of Danceで優勝するなど、数々の大会で優勝を重ねています。また、ミッシー・エリオットやデヴィッド・ゲッタなど著名な音楽アーティストのミュージックビデオに出演するほか、ビヨンセとはPVのみならず、2011年からツアーにも同行するなど、数々のコラボレーションを行っています。高身長のルックスやスタイル、パーソナリティーはファッション業界からも注目を集め、Les Twinsはジャンポール・ゴルチエ、シャネル、プラダ、モンクレール、ディーゼル、アルマーニ、ロンシャン、ジョーダンなどの有名ブランドでもモデルとして活動してきました。

　また近年では映画業界にも進出し、スティーブン・スピルバーグ製作、F.ゲイリー・グレイ監督作“メン・イン・ブラック：インターナショナル”（2019年）で初めて主要キャストを務めたほか、トム・フーパー監督作“キャッツ”（2019年）にも出演を果たしました。

　Original Kidsのバーチャルステージを自分たちの舞台として掌握したLes Twinsが、ジャンヌ・アデッドとTshegueが創作した楽曲に新たな奥行きを生み出す没入体験に、あなたは一緒に踊りたくなる衝動を抑えることはできるでしょうか？

　Les Twinsは次のように述べています。「音楽が問いかけ、身体が答えるのです」

CITIZEN最高峰時計としての誇りと技術
The CITIZEN フェア
2021年3月1日(月)～3月31日(水)
兵庫県：大丸 神戸店 8階時計サロン シチズンコンセプトショップ

大丸 神戸店では、The CITIZEN フェアを開催いたします。

卓越した精度を誇るシチズン最高峰ブランド「ザ・シチズン」。

1年間を1秒以内の誤差で刻み続けることを約束した世界でいちばんの精度を持つ光発電腕時計The CITIZEN 年差±1秒エコ・ドライブを中心に数多くのモデルを取り揃えております。

更に期間中The CITIZENの製品をお買い上げのお客様にシチズン オリジナル「マルチカードケース」をプレゼントいたします。

是非、この機会をご利用ください。心よりご来店をお待ちしております。

※プレゼントは無くなり次第終了となります。

The CITIZEN フェア 詳細

開催期間：2021年3月1日(月)～3月31日(水)
開催会場：大丸 神戸店 8階時計サロン シチズンコンセプトショップ

【フェア特典】

フェア期間中The CITIZENの製品をお買い上げのお客様にシチズン オリジナル「マルチカードケース」を差し上げます。
※プレゼントは無くなり次第終了となります。

The CITIZEN フェア おすすめモデル

• 

  高精度 年差±1秒 エコドライブモデル
  Ref.：AQ6100-56L
  ケース径：39mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：5気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  限定：特定店取扱いモデル
  価格：770,000円(税込)

• 

  高精度 年差±1秒 エコドライブモデル
  Ref.：AQ6100-56A
  ケース径：39mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：5気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  限定：特定店取扱いモデル
  価格：770,000円(税込)

• 

  高精度 年差±5秒 エコドライブモデル
  Ref.：AQ4060-50E
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：10気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  価格：308,000円(税込)

• 

  高精度 年差±5秒 エコドライブモデル
  Ref.：AQ4060-50W
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：10気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  限定：300本
  価格：330,000円(税込)

• 

  高精度 年差±5秒 エコドライブモデル
  Ref.：AQ4060-50A
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：10気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  価格：308,000円(税込)

• 

  高精度 年差±5秒 エコドライブ
  数量限定モデル「真砂(Manago)」
  Ref.：AQ1060-56W
  ケース径：38.3mm
  ケース素材：スーパーチタニウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  限定：特定店取扱いモデル、限定250本
  価格：440,000円(税込)
  

※表示価格は2021年2月24日時点での税込価格です。

A.M.I 28周年祭
ご好評につき期間延長!4月18日(日)まで開催!
愛知県：A.M.I名古屋パルコ店、A.M.I nextdoor TOYOTA、A.M.I nextdoor NISHIO、A.M.I ネットブティック

皆様の日頃のご愛顧のおかげで、A.M.Iは28周年を迎えることが出来ました。
誠にありがとうございます。

A.M.I 28周年祭 おすすめモデル

• 

  ブライトリング
  クロノマットJSP
  ローマンインデックスブラックマザーオブパール
  Ref.AB01153A1B1A1
  サイズ：44mm
  防水性：200m
  価格：1,188,000円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：9,900円
  ※初回：9,900円

• 

  タグ・ホイヤー
  カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
  ポルシェ限定
  型番：CBN2A1F.FC6492
  サイズ：44mm
  防水性：100m
  価格：676,500円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：5,600円
  ※初回：10,100円

• 

  ベル＆ロス
  BR05 クロノブラックスチール
  Ref.BR05C-BL-ST/SST
  サイズ：42mm
  防水性：100m
  価格：803,000円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：9,900円
  ※初回：17,600円

• 

  ハミルトン
  ジャズマスター オープンハートオート>
  Ref.H32705141>
  サイズ：42mm>
  防水性：50m>
  価格：130,900円(税込)

  ショッピングローン42回無金利をご利用の場合
  月々：3,100円
  ※初回：3,800円

• 

  ティソ
  ヘリテージ バナナ
  ジャパンスペシャルエディション
  Ref.T117.509.16.092.00円
  サイズ：49mm×27mm
  防水性：30m
  価格：55,000円(税込)

  ショッピングローン18回無金利をご利用の場合
  月々：3,000円
  ※初回：4,000円

• 

  ジン
  EZM3.F.V
  Ref. EZM3.F.V
  サイズ：41mm
  防水性：200m
  価格：363,000円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：3,000円
  ※初回：6,000円

• 

  ノルケイン
  アドベンチャースポーツ
  Ref. N1000C02A/A101/101S
  サイズ：42mm
  防水性：100m
  価格：253,000円(税込)

  ショッピングローン84回無金利をご利用の場合
  月々：3,000円
  ※初回：4,000円

• 

  エドックス
  クロノオフショア1 クロノグラフ オートマチック
  ジャパン リミテッドエディション
  Ref. 01122-37RBU3-NANIR-L
  サイズ：45mm
  防水性：500m
  価格：467,500円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：3,800円
  ※初回：15,300円

• 

  ゼニス
  クロノマスター　エル・プリメロOpen
  Ref. 03.2040.4061/69.C496
  サイズ：42mm
  防水性：100m
  価格：1,034,000円(税込)

  ショッピングローン120回無金利をご利用の場合
  月々：8,600円
  ※初回：10,600円

• 

  ボールウォッチ
  マーベライト
  Ref. NM2026C-S29J-BK
  サイズ：40mm
  防水性：100m
  価格：220,000円(税込)

  ショッピングローン72回無金利をご利用の場合
  月々：3,000円
  ※初回：7,000円

• 

  グランドセイコー
  ヘリテージコレクション
  Ref. SBGV221
  サイズ：40mm
  防水性：100m
  価格：286,000円(税込)

  ショッピングローン84回無金利をご利用の場合
  月々：3,400円
  ※初回：3,800円

• 

  ガーミン
  Approach S62 Black, CT10×3個セット
  010-02200-22【限定版】
  Ref. 010-02200-22
  サイズ：47mm
  防水性：50m
  価格：68,200円(税込)

  ショッピングローン18回無金利をご利用の場合
  月々：3,700円
  ※初回：5,300円

※価格は2021年2月22日時点の税込表記です。

時計の新たな魅力を引き出す
ストラップ・ワールドへの誘い

時計と腕の重要なインターフェイスであるストラップ。その重要性に気づいた人々の間で今、注文生産を行うアトリエで愛用の時計に似合う世界でひとつのストラップをオーダーメイドすることが常識となりつつある。この連載では、スタイリッシュで個性に溢れ、最上のフィット感をもたらしてくれる世界で唯一無二のストラップを実現できる専門アトリエを紹介していこう。

Strap World時計の新たな魅力を引き出すストラップ・ワールドへの誘い コンテンツリスト

• 

  第1回：アーネストギャラリー

  東京・下北沢の工房が手掛ける“命が宿る”ハンドメイド・ストラップ

• 

  第2回：アトリエ ジャン・ルソー

  フランス仕込みの高度な技術から生まれる極上のオーダーメイド・ストラップ

• 

  第3回：ガルーシャテイル

  エイ革を全面に打ち出し独自の境地を切り開いた高級ストラップ工房

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

カンパノラ20周年記念 カンパノラ フェア
2021年3月3日(水)→3月16日(火)
京都府：京都髙島屋

時を愉しむためのウオッチブランド「CAMPANOLA(カンパノラ)」は、ブランド誕生20周年を迎えました。

京都髙島屋では、カンパノラ20周年を記念致しまして、3月3日(水)～3月16日(火)の期間、「カンパノラフェア」を開催いたします。

期間中は、20周年記念モデルのメカニカルコレクションやコンプリケーション、コスモサインに加えて、コンセプトショップ限定商品の深緋(こきあけ)など、カンパノラの豊かなラインアップを取り揃えております。

この機会に是非、京都髙島屋にお立ち寄りくださいませ。

心よりご来店をお待ちしております。

カンパノラ20周年記念 カンパノラ フェア 詳細

開催期間：2021年3月3日(水)→3月16日(火)
開催会場：京都髙島屋 5階時計サロン

【フェア特典】

フェア期間中対象商品をお買い上げのお客様に「金箔をあしらったビールグラス」をプレゼント
※無くなり次第終了となります。

カンパノラ20周年記念 カンパノラ フェア おすすめモデル

• 

  ミニッツリピーター
  深緋(こきあけ)
  2020AW新作
  コンセプトショップ限定商品
  Ref.：AH7065-09Y
  ケース径：42.5mm
  ムーブメント：クオーツ
  価格：495,000円(税込)

• 

  コスモサイン
  Ref.：AO1030-09L
  ケース径：39.0mm
  ムーブメント：クオーツ
  価格：275,000円(税込)

• 

  メカニカルコレクション
  彪目金(あやめきん)
  2020AW新作
  Ref.：NZ0001-04E
  ケース径：42.0mm
  ムーブメント：自動巻き及び手巻き
  価格：1,045,000円(税込)

• 

  メカニカルコレクション
  暈響(かさねきょう)
  2020AW新作
  Ref.：NZ0000-07L
  ケース径：42.0mm
  ムーブメント：自動巻き及び手巻き
  価格：990,000円(税込)

• 

  グランドコンプリケーション
  織部(おりべ)
  Ref.：AH4080-10W
  ケース径：43.0mm
  ムーブメント：クオーツ
  価格：473,000円(税込)

• 

  ECO-DRIVE リングソーラー
  塵地螺鈿(ちりじらでん)
  Ref.：BU0024-02E
  ケース径：43.5mm
  ムーブメント：エコ・ドライブ
  価格：374,000円(税込)

• 

  パーペチュアルカレンダー
  Ref.：AG6250-09E
  ケースサイズ：横41.0mm
  ムーブメント：クオーツ
  価格：396,000円(税込)

• 

  グランドコンプリケーション
  焦香-集(こがれこう-すだく)
  Ref.：AH4081-09W
  ケース径：43.0mm
  ムーブメント：クオーツ
  価格：440,000円(税込)

※表示価格は2021年2月22日時点での税込価格です。

　このたび ブルガリが、新たな音の傑作、「オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン」を満を持して発表しました。ブルガリのオートオルロジュリーが再び脚光を浴びます。音で感覚表現のレベルを高めるデザインのこのタイムピースは3つのハンマーチャイムとトゥールビヨンレギュレーターを組み合わせています。スイスウォッチメイキングの専門性にイタリアの芸術的な解釈を加えて、革新的な素材と大胆なデザインに命が吹き込まれています。精密さが別格ともいえる美しさを支える構造で、芸術性と技術が完璧に融合しています。

　現代のオルロジュリーにパラダイムシフトを引き起こし、Estetica della Meccanica（機構の美学）の達人としての地位を確立したブルガリが、優れたサヴォアフェールと極薄ウォッチの革新的な美しさを調和させて、画期的なタイムピースを作り出しました。最先端のデザインとスイスウォッチメイキングの専門技術を独創的に融合させて生まれたこの表現は、ブルガリの高度なコンプリケーションウォッチ、「オクト フィニッシモ ミニッツリピーター」から「オクト ローマ グランド ソヌリ」まで、2、3または4ハンマーのチャイミングウォッチすべてに見られる卓越した技を駆使したものです。この分野で他の追随を許さない専門性により、ブルガリは機構の美学というインスピレーションの中で新しい側面を探求し、「オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン」とともに新たな機構のシンフォニーを生み出しました。

ブルガリのシンフォニア
　感情という形のないものを最小の複雑機構を用いて音楽で表現することは、ウォッチメイキングの世界でのみ叶え得ることです。気持ちがやすらぐ優美で完璧なチャイムを奏でることは複雑な芸術であり、ブルガリが情熱を傾けてきたものです。超複雑機構とメタルグリッドをムーブメントに施し、ケースボディを通して音を伝播させる画期的な技術で3つのハンマーの見事なチャイミングウォッチが作り上げられました。

　シンフォニアは大規模な声楽作品でのオーケストラによる間奏曲であり、マエストロがすべての楽器を調和させまとめます。美しく鳴り響くムーブメントは精密さと技術の賜物です。「オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン」を製造するにあたって、ブルガリの熟練の時計職人は数百もの極小の部品を選び、仕上げ、組み立て、非の打ちどころのないチャイムを作り上げるマエストロと言えます。オーケストラの指揮者のごとく、卓越した魅力を放つものを生み出すために厳格な判断基準が用いられています。究極の技能が必要とされる作業です。ブルガリのチャイミングウォッチは、まさしく機構のシンフォニアと言える4ハンマーの「グランド ソヌリ」で1,200パーツにも及ぶ部品を必要とします。

共通する情熱
　音楽はイタリア社会そのものに溶け込んでいます。文化や歴史を感じさせる名高い作品の数々は何世紀にもわたり受け継がれてきた情熱と共鳴します。同様にスイスウォッチメイキングも情熱の物語です。何世代にもわたりひたむきに卓越性を追求し、深めてきました。

　イタリアでオペラが誕生したのは1600年頃ですが、イタリアのオペラは今日まで変わらず音楽というジャンルの中心的存在です。著名なロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディ、プッチーニなど19世紀から20世紀初頭のイタリア出身の作曲家の作品は、現在でも世界中のオペラハウスで上演されています。

　オペラがイタリアで定着した一方、スイスウォッチメイキングは16世紀後半にジュネーブで発展しました。手法や技術革新はジュネーブからジュラ山脈、そして他の地域へと広がっていきました。スイスウォッチ業界は19世紀に入っても繁栄を続け、19世紀半ばまでにスイスは世界で最も重要なウォッチ製造の地となりました。

　5世紀にわたり、どちらの芸術様式も驚異に満ちた魅力的で計り知れない美しさの源となってきました。そして今、音楽とウォッチメイキングの2つが調和して誕生したのが本物の傑作「オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン」です。

純粋さと複雑さ
　完全自社製の直径35mmの真新しい、手巻き、BVL428 キャリバーは厚さ8.35mmで、計432個のコンポーネントで構成されています。さまざまな要素のすべてで厳しい基準をクリアしたBVL428 キャリバーの構造が最優先したのは何よりもまず音色でした。あらゆるストライキングウォッチで品質を左右するキーとなるのは音の力と明瞭さです。音を最大限に伝えるため、ケースにゆとりのあるデザインを施して3ハンマー構造のトルクを高め、力強い音を作り出します。特にミドルケースは、最大限の音を可能な限り伝播させる設計です。内側と外側の間の金属量を抑えるためにデザインに空洞を施し、3つのチャイムに対応する3つの開口部が音を外へと響かせます。効果的に音を伝えるためケースボディに直接チャイムを固定し、ケースにはチタニウムを使用して、どこまでもクリアな音を広げることに成功しています。バックもくり抜いて、細心の注意を払い製作されたチタニウムのグリッドを付け直し、共鳴ゾーンを保護しながら音を外へ響かせるようにされています。

　ウォッチのゴングは手作業で複数の工程を経て作られています。手で折りたたみ、形作ってから900度で焼きなまし、強化されます。その後、洗浄し、500度の炉に入れて表面を滑らかにします。こうすることで金属が澄んだ音で共鳴します。

　ストライキング機構の特定のコンポーネントと同様に、やすりをかけることで共鳴するコードが洗練されます。3色の音を出す3つのハンマーのカリヨンは、時間を「ド」、15分を「ミ・レ・ド」の連続音、分を「ミ」の音で連続メロディー奏でます。

　ムーブメントはツインバレル（2つの香箱）を備えています。1つは音が鳴ると自動的に巻かれ、音の機構が確実に機能するようにし、もう1つは少なくとも75時間のパワーリザーブを保持し、ムーブメントをフルに動かします。

　BVL428 キャリバーの構造は、ブリッジに施したカットアウトやさまざまなコンポーネントの配置によって機構の美しさが見えるように、独創的でコンテンポラリーなコントラストを意図しています。ハンマー、ゴング、トゥールビヨンケージ、穿孔を加えた表面にはポリッシュ加工のステンレスティールが交互に配され、精巧に作り上げられたメインプレートとブリッジにはPVD処理が施されています。ハイテクなカーボンベースの真空蒸着によるモダンで深いブラックが上品です。この機構を保護するチタニウム製ケースの左側にカリヨンを作動させるプッシュボタンが施されています。わずか15本の限定製品として、リューズには個別に1から15までの番号が刻印され、同一モデル内に1本しかないことを示しています。サファイアクリスタルのケースバック、3気圧防水を備え、DLCチタニウム処理が施されたスリーブレードのフォールディング・バックルを付けたブラックのアリゲーターレザー製ストラップが組み合わされています。

　新作「オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン」の登場により、ブルガリはウォッチの価値に新しく聴覚という感覚を加えました。これは機構のシンフォニアというブルガリのインスピレーションを完璧に表すものであり、その機構は並外れたキャリバーが作り出す音楽による感覚表現のレベルを高めるために生まれたと言えます。

Octo Roma Carillon Tourbillon
オクト ローマ カリヨン トゥールビヨン

Ref：SAP103283
ケース径：44mm
ケース素材：チタニウム(マット仕上げのブラックDLCコーティング)
ストラップ：ブラックアリゲーター、チタニウム製スリーブレードフォールディングバックル(ブラックDLCコーティング)
ムーブメント：手巻き、Cal.BVL428、毎時21,600振動、75時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、3ハンマーのカリヨン、ウェストミンスターチャイムトゥールビヨン、パワーリザーブ表示、音の性能を特に考慮したオープンワークのチタニウム製ミドルケース、ホワイトゴールド製のリューズにブラックセラミックをセッティング、チャイムを作動させるホワイトゴールド製のプッシュボタン
限定：世界限定15本
予価：30,943,000円(税込)
発売予定：2021年2月

　2021年2月、ブルガリが、「ルチェア (LVCEA）」（“光”を意味するイタリア語の「ルーチェ」とラテン語の「ルクス」からインスパイアを受けたコレクション名）より 「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」を発表しました。

　日本のために特別に生まれた唯一無二のシンボルである桜をモチーフとした新しいタイムピースです。繊細に創り上げられたスケルトンの文字盤には、優美な桜と煌めくダイヤモンドが美しいブルガリロゴに彩りを与えます。桜は、美しさのみならず、慶びを運ぶ幸福感溢れる情景を象徴する比喩として何世紀にも亘り用いられています。「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」は、この開花の一瞬を祝し、もののあはれを尊ぶ豊かな感受性とともに映し出された日本の古来の美的概念に敬意を表して誕生しました。

「ルチェア スケルトン」は、「光」を象徴とし開放的な構造とデザインが特徴のラウンド型時計として人気を誇り、新作「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」は、ジュエラーとしての弛まぬ情熱と努力によって厳選された貴石や希少素材を用いたブルガリらしいモデルです。ピンクのシンセティック ルベライト カボションとダイヤモンドをセッティングしたステンレススティールケースとリューズは、オープンワークのスケルトンダイアルを際立たせ、スイスにある自社　ファクトリーで丁寧に組み立てられた職人技を誇る自動巻機械式ムーブメント(BVL 191)の有機的な生命を覗かせます。

　品格を感じる桜の花とブリリアントカットダイヤモンドが煌めくブルガリロゴが配されたダイアルからは、大胆なブルガリらしい精神を感じます。「ルチェア スケルトン」は、ウォッチメーカーのロゴをデザインの不可欠な要素として取り入れた史上初のタイムピースです。巧みな素材合わせとクラフツマンシップを共に兼ね備えた表現は、長い間、ローマンハイジュエラーの特徴的なタッチのひとつでした。上質な淡いピンクのアリゲーターストラップが存在感を放つ新作「ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル」は、ゴールドとパステルカラーの色彩の調和によって、洗練された美しさを奏でます。ローマの時のハイジュエラーのアイデンティティとL'Estetica della Mecchanica（機械の美学）の中に見いだすインスピレーションが融合し、ブルガリの情熱を象徴したこのエレガントなタイムピースは、卓越した専門知識により実現へと導かれ、時のジュエラー、ブルガリのユニークさを表現した新作です。

Lvcea Skeleton Sakura Japan limited edition
ルチェア スケルトン 桜 日本限定モデル

Ref：SAP103517
ケース径：33mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：50m
ストラップ：ピンクアリゲーター、ステンレススティール製アーディヨンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 191SK、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、シンセティック ルベライト カボションとブリリアントカットのダイヤモンドを施した18Kピンクゴールド製リューズ、18Kピンクゴールド製ベゼル、ブリリアントカットのダイヤモンドを施したブルガリロゴの18Kピンクゴールド製オープンワークダイアル、ホワイトのマザーオブパールを施した桜モチーフ、レッドラッカーの針、ブリリアントカットのダイヤモンドを施した18Kピンクゴールド製ラグ
限定：日本限定150本
予価：1,595,000円(税込)
発売予定：2021年2月