タグ・ホイヤー フェア
12月7日(火)～2022年1月10日(月・祝)
神奈川県:そごう横浜店 2階＝時計売場

2021年に発売が開始された、タグ・ホイヤー カレラ3針がフルラインナップ。 この機会に是非ご覧ください。

フェア期間中に、タグ・ホイヤーの時計をご購入頂いたお客様に、オリジナルノベルティをプレゼントさせて頂きます。

＊数に限りがございます。詳しくは売り場係員にお尋ねください。

Recommended Models　| タグ・ホイヤー フェア おすすめモデル

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー7 ツインタイム デイト
  Ref.：WBN201A.BA0640
  ケース径：41mm
  ケース厚：12.30mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：21.50mm
  防水性：100m
  価格：374,000円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー9 デイト
  Ref.：WBN2412.BA0621
  ケース径：29mm
  ケース厚：10.75mm
  ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：15.00mm
  防水性：100m
  価格：374,000円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー5 デイデイト
  Ref.：WBN2012.BA0640
  ケース径：41mm
  ケース厚：12.37mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：20.50mm
  防水性：100m
  価格：335,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー5 デイデイト
  Ref.：WBN2113.BA0639
  ケース径：39mm
  ケース厚：11.50mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：20.50mm
  防水性：100m
  価格：335,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー 02 スポーツクロノグラフ
  Ref.：CBN2A5A.FC6481
  ケース径：44mm
  ケース厚：15.27mm
  ケース素材：スティール＆ゴールド＆セラミック(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：775,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 スポーツクロノグラフ
  Ref.：CBN2A1A.BA0643
  ケース径：44mm
  ケース厚：15.27mm
  ケース素材：スティール＆セラミック(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：676,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 スポーツクロノグラフ
  Ref.：CBN2A1B.BA0643
  ケース径：44mm
  ケース厚：15.27mm
  ケース素材：スティール＆セラミック(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：676,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
  Ref.：CBN2013.FC6483
  ケース径：42mm
  ケース厚：14.48mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：654,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
  Ref.：CBN2010.BA0642
  ケース径：42mm
  ケース厚：14.48mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：632,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
  Ref.：CBN2011.BA0642
  ケース径：42mm
  ケース厚：14.48mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：632,500円(税込)

• 

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
  Ref.：CBN2012.FC6483
  ケース径：42mm
  ケース厚：14.48mm
  ケース素材：ステンレススティール(サテン/ポリッシュ仕上げ)
  ラグ幅：22.00mm
  防水性：100m
  価格：632,500円(税込)



• 

  タグ・ホイヤー アクアレーサー プロフェッショナル300
  Ref.：WBP208B.BF0631
  ケース径：43mm
  ケース素材：チタン(サンドブラスト加工)
  防水性：300m
  価格：495,000円(税込)

※価格は2021年11月25日時点での税込価格です。

INFORMATION

そごう横浜店 2階＝時計売場についてのお問合せは･･･

〒220-8510　神奈川県横浜市西区高島2-18-1
TEL：045-465-2111(大代表)

公式サイト マップ(GoogleMap)

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2021年11月6日(土)、大阪・心斎橋「ゼニス ブティック大阪」が全面リニューアルし、ゼニスの最新コンセプトを採用した新ブティックが誕生しました。

　国内最大の広さとなるゼニス ブティック大阪はファサードが特徴的なデザインとなっており、日が暮れ始めるころからゼニススターがキラキラと輝く仕掛けになっています。

　2フロアーからなる店内は、1階は暖かみのあるニュートラルトーンを基調とし、床から天井へとブルーのモチーフがあしらわれています。創業以来、ゼニス伝統のシンボルである星降る夜空をイメージした照明にも、ゼニスの哲学、“Time to Reach Your Star”（最も高い、あなたの星をつかむために）が反映されています。ゼニスについて深く知りたいというお客様のために設けられたゼニスの歴史や時計づくりをご案内する「ストーリーバー」では、驚きの仕掛けでゼニスの世界を存分にお楽しみいただけます。ストーリーバーに隠された4つのオブジェを動かすと、オブジェが持つ重要な意味とゼニスの過去と現在を作り上げた人々の感動的なストーリーが動画でスクリーンに映し出されます。また、最新コレクションからレギュラーコレクションまで幅広い品揃えとゆったりとした空間をお楽しみいただけます。

　2階はよりラグジュアリーなプライベート空間になっており、ゼニスのトレーニングを受けた知識豊かなスタッフの接客のもと、ゆっくりとお買い物をお楽しみいただけます。

　そして、ブティックならではのカスタマーサービスや特典も数多く用意されています。

ゼニス ブティック大阪 / ZENITH BOUTIQUE OSAKA
所在地：〒542-0086 大阪府大阪市中央区西心斎橋1丁目13番25号
電話番号：06-6245-1865
営業時間：11：00～19：30
定休日：毎週水曜日

フランス海軍の特殊部隊との共同開発により独自の仕様を携えて誕生したペラゴス FXD。それは、水中ナビゲーションのために設計された、確かなプロフェッショナルモデルである。

　業界でも早期にプロフェッショナル仕様のモダン ダイバーズウォッチを発表した1950年代から、チューダーはフランス海軍のサプライヤーとして1980年代まで腕時計を納入し続けた歴史を持つ。ケースにストラップバーが固定されたその頑丈な構造から名付けられたペラゴス FXDは、フランス海軍と チューダーとのかつての親密な関係を蘇らせる役割を担うのだ。本モデルは、フランス海軍の権威ある戦闘ダイバー部隊として知られる“コマンドー・ユベール”の協力のもと開発された、特殊機能を含む独自の仕様を満たす本物のテクニカルウォッチである。

TUDOR AND THE FRENCH NAVY
　2021年、新たな展開を迎えることとなったチューダーと“マリーン・ナシオナル”（フランス海軍）の比類なき物語は、1956年に端を発する。当時、トゥーロンに拠点を置いた仏海軍附属機関の水中研究調査グループ（G.E.R.S - Groupement d'Étude et de Recherches Sous-Marines）は、実際の使用環境で評価するために2種のオイスター プリンス サブマリーナーを取り寄せた。それぞれ100mの防水性能を備えた、自動巻のRef.7922と手巻のRef.7923である。当時のG.E.R.S司令官が下した判断は、いずれの時計も防水性能は「完璧」、そして機能も「完全に正確」。チューダーのダイバーズウォッチの可能性を確信した彼は即座に時計の発注量を増やし、こうしてチューダーは1961年にフランス海軍の正式サプライヤーの地位を得たのである。

　それから数十年にわたりチューダーのダイバーズウォッチは進化を続け、多くのモデルがフランス海軍によって採用された。その中で最も有名なのは、象徴的なブルーのダイアルとベゼルを持つRef.9401だろう。ケースバックに“M.N.”のイニシャルと製造年がエングレーブされたこの型番は、「スノーフレーク」針とスクエアのアワーマーカーを備えたバージョンと、三角形のアワーマーカーを備えた後発バージョンの2種類で展開された。1970年代半ばに誕生したこのモデルは、1980年代まで継続してフランス海軍に提供された。2000年代に入ってからは、特にフランス海軍の潜水学校や戦闘ダイバーの間で使用されていた。公式には20年ほど前に廃盤になったものの、“チューダー M.N.”は今日でも予備兵や退役軍人 の手首に見ることができる。ペラゴス FXDは、まさにこのシンボリックなモデルを着想源としているのである。

A UNIQUE SET OF SPECIFICATIONS
　フランス海軍の戦闘ダイバー部隊と共同で開発されたペラゴス FXDは、彼らが求める一連の技術的仕様を、極めて正確に具現化している。より高い堅牢性と信頼性のためにケース本体に固定されたストラップバーといった、チューダーにとって新しい機能的特徴を多く採用しているのはそのためだ。ラグを延長させたようなその形状は、本モデルならではの独特なシルエットをつくり出している。

　120のノッチを刻んだ回転ベゼルも、ペラゴス FXDに新しく採用された仕様の一つだ。両方向に回転するベゼルには、0から60までの目盛りが反時計回りにあしらわれている。ダイバーズウォッチ規格ISO 6425:2018への準拠よりも、戦闘ダイバーたちの重要な任務である“水中ナビゲーション”に特化したニーズを満たす仕様を優先した結果だ。

UNDERWATER NAVIGATION
　水中ナビゲーションでは、綿密に計画されたルートをたどり、水面に浮上することなくピンポイントで目的地へ到達することが求められる。“ライフライン”と呼ばれる紐で互いを繋いだダイバー2名のペアが、磁気コンパスを用い連続した直線の水泳を行う。彼らは各セクションを一定の速度で、設定された時間を計測しながら目的地にたどり着くまで真っすぐ泳ぐ。正確な計時のためには、新しいセクションに入る度にカウントダウンを再スタートする必要があるのだ。そこで役立つのが、本モデルのベゼルにあしらわれた反時計回りの発光性目盛りである。セクションごとに設けられた所要時間に応じて、ベゼル上の数字を分針の位置に合わせればいい。分針が三角形のマーカーに達したらコースを変え、計時担当のダイバーが次のカウントダウンをスタートさせる。さらに、この時計のベゼルリングはケース本体よりも大きくつくられている。長い潜水により冷えて感覚を失ったグローブ着用の手でも操作できるよう、グリップを向上させているのだ。

　ペラゴス FXDの意匠は、歴史的にフランス海軍に採用されてきたチューダー ダイバーズ ウォッチから着想を得ている。例えばネイビーブルーのカラー。そして暗闇の使用でも発光強度 を最大化させるために1969年に導入された、スクエアが先端に付いた「スノーフレーク」針や スクエア型アワーマーカー。他にも、発光塗料を用いたサンドブラスト仕上げのセラミック製回転ベゼルを採用している。さらに、チタニウム製ケース全体にサテン仕上げを施し、そのマットな質感によって光の反射を制限している。しかし本モデルのハイライトは、実はケースの裏側に見つけることができる。錨の上に帽子を載せたデザインのMarine nationale（フランス海軍）のロゴと、かつてのチューダーウォッチのケースバックを彷彿とさせる“M.N.21”（Marine nationale 2021）のエングレービングが施されているのである。

A BRACELET WOVEN IN THE FRENCH NAVY'S HERITAGE
　フランス海軍は歴史的に、チューダー製ダイバーズウォッチをブレスレットなしで発注し、主に手製のファブリックストラップを装着して使用していた。ダイバーたちが特に好んで利用していたストラップが2種あったようだ。それは、ブラックの編み込みのナイロン製ストラップと、グリーンの生地にイエローまたはレッドのラインが特徴的なパラシュートを再利用した弾性バンドから作られた、ハンドメイドのストラップである。ペラゴス FXDでは、フランス海軍のダイバーと密接に関連しているこの後者の超機能的かつ歴史的価値のあるストラップにオマージュを捧げているのである。

　チューダーは2010年にいち早くファブリックストラップを採用して以来、常に先駆者であり続けている。フランスのサン・テティエンヌで150年以上家族経営を続けるジュリアン・ フォール社によって、19世紀製の織機を用いて生み出されるファブリックストラップ。それは品質と快適さを両立する唯一無二の存在である。ペラゴス FXDのためにジュリアン・フォール とチューダーは、フランス海軍の戦闘ダイバーが携わる険しい任務にも耐えうる最新技術を反映した新しい構造のストラップを開発した。中央にグレーのラインが入ったネイビーブルーのポリエチレン製織りリボン（幅22mm）にセルフグリップ着脱システムを組み合わせた新ストラップは、あらゆる手首に快適にフィットする。

　偶然にも、1864年創業のジュリアン・フォール社は長きにわたり、赤いポンポンが象徴的なフランス海軍の水兵帽bachi（バシ）の縁につける装飾リボンを独占的に手掛けていた。このリボンには、水兵や操舵手が従事する船や部隊の名前が織り込まれ、軍人として不可欠なパーツであった。

　ペラゴス FXDにはテキスタイルモチーフがエンボスされたワンピースのラバーストラップとチタニウム製“D”バックルも付属する。これまでチューダーが提供してきた中でも、格別なしなやかさと快適性を実感できるストラップである。

THE MANUFACTURE CALIBRE MT5602
　ペラゴス FXDに搭載されたマニュファクチュール キャリバーMT5602は時針、分針、秒針を備え、他のチューダーのマニュファクチュール キャリバー同様、特徴的な仕上げが施されている。一体鋳造のタングステン製ローターには透かしがあしらわれ、サンドブラスト加工が施されたサテン仕上げとなっている。ブリッジとメインプレートはサンドブラスト仕上げとポリッシュ仕上げでレーザー加工によりデコレーションが施された。

　堅牢性、耐久性、信頼性そして精度を兼ね備えたこのムーブメントは、2ヶ所で固定されたトラバーシングブリッジによって支持される可変慣性テンプを有している。また非磁性のシリコンバランススプリングを備えるほか、MT5602はスイス公認クロノメーター認定を取得している。その認定ではムーブメントの状態で日差が－4秒から＋6秒を基準としているが、チューダーはさらにその上、腕時計として組みあげられた状態で日差が－2秒から＋4秒というより高い基準を達成している。

　その他の特筆すべき特徴は約70時間のパワーリザーブ。それは金曜日の夜に腕時計を外し、月曜日の朝に身に着けたときに再びゼンマイを巻く必要がないのだ。

PELAGOS FXD
ペラゴス FXD

Ref：25707B/21
ケース径：42.00mm
ケース厚：12.75mm
ケース素材：チタニウム(サテン仕上げ)
防水性：200m(660ft)
ストラップ：セルフグリップ着脱システムによるファブリックストラップ(ネイビーブルーにグレーのセンターライン入り)、テキスタイルモチーフがエンボスされたネイビーブルーのラバーストラップとチタニウム製バックルが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.MT5602、約70時間パワーリザーブ、25石、COSCによるスイス公認クロノメーター認定
仕様：時・分・秒表示、秒停止機能による正確な時刻設定、チタニウム製両方向回転ベゼル、セラミック製ディスク、連続した水中ナビゲーションをサポートする反時計回りの60分目盛り、固定構造のストラップバー、チタニウム製リューズ、スチール製ケースバック
価格：443,300円(税込)

2021 New Model ｜ PARMIGIANI FLEURIER
2021年 パルミジャーニ・フルリエ新作情報

2021年 パルミジャーニ・フルリエ新作情報

＞トンダ PF マイクローター（Tonda PF Micro Rotor Steel）

＞2021年 新作情報 トップへ戻る

＞2021年 パルミジャーニ・フルリエ（PARMIGIANI FLEURIER）
新作情報 トップへ戻る

　2021年11月4日にスイスのジュネーブで開催されました「ジュネーブ ウォッチ グランプリ 2021（GPHG）」において、ブルガリがエントリーした4点のウォッチすべてが審査員によってファイナリストとしてノミネートされました。その中で「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」 が最も名誉ある大賞「AIGUILLE D’OR (金の針賞)」を受賞しました。この受賞は2014年に始まり、極限の薄さを追求してきたブルガリの壮大な物語を称えるものでもあります。

「AIGUILLE D’OR (金の針賞)」は、全カテゴリーの中で最も優れた時計に贈られる「ベスト・イン・ショー(大賞)」であり、時計産業における最も権威ある賞とされています。2014年以来、極薄・超複雑機構ウォッチの世界記録を7年に渡り途切れることなく塗り替えてきた「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」 が、近年のウォッチメイキング界を再構築してきたことを物語っています。オクト フィニッシモラインは、革新的かつコンテンポラリーなアプローチを徹底することで、格調高く伝統的な時計の複雑機構の再解釈が可能であることを示し、従来のコードを大きく打ち破りました。

　 ブルガリは、極薄の追及という一つの方向性を持ちながらも、最も複雑で最高のウォッチメイキングの全工程を見直してきました。このアプローチはウォッチメイキングの仕組みに関するルールを全面的に書き換え、また、ブルガリとチームがコンセプトの再構築と革新的で技術的なソリューションを見いだす後押しとなりました。さらに、このジャンルを根本的に刷新したことで、他の高級腕時計ブランドもこれに追随します。「オクト フィニッシモ」コレクションの広がりは、ブルガリがひとつひとつ丁寧に積み重ねてきた技術と探究心がかたちとなったものであり、ウォッチメイキング界でその存在感を確実なものにしました。

　ブルガリ グループCEOのジャン-クリストフ・ババンは、「この名誉ある賞は、高級時計の基本を再定義するためにブルガリが行ってきた『軽薄短小化の芸術』に対する徹底した取り組みを称えたものです。ブルガリの大胆で挑戦的かつ革新的という精神が、ついに評価されました」とコメントしました。

　ジャン-クリストフ・ババンは、2012年にタグ・ホイヤーの「マイクロガーダー」で、そして今年は「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」 で、2つの企業で2つのAiguilles d'Orを受賞した時計業界唯一のCEOです。このユニークな功績は、彼が常に革新と新しい挑戦に取り組んでいることを示しています。

　2021年の新作としてブランパンより、1950年代当時に最も人気のあったブランパンがわずかに生産した商品を彷彿とさせる「エアコマンド コレクション」より「エアコマンド フライバック クロノグラフ」が登場します。軍用クロノグラフとして有名な先駆モデルを踏襲するエアコマンドの新作モデルは、洗練されたスタイルでフライバック クロノグラフ機能とカウントダウンベゼルの2つの特徴的な計時機能を備えます。「エアコマンド フライバック クロノグラフ」レッドゴールド製、または時計産業ではほとんど使用されていない最高級素材のグレード23チタン製を選択できる、直径42.5mmのケースを採用し、3気圧（水深およそ30m）の防水性能を誇ります。ラグの外側のエッジや、プッシュボタンの接触面などの表面にサテン仕上げとポリッシュ仕上げが交互に施され、洗練された雰囲気が新しいエアコマンドの格式ある個性を表します。ホワイトのステッチが施されたブルーのカーフスキンストラップを組み合わせ、このパイロットウォッチをスポーティーな外観に仕上げます。

　1950年代半ばに誕生した エアコマンド クロノグラフは、その時代において最も希少な時計であったことでしょう。現存する過去の痕跡は、オークションで散発的に集められた情報（オークションで高額で落札されたこと）と、1950年代のブランパン “ファミリー“の子孫によって大切にされた散財する記憶のみです。

　名祖のコレクションに加わるブランパンの新しいエアコマンドは、ヴィンテージのパイロットウォッチのスピリットを見事に反映しています。この新作には、フライバック クロノグラフとカウントダウンタイプの回転ベゼルが搭載されています。フライバック機能は、パイロットにとって重要なエレメントです。プッシュボタンを1度押すだけで、クロノグラフの動作を止めずに、現在の計時をゼロリセットし、新たに計時をスタートすることができます。一般的なクロノグラフでは、2つのプッシュボタンを3回押して、ストップ、リセット、再スタートする必要があります。カウントダウンベゼルの目的は、目的地に到達するまでの残り時間を示すことです。その数字やアワーマーカーは、反時計回りに配置され、ダイバーズウォッチのベゼルと異なります。ブランパンのエアコマンドには、対地速度を示すタキメーター目盛りや、3分、6分、9分位置に長いマーカーが付いた30分カウンター、12時間カウンターも搭載されています。

　ブランパンは、時計に生き生きとした個性を与えるディープブルーカラーでこれらの表示を際立たせ、見事な現代性を演出しました。文字盤は美しいサンバースト仕上げで引き立て、クロノグラフカウンターには、精緻なスネイル仕上げを施しました。このコントラストがタイムピースの視認性を高めます。そして、針とアワーマーカーにスーパールミノバ®を塗布することによって、昼でも夜でも最適な視認性が得られます。この夜光素材は時計のベゼルにも塗布されており、ベゼルには、文字盤の色にマッチした耐傷性に優れたセラミック製インサートが組み込まれています。この類のタイムピースがもたらす感情をさらに高めるため、ブランパンは、エアコマンドモデルの両面に、1950年代のモデルの特徴的なデザイン要素であるサファイアクリスタル製の“ボックスタイプガラス”を採用しました。

　時計の裏からは、5Hzの振動数のシリコン製フリースプラングテンプが特徴である自社製F388Bムーブメント（F385の派生ムーブメント）を眺めることができます。デザインには、精度と堅牢性というブランパンの哲学が反映されています。慣性ネジで調速するフリースプラングテンプとゼンマイのアセンブリーは、微調整を容易にし、耐衝撃性を高めるために開発されました。一般的に使用されている金属製のヒゲゼンマイに対して、シリコン製ヒゲゼンマイは磁場の影響を受けず、パワーリザーブが持続する間はより高い精度を保証します。

　5Hzの振動数は、精度が向上されるだけでなく、秒をきっちりと1/10秒単位に分割することを可能にします。F388Bムーブメントは、非常に先進的なブランパンの垂直クラッチを搭載するコラムホイール機構で構成されています。これによって完璧なスタートとストップを実現し、水平クラッチでときどき発生する針飛びは起こりません。このムーブメントは自動巻きで、キャリバーのブリッジと同じスネイル仕上げを施したゴーグルを連想させるデザインのゴールド製ローターが一番手前に配されています。時計のケースの色にマッチしたローターの色がデザインの統一感を引き立てます。

エアコマンド
Air Command

Ref. AC02-12B40-63A
ケース径：42.50mm
ケース厚：13.77mm
ケース素材：チタン
ストラップ：ホワイトのステッチが施されたブルーカーフスキン、ピンバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.F388B、50時間パワーリザーブ、35石
仕様：時・分・秒表示、フライバッククロノグラフ、カウントダウンベゼル、タキメーター、ブルーダイアル
価格：2,002,000円(税込)

エアコマンド
Air Command

Ref. AC02-36B40-63A
ケース径：42.50mm
ケース厚：13.77mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
ストラップ：ホワイトのステッチが施されたブルーカーフスキン、ピンバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.F388B、50時間パワーリザーブ、35石
仕様：時・分・秒表示、フライバッククロノグラフ、カウントダウンベゼル、タキメーター、ブルーダイアル
価格：3,157,000円(税込)

　2021年の新作としてジャガー･ルクルトより、レベルソ誕生90周年を記念して、近代美術の黎明期に活躍した3人の巨匠「ギュスターヴ・クールベ」「フィンセント・ファン・ゴッホ」「グスタフ・クリムト」の作品を称える3本のモデル、「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」が登場します。「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」にはジャガー･ルクルトのマニュファクチュールが行っているグラン・フー・エナメル、細密画、ギョーシェ彫りという3種類の芸術的技巧が組み合わされています。なお、ギョーシェ彫りは、1世紀前の旋盤を使用して手作業で施されます。各モデル限定10本となります。

　レベルソ・トリビュート コレクションは、デザインのディテールが1930年代のオリジナルに最も近いモデルです。これらの3本の新作では、シグネチャーであるシンプルなダイヤルが、背景のギョーシェ彫りの繊細な美しさを引き立てます。ミスティブルーやグリーンのそれぞれ異なるダイヤルカラーが、裏面に隠されたエナメル装飾の宝物のカラーを示唆しています。一方で、その控えめなデザインが、作品の細密画の重厚感やディテールとコントラストを成します。

「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」の三部作が再現する3点の絵画は、19世紀のクールベの写実主義からファン・ゴッホの後期印象派、クリムトやウィーン分離派の実験的精神まで、西洋美術史における大きな3つの分岐点を体現しています。裏面に描かれた貴重な芸術作品を隠したり、見せたりするレベルソのユニークな機能を称えるため、マニュファクチュールの調査員たちは、何十年もの間隠されていた3点の美しい絵画を見つけてきました。これらの絵画は、永遠に失われたと考えられていましたが、近年再発見されて本物であることが確認されています。

ギュスターヴ・クールベ - View of Lake Leman（レマン湖の眺め） (1876)

　1873年に故郷フランスから亡命したギュスターヴ・クールベは、スイスのレマン湖の湖畔に位置するヴヴェイ郊外に定住しました。この地で彼は、常に変わりゆく水面からインスピレーションを得ました。この美しい独特の雰囲気を持つ作品において、クールベは雲の動きや湖面に映る太陽の光を捉えています。

「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」のために、この作品の大部分を再現したジャガー･ルクルトの熟練したエナメル職人は、オリジナルの繊細な配色、細かなディテール、感情を揺さぶる雰囲気を完璧に捉えました。絵画の柔らかな色調は、輝くホワイトゴールド製ケースや、霞んだ グレーブルーのダイヤルのヘリンボーン模様のギョーシェ彫りと見事に調和しています。

フィンセント・ファン・ゴッホ - モンマジュールの夕暮れ (1888)

　1888年に南仏に移り住んだ後、ファン・ゴッホは、芸術表現の新しい手法の実験を行いました。夏の夕暮れに日常生活からそのまま描かれた『モンマジュールの夕暮れ』は、この画家が、プロバンスの独特な植物や、夕暮れ直前の“ゴールデンアワー”の豊かな色彩を描き、新たな方法で自然を表現しようと追求した一例です。

「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」のために、ジャガー･ルクルトの熟練したエナメル職人は、オリジナルのはっきりとした遠近感とともに、特徴的な筆遣いや厚塗り（インパスト）の効果も忠実に再現しました。サンレイ仕上げのギョーシェ彫りのダイヤルのために選ばれた、グリーンエナメルの独特な色合いが、絵画の豊かなゴールドや黄褐色をエレガントに際立たせます。

グスタフ・クリムト - 婦人の肖像 (1917)

　グスタフ・クリムトが亡くなる一年前に描いた『婦人の肖像』は、このウィーンの画家が最初の作品の上に別の肖像を描いた“2つの”肖像画として知られる唯一の作品です。クリムトは、若い女性と狂ったように恋に落ち、彼女は彼の女神となりましたが、突然亡くなってしまいます。彼は彼女を 失った痛みを和らげようと、彼女の肖像画の上に違う女性の肖像画を新たに描きました。

「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」のケースバックに細密画で再現された『婦人の肖像』は、クリムトが創造した幻想的な特徴を表現しています。女性のエレガントなポーズと当時流行の服のディテールまで見事に再現されています。また、背景のグリーンカラーはオリジナルと同様に、奥行きを錯覚させます。緻密なバーリーコーン模様のギョーシェ彫りパターンの上にグラン・フー・ エナメルで装飾されたグリーンダイヤルが、肖像画の背景の輝く質感を美しく想起させます。

エナメル装飾 . ジャガー･ルクルトの豊かな伝統

　ジャガー・ルクルトにおけるエナメル装飾の技法は、1890年代のポケットウォッチまで遡る長い歴史があります。ケースバックにエナメル装飾が施された最初のレベルソは、分かっている限りでは、1936年に顧客に依頼されたモデルで、裏面にマハラニ（王妃）と思われる肖像画が細かなディテールまで描かれています。

　1990年代に自社工房にエナメル装飾のアトリエを設立し、現在では、そのような数少ないマニュ ファクチュールの一つであるジャガー･ルクルトは、1996年に、ヨーロッパやアジアの代表的な画家の作品の縮小画をレベルソのケースバックに再現することを始めました。

　時計のケースバックにエナメルで絵画を再現するためには、いくつかの課題がありました。エナメル職人はオリジナルの画家と同等の描画スキルはもとより、原画を縮小して再現するスキルも必要です。さらに、オリジナルの芸術作品とぴったり一致させるために色をコントロールする必要があります。それでもエナメル顔料の性質のため、焼成後の出来上がりを正確に予測することはできません。それは長年の経験に基づいた職人の判断によるものです。

「レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝」のために再現されたクールベとファン・ゴッホの作品には、特別な難題がありました。どちらの画家も、キャンバスの表面から盛り上がるくらい絵具を非常に厚く塗るインパストを使用していたからです。この技法をエナメルで複製することはもちろんできないため、エナメル職人は、この技法に見えるような錯覚を生み出す必要がありました。一方、キャンバスのオイルと比較して、グラン・フー・エナメルは、その光沢特性が特殊なアドバンテージです。エナメルを施した表面を傾けて光を当てると、予期せぬ深みやニュアンスが生まれます。

レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝 - クールベ

Ref.：Q39334C2
ケースサイズ：45.6×27.4mm
ケース厚さ：9.73mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ブラックアリゲーター
防水性：30m
ムーブメント：手巻、Cal.822/2(ジャガー・ルクルト製)、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、ヘリンボーン模様のギョーシェ彫りおよびグラン・フー・エナメルダイヤル
限定：10本

レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝 - ファン・ゴッホ

Ref.：Q39334V1
ケースサイズ：45.6×27.4mm
ケース厚さ：9.73mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ブラックアリゲーター
防水性：30m
ムーブメント：手巻、Cal.822/2(ジャガー・ルクルト製)、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、サンレイ仕上げのギョーシェ彫りおよびグラン・フー・エナメルダイヤル
限定：10本

レベルソ・トリビュート・エナメル・伝説の秘宝 - クリムト

Ref.：Q39334K1
ケースサイズ：45.6×27.4mm
ケース厚さ：9.73mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ブラックアリゲーター
防水性：30m
ムーブメント：手巻、Cal.822/2(ジャガー・ルクルト製)、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、バーリーコーン模様のギョーシェ彫りおよびグラン・フー・エナメルダイヤル
限定：10本

　機械式腕時計では、精細な技術プロセスによって時刻が表示されます。ローターの動きまたはリューズの巻上げによってゼンマイが巻かれ、必要なエネルギーが供給され、このエネルギーがゼンマイから精密なムーブメントに伝わり、ゼンマイが完全に緩むまで、複雑な機構を正確に作動させます。

　ユンハンスのMeister Gangreserve Edition 160は、文字盤上にあるインデックスに合わせた形のカラーインジケーターによって、ムーブメントのエネルギーの残量をとてもはっきりと、しかも同時にスタイリッシュで控えめに示しています。それぞれ160本限定の3種類のエディションが、歴史的なモデルにならってパワーリザーブ表示を取り入れながら、新しい解釈を加えて控えめに表現しています。ユンハンスはすでに1950年代に、文字盤の6時位置のカラーのインジケーターにより、時計を巻き上げるタイミングを示す機械式腕時計を発表していました。

エレガントなカラーの戯れ
　Meister Gangreserve Edition 160には、3種類のデザインバージョンが用意されていて、各バージョンが独特の仕様でこのシリーズのエレガントさを反映しています。ステンレススチールモデルは繊細なシルバーの文字盤とMeisterシリーズのために特別に設計されたメタルブレスレットが魅力です。レザーストラップの2つのモデルは、暖かいゴールドトーンと明るいブラウンの組み合わせ、またはミッドナイトブルーとコニャックのスリルに満ちた戯れが心をひきつけます。

　3種類のバージョンとも、それぞれのカラーに合わせて、パワーリザーブ機能がエレガントな時計全体の外観に見事に調和してとけこんでいます。バーインデックス形の控えめなインジケーターが6時位置にあり、Meister独特の文字盤デザイン、強調されたメインインデックスと先端のとがった針にスムーズに融合されています。

　ステンレススチールブレスレットのモデルでは、グリーン、イエロー、レッドと誰でもわかる信号機の色でパワーリザーブが表示されています。レザーストラップの2つのモデルでは、完全に巻き上げられた状態でパワーリザーブ表示と文字盤が統一したカラーになります。最初はほとんど隠れていますが、ゼンマイが緩んでいくにつれ、インジケーターは目立ってきます。パワーリザーブの残量が半分になるまではインジケーターはしだいにグレーになり、その後は歴史的なデザインと同様に、赤い信号色が目立ってきて、まもなく完全に緩むことを知らせます。

　文字盤には魅力的な時間の経過が示され、シースルーバックからはMeister Gangreserveの装飾された自動巻ムーブメントの眺めが楽しめます。その他、エディションナンバーの刻印は、この記念モデルの一本一本が特別なコレクター向けアイテムであることを示しています。

　歴史にインスピレーションを受けた、全く新しい解釈。ユンハンスの限定版Meister Gangreserve Edition 160は、時の流れの中で正確に機能する繊細な時計のメカニズムをビジュアル化しています。

Meister Gangreserve Edition 160

Ref：27/4112.46
ケース径：40.4mm
ケース厚：11.1mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：5気圧
ストラップ：ステンレススチール、フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、Cal.J810.2、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、シルバーマット仕上げダイアル、環境にやさしいホワイトルミナス加工を施した針、5本の留ネジ付きシースルーバック(ミネラルクリスタル)
限定：世界限定160本
価格：259,600円(税込)

Meister Gangreserve Edition 160

Ref：27/7113.02
ケース径：40.4mm
ケース厚：11.1mm
ケース素材：ステンレススチール(PVD加工)
防水性：5気圧
ストラップ：レザー、PVD加工バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.J810.2、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、シルバーマット仕上げダイアル、環境にやさしいホワイトルミナス加工を施した針、5本の留ネジ付きシースルーバック(ミネラルクリスタル)
限定：世界限定160本
価格：253,000円(税込)

Meister Gangreserve Edition 160

Ref：27/4114.02
ケース径：40.4mm
ケース厚：11.1mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：5気圧
ストラップ：レザー
ムーブメント：自動巻、Cal.J810.2、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、サンレイ仕上げのブルーダイアル、環境にやさしいホワイトルミナス加工を施した針、5本の留ネジ付きシースルーバック(ミネラルクリスタル)
限定：世界限定160本
価格：235,400円(税込)

　2021年発表のMeister fein Automaticは、Meisterシリーズのもつクラシカルエレガントと卓越したデザインの融合です。世界100本限定の特別エディションはこの新シリーズに繊細な優雅さを醸し出しています。

　その名（fein、洗練された）の通り、繊細さがあらゆるディテールに活かされ、コレクター向けアイテムにふさわしい洗練されたデザインです。さらに特徴的なのが球面の形状です。18カラット イエローゴールドのフラットなケースの両面に装備された湾曲した無反射コーティングサファイアガラスとタイムピースのシルエットがスムーズに融合し、完璧な円盤形の美しさを表現しています。

あらゆる面でマスターピース
　マット仕上げシルバーのドーム型ダイアルがケースデザインに見事に調和し、繊細なダイヤモンドカットのバーインデックスや、精細な指針によるタイムピースの幾何学的デザインを正確に反映しています。そして12時のダブルバーインデックスの下には、ユンハンスの歴史的なロゴが施されていて、歴史への結びつきを示しています。

　Meister fein Automatic Editionのエレガントさは、ストラップの選択にも表れており、柔らかく盛り上がり、飾りの縫い目がまったくないブラックのアリゲーターが手首にぴったり収まります。ドーム型のケースバックのサファイアクリスタルと結合して快適な着用感が生まれます。

　Meister fein Automatic Editionの革新的なデザインは外側だけではありません、それは時計内部にも徹底されています。サファイアクリスタルのケースバックを通して球面状で特殊構造のツーアームローターとともに、自動巻ムーブメントの装飾のほとんどすべてが見えるようになっています。さらにローターのベアリングには、ユンハンスの星を刻んだ金色のプレートが付いています。このEditionモデルのためにユンハンス本社で特別に開発・製造されたツーアームローターが、コレクター向けアイテムにふさわしい高級感を生み出しており、Meister fein Automatic Editionの球面の形状があらゆるディテールに活かされています。

　選び抜かれた最高級品質のマテリアルを繊細なデザインと融合させたMeister fein Automatic Edition。デリケートなエレガントさによって、この世界100本限定エディションは、すでに新しい定番の風格を備えています。

Meister fein Automatic Edition

Ref：27/9101.00
ケース径：39.5mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
防水性：最大3気圧
ストラップ：アリゲーター、18Kイエローゴールド製バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.J800.1、最大38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、このモデル用に特別にデザインされたツーアームローター、マットシルバープレートダイアル、ダイヤモンドカットのバーインデックス、少しカーブのある細いバーシェイプ指針、4本の留ネジ付きシースルーバック
限定：世界限定100本
予価：990,000円(税込)
発売予定：2021年12月