Watch Correspondence from Germany Vol.1 ドイツ時計通信 第1回 ドレスデンの文化・伝統を引き継ぐラング＆ハイネの秘めた情熱

写真上：マルコ・ラング（Marco Lang）
1971年、ドイツ・ドレスデン生まれ。グラスヒュッテの精密機械専門学校卒。2002年、共同事業者である時計師ミルコ・ハイネ氏と共に、時計会社ラング＆ハイネの活動を開始。その後、ハイネ氏は独立したものの、今も創業時のブランドを継承する。設計からプロトタイプ製作まで、すべてを担当するラング氏には妥協がない。時折見せる人懐っこい笑顔とは裏腹に、時計と向き合う時の彼の表情は、厳しい“時計工房の親方（マイスター）”のイメージそのままである。

取材・文：宮田ツィマー侑季(Yukie Ziemer-Miyata)

東京都出身。結婚を機に1996年からドイツ・ザクセン州マイセンに居住。マイセン磁器製作工房で販売員として勤務を経て2000年に独立し、通訳・コーディネーターとしてのキャリアをスタート。2004年にA.ランゲ＆ゾーネより公式通訳の依頼を受け、以来、ランゲを含むグラスヒュッテの時計会社の通訳・コーディネートを行う。主要時計会社のみならずサプライヤーも含め取材多数。