ULYSSE NARDINDonzé Cadrans ドンツェ・カドラン 美しきダイヤルの生まれる地

Donzé Cadrans
ドンツェ・カドラン
美しきダイヤルの生まれる地

今から1500年以上前に、東ローマ帝国で花開いたビザンチン文化。
その時代に作られた数々の宝飾品の中に「エナメル細工」があった。
エナメル（Enamel）とは、金属などの表面に焼き付ける着色や皮膜の総称。
14世紀以降は塔時計の装飾にも用いられた、この時計産業とも縁の深い技法が、
今再び注目を集めている。特殊な技法ゆえに製造できる会社は限られるが、
その技術力において最高峰といえるのが、ユリス・ナルダン傘下の「ドンツェ・カドラン」。
ユリス・ナルダンを筆頭に数多くのブランドのエナメルダイヤルを手掛ける
“エナメルダイヤルの総本山”には、古き良き工房の空気が残っていた。

>>エナメル装飾の歴史と伝統はル・ロックルの工房が守っている

構成・文：篠田哲生 / Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos：Yoshinori Eto

ユリス・ナルダン についてのお問合せは…
ソーウインド ジャパン株式会社
〒102－0093 東京都千代田区平河町2－2－1 平河町共和ビル3F
TEL: 03-5211-1791 　FAX:03-5211-1799
>>ULYSSE NARDIN(ユリス・ナルダン) のGressive掲載ショップはこちら
>>>ULYSSE NARDIN(ユリス・ナルダン) のWebサイトはこちら

BASEL WORLD2017 HUBLOT New Model2017年 ウブロ新作情報

　1月のジュネーブでは65型、3月のバーゼルでは50型もの新作を発表し、2017年も他に追随を許さぬ進撃を続けるウブロ（HUBLOT）。特に2016年の日本の販売実績が世界No.1を記録し、日本の成長率が著しいことは、昨今の時計界では驚くべきニュースだ。

　今年のウブロは、時計界では早くもレジェンドと呼ばれるに相応しいジャン-クロード・ビバー会長と、リカルド・グアダルーペCEOにより考案されたブランドコンセプト “The Art of Fusion” と、“フェラーリ” を2大テーマに掲げた。

　前者は「異なる素材やアイデアの融合」を意味し、そもそも1980年に創業したウブロが、当初よりステンレススチールやゴールドケースにラバーストラップを組み合わせるという、その進取の気性に富んだDNAの継承・進化を意味する。

　この方針を踏まえた新作は、素材面では時計界初の製造に成功したブルーサファイアケースの「ビッグ・バン ウニコ ブルーサファイア（BIG BANG UNICO BLUE SAPPHIRE）」が代表格。また業種面では2007年に創立した “イタリア インディペンデント” とのコラボレーションがあり、今回はナポリの名門サルトリア、ルビナッチとのコラボレーション「クラシック・フュージョン クロノグラフ イタリア インディペンデント （CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH ITALIA INDEPENDENT）」に注目したい。

　一方、ウブロでは完全に独立コレクションの地位を確立している、フェラーリとのコラボレーション。新作「テクフレーム フェラーリ トゥールビヨン クロノグラフ カーボン（TECHFRAME FERRARI TOURBILLON CHRONOGRAPH CARBON）」は、フェラーリのデザインチームが100％デザインを担当している点に大きな進展が見られる。

＞＞＞「テクフレーム フェラーリ トゥールビヨン クロノグラフ カーボン（TECHFRAME FERRARI TOURBILLON CHRONOGRAPH CARBON）」

取材・文：田中克幸 / Report&Text：Katsuyuki Tanaka
写真：堀内僚太郎 / Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2017年6月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2017年 BASEL WORLD（バーゼルワールド）レポート トップへ戻る

HUBLOT(ウブロ) についてのお問合せは……
LVMH ウォッチ・ジュエリー ジャパン　ウブロ
TEL: 03-3263-9566
＞＞ウブロ（HUBLOT） 公式ページはこちら
＞＞ウブロ（HUBLOT） のGressive掲載ショップはこちら

オメガのアンバサダーで女優のニコール・キッドマンが、2017年5月28日（日）に行われた、第70回カンヌ国際映画祭にオメガの1953年製ヴィンテージウォッチをつけて登場しました。

　 プラチナのケースにはブリリアントカットとバゲットカットのダイヤモンドを贅沢にあしらい、ティアドロップ型のパーツが連なる18K ホワイトゴールドの華奢なブレスレットには、優美な輝きを放つブリリアントカット ダイヤモンドがセットされ上品さを演出します。

　 今映画祭で出品4作品に出演し、特別賞である「第70回記念名誉賞」を受賞した “カンヌの女王” であるニコールの魅力を、より引き立たせるタイムピースです。

ニコール・キッドマン着用モデル

Ref.2583
ケース素材：プラチナ
ストラップ：18K ホワイトゴールド製ブレスレット
仕様：ダイヤモンド、1953年製

Gressive Impression「Red Bull Air Race Chiba 2017」人、技、そして時間が紡ぐ至高の闘い

Gressive Impression
「Red Bull Air Race Chiba 2017」
人、技、そして時間が紡ぐ至高の闘い

“空のF1”とも称される「レッドブル・エアレース（Red Bull Air Race）」は、世界屈指の飛行技術を持つレースパイロットがレース専用機を操りながらタイムを競う三次元モータースポーツだ。そして、2017年で3回目の開催となる千葉大会が6月3日（土）～4日（日）、千葉県千葉市の幕張海浜公園で行われた。決勝当日、集まった約5万5000人の観客が目にしたのは、誰もが期待して止まなかった、一方で衝撃的な感動の瞬間である。

>>公式タイムキーパーを担当するのはハミルトン

取材・文：竹石祐三 / Report&Text：Yuzo Takeishi

「レッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップ2017」の公式タイムキーパーを担当するハミルトン。今シーズンのレース開催を記念して、ハミルトンは、ブランドのアイコニックピースである「カーキ（Khaki）」をベースにした、2種類の記念モデルを発売した。

「カーキ エアレース（Khaki Air Race） 公式タイムキーパーモデル」は、サテン仕上げのシルバーダイアルを採用したモデル。型抜きされたインデックスから深いブルーが覗き、さらにレッドの秒針を配した、まさに“レッドブル・カラー”が印象的な1本だ。

　一方の「カーキ エアレース チーム ハミルトン モデル」には、サテン仕上げのブラックダイアルを採用。同じくインデックス部分は型抜きされ、ここには、ハミルトンがサポートするニコラス・イワノフ選手が操る機体と同様、鮮やかなオレンジの配色を用いている。

　いずれもケースバックには、レッドブル・エアレースのロゴを配すとともに、公式タイムキーパーモデルには「OFFICIAL TIMEKEEPER」、チーム ハミルトン モデルには「TEAM HAMILTON」の文字がそれぞれ記されている。

　また、両モデルともケース径は38mmと42mmの2種類をラインナップし、ストラップもそれぞれカーフストラップとSSブレスレットを用意（チーム ハミルトン モデルの42mmのみアビエーション旗艦店先行発売）。

　遊び心を付与しながらもシンプルで判読性が高いスペシャルなカーキ。レッドブル・エアレースやハミルトンのファンのみならず、アビエーション・ファンの琴線に触れる仕上がりだ。

カーキ エアレース 公式タイムキーパーモデル(写真上)

Ref.：H76525151（SSブレスレット）、H76525751（カーフストラップ）
ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：SS、カーフ
ムーブメント：自動巻き、Cal.H-10、約80時間パワーリザーブ
仕様：日付、シースルーバック
価格：92,000円（税抜・SSブレスレット）、86,000円（税抜・カーフストラップ）
※ケース径38mmのSSブレスレットモデルは89,000円（税抜）、カーフストラップモデルは83,000円（税抜）

カーキ エアレース チーム ハミルトン モデル(写真右）

Ref.：H76235131（SSブレスレット）、H76235731（カーフストラップ）
ケース径：38mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：SS、カーフ
ムーブメント：自動巻き、Cal.H-10、約80時間パワーリザーブ
仕様：日付、シースルーバック
価格：89,000円（税抜・SSブレスレット）、83,000円（税抜・カーフストラップ）
※ケース径42mmのSSブレスレットモデルは92,000円（税抜）、カーフストラップモデルは86,000円（税抜）

　A．ランゲ&ゾーネの1815 シリーズに、ストップウォッチ機能を搭載する1815 クロノグラフの新バリエーションが仲間入りします。ホワイトゴールドのケース、ブラックのダイヤル、そして脈拍計測用目盛りが見事に調和したモデルです。

　 機械式時計の機能の中でも、最も便利で胸を弾ませてくれるのはストップウォッチ機能です。そのクロノグラフ機構の多数のレバーやゼンマイの動きを見ることができるとなれば、さらに心が躍ります。A．ランゲ&ゾーネは、1999 年にストップウォッチ機能搭載モデルを発表して以来、他のランゲウォッチと同じように、クロノグラフモデルにもサファイアクリスタルのシースルーバックを採用しています。

　 2004年に1815 シリーズに加わった1815 クロノグラフは、先進的な技術と昔ながらのデザインが理想的な形で融合した時計です。線路をイメージしたレイルウェイモチーフの分目盛りがダイヤルをぐるりと巡り、ダイヤル左側にスモールセコンド、右側に30分積算計を対称に配置したデザインは、A．ランゲ&ゾーネがかつて製作した懐中時計を彷彿とさせます。これらの伝統要素は、視覚的にも時計の外観に調和美を添えています。

　 1815 クロノグラフのパワーリザーブ60時間を誇るキャリバーは2010年に開発されたもので、自社製のフリースプラング式ヒゲゼンマイが組み込まれています。このヒゲゼンマイと偏心錘付きテンプの精緻な協調により、安定した歩度を維持します。テンプは毎時18,000振動、すなわち2.5Hzで振動し、5分の1秒単位の精度でタイムを計測します。新1815 クロノグラフでも、直径39.5mmのホワイトゴールド製ケースの中でキャリバーL951.5が時を刻んでいます。シルバー無垢を深淵なブラックでコーティングしたダイヤルにロディウム仕上げの針が鮮やかに浮かび上がり、最善の視認性を約束します。ダイヤル外周の目盛りは、脈拍を計測するためのものです。この目盛りを使って、40から200までの脈拍数を求めることができます。1分あたりの脈拍数を求めるには、拍動数が30に達するまでの時間をストップウォッチで計ります。そして、針が指す目盛りで1分間の拍動数を読み取ります。白と黒という対照的なカラーコンビネーションが印象的な1815 クロノグラフに、ブラックのアリゲータレザーベルトとホワイトゴールド無垢のランゲ特製ピンバックルを組み合わせ、精悍さが際立つ外観に仕上がっています。

　サファイアクリスタルのシースルーバックからは、華麗な装飾仕上げが随所に施されたクロノグラフムーブメントが見えます。クロノグラフ機構の複雑な動きを観察できるように、視線を遮らない構造に作り上げました。そのおかげで、クロノグラフ機能を制御するコラムホイール、フライバック機構のレバー、そしてプレシジョン･ジャンピング･ミニッツカウンターを動かすカタツムリ形カムの動きが手に取るように分かります。これらの部品は、脱進機にも視線が届くように考慮して配置されています。そこには、ランゲウォッチの証しとも言えるハンドエングレービング入りテンプ受けに取り付けられたスワンネック形バネで保持されている微調整可能なビートエラー補正装置が覗いています。

1815 クロノグラフ

Ref.：LS4143AG
ケース径：39.5mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ブラックの手縫いアリゲーターベルト、ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L951.5（自社製）、毎時18,000振動、60時間パワーリザーブ、34石
仕様：時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、プレシジョン・ジャンピング・ミニッツカウンター搭載フライバック・クロノグラフ、脈拍計測用目盛り、サファイアクリスタル風防、シルバー無垢をブラックでコーティングしたダイヤル、シースルーケースバック
価格：5,430,000円（税抜）

　RALPH LAURENのNY本店が位置するマンハッタンのマディソン アヴェニュー888番地のアドレスに因んで名付けられたタイムピース「RL888 コレクション」。

　 ラウンド型ケースにはローマ数字とアラビア数字がアールデコ調にデザインされ、ブレゲスタイルの針とともにクラシカルな洗練を極めます。

　 最大の特徴は、自在に交換可能なインターチェンジャブル ストラップ。5素材より全44種類ものバリエーションが取り揃えられています。

　 今回は以下の日程にて、同コレクションの最新作をいち早くご覧いただけるほか、オリジナルギフトもご用意されています。この機会をぜひお見逃しなく。

「ラルフ ローレン　RL888 新作コレクション フェア」 詳細

開催期間：2017年6月14日（水） ～ 6月27日（火）
開催会場：日本橋三越本店 本館6階　時計サロン ラルフ ローレン ウォッチコーナー
　　　　　　東京都中央区日本橋室町1-4-1 　TEL:03-3241-3311 （大代表）
この期間中にラルフ ローレンの時計をご購入いただいたお客様にはブランドよりオリジナルギフトを贈呈します。
（数量に限りがございます。詳細は担当販売員までお尋ねください）

RL888 コレクション

　カンヌ国際映画祭期間中に例年開催され、2017年5月25日で第24回目を迎えた米国エイズ研究財団「amfAR (American Foundation for AIDS Research)」主催のパーティに、ブルガリのウォッチアンバサダーであり、スペイン出身のトップモデル ジョン・コルタジャレナが、ブルガリの最新作「オクト フィニッシモ オートマティック」を腕元に纏い登場しました。

「オクト フィニッシモ オートマティック」は、永遠の都ローマに佇む建築物にあしらわれた八角形（オクタゴン）モチーフからインスピレーションを受け、コンテンポラリーなイタリアンデザインから紡がれる比類なきタイムピースです。2017年のバーゼルワールドで満を持して発表され、スイスウォッチメイキングの卓越した技術とノウハウから誕生した世界で最も薄い自動巻の時計です。

　 ブルガリのオクトコレクションは、モダン、かつ英知と品格を兼ね備えた成功のアイコンであり続けることでしょう。

オクト フィニッシモ オートマティック

ケース径：40.00mm
ケース厚：5.15mm
ケース素材：チタン
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.フィニッシモ オートマティック、約60時間パワーリザーブ
価格：1,440,000円（税抜）

Gressive Impression時計ブランドとそのメセナ活動とは？第1回 リシャール・ミル(Part.2)

Gressive Impression
【新連載】時計ブランドとそのメセナ活動とは？
第1回　リシャール・ミル(Part.2)

>>観て楽しむだけではなく五感で感じられるリシャール・ミル協賛イベントの世界

取材・文、写真：南陽一浩 / Report & Text,Photos：Kazuhiro Nanyo

南陽一浩（なんよう・かずひろ）
自動車、メンズ・ファッション、旅行などの分野を取材するフリーランス・ライター歴21年。うち13年をフランスで過ごし、2014年から東京に拠点を戻しつつも、毎月のように渡航と取材に出かけている。近年の主な寄稿先は、『カー・マガジン』、『ザ・レイク日本版』、『メルセデス・マガジン』、『クレア・トラベラー』、仏『ムッシュー』誌など。執筆や撮影以外に、美術展のコーディネイトや、自動車や時計メーカーの日仏通訳も手がけている。

Watch brand & Mecenat backnumber時計ブランドとそのメセナ活動 バックナンバー

• 

  第1回

  リシャール・ミル(Part.2)
  観て楽しむだけではなく五感で感じられるリシャール・ミル協賛イベントの世界

  2017/6/5

• 

  第1回

  リシャール・ミル(Part.1)
  クルマとその歴史が文化であるためにエンスージアストとしてのリシャール・ミル

  2017/4/7

リシャール・ミル （RICHARD MILLE） についてのお問合せは……
リシャール・ミル GINZA
〒104-0061 東京都中央区銀座 8-4-2
TEL：03-5537-6688
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE） 公式サイトはこちら
＞＞リシャール・ミル （RICHARD MILLE）のGressive掲載ショップはこちら

　2010年に始まったリシャール・ミルとラファエル・ナダルのコラボレーションは時計史上類を見ないものであるだけでなく、数々の驚異的モデルを生み出してきました。今回の最新作も期待を裏切る事の無い、耐衝撃性において新たな境地を切り開いたトゥールビヨンです。

　 その外観は、スペイン人テニスチャンピオンの堂々とした風格を漂わせています。全仏オープンが行われるローラン・ギャロスが新作発表会場に選ばれたのも当然の選択と言えるでしょう。クレーコートを好むナダルは、全仏オープンでその実力を発揮して9回の優勝を成し遂げています。繊細なクレーコートは、アグレッシブでありながら基本を踏まえたプレイスタイルが求められます。

　 このニューモデルには革新的な素材が投入されており、さながら時計の建築物と言える様相を呈しています。クオーツTPT®製ケースの鮮やかな赤と黄色は、彼の母国スペインの国旗を彷彿とさせます。その圧倒的な色彩は、厚さ僅か45ミクロンのシリカ層に着色したレジンを浸透させたものです。スイスで開発された技法で、これを何層も重ねて120度で加熱します。こうして出来上がるクオーツTPT®の色調は1つとして同じものは無く、生体適合性と耐久性についてもREACH（化学物質登録評価許可規則）に適合しています。リシャール・ミルとノース・シン・プライ・テクノロジー社（NTPT®)の技術陣が成し遂げた偉業と言えるでしょう。その後、何時間にもわたる切削・研磨工程を経て完成します。

　 クォーツファイバーを用いたケースは50m防水を実現しており、高い重量比強度に加えて非アレルギー性、さらに紫外線に対する耐性も備えています。しかしこのケース最大の革新的ポイントは、トゥールビヨン・ムーブメントを10,000gの衝撃から守る性能です。これは数年に渡る研究開発の賜物であり、突発的な動きによって生じるショックを想定した振り子式衝撃試験など、膨大なテストが行われました。その圧倒的な剛性は超軽量トゥールビヨン・ムーブメントと、ケースと一体化されたカーボンTPT®製スケルトン地板によるものです。ミクロン単位の精度で加工されており、さらに部品数を減らす事でさらなる軽量化を達成しています。また高速回転バレルによって動力の変動を押さえ、70時間パワーリザーブを実現しています。

　 ムーブメントは手作業による面取り、優雅なサテン仕上げに加えて繊細なヘアライン仕上げが際立った素晴らしい仕上げとなっています。香箱や輪列を取り囲むスケルトンブリッジは非常にスタイリッシュで、シャープで流れるような曲線を実現しており、圧倒的なボリューム感に溢れています。3ヘルツの手巻きトゥールビヨン・ムーブメントは、雄牛の顔を彷彿とさせます。これはスペインを象徴する動物であり、ナダルのエンブレムにもなっています。また手巻きと針合わせを行うトルクリミッティングクラウンもクオーツTPT®製で、テニスボールをかたどっています。

　 ナダルの新しい戦友となるヴィヴィッドでスポーティなこのモデルは、50本限定となっています。

RM 27-03 トゥールビヨン ラファエル・ナダル

Ref.：RM 27-03
ケース径：47.77×40.30mm
ケース厚：12.75mm
ケース素材：クオーツTPT®
防水性：50m
ストラップ：イエローコンフォート
ムーブメント：手巻きトゥールビヨン、Cal.RM27-03、毎時21,600振動、約70時間パワーリザーブ、19石
仕様：カーボンTPT®製モノコック地板、グレード5チタン製ブリッジ、両面無反射コーティングのサファイアクリスタル風防
限定：世界限定50本
予価：89,000,000円（税抜）