ケース径が小さくなり、新色が追加された最新作が、タグ・ホイヤーのコネクテッドウォッチ コレクションに追加されます。このモデルはより細い手首に合うようにデザインされました。

　タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45は、2017年3月にラグジュアリーなコネクテッドウォッチとして登場しました。真のスイスメイドで、独自のモジュラー構造を採用したコネクテッドウォッチによって、タグ・ホイヤーはスイスにおけるラグジュアリーなコネクテッドウォッチの世界を牽引してきました。

　この度タグ・ホイヤーが、追加された最新コレクションを発表します。タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41です。

　ケース径がエレガントな41mmのタグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41は、より細い手首にも合うようにデザインされています。革新的かつユニークなタグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41は、シリコンバレーの最先端技術が集約した真のスイスメイドのタイムピースです。

　インテルとグーグル™と共同開発されたタグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41は、ケース径45mmのモデルと比較して、いくつかの改善点があります。390×390サイズのAMOLEDスクリーンにより、解像度が326ppiになり、最大の明るさが350nitsに向上しました。また、ストレージメモリは8GB、RAMメモリは1GBに拡大し、あらゆる使用状況において操作がスムーズになりました。

　タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41は独自のモジュラー構造を採用しています。ブティックとオンラインで7種類のスタンダードモデルが用意されており、ストラップとラグをカスタマイズすることができます。ピンク、ブルー、ホワイトレザーの新色が追加され、計9種類のストラップが展開されます。このコネクテッドウォッチは、キャリバー5を搭載した3針の機械式モジュールへ換えることができ、簡単な操作で機械式時計としてもお楽しみいただけます。

　この新しいモデルは、前作のタグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45の機能を全て使用することができます。タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー41は、スイスのタグ・ホイヤーでデザインされた真のスイスメイドのタイムピースです。50ｍ防水、GPS機能、Android Pay™に使用するNFCセンサー、素晴らしい解像度と発色のAMOLEDスクリーン、そしてカスタマイズが可能な様々な文字盤が楽しめるタグ・ホイヤー スタジオが搭載されています。

　タグ・ホイヤー コネクテッドはAndroid Wear™オペレーティングシステムを採用しており、Android™ 4.4またはiOS 9以降のバージョンのスマートフォンと同期することができます。

　このラグジュアリーなコネクテッドウォッチは、より細い手首サイズに合うようデザインされており、エレガントかつ大胆なデザインで、女性のお客様にもご着用いただけます。

　タグ・ホイヤー コネクテッドについての詳細は公式サイトwww.tagheuer.comでご覧いただけます。また、一部の国ではオンラインでもご購入いただけます。

タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 41

掲載モデル

Ref.：SBF818001.11FT8040
ケース径：41mm
ケース素材：チタン
ストラップ：レザー
防水性：50m
仕様：GPS、NFC、加速度計、ジャイロスコープ、傾き検出センサー、マイク、振動タプティックエンジン、スクリーン解像度：390×390、326ppi、24ビット、メインメモリ：1GB、ストレージメモリ：8GB
予価：140,000円（税抜）

　タグ・ホイヤーが、ホワイトゴールド製で計23.35カラットのバゲットダイヤモンドをセッティングしたタグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45を発売します。

　初のスイス製コネクテッドウォッチ、タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45は、2017年3月にスイスのブルンネンの記者会見で発表されました。

　スイスのラグジュアリーな時計ブランドのイメージにふさわしく、チタンのような現代的な素材だけではなく、貴金属のホワイトゴールドやダイヤモンドを使用したクラシックなデザインのコネクテッドウォッチを発表することは、タグ・ホイヤーにとって自然な流れでした。

　このタグ・ホイヤーの最新作は、プルパヴェセッティングが施されています。45mmのケースは18K ホワイトゴールド製で、ベゼル（78個）、ラグ（16個）、ブレスレット（495個）に589個、計23.35カラットのVVSグレード バゲットダイヤモンドが使用されています。

　この時計には、直径1.5mmの72個のダイヤモンドをベゼルにセッティングした、キャリバー5搭載の機械式モジュールが付属しています。また、気品のある落ち着いた色合いのラグジュアリーなケース付きです。

　タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45 フルダイヤモンドは、インテルとグーグル™と共同開発されており、全てのエレガンスを兼ね備えたラグジュアリーなリストウォッチです。このスイス製のラグジュアリーウォッチには、スイス時計産業の発祥の地であるラ・ショー・ド・フォンに設立されたタグ・ホイヤーの工房の150年の技術、知識、歴史が集約されています。

　このタイムピースが、全く新しいコネクテッドウォッチであるという独自のコンセプトを象徴することを忘れてはいけません。そのコンセプトは、コネクテッドモジュールを高級時計の機械式モジュール、つまり、キャリバー5搭載の3針モデル、キャリバー16搭載のクロノグラフモデル、COSC認定のクロノグラフ・トゥールビヨンモデルへ換えられることです。更に、ラグ、ブレスレット、そしてバックルにも、このモジュラー構造が採用されています。

　このタイムピースは、50m防水、GPS機能、支払いに使用するNFCセンサー、素晴らしい解像度と発色のAMOLEDスクリーン、そしてカスタマイズが可能なタグ・ホイヤーの文字盤が搭載されています。Google Wear 2.0と新しいCompanion Appによって、更に様々なエクスペリエンスをお楽しみいただけます。

タグ・ホイヤー コネクテッド モジュラー 45 フルダイヤモンド

Ref.：SBF8A4000.70EB0100
ケース径：45mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
ストラップ：ダイヤモンドをセットした18K ホワイトゴールド製ブレスレット、ダイヤモンドをセットしたポリッシュ仕上げホワイトゴールド製フォールディングバックル（セーフティプッシュボタン付き）
防水性：50m
仕様：GPS、NFC、加速度計、ジャイロスコープ、傾き検出センサー、マイク、振動タプティックエンジン、スクリーン解像度：400×400、287ppi、24ビット、メインメモリ：512MB、ストレージメモリ：4GB
予価：19,440,000円（税抜）

　カール F．ブヘラが、自社開発のキャリバーCFB A2050を一回り大きなフレームに収めました。独自のペリフェラルローターを搭載したこの自動巻きムーブメントは今、直径43mmになったマネロ ペリフェラルの最新バージョンの中で時を刻んでいます。現代にマッチしたサイズのローズゴールドウォッチは、永遠に変わることのない品質への投資と言えましょう。

　2016年に発売を開始したマネロ ペリフェラルに新しいバリエーションが加わりました。カール F．ブヘラはこの人気ラインナップに直径43mmのローズゴールドケースのモデルをプラス。直径40.6mmの現行モデルももちろん健在です。新しいマネロ ペリフェラルは、落ち着きと優美さを魅力とし、品質への投資を惜しまない男性にふさわしい一品です。

絶妙なプロポーション

　基本フォルムはこれまでと同じクラシックなラウンド型ケース。クリアなエッジと柔らかい曲線、そして表面に施されたポリッシュ仕上げとマット仕上げのコントラストがエレガントな香りを添えます。ケースが大きくなっても、マネロ ペリフェラルの絶妙なプロポーションは変わりません。丁寧に仕上げられた文字盤も同じです。くさび型のアプライドインデックスや、目盛りの上を精密に通り過ぎる分針も、同じ比率で大きくなりました。

独自の技術

　既存のコレクション同様、新しいマネロ ペリフェラルの中で動いているのも完全自社開発のキャリバーCFB A2050です。CFB A2000をベースとしたこのムーブメントはクロノメーターとして認定されており、中央の時針と分針のほか、6時位置にスモールセコンド、3時位置に日付表示を備えています。自動巻きのムーブメントはカール F．ブヘラ独自の設計により、ペリフェラルローターを備えた両方向巻き上げ式の自動巻き機構から動力を引き出して作動します。新しいマネロ ペリフェラルではまた、コート・ド・ジュネーブ装飾を施したムーブメントで上品な香りが、また55時間というパワーリザーブでその息の長さが際立ちます。

新しいカラーコンビネーション

　カール F．ブヘラはローズゴールドの新しいマネロ ペリフェラルに初めてライトブラウンのアリゲーターストラップを採用。ケースの暖かな色調ととりわけ美しいハーモニーを醸し出すコンビネーションです。43mmという新モデルの登場により、40.6mmのローズゴールド製およびステンレススチール製ケースの既存ラインナップがさらに充実しました。どちらもブラックあるいはシルバーの文字盤、ならびにアリゲーターあるいはステンレススチールのストラップが用意されています。

マネロ ペリフェラル（43mm）

Ref.：00.10921.03.23.01
ケース径：43.1mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：18K ローズゴールド
防水性：50m （5気圧）
ストラップ：ライトブラウンのルイジアナ産アリゲーター、18K ローズゴールド製尾錠
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB A2050（自社製）、約55時間パワーリザーブ、33石
仕様：日付、時、分、スモールセコンド、両面無反射コーティング付ドーム型サファイアクリスタル風防、サファイアクリスタルのシースルーケースバック

　ヴァシュロン・コンスタンタンが、「レ・キャビノティエ」コレクションに加わる最高峰の特別なマスターピースを2本発表します。「グランド・コンプリケーション “オーナメンタル”」と「グランド・コンプリケーション “クロコダイル”」です。いずれも1点製作のユニークピースで、高級時計においては極めて難度の高い複雑機構を数多く搭載し、芸術的なエングレービングによってその魅力が一段と引き立てられたモデルです。それぞれ手彫りのエングレービングが施されたゴールドのケースに縁取られて、ケースの表と裏の両側に文字盤が備わり、16または15種類の複雑機能を表示します。これらをすべて動かす手巻きムーブメントには、まさに小型化の絶妙な技術と卓越した手作りの業が凝縮されています。「グランド・コンプリケーション “オーナメンタル”」は、ダブルフェイスが濃いパープルに彩られ、ケースのエングレービングに “ヴィクトリアン” と称される装飾様式が用いられています。一方「グランド・コンプリケーション “クロコダイル”」は、ダブルフェイスがスレートグレーに彩られ、ケースにクロコダイルの姿が彫られています。これらの格調高い時計に仕上げのタッチを加えるのは、エレガントなアリゲーターレザーストラップと、それぞれのケースを装飾するエングレービングのテーマと同じモチーフが施されたクラスプです。また、巻き上げ装置が備わる高級なマカッサル・エボニー（縞黒檀）製のウッドボックスも付属します。

　1点もののユニークピースで、並外れたムーブメントとケースを特色とするこれら2つの新しい時計は、2005年に発表された世界で最も複雑な腕時計から想を得ています。その腕時計とは、ジュネーブに拠点を構えるマニュファクチュールのヴァシュロン・コンスタンタンが250年に渡って培った時計の専門技術を称えて作られた「トゥール・ド・リル」です。今回発表される、ダブルフェイスでケースの表と裏側に16または15種類の複雑機能を表示するこれら2つのマスターピースについても、小さな空間内に多くの複雑機構を組み合わせて搭載し、それらをメティエ・ダールの素晴らしい職人技で引き立てるヴァシュロン・コンスタンタンの専門技術がまたしても見事に発揮されています。

　これら2つの新しい時計が誕生したのは、“レ・キャビノティエ” というヴァシュロン・コンスタンタンの高級時計の分野に設けられた特別な部門です。かつてのジュネーブでは、高度な専門技術をもった時計職人たちが屋根裏に工房を構え、名だたる顧客の注文に応じて1点ものの時計を製作していました。彼らは「キャビノティエ」と呼ばれましたが、そうした過去と結びつきを復活させたのが現在のレ・キャビノティエです。これら2つの時計は、傑出した時計技術とメティエ・ダールの専門的な職人技を融合させ、芸術的な1点ものを創作するというキャビノティエの哲学が反映された、本質的に二つとない逸品なのです。さらに、独立した機関が厳格な規定を設けて品質を認証するジュネーブ・シールの諸項目に合致して、その認証を取得しているのも誇るべき点です。

16または15種類の複雑機能を動かすムーブメント

　2つのユニークピースにそれぞれ搭載された手巻きムーブメントには、ヴァシュロン・コンスタンタンが小型化と工作技術の両方で収めた目覚ましい成果が表れています。このムーブメントは16または15種類にも及ぶ複雑機能を動かし、しかも大半は天文表示に関するものです。時と分に加え、表側の第一文字盤にはこの他に、ミニット・リピーター、均時差、トゥールビヨン、パーペチュアルカレンダー（日付、曜日、月、閏年）、パワーリザーブ、日の出、日の入りの時刻といった11の機能が備わります。「レ・キャビノティエ・グランドコンプリケ ーション “オーナメンタル”」にはさらにリピーター機構のトルク表示もあり、ミニット・リピーターのパワーリザーブがわかります。裏面の第二文字盤にも非常に興味深い天文複雑機能がふんだんに盛り込まれ、天空図、分点（春分・秋分）、至点（夏至・冬至）、恒星時の時と分、ムーンフェイズ（月相および月齢）、四季と黄道12宮を表示します。

表側の文字盤

　主要な複雑機能の多くがこちら側に集中していますが、各表示は一目瞭然に判読できます。複雑時計の熟達した技術を語るミニット・リピーターは、任意の操作によって時刻を時、15分、1分単位の音に変換して告げるチャイム機能に加え、巧妙な求心式フライング・ストライク・ガバナーも備わります。完全に無音でメカニズムを過度の損耗から防ぐこのガバナーは、ハンマーがゴングを打つ1音1音がはっきり聞き分けられ、一定の間隔でメロディが成り立つように、ストライク機構の速度を調整します。ヴァシュロン・コンスタンタンにとって卓越した時計技術の象徴とも呼ぶべきトゥールビヨンは、キャリッジがブランドのシンボルマークのマルタ十字に象られています。1分間で1回転するトゥールビヨンは、重力による影響を軽減してムーブメントの精度を向上させるのと同時に、キャリッジがスモールセコンドの役を果たします。

　また、“未来の時間を記憶する” パーペチュアルカレンダーは、グレゴリオ暦の複雑なカレンダーを自動的に正しく表示し、人為的な修正は400年毎に1日しか必要ありません。平均太陽時と真太陽時の差を分で表示する有名な均時差の製作も、非常に専門的な技術を要します。この第一文字盤を締めくくるのは、カスタマイズが可能な複雑機構、すなわち日の出、日の入り時刻の表示です。これは利用者の都市に合わせて調整できるようになっています。

時計の裏面

　第二文字盤も機能が充実しており、それらが2層にアレンジされています。中央のディスクには天空図が描かれ、東西南北の方位点が添えられています。北と南の位置の窓に1年間の月と “真” の太陽時に一致する恒星時が示されます。その周囲に沿って回転する短針は月齢の表示用で、前回の満月からの経過日数を指し表します。また、カウンターウェイトに小さな太陽のモチーフがアクセントを添えた細長い針のほうは、日付と黄道12宮、四季、分点（春分・秋分）、至点（夏至・冬至）の表示を担います。

　これら2つのムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴代ムーブメントの中で最も複雑な部類に入ります。「グランド・コンプリケーション “オーナメンタル”」は839個、「グランド・コンプリケーション “クロコダイル”」は836個の部品から成り、どちらも全部品が直径33.9mm、厚さ12.15mmのサイズに集約され、 58時間のパワーリザーブが備わります。16ないし15種類もの複雑機構を個々に作動させるメカニズムをこのような小さな空間に収めただけでなく、それらを完璧に機能させ、ダブルフェイスの文字盤の上に最適な視認性を実現したことは、離れ業以外の何物でもありません。ヴァシュロン・コンスタンタンが完全に自社内で開発製造したこれらのムーブメントを収納する直径47mmのゴールド製ケースは、ミニット・リピーターのストライク音が最もよく響くように特別にデザインされています。さらに、各部品が最善の性能を発揮するように微妙な調整と組み込みがなされ、仕上げについても入念に手作業で行われています。

レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・オーナメンタル

　この桁外れのモデルは、サンレイサテン仕上げが施された濃いパープルの上品なゴールド製の文字盤上に多数の機能を表示します。表側の文字盤は、アプライド・インデックス、ドーフィン型の針、繊細なスネイル模様のサブダイヤルなどが配され、精緻に加工されたホワイトゴールドのケースが放つ眩い輝きに包まれています。ベゼルとケースバンド、ラグ、クラスプに彫り込まれているのは、19世紀英国の “ヴィクトリアン” と呼ばれる建築様式から着想した装飾パターンです。ヴァシュロン・コンスタンタンが培ってきた伝統的な技を生かしたこの小さな彫刻作品には、器用で繊細な手の妙技が表現され、ここではエングレービングのさまざまな種類の細線細工と合わせて、パウンス装飾とバス・レリーフ（浅浮き彫り）の技法が用いられています。彫金職人がビュランやその他様々な専門工具を使い、手作業によってこの複雑な金細工を仕上げるには150時間以上を要します。

レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・クロコダイル

　2頭のクロコダイルと大小のスケール（ウロコ）で装飾されたこのモデルは、強烈な個性を放っています。爬虫類を立体的に描写したデザインは1つのゴールドのブロックから彫り出され、パウンス装飾やエングレービングのさまざまな種類の細線細工（マット、サンドブラスト、ブラシ、ポリッシュ）の技法が駆使されています。注意深いコントロールを要するこの作業には、名人芸の技量が求められます。特にクロコダイルの目はこの動物のパワーを強調するキーポイントになるため、加工に細心の注意が払われています。また、ベゼルやラグ、ケースバックに散りばめられたウロコ模様の繊細な細工も、このミニチュアのマスターピースに生き生きとした表情や立体的な陰影をもたらしています。それを生み出したのは、まさに熟達のマスター・エングレーバーの専門技術です。このピンクゴールドの彫刻作品は、時計の表と裏側にそれぞれ配されたスレートカラーの文字盤とも、完璧にマッチしています。極めて見やすく美しい文字盤の表示は、表側に配されたピンクゴールド製のアプライド・インデックス、リーフ型の針、繊細なスネイル模様のサブダイヤルによって一段と引き立てられています。

「レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション “オーナメンタル”」と「レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション “クロコダイル”」は、ケースバックに “Pièce Unique”、“Les Cabinotiers”、“AC” （Atelier Cabinotiers）の文字が刻まれ、アリゲーターレザーストラップと手彫りで装飾したクラスプが組み合わされ、修正ペンやルーペなどがセットになった贅沢なマカッサル・エボニー（縞黒檀）製の巻き上げ装置付きウッドボックスが付属します。

レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・オーナメンタル （写真右上）

Ref.：80175/000G-B280
ケース径：47.0mm
ケース厚：19.1mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
ストラップ：ダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：手巻き、自社開発・製造、毎時18,000振動、約58時間パワーリザーブ、42石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒、ミニット・リピーター、トゥールビヨン、パーペチュアルカレンダー（日付、曜日、月、閏年）、パワーリザーブ表示、均時差、日の出時刻、日の入り時刻、天空図、ムーンフェイズ（月齢と月相）、恒星時の時と分、四季、至点、分点、黄道12宮、リピーター機構トルク、手彫りによるヴィクトリア様式の装飾パターン（ベゼル、ケースバンド、ケースバック）、サンレイサテン仕上げを施した18K ホワイトゴールド製の濃いパープル文字盤、18K ホワイトゴールド製のアプライド・インデックスと針、マカッサル・エボニー（縞黒檀）製の巻き上げ装置付きウッドボックスが付属、修正ピンとルーペが付属、時計裏面に《Pièce Unique》、《Les Cabinotiers》、《AC》の文字を刻印
限定：ユニークピース
価格：要問合せ

レ・キャビノティエ・グランド・コンプリケーション・クロコダイル （写真右上）

Ref.：9700C/001R-B187
ケース径：47.0mm
ケース厚：19.1mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
ストラップ：ダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ピンクゴールド製クラスプ
ムーブメント：手巻き、自社開発・製造、毎時18,000振動、約58時間パワーリザーブ、42石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒、ミニット・リピーター、トゥールビヨン、パーペチュアルカレンダー（日付、曜日、月、閏年）、パワーリザーブ表示、均時差、日の出時刻、日の入り時刻、天空図、ムーンフェイズ（月齢と月相）、恒星時の時と分、四季、至点、分点、黄道12宮、手彫りによるクロコダイルの装飾パターン（ベゼル、ケースバンド、ケースバック）、スレートカラーオパーリン文字盤、18K ピンクゴールド製のアプライド・インデックスと針、マカッサル・エボニー（縞黒檀）製の巻き上げ装置付きウッドボックスが付属、修正ピンとルーペが付属、時計裏面に《Pièce Unique》、《Les Cabinotiers》、《AC》の文字を刻印
限定：ユニークピース
価格：要問合せ

　堅牢で信頼性のあるプラクティカルな機械式時計を展開するボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、ハイスペックなエントリーモデルとして販売中の「エンジニアⅡ マーベライト」に、特殊合金を用いて耐磁性能を高めたバージョンアップモデルを、2018年3月から発売します。また、本バージョンアップを記念した日本限定モデルを、2018年3月より全国の正規販売店（2018年1月5日現在69店舗）にて発売します。限定本数は100本です。

　国税庁の統計情報によると、決算月が3月である申告法人数は、資本金5億円超え以上の企業では約65％だと言います。決算時期に人事異動のある会社は少なくないため、就職や昇格、転勤など、この春から新たなスタートをきるビジネスパーソンもいらっしゃるのではないでしょうか。

　 新生活に向けて心機一転するため、ビジネスグッズを新調する人も多いでしょう。そこで提案したいのが、タフで信頼性のあるボール ウォッチの機械式時計。ボール ウォッチは、19世紀アメリカで高精度の代名詞となる“鉄道標準時計”の規定を作り上げたウェブスター・クレイ・ボールが創業した時計ブランドです。正確な時間管理にこだわり続けた創業者の想いは、スイスを本社に移した現代の時計開発にも引き継がれています。

　 時計の進み遅れ、止まりを生じさせる磁気の影響を軽減させるため、ボール ウォッチは2013年に業界で初めて、特殊合金ミューメタルを時計の素材として採用しました。今回、これまでのマーベライトに使用していたパーマロイ製耐磁プレートを、ミューメタル製に変更。80,000A／mを誇る耐磁時計として生まれ変わりました。強い磁気を発生するPCやスマホに囲まれる現代のビジネスシーンでも、気兼ねなく着用していただけます。

　マーベライトは、スポーツウォッチのタフネスさと、ドレスウォッチのようなラグジュアリーなデザインから、ワンランク上の機械式時計を求めるビジネスマンを中心に人気を博しています。今後も、より多くのビジネスパーソンに身に着けてもらいたいという想いから、今回のバージョンアップを実施しました。また、バージョンアップを記念して、フレッシュな気持ちを与えてくれる純白ダイアルを日本限定デザインとして発売。フォーマルな場で好まれるホワイトカラーの文字盤は、初対面の相手にも誠実な印象を与えることができます。

　 1分の遅れで謝罪のアナウンスが流れる鉄道会社など、時間に厳しい環境が身近にある日本では、『時間を守る』ことがビジネスパートナーからの信頼を得るひとつの要素として挙げられます。徹底的な時間管理によって、アメリカ鉄道の発展に貢献した時計ブランドの本格機械式時計を着用し、仕事へのモチベーションを高めてみてはいかがでしょうか。

エンジニアⅡ マーベライト ジャパンリミテッド

Ref.： NM2026C-S10J-WH
ケース径：40mm
ケース素材：SS
防水性：10気圧（100m）
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：自動巻、BALL Cal.RR1402、毎時28,800振動、38時間パワーリザーブ、25～26石
仕様：時分秒針、日付表示、針・文字盤に13個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性（5,000Gs）、耐磁性（80,000A/ｍ）、ねじ込み式リューズ、／反射防止処理済サファイアクリスタル風防、ホワイトダイアル
限定：日本限定100本
予価：170,000円（税抜）
発売予定：2018年3月

　現代的な男性とは自分で何でもできる男性のことを意味します。彼らは過去に挑戦したことがない未知の分野にも積極的に足を踏み入れ、人生を最大限に楽しむために斬新かつ革新的なスタイルを模索します。人生を目的ではなく旅として、そしてその行程における経験の蓄積と捉えています。

　現代的な男性は予定に捉われず、自らの人生を自分でデザインします。そんな男性のライフスタイルには、エレガントでありながらスポーティー、かつ実用性に優れ、その行動力に寄り添う腕時計が求められます。それが、ジャガー・ルクルトの新作、ポラリスです。

ジャガー・ルクルトの新作 ポラリス コレクション

　ブランドのアイコン的存在となっている1968年製メモボックス・ポラリスからインスパイアされて、ジャガー・ルクルトはブランドの既存コレクションをさらに充実させる新たなコレクションを考案しました。

　新作のポラリス コレクションは、伝統的な作品へのオマージュというだけではなく、メモボックス・ポラリスの精神を継承し、ポラリス・オートマティックからクロノグラフ、クロノグラフ・ワールドタイム、さらにはヴィンテージ感を増した2つのモデルとして、ポラリス・デイトとポラリス・メモボックスという豊富な選択肢を用意することによって、現代の行動的な男性のニーズに応えます。

　全ての機械式ムーブメントを自社内で一貫製造しているジャガー・ルクルトの時計製造に関する優れたノウハウに、耐久性や芸術的なデザイン、男性が求めるスポーティー・エレガンスを兼ね備えたジャガー・ルクルトの ポラリスはアクティブなライフスタイルのシンボルとなるでしょう。

　第一弾の5つのモデルと、メモボックス50周年を記念する限定モデルからなるポラリス コレクションは、スポーティー・エレガンスを体現するコレクションとして新たにブランドの中核を担います。

ジャガー・ルクルト ポラリスのデザインについて

　ジャガー・ルクルトが新たに展開するポラリス コレクションは、時計製造に関わるグランド・メゾンならではの伝統とディテールへのこだわりを兼ね備え、現代的でスポーティーかつエレガントなデザインにヴィンテージのアクセントを加えています。

　特筆すべきは、一目でそれとわかる個性的なダイヤルで、3つの同心円にさまざまな仕上げが施されています。メモボックス・ポラリスにインスピレーションを得た中心部にはサンレイ仕上げ、時、分表示付きのアウター サークルにはグレイン仕上げ、回転式インナーベゼルにはオパーリン仕上げが施されています。また、ジャガー・ルクルトのロゴやクラシックなアラビア数字、コンテンポラリーな台形のインデックスも備えています。針は大きく、スーパールミノヴァ™によって暗闇でも優れた視認性を発揮します。さらにコレクションの2つのモデルでは、初代メモボックス・ポラリスの特徴だったトリチウムの風合いへのオマージュとして、ヴィンテージのアクセントを与えるバニラカラーのスーパールミノヴァ™が採用されています。伝統的にはブラックを基調としているダイヤルですが、 新たなポラリス コレクションではブラックとオーシャンブルーの2色展開で、都会的なエレガンスを演出します。

　ジャガー・ルクルト ポラリス コレクションのケースも真新しく、エレガントなスポーツウォッチと呼ぶにふさわしいフォルムを備えています。ブラッシュ仕上げと手作業によるポリッシュ仕上げが施された表面とシャープなラグ、スリムで曲線的なベゼルによる印象的なコンビネーションが特徴です。また、1968年製モデル特有の大きなリューズは、よりつまみ易いようにデザインが一新されました。新作コレクションのうち3モデルでは、優れた時計製造技術の証であるマニュファクチュール製ムーブメントと、ジャガー・ルクルトのロゴがあしらわれたローターをケースバックから眺めることができます。

　さらに、新たにデザインされた金属製のリンクブレスレットの表面にはポリッシュ仕上げと ブラッシュ仕上げが施され、人間工学的かつ快適な着用感に仕上げました。交換可能なストラップには、アリゲーターレザーとカーフレザーが用意されています。カーフレザー製のストラップはライトブラウンとダークブラウンの2色展開で、それぞれにヴィンテージ仕上げを施したパティーナレザーを組み合わせています。写実的で斬新なフォールディング・バックルの表面には、ケースのデザインに合わせてポリッシュ仕上げとブラッシュ仕上げが施されています。

（写真右上から順に）

ジャガー・ルクルト ポラリス・オートマティック：
2つのリューズのシンプリシティ

　ジャガー・ルクルト ポラリス・オートマティックは、アイコニックな2つのリューズを備え、 ひとつは時刻設定、もうひとつは回転式インナーベゼルの操作に使用します。回転式インナーベゼルはダイビングからインスピレーションを得たこのタイムピースの本質を体現し、経過時間を簡単に読み取ることができます。2つのリューズを配したレイアウトは、ポラリスコレクション独自のものであり、他を圧倒する存在感を演出しています。

　一方で、美しいダイヤルにはサンレイ、グレイン、オパーリンという3種の仕上げが施され、 スポーティーなデザインをより洗練させています。ストラップは交換可能でフォールディング・ バックルも一新されました。さらに、ポラリス・オートマティックには、2018年に発売される3連リンクブレスレットも付属しています。

ケース径：41mm
ケース素材：SS
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.898/1（ジャガー・ルクルト製）、40時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、回転式インナーベゼル、ダイヤルはブラックまたはオーシャンブルー、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ

ジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフ：スチール
自社製クロノグラフキャリバー

　ジャガー・ルクルトはモータースポーツと深い絆を持っています。代表的なクラシックカーや クラシックオートバイのダッシュボードにはジャガー・ルクルトの前身にあたるジャガー社製の計器が搭載されていることを、クラシックカーの愛好家なら誰もがご存知のことでしょう。

　直径42mmのジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフは、新作コレクションの中でも最も スポーティーなモデルで、タキメーターベゼルが採用されています。タキメーターは一定の距離における速度を示し、競技場のトラックでの使用や、ハイウェイを走行する際に速度を確認するのに最適です。

　また、クロノグラフは時計製造において最も実用的なコンプリケーションと言っても過言ではありません。この極めて正確な計器のプッシュボタンは、よりつまみ易いようにデザインが一新され、 スリムなベゼルがダイヤルの視認性を最大限に高めています。この最新モデルはシャープなコントラストが特徴で、三角形の大きなインデックスと共にクロノグラフのサブダイヤルの視認性を高めています。

ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.751（ジャガー・ルクルト製）、65時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、クロノグラフ、タキメータースケール、ダイヤルはブラックまたはオーシャンブルー、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ

ジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフ：ピンクゴールド
エレガントになった時計

　新たなジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフだけがピンクゴールドをケースに採用した唯一のモデルであり、アンスラサイトグレーのダイヤルとピンクゴールドのローターが特徴です。

ケース径：42mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.751（ジャガー・ルクルト製）、65時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、クロノグラフ、タキメータースケール、ダイヤルはアンスラサイトグレー、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ

ジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフ WT (ワールドタイム)：
完璧なトラベラー

　ジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフ WTは、自社生産のクロノグラフと実用的な複雑機構のひとつであるワールドタイム表示を兼ね備え、世界を旅する方に理想的な腕時計です。このモデルは2つのクロノグラフ用プッシュボタンに加えて、10時位置には都市を表示した可動式ディスクを 操作するためのリューズを備え、現在地の都市を設定すると、他の世界23都市の時刻を瞬時に把握することができます。

　ワールドタイムを搭載した腕時計は読み取りが難しいのが通例ですが、このジャガー・ルクルト ポラリス・クロノグラフ WTは直径を44mmとすることで視認性を高めています。また、腕時計の厚さは13mm未満に抑え、ケースにはチタンが採用されています。チタンは軽さと優れた耐久性を兼ね備えた素材で、快適な着用感とスチールよりも暖かみのある色合いが特徴です。

ケース径：44mm
ケース素材：チタン
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.752（ジャガー・ルクルト製）、65時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、クロノグラフ、ワールドタイム表示、ダイヤルはブラックまたはオーシャンブルー、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ

ジャガー・ルクルト ポラリス・デイト：
インスパイアされたヴィンテージ

　ジャガー・ルクルトはポラリス・デイトの発表により、1968年製の初代ポラリスとの絆をさらに 強固なものとします。この腕時計はバニラカラーのスーパールミノヴァ™や4つのアラビア数字に 寄り添うインデックス、レールウェイ ミニッツトラックといった初代ポラリスのデザインコードを 踏襲し、さらに3時位置には日付表示を備えています。

　また、ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトは、クリスタルがケースから浮き上がったような ボックス型ガラスを備え、この時計がヴィンテージモデルから インスピレーションを得ていることを感じさせます。ケースバックには1968年製モデルのインナーケースバックにあしらわれた エングレービングを模した潜水士の刻印が施されています。

　ポラリス・デイトは、ジャガー・ルクルトのシグネチャーであるポリッシュ仕上げとブラッシュ 仕上げが施されたケースと2つのリューズを採用し、ひとつは時刻合わせ、もうひとつは回転式 インナーベゼルの操作に使用されます。さらに、この腕時計はクルー・ド・パリ模様の斬新なラバーストラップ付きで、新たな3連リンクブレスレットも用意されています。

　驚くほどにエレガントなタイムピースは、本格的なスポーツウォッチでもあり、その防水性は200mを確保しています。

ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：200m
ムーブメント：自動巻き、Cal.899/1（ジャガー・ルクルト製）、38時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、日付表示、回転式インナーベゼル、ダイヤルはブラック、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ

ジャガー・ルクルト ポラリス・メモボックス：
アイコンの復活

　このモデルは世界1,000本限定モデルで、1968年製のメモボックス・ポラリスによって有名に なった特別なアラーム機能を備えています。この50周年記念のタイムピースは3つのリューズによるアイコニックなデザインが特徴で、一番上のリューズはアラームの設定、中央のリューズは回転式インナーベゼルの操作、一番下のリューズは時刻合わせに使用します。ダイヤルはバニラカラーの スーパールミノヴァ™や台形のインデックス、4つのアラビア数字、さらにはアラームの時刻を示す三角形のインデックスによってヴィンテージの風合いを演出し、1968年の初代モデルを想起させます。アラーム用のリューズを操作すると中央のディスクが回転し、希望するアラームの時刻に三角形のインデックスを合わせることができます。

　また、ジャガー・ルクルト製キャリバー956はゴングによって音色を響かせるメカニズムやセンターセコンド、瞬時に日付を変更できるシステムを搭載しています。このキャリバーは1950年代に ジャガー・ルクルトが製造した初の自動巻アラームウォッチ ムーブメントの直系として本流を継承しています。一方で、キャリバーは継続的に改善され、究極の精度と耐久性、視認性を実現しています。誕生から60年が経過してもなお継続的な改善が行われ、製造されている非常に珍しいムーブメントです。

　新作のジャガー・ルクルト ポラリス・メモボックスは新たなフォールディング・バックル付きの斬新なラバーストラップを備え、その防水性は200mを確保しています。

ケース径：42mm
ケース素材：SS
防水性：200m
ムーブメント：自動巻き、Cal.956（ジャガー・ルクルト製）、44時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒表示、アラーム、日付表示、ダイヤルはブラック、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げ、オパーリン仕上げ
限定：世界限定1,000本

　ジャガー・ルクルトの豊富なアーカイブのアイコンモデルからインスピレーションを得た新作ポラリス コレクションは、行動的な男性にこそ相応しいタイムピースを取り揃え、 マニュファクチュールの冒険を引き継ぎ、未来へと誘います。

　ジャガー・ルクルトのポラリスは何があっても決して動じず、来るべき冒険の日々を待ち望んでいます。

（※スーパールミノヴァは、ジャガー・ルクルトの商標登録ではございません。）

　パネライのベストセラーにパネライ自社製の新キャリバーを搭載し、3日間のパワーリザーブにアップデートした6モデルが発表されました。

　強く、シンプルで、アイコニック。そのパワフルではっきりとしたアイデンティティによって、ルミノール ロゴのシリーズはパネライの中でも長年ベストセラーのうちの一つです。ルミノール ベース ロゴ、そして9時位置にスモールセコンドを配したルミノール マリーナ ロゴ。存在感があり、ミニマルなデザイン、このシリーズの装飾といえば、ダイヤルのOPロゴだけです。他の要素は純粋に機能性によるもので、パネライの歴史に基づいています。このたびリニューアルされた3つのルミノール ベース ロゴ スリーデイズと3つのルミノール マリーナ ロゴ スリーデイズには、3日間のパワーリザーブを備えた新しい手巻きメカニカルのP.6000が搭載され、さらに魅力を増しました。全てのケースは径44mmのポリッシュスティール製です。

　全てのモデルのダイヤルは、パネライの伝統的なデザインで、暗闇でも日光の下でも極めて高い視認性を発揮します。バリエーションはホワイトまたはブラックで、6時位置にブルーまたはホワイトでOPロゴが配されています。リンクしたOとPの上下に二つの矢印が組み合わされたこのロゴは、オフィチーネパネライの二つの召命に由来します。20世紀初頭、フィレンツェのパネライ工房は光学的機器やその他の精密機器をイタリア海軍のために製造していました。それらは海中での任務のみならず、空を調査するためにも使用されました。海と空のコンビネーションは、ブランドの歴史の一部です。1936年にイタリア海軍のために開発されたパネライのラジオミールは、世界初のミリタリーダイバーズウォッチです。そして現代のルミノールへと徐々に進化してきました。ラジオミールとは、もともと照準器と照準双眼鏡の発光ダイヤルを作るために、1916年にパネライが特許を取得した、ラジウムベースの発光物質の名前でした。

　新しいルミノール ベース ロゴ スリーデイズとルミノール マリーナ ロゴ スリーデイズが採用しているP.6000は、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールによって製造されています。手巻きメカニカルで3日間のパワーリザーブ、振動数は毎時21,600回、二点支持のブリッジで固定されたテンプ。リュウズを引き出す時にテンプが停止し、時刻を正確に合わせられる機構も搭載されています。

　新しいコレクションには豊富なバリエーションのストラップがあしらわれています。伝統的なブラックまたはブラウンのレザーだけでなく、コントラストを描くステッチが施されたブルーやグレーのファブリックなどもあり、よりスポーティーで若々しく、新しいパネライを感じさせます。防水機能はいずれも10気圧（水深約100m）です。

ルミノール ベース ロゴ スリーデイズ アッチャイオ - 44mm （写真左上から順に）

Ref.：PAM00773
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ベージュステッチのブラックレザー
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ブラック文字盤にグリーンの夜光アラビア数字とアワーインデックス

Ref.：PAM00774
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブルーステッチのグレーファブリック
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ブラック文字盤にグリーンの夜光アラビア数字とアワーインデックス

Ref.：PAM00775
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブラウンレザー
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ホワイト文字盤にアラビア数字とベージュの夜光ドットインデックス

ルミノール マリーナ ロゴ スリーデイズ アッチャイオ - 44mm （写真右上から順に）

Ref.：PAM00776
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ベージュステッチのブラックレザー
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、ブラック文字盤にグリーンの夜光アラビア数字とアワーインデックス

Ref.：PAM00777
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブルーステッチのブルーファブリック
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、ブラック文字盤にグリーンの夜光アラビア数字とアワーインデックス

Ref.：PAM00778
ケース径：44.0mm
ケース素材：AISI 316L ポリッシュスティール
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブラウンレザー
ムーブメント：手巻き、Cal.P.6000（自社製）、毎時21,600振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、ホワイト文字盤にアラビア数字とベージュの夜光ドットインデックス

　パネライの唯一無二のデザインをもつ、新しいルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティックの誕生です。ケース径38mmと42mm、45mmサイズの8つのモデルで、あらゆるシーン、あらゆる手首にフィットします。

　ルミノール ドゥエはパネライ史上最も薄いコレクション。純粋でミニマルな曲線をもつ、エレガントで論理的なデザインは、歴史的なルミノールのデザインを洗練された技術で再構築した結果です。このアイコニックな高級スポーツウォッチは、一目見ただけでパネライの力強いアイデンティティを感じさせながら、あらゆるシーン、あらゆる手首にフィットする新定番といえるでしょう。

　パネライが世に送り出すルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティックの新モデルは、42mmサイズと初めての38mmサイズで、素材はステンレススティールまたはレッドゴールドです。新しいカラーレンジのダイヤルとストラップを組み合わせ、極めて多才な腕時計に仕上げられています。

　ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティックの新モデルはOPXXXIVキャリバーを搭載しています。自動巻きで、パネライのスタンダードである3日間のパワーリザーブを備えています。ダイヤルのデザインは、まさしくパネライのスタイルである、大きな夜光アラビア数字とスモールセコンド。そしてこのコレクションには初めて日付が加わります。この伝説的な視認性の高さは1930年代にメゾン初の腕時計の試作品を完成させて以来、基本的な要素です。そして現代的に解釈され、再び命を吹き込まれたリュウズプロテクターも、リュウズを衝撃から守るレバーロック式で、パネライウォッチの栄光の歴史の一部です。

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック （写真右上から順に）

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 38mm

　パネライ史上最も小さい径38mm、厚さは11.2mmです。AISI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックもスティールです。

　サテンソレイユ仕上げのアンスラサイト文字盤にパネライのクラシックなデザインである大きなバーインデックスと夜光アラビア数字があしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00755
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：AISI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：ミントグリーンのレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック オロロッソ - 38mm

　パネライ史上最も小さい径38mm、厚さは11.2mmです。5NPt レッドゴールド製。パネライのレッドゴールドは18金に銅を高い割合で配合して特別な強いカラーを作り出し、プラチナを加えて酸化を抑制しています。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュ仕上げで、スクリュー式のケースバックにはサファイアガラスの大きな窓があり、ムーブメントを見ることができます。

　アイボリーの文字盤に、パネライのクラシックなデザインである大きなアラビア数字と夜光アワードットがあしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00756
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：5NPt レッドゴールド
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：ライトブルーのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 38mm

　パネライ史上最も小さい径38mm、厚さは11.2mmです。AISI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックもスティールです。

　アイボリーの文字盤に、パネライのクラシックなデザインである大きなアラビア数字と夜光アワードットがあしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00903
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：AISI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：サフィアーノ仕上げのブルーレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック オロロッソ - 38mm

　パネライ史上最も小さい径38mm、厚さは11.2mmです。5NPt レッドゴールド製。パネライのレッドゴールドは18金に銅を高い割合で配合して特別な強いカラーを作り出し、プラチナを加えて酸化を抑制しています。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュ仕上げです。ケースバックには美しい装飾が施されています。中国の伝統文化に則り、幸運をもたらす「福」の文字を、復元力を表す梅と冨を象徴する牡丹の花が取り囲んでいます。

　サテンソレイユ仕上げのブラック文字盤にパネライのクラシックなデザインである大きなバーインデックスと夜光アラビア数字があしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00908
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：5NPt レッドゴールド
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：ブラックのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 42mm

　径42mm、厚さはパネライ自動巻き史上最も薄い10.7mmです。SI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックもスティールです。

　サテンソレイユ仕上げのアンスラサイト文字盤にパネライのクラシックなデザインである大きなバーインデックスと夜光アラビア数字があしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00904
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：SI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：コントラストを描くベージュステッチのナチュラルブラウンレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 42mm

　径42mm、厚さはパネライ自動巻き史上最も薄い10.7mmです。SI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックもスティールです。

　アイボリーの文字盤に、パネライのクラシックなデザインである大きなアラビア数字と夜光アワードットがあしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00906
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：SI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：サフィアーノ仕上げのブルーレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.OPXXXIV（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付

ルミノール ドゥエ スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 45mm

　径45mm。AISI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックのサファイアクリスタルの窓からムーブメントを見ることができます。

　サンブラッシュ仕上げのアンスラサイト文字盤に、パネライのクラシックなデザインである大きなバーインデックスと夜光アラビア数字があしらわれています。9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00943
ケース径：45.0mm
ケース素材：AISI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：コントラストを描くベージュステッチのブラウンアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.4001（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、裏側にパワーリザーブ表示、ゼロリセットセコンド

ルミノール ドゥエ スリーデイズ GMT パワーリザーブ オートマティック アッチャイオ - 45mm

　径45mm。AISI 316L ステンレススティール製。パネライが1956年に特許を取得したレバーロック式のリュウズプロテクターを備えています。ケースとベゼルはポリッシュスティールで、ケースバックのサファイアクリスタルの窓からムーブメントを見ることができます。

　サンブラッシュ仕上げのアンスラサイト文字盤に、パネライのクラシックなデザインである大きなバーインデックスと夜光アラビア数字があしらわれています。9時位置にスモールセコンドと24時間表示、5時位置にパワーリザーブ表示、3時位置に日付が配されています。

Ref.：PAM00944
ケース径：45.0mm
ケース素材：AISI 316L SS
防水性：3気圧 （30m）
ストラップ：コントラストを描くベージュステッチのブラウンアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.4002（自社製）、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、GMT、パワーリザーブ表示、ゼロリセット

　パネライ マニュファクチュールの最も驚くべき創造物の一つ、3Dプリンターで製作されたチタンケースと、トゥールビヨンを搭載した手巻きのスケルトナイズドムーブメント P.2005/Tをもつ、ロ シェンツィアートのニューバージョンが登場しました。

　直接金属レーザー焼結方式（Direct Metal Laser Sintering）を用いた3Dプリンターで形成されたチタンケースのロ シェンツィアート ルミノール 1950 トゥールビヨン GMT チタニオは、ヌーシャテルにあるパネライ マニュファクチュールの、紛れも無く最も革新的で驚くべき傑作の一つです。この技術が機械式時計に初めて登用されたロ シェンツィアートは2016年に発表されました。そして2018年、その初代の特徴を保ちながら、わずかに姿を変えて新作が誕生しました。新モデルの針はブルーで、チタンケースのメタリックな色合いと完璧に調和しており、フランジ部分やブラックレザーストラップのステッチにもブルーが用いられています。この高い技術によるクリエイションにふさわしいカラーコンビネーションです。

　新しいロ シェンツィアートの軽さは、その搭載された機能を鑑みて、特筆すべきものです。時、分、スモールセコンド、am/pm表示付きGMT、裏面に残存パワーリザーブ表示付きの6日間パワーリザーブ、そしてトゥールビヨン機構。この軽さの秘密は、ヌーシャテルにあるパネライ マニュファクチュールの研究開発部門Laboratorio di Idee「アイデアの工房」による徹底したミニマリゼーションの賜物です。ケース、そして洗練されたムーブメント P.2005/Tのデザインによって、典型的なパネライらしさを備えながら、軽量化を実現しました。

DMLSを駆使した3Dプリンターによるチタンケース：極めて軽く、ソリッドで堅牢

　スペシャル エディションのルミノール 1950ケースは直径47mmでチタニウム製です。チタニウムは低アレルギー性かつ耐腐食性に優れ、スティールに比べて約40％軽量です。さらに軽量化を図るため、ケースは革新的な技術を用いて製造されています。防水性（10気圧防水）を損なうことなく、堅牢性と様々な角度からの圧力に対する耐性を、複雑な幾何学形状の空洞を形成する中空構造で実現しています。この技術は直接金属レーザー焼結方式（Direct Metal Laser Sintering）と呼ばれています。このプロセスでは、粉末状のチタニウムを使用したファイバー光学レーザーによって3Dのオブジェクト層を形成します。厚さわずか0.02mmの層の連なりが一体化して完全に固体化することで、従来の方法では達成し得なかった軽さ、均一性、さらに優れた外観を実現しています。

スケルトナイズされたチタンブリッジとトゥールビヨンのP.2005/T

　パネライによる特許取得の特殊トゥールビヨンを搭載したP.2005 手巻きメカニカル ムーブメントは、スケルトン仕様でチタニウム製ブリッジおよびプレートを使用したP.2005/T バージョンで搭載されています。使用素材の密度が低い（一般的な使用素材、真ちゅうと比較して約半分）ため、ムーブメントの総重量はP.2005/S スケルトン仕様との比較で約35％軽量化されています。

　時計の究極的な軽さは、ブリッジ、プレートおよびバレルをスケルトン化したこと、および従来の文字盤を廃してアワーマーカー等の文字盤の構成要素をムーブメントや時計のフランジに直接取り付けたことにより実現しました。9時位置のスモールセコンド内部には、トゥールビヨンの回転を示す小さなインジケータが回転し、3時位置にあるもう1つのスモールダイヤルは、中央の第二時間帯針（GMT）の午前午後を示します。6日間という長期間のパワーリザーブは、連結された3個のバレルにより確保されており、残存パワーリザーブはムーブメント裏側のインジケータによって表示され、ケース裏の大きなサファイアクリスタル窓から確認できます。これらの精巧なスケルトン仕様により、バレルのゼンマイがほどけて再び巻き上げられる様子や、入り組んだ歯車の動き、さらにはパネライが特許を取得していて通常の配置とは全く異なるトゥールビヨン ケージの回転など、魅惑的なディテールを時計両面から観賞することができます。重力による歩度の乱れをより正確に補正して作動精度を高めるため、トゥールビヨン ケージはテンプの回転軸に対し並行ではなく垂直方向に、また従来の60秒に1回に対し30秒に1回ずつ回転します。

ロ シェンツィアート
ルミノール 1950 トゥールビヨン GMT チタニオ - 47mm

Ref.：PAM00767
ケース径：47.0mm
ケース素材：サテンチタン
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：ブルーステッチのブラックレザー
ムーブメント：手巻き、Cal.P.2005/T（自社製）、144時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、24時間表示の第二時間帯、裏側にパワーリザーブ表示、トゥールビヨン

　ラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMTはオフィチーネ パネライの初めてのムーンフェイズ表示機能をもつクリエイションであり、日付を表示するためにポラライズドクリスタルを使用した革新的なシステムを搭載しています。このパーソナライズが可能なメイドトゥオーダーのタイムピースは、天才ガリレオ・ガリレイへ捧げるシリーズを充実させます。

　ガリレオ・ガリレイに捧げる最新作、ラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMTには革新と卓越した時計製造技術が融合しています。そのアイコニックなデザインがオフィチーネ パネライの輝かしい歴史の一部である、ルミノール 1950ケースには、伝統的な複雑機構を革新的な高級スポーツウォッチに解釈する、フィレンツェのメゾンの底力を見せる技術力がつまっています。

　パネライの最初のラストロノモは、望遠鏡の発明の結果として、ガリレオが行った天体観測の400周年を記念して、2010年に誕生しました。初代はトゥールビヨン、カレンダー、均時差、サンライズ・サンセット表示の機能を備えていました。この新しいラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMTはメイドトゥオーダーで、スケルトン仕様のムーブメント P.2005/GLS（Galileo Luna Scheletrato）を搭載し、オーナーが希望する場所の地理的座標に従って動作するようにパーソナライズされます。これにより、初代がもつ機能に加え、GMTと二つの革新的な要素を実現しました。それは、ムーンフェイズとポラライズドクリスタルによる日付表示の独自システムです。

ムーンフェイズ インジケータ

　望遠鏡の発明のおかげで、ガリレオは月の外観と動きに関する革命的な発見をしました。彼は、今日でもなおも驚くべき細部への正確さと観察力をもつ、非常に美しい図面を作りました。ですからガリレオに捧げる時計において、パネライが独自の方法で解釈した古典的複雑機構であるムーンフェイズ表示よりも、理にかなったものはありません。新しいラストロノモのP.2005/GLS ムーブメントの裏側には、昼夜のインジケータがあり、組み合わせて回転する2枚の重なったディスクで構成されるシステムによって、月相をはっきりと表示します。ムーブメントに固定された小さな外部インデックスによって読み取られる上部ディスクは、24時間を表示し、昼間の太陽と夜空の星を表示します。星空の中心には小さな円形の窓があり、そこから下のディスクが見えます。日ごとに約6.1°ディスクが回転することによって、正確な太陰周期（平均29日12時間44分3秒）で、月の姿は満ち欠けを繰り返します。

　各時計の動きは時計のオーナーが選んだ場所の座標に基づいて行われ、ムーンフェイズは常にその場所の上空に関係します。もちろん、北半球と南半球の違いも考慮されています。ムーンフェイズ表示と同様に、日の出と日没のインジケータはホーム時刻に関連付けられているため、ホームのタイムゾーンとは異なるタイムゾーンの都市にオーナーがいても、インジケータはホーム時刻での状況を表示し続けます。オーナーはGMTの針で時刻を確認することになります。

　そして、6時位置には、実際の時間（真太陽時）と日常で使用されている時間（平均太陽時）の差である均時差を、プラスマイナス15分の範囲で表示する水平インジケータが配されています。

スケルトン仕様のP.2005/GLSムーブメントと完璧にマッチするように設計された、ポラライズドクリスタルの日付表示

　ムーンフェイズ表示と同様に、手巻きのP.2005/GLS キャリバーには特徴的なパネライ トゥールビヨンがあります。洗練されたスケルトンのムーブメントと、文字盤の不在によって、トゥールビヨンは時計の正面と背面の両方から鑑賞することができます。伝統的な文字盤に見られるすべての要素がムーブメントやフランジに移され、4日間のパワーリザーブを蓄える2つのバレルがケースバックから見え、ムーブメントの上に配されたパワーリザーブ残量のインジケータを読み取ることができます。

　この構造の時計では、伝統的な方法で設計された日付表示のディスクは、スケルトナイズされたムーブメントの魅力をある程度隠してしまうでしょう。そこで、ヌーシャテルのマニュファクチュールにあるLaboratorio di Idee（アイデアの工房）は、ホウケイ酸ガラスで作られたディスクとレーザー加工した光学特性をもつ日付の数字という、革新的技術を開発しました。（パネライが特許申請中）

　日付ディスクの上にあるポラライズドクリスタルが数字を表示して読める状態にする、小さな日付ウィンドウから覗く以外は、数字はどの位置からも事実上見えません。

パネライが特許を取得したトゥールビヨン レギュレータ

　従来のトゥールビヨン レギュレータは、テンプと脱進機をアセンブリーごと同軸上で継続して回転させることで、重力や摩擦により生じた姿勢差を補正します。姿勢差は特に懐中時計に生じる問題で、トゥールビヨンもそのために考案された装置ですが、同様の問題は腕時計にも起こります。パネライの画期的なトゥールビヨンは、テンプと脱進機を収めたケージがテンプの回転軸に対し並行ではなく垂直方向に、また従来の60秒に1回に対し30秒に1回ずつ回転します。回転は9時位置のスモールセコンドカウンターで確認することができます。このような構造は走行誤差の補正をより効果的に、そしてより精確な計時を可能にします。

メイドトゥオーダーでパーソナライズ可能な、エクスクルーシヴな作品

　P.2005/GLS ムーブメントの技術的なパーソナライゼーションと同様に、新しいラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMTは、ケースの材質と仕上げ、針の色、暗闇での視認性の高さを発揮するスーパールミノヴァ®の色、アリゲーターストラップの色もオーナーが選ぶことができます。このサービスによって、例えばレッドゴールドまたはホワイトゴールドのケース、あるいはよりスポーティで機能的な外観のために、ラストロノモの基本バージョンであるサテンチタンのケースの中から選択するなど、それぞれに個性とエレガンスをもつ時計を作成することができます。いずれの場合も、防水機能は10気圧（水深約100m）です。
（※オフィチーネ パネライは、スーパールミノヴァ®の商標所有者ではありません。）

ラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン
ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMT - 50mm

Ref.：PAM00920
ケース径：50.0mm
ケース素材：サテンチタン
防水性：10気圧 （100m）
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.P.2005/GLS（自社製）、96時間パワーリザーブ
仕様：時、分、スモールセコンド、日付・月表示、GMT、裏面にパワーリザーブ表示、均時差、サンライズ・サンセット表示、裏面にムーンフェイズ、トゥールビヨン