Le monde des créateurs indépendants
独立創作家の世界
時計業界での豊富な経験から生まれた
現代のヴィンテージ・ウォッチ『NH TYPE 1B』

近年、ハイエンドなシンプル・ウォッチの人気が高まっている。先駆けは2000年にスイスの独立時計師フィリップ・デュフォーが発表した「シンプリシティ」。その影響を受け多くのモデルが登場したが、最近は従来の時計メーカーではない方面から魅力的なモデルの登場が目立つ。そんな中、20年以上にわたりスイス高級時計の販売に携わってきた飛田直哉さんが手がけた『NH TYPE 1B』に注目したい。

>>自身の時計作りが夢だった

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata
写真：江藤義典 / Photo:Yoshinori Eto

Le monde des créateurs indépendants独立創作家の世界 コンテンツリスト

• 

  第1回：NH WATCH：飛田 直哉さん

  時計業界での豊富な経験から生まれた現代のヴィンテージ・ウォッチ『NH TYPE 1B』

• 

  第2回：独立時計デザイナー・原 久さん

  時計デザイナーの夢を具現化した独創ムーブメントのウォッチ・コレクション

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

フランク ミュラーの次世代を担う旗艦コレクション
「ヴァンガード」の魅力の根源とは？

2014年に発表されたフランク ミュラーの「ヴァンガード」は、1990年代初頭に登場し大ブームを巻き起こした「トノウ カーベックス」をベースとしながら、そこに高度な技術と繊細な感性による大胆な意匠を持ち込んで生み出された未来的フォルムが際だつ新しいコレクションである。この「ヴァンガード」に登場した2019年の新作を紹介すると同時に、その魅力の根源に迫る。

>>大胆にして華麗な「ヴァンガード 7デイズ パワーリザーブ スケルトン」

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata
写真：江藤義典 / Photo:Yoshinori Eto

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

「TOMIYA 倉敷店」オープン
倉敷で満喫する、極上の“デザート”

現在、岡山県岡山市内に12の店舗を構え、2014年には広島にも販売拠点を広げた、西日本を代表する正規腕時計販売店のひとつ「TOMIYA」。同店が2019年8月、倉敷市に14番目の店舗となる「TOMIYA 倉敷店」をオープンさせた。新店舗で展開されるのは、腕時計のみならず、ブライダルジュエリーやライフスタイル・グッズ、アイウェアなどの幅広いアイテム。それは、TOMIYAが掲げるコンセプト“デザート・オブ・ライフ”を凝縮させたスタイルである。

>>多彩な“デザート”を集結させた新店舗のラインナップ

取材・文：竹石祐三 / Report&Text：Yuzo Takeishi

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　オメガの直営店としては都内初の路面店となる「オメガブティック六本木ヒルズ」が2019年9月12日(木)にオープンします。最新のデザインコンセプトを取り入れた2階建てのブティックで、関東最大規模を誇ります。

　六本木けやき坂通りに面したブティックの外観には大部分にガラスが用いられ、大胆にあしらわれた煌めくゴールドのシャンデリアがラグジュアリーなオメガの世界観を放ち、道行く人たちの目を引きます。

　自然光が入る明るく開放感のある店内は、白い大理石、やわらかみのあるブラウンのゼブラウッド、洗練されたゴールドメタルで構成され、ブランドを象徴するレッドカラーがアクセントとして用いられています。

　ゆるやかな螺旋階段で2階に上ると、天井に飾られた3つのシャンデリアの光が煌びやかにフロアを照らします。2階奥には、オメガに関する書籍を集めたライブラリーとソファーが設けられ、その横にはドリンクやグラスが壁面にディスプレイされたサイドボードバーを設置し、ラウンジのような くつろぎを感じながら、ゆっくりと時計をご覧いただけます。さらに、コマ調整やストラップ・バッテリー交換などが可能なスペースを設け、クイックサービスをご提供していく予定です。 まるで”大人の隠れ家”に訪れたような雰囲気を感じさせるブティックで過ごす時間を、存分にお楽しみいただけます。

オメガブティック六本木ヒルズ 詳細
オープン日：2019年9月12日(木)
所在地：〒106-0032 東京都港区六本木6-10-3 六本木ヒルズ 六本木けやき坂通り
TEL：03-6434-9505
営業時間：午前11時～午後9時
定休日：不定休
取扱商品：ウォッチ、ファインジュエリー、アクセサリー（ブレスレット、カフリンクス、メンズリングなど）

　 ジャガー・ルクルトは2018年のSIHHでジャガー・ルクルト ポラリス コレクションを発表しました。 その成功を受け、ジャガー・ルクルトは、特別な新作としてジャガー・ルクルト ポラリス・デイト（限定モデル）を発表し、ポラリス コレクションの更なる充実を図ります。800本限定生産の新作 ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトはマニュファクチュールならではの高級時計製造のノウハウにコンテンポラリーな形状とヴィンテージに着想を得たデザインモチーフを融合し、さらにいくつかの審美的な変更を加えました。

クラシックな外観を備えた新作ウォッチ

　 1970年製のポラリスIIに着想を得たジャガー・ルクルト ポラリス・デイトは、手作業によるラッカー仕上げとブルーのダブルグラデーション、サンレイ、グレイン、オパーリンという新たなダイヤル仕上げによって、唯一無二の特別なモデルへと昇華しています。 中央のディスクとメインダイヤルはいずれも、煌めくような色彩変化を採用し、深みのあるターコイズカラーから鮮やかなロイヤルブルーへと変化します。ブルーのラバーによるクルー・ド・パリ ストラップもこのモデルならではのものであり、オリジナルのメモボックス・ポラリスやポラリス IIと同種のベゼルに回転要素を加えたインナーベゼルとのカラーマッチングが秀逸です。

　 また、ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトはポラリス コレクションの象徴的な外観はそのままに、細長いアラビア数字と台形のアワーマーカー、バトン針によって一目でそれとわかるデザインに仕上げられています。こうした要素にはすべて、スーパールミノヴァRが施され、小さな灯りでも最高の視認性を確保します。また、本作ではこの蛍光塗料にバニラの色素を配合することで、1960年代と70年代のポラリスにオマージュを捧げています。一方で、ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトの技術仕様は極めて現代的です。ステンレススチール製のケースは直径42mmで、時刻合わせ用と回転式ベゼル用の大きなリューズを2個備えています。また、ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトのケース表面にはサテン仕上げと手作業のポリッシュ仕上げを施し、美しい外観にも関わらず、スポーツをする時にも着用可能で、さらには200m防水を保証します。

　 内蔵されている機械式自動巻ムーブメントは、ジャガー・ルクルト製キャリバーとして期待されるすべての精度とクラフツマンシップを備えています。ジャガー・ルクルト製キャリバー 899A/1は、時、分、秒、日付を表示し（日付は3時位置の専用小窓に表示）、38時間のパワーリザーブを保証します。しっかりとはめ込まれたケースバックには、次の4種類の特別な刻印があしらわれています。 スキューバダイビング、ジャガー・ルクルトの紋章に加え、その腕時計がスイスのジュウ渓谷にあるマニュファクチュールから出荷されるまでに1,000 時間におよぶ試験を受けたことを示す“1000 HOURS CONTROL”という言葉、そして、ケースバックの外縁にあしらわれた“Limited edition ? One of 800” の文字です。

進化する伝統

　 ジャガー・ルクルト ポラリス・デイトは、ジャガー・ルクルト ポラリス コレクションの最新作であり、アイコン的存在のメモボックス・ポラリスに着想を得ています。この歴史的モデルはアメリカ 市場の需要の高まりを受けて開発されたもので、1965 年から1968 年にかけて生産されていました。オリジナルのメモボックスはダイバー用の革命的な水中アラーム機能を搭載し、今なお、冒険と技術革新の代名詞として語り継がれています。また、その個性的で洗練されたデザインコードも高く支持されています。ダイヤルに3 つの同心円リング、回転式インナーベゼル、複数のリューズを備えたケース。新たな ジャガー・ルクルト ポラリス コレクションは本作へのオマージュとして3 つのビジュアル要素を取り入れるだけでなく、現代向けにデザインを刷新し、短めのラグとスリムなベゼル、人間工学に基づいて設計されたリューズ、サファイアクリスタルガラスを採用しています。

ジャガー・ルクルト ポラリス・デイト リミテッドエディション
Jaeger-LeCoultre Polaris Date Limited Edition

Ref.：Q9068681
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：20気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.899A/1(ジャガー・ルクルト製)、38時間パワーリザーブ
仕様:時・分・秒表示、日付、回転式インナーベゼル、特別なブルーのダブルグラデーションダイヤル、職人の手作業によるラッカー仕上げ、サンレイ、グレイン、オパーリン仕上げ
限定：800本

　2019年9月、パネライ史上最小・最薄の「ルミノール ドゥエ」に新作が登場します。 今世紀の挑戦的な成果であるルミノール ドゥエは、パネライの個性を保ちつつ、時代に求められる条件に適応しながら進化を続けています。技術、機能、そしてデザインも。新時代のランドマークといえるでしょう。

　今日のスピリットに伝統的な美しさを投影することにより、その特徴を永続させます。新しいアプローチには創造性をキープしなければなりません。ルミノール ドゥエ ファミリーの新世代にも、パネライの型破りな姿勢と体質は遺伝しています。パネライ史上最小・最薄というルミノール ドゥエの革新的な設計はそのままに、新しいコンテンツを得て進化を遂げ、より顕著なアイデンティティを獲得しています。1つのグループには、サテンチタン ケースとサテンソレイユ仕上げのブルーダイヤルを共有する3つの新しいモデルが誕生しました。もう1つのグループには、さまざまなキャラクターの3つのアップデートされたモデルがあり、一貫したスタイルと多才な能力を具現化しています。それらにはすべて、マニュファクチュールムーブメントと素早く交換可能なストラ ップが取り付けられています。それぞれが固有種であり、ブランドの進化の系譜に新しく記されます。

　クラシックなデザインを完璧に尊重しながら大幅に薄くなった、歴史的到達点であるルミノール ドゥエのエレガントなプロポーションは、パネライのロゴのみが記されたアイコニックなダイヤルを通じて革新的なアイデンティティを確認できる6つの印象的な新しいモデルで登場します。その圧倒的な個性、その洗練された佇まい、そしてイタリアンスタイルの明確なメッセージで、ルミノール ドゥエは未知の領域の大胆な探求を続けています。そして、構造的な改良により、その機能の範囲は広がりつつあります。

　 ケースのマテリアルに関しては、ルミノール ドゥエ-38mm (PAM00926)が38mmサイズとして初めてチタンで登場しました。そして組み合わせでいうなら、ルミノール ドゥエ-42mm (PAM00927)は自動巻きムーブメント搭載の42mmチタンケースという初のコンビネーションです。そしてルミノール ドゥエ GMT パワーリザーブ-45mm (PAM000964)には、45mmケースとしては初めてクイックリリースシステムのストラップが装備されています。

　控えめに表現された独特のアップデートは、ステンレススティールまたはゴールドテック™の38mmまたは42mmで展開される、3つの新しいルミノール ドゥエ ウォッチを解釈する鍵となります。すべてに共通するのは、パネライの起源であり象徴といえる高い視認性を完全に再現した、全く新しい文字盤です。プリントされたアラビア数字とバーインデ ックスによる、洗練されたエレガントなデザインです。この新しいスタイルは、別売りのレザーストラップの幅広いバリエーションによって補完されます。

　パネライはたゆむことなく完璧さを追求し、ルミノール ドゥエにおいては、ムーブメントをより洗練させることに、その姿勢が反映されています。これからは、ルミノール ドゥエには自動巻きムーブメントのみを搭載する予定です。それには、コレクションの主な特徴であるケースサイズの課題と、時計の物理的および美的デザインを調和させる必要があります。これが、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで製造された最も薄い自動巻きムーブメントの1つである、厚さ4.2mmの新しいP.900キャリバー導入の理由です。このキャリバーは日付表示と3日間のパワーリザーブを備え、ルミノール ドゥエ-38mm （PAM00926、PAM1043、PAM1045）およびルミノール ドゥエ-42mm（PAM00927、PAM1046）に搭載されています。ルミノール ドゥエ GMT パワーリザーブ-45mm（PAM000964）に搭載されたP.4002キャリバーには、さらに高度な機械的性能が備わっています。わずか4.8mmのムーブメントには、ダイヤル側のパワーリザーブ表示、第二時間帯とam/pmインジケーターを備えた24時間表示が組み込まれています。

　進化したこれらの新しいルミノール ドゥエ ウォッチには、工具無しで時計から着脱できるクイックリリースシステムのストラップがあしらわれています。防水機能は3気圧（水深約30メートル）です。

LUMINOR DUE - 38MM
ルミノール ドゥエ - 38MM

Ref.：PAM00926
ケース径：38mm
ケース素材：サテンチタン
ストラップ：クイックリリースシステムのベージュステッチ入りダークブルーのセミマットアリゲーター、サテンチタンのバックル
防水性：3気圧(～30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、ポリッシュチタンベゼル、サテンチタン リュウズプロテクター、12面プレスフィットバックにルミノール ドゥエ ロゴのエングレービング、サテンソレイユ仕上げのブルーダイアル
価格：760,000円(税抜)
発売予定：2019年9月

LUMINOR DUE - 42MM
ルミノール ドゥエ - 42MM

Ref.：PAM00927
ケース径：42mm
ケース素材：サテンチタン
ストラップ：クイックリリースシステムのベージュステッチ入りダークブルーのセミマットアリゲーター、サテンチタンのバックル
防水性：3気圧(～30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、ポリッシュチタンベゼル、サテンチタン リュウズプロテクター、12面プレスフィットバックにルミノール ドゥエ ロゴのエングレービング、サテンソレイユ仕上げのブルーダイアル
価格：800,000円(税抜)
発売予定：2019年9月

LUMINOR DUE GMT POWER RESERVE - 45MM
ルミノール ドゥエ GMT パワーリザーブ - 45MM

Ref.：PAM00964
ケース径：45mm
ケース素材：サテンチタン
ストラップ：クイックリリースシステムのベージュステッチ入りダークブルーのセミマットアリゲーター、サテンチタンのバックル
防水性：3気圧(～30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.4002(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、31石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、第二時間帯、24時間表示、パワーリザーブ表示、ゼロリセット、ポリッシュチタンベゼル、サテンチタン リュウズプロテクター、サファイアクリスタル ケースバック、サテンソレイユ仕上げのブルーダイアル
価格：1,340,000円(税抜)
発売予定：2019年9月

ルミノール ドゥエ-38mm(PAM01043、PAM01045)、ルミノール ドゥエ-42mm(PAM01046)の情報はこちら

　2019年9月4日(水)から9月24日(火)の期間、国内初のブティック「オリス銀座ブティック」を含む正規販売店3店舗にて、オリスの自社製キャリバー搭載モデルを対象にした「オリス キャリバーフェア」が開催されます。

　期間中、対象商品をお買い上げの方に、お好きなカラーの純正レザーストラップを 1本差し上げます。

　スイスの伝統と高い技術と品質を誇る自社製キャリバーにはすべて、10日間パワーリザーブと特許取得のノンリニアパワーリザーブ表示を備えています。秋冬の袖口にエレガンスとインテリジェンスを」演出します。

　貴方の信頼できるパートナーとなる時計をこの機会に見つけてください。

「オリス キャリバーフェア」詳細
開催期間：2019年9月4日(水)～9月24日(火)
開催会場：オリス銀座ブティック、阪神梅田本店7階時計、松坂屋名古屋店 北館5F時計サロン(※2019年8月時点。対象店舗は増える可能性がございます。>>店舗一覧はこちら)
フェア特典：オリス自社製キャリバーモデルをお買上げの方にオリス純正レザーストラップ(非売品)をプレゼント。

【フェア対象モデル】
アートリエ キャリバー110：2014年に迎えた創立110年を記念し作られた限定モデル。10日間パワーリザーブと ノンリニアパワーリザーブ表示の複雑機構の組み合わせを装備したのはスイス時計業界初。※完売
ビッグクラウン プロパイロットキャリバー111、アートリエ キャリバー111：2015年発表。110をベースに日付表示を搭載。
アートリエ キャリバー112： 2016年発表。111をベースにデイナイト表示のセカンドタイム表示を加えたモデル。
アートリエ キャリバー113： 2017年発表。111をベースに曜日･日付に加え、週と月表示も備えるビジネスカレンダー搭載。
ビッグクラウン プロパイロット キャリバー114： 2018年発表。111をベースに30分単位のGMT表示を備えたビジネスマンに最適。

オリスのモデル一覧はこちら

　オリスの時計製造の伝統と職人技を融合した時代に左右されないクラシックなスタイルのオリス アートリエコレクションより、ギョーシェ装飾が施されたアートリエ デイトの新色ブルーダイアルが8月に登場しました。

　アプライドインデックスに合わせた2本のスレッドが走る最新ステンレススチールブレスレットが腕にジャストフィット。メカニカルなスイス製自動巻きムーブメントをシースルーケースバックから眺めることができ、6時位置にデイト表示を備えています。

　40mm径ケースの飽きのこないすっきりとしたデザインは、結納返しなどの贈り物やパートナーとのシェアウォッチにも最適です。

Oris Artelier Date
オリス アートリエ デイト

Ref. 01 733 7721 4055-8 21 88
ケース径：40mm
ケース素材：マルチピースステンレススチール
ストラップ：ステンレススチールブレスレット、バタフライフォールディングクラスプ
防水性：5気圧/50m
ムーブメント：自動巻き、Cal.Oris 733(SW200-1ベース)、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒表示、6時位置にデイト表示、アプライドインデックス、サファイアクリスタル風防(両面ドーム型、内面無反射コーティング)、ねじ込み式ケースバック、シースルーミネラルガラス
価格：200,000円(税抜)

　待望のシリーズ第3弾、『ジョン・ウィック：パラベラム』が2019年10月4日に全国公開となります。これに先駆けて主演のキアヌ・リーブスとチャド・スタエルスキ監督の来日が決定！ジャパンプレミアが開催されます。大スクリーンでジョン・ウィックの息をのむようなアクションと、彼が着用するカール F. ブヘラウォッチ、そしてキアヌ本人による舞台挨拶を一度に堪能できるチャンスを用意いたしました。カール F. ブヘラならではの特別なキャンペーンです。

　キアヌ・リーブス主演の人気映画「ジョン・ウィック」シリーズ第3弾がいよいよこの秋に公開となります。これに先駆けてキアヌ・リーブスとチャド・スタエルスキ監督が来日することが決まり、9月10日(火)に特別試写会が開催されることになりました。

　キアヌ演じる元殺し屋ジョン・ウィックは、シリーズ1作目からカール F. ブヘラの腕時計を愛用しています。その時計は「マネロ オートデイト」。シンプルなデザインと手首の内側に文字盤…という着け方でその存在は映画シーンの中でも派手に目立つものではありませんが、ジョンにとっては時間を知る大切な道具として最新作にももちろん登場します。また、今回共演するハル・ベリーやイアン・マクシェーンもカール F. ブヘラの時計を着用しています。

　このシリーズ3作目公開を記念して、カール F. ブヘラならではのキャンペーンを行います。

　2019年8月16日(金)～31日(土)のキャンペーン期間中、全国正規取扱店にてカール F. ブヘラの時計をご購入(またはご予約)いただいた方の中から抽選3名様をこのジャパンプレミアにご招待いたします。大スクリーンで、「ガン・フー」という言葉を生み出した素晴らしいキアヌのアクション、そしてカール F. ブヘラウォッチ、キアヌ・リーブスとチャド・スタエルスキ監督の舞台挨拶を楽しんでいただける貴重な機会です。

　以前からカール F. ブヘラの時計が気になっていた方も、この映画で初めてカール F. ブヘラを知った方も、ぜひこの機会にお店に足をお運びくださいませ。

『ジョン・ウィック：パラベラム』公開記念 ジャパンプレミアご招待キャンペーン
開催期間：2019年8月16日(金)～ 31日(土)
掲載会場：全国正規取扱店にて実施　※店舗一覧はこちら
・期間中、カール F. ブヘラウォッチをご購入の方から抽選で3名様を、9月10日(火)都内にて開催されるジャパンプレミアイベントにご招待します。
・都内会場までの交通費はお客様ご負担となります。
・キャンペーン終了後ブヘラジャパン内で公正な抽選を行い、ご当選者の方のみに結果を9月上旬メールにてお知らせいたします。
・期間中ご購入の方すべて(イベント当選者は除く)に劇場チケットをプレゼントいたします。

『ジョン・ウィック：パラベラム』
10月4日(金)TOHOシネマズ 日比谷他全国ロードショー
配給：ポニーキャニオン
R, TM & c 2019 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.

マネロ オートデイト
Ref.: 00.10908.08.13.01
ケース径：38.00mm
ケース厚：8.75mm
ケース素材:ステンレススティール
防水性：30m（3気圧）
ストラップ:アリゲーター、ピンバックル
ムーブメント: 自動巻、 cal.CFB 1965（直径26.2mm、厚さ3.6 mm） 21石、42時間パワーリザーブ
仕様: 日付、 時、分、 秒、片面無反射コーティングサファイヤクリスタル、サファイヤクリスタルケースバック、シルバーダイアル
価格：340,000円（税抜）

　独特な表現で時刻を読む、スイス製時計「レゼルボワール」。2019年8月30日より、中四国地方の百貨店では初の時計館「岡山天満屋 ウォッチギャラリー」 のグランドオープンと同時に取扱いがスタートします。

　また「岡山天満屋 ウォッチギャラリー」オープンに合わせて開催される「ワールドウォッチフェア」にも出展します。

　この機会に計器にインスパイアされた〈レゼルボワール〉の世界観をお手に取ってご覧ください。

岡山天満屋 ウォッチギャラリー「ワールドウォッチフェア」詳細
開催期間：2019年8月30日（金）～ 9月9日（月）
開催会場：岡山天満屋 ウォッチギャラリー www.tenmaya.co.jp/okayama/
岡山県岡山市北区表町 1-11-38 ザ・コートヤード表町1階
TEL ：086-231-7431

LONGBRIDGE ROSE GOLD
ロングブリッジ ローズゴールド
Ref：RSV01.LB/630-17
ケース径：41.5mm
ケース素材：ローズゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻、約37時間パワーリザーブ
仕様：240°レトログラード ミニッツカウンター、ジャンピングアワー、パワーリザーブインジケーター
予価：1,953,000(税抜)
発売予定：2019年9月