シチズン時計株式会社が、期間限定でオープンしている「CITIZEN FLAGSHIP SHOP NARITA AIRPORT（シチズン フラッグシップショップ成田エアポート）」において2019年10月19日～11月17日までの期間、全日本空輸株式会社（以下ANA）と合同で、プロテニスプレーヤー大坂なおみ選手を応援するキャンペーンを実施します。

　大空へ旅立つお客様を対象に大坂なおみ選手を応援するANAとシチズンが実施するキャンペーンでは、店内特設コーナーで大坂なおみ選手のサイン入りグッズ（ウェアやラケット）を展示し、試合中に着用したものと同じモデルが展示・販売されます。店頭ではANAとシチズンそれぞれの大坂なおみ選手登場CM動画が放映されます。また、大坂なおみ選手試合着用モデルをお買い上げの方にノベルティをプレゼントします。

■大坂なおみ選手試合着用3モデルご購入でノベルティをプレゼント
　大坂なおみ選手が2018年の全米オープン以来、試合中身に着けてきた『シチズン エコ・ドライブ（※1） Bluetooth』試合着用モデルをお買い上げの方に、ANAとシチズンが選んだ、ノベルティをおひとつプレゼント。詳しくは店頭販売員にお尋ねください。
※ノベルティのプレゼントはご購入の方お一人に対してひとつです。ノベルティが無くなり次第終了となります。

■応援キャンペーン概要
開催期間：2019年10月19日(土) ～ 11月17日(日) （※期間中は休まず営業）
開催会場：CITIZEN FLAGSHIP SHOP NARITA AIRPORT（シチズン フラッグシップショップ成田エアポート）
所在地：成田空港第1旅客ターミナル3階 出国手続き後エリア 南ウイング出国審査場前（※2）
営業時間：7時30分～20時30分（※2019年10月27日からは22時15分まで延長）
（※1） エコ・ドライブ：定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。
（※2） 成田空港の出国審査をお済みのお客様がご購入できるエリアです。

【キャンペーン対象商品】
『シチズン エコ・ドライブ Bluetooth』
大坂なおみ選手試合着用3モデル

全米オープン2018 着用モデル
シチズン エコ・ドライブ Bluetooth

Ref：BZ4006-01E
ケース径：40.5mm（設計値）
ケース厚：10.7mm（設計値）
ケース素材：スーパーチタニウム
防水性：10気圧
ストラップ：ウレタン
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.W410、月差±15秒
仕様：ワールドタイム機能（315都市）＋協定世界時（UTC)表示、日付早修正機能、携帯端末接続機能（Bluetooth®）、接続状態表示機能（ON/OFF）、通信処理中表示機能（ACT）、通知表示機能（CALL/INFO）、自動時刻受信機能、フィルタリング機能、スマートフォンサーチ、フライトモード機能、アラーム、ライトレベル インディケーター、衝撃検知機能、充電量表示機能、充電警告機能、過充電防止機能
価格：80,000円（税抜）

全仏オープン2019 着用モデル
シチズン エコ・ドライブ Bluetooth

Ref：BZ4005-03E
ケース径：40.5mm（設計値）
ケース厚：10.7mm（設計値）
ケース素材：スーパーチタニウム
防水性：10気圧
ストラップ：ウレタン
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.W410、月差±15秒
仕様：ワールドタイム機能（315都市）＋協定世界時（UTC)表示、日付早修正機能、携帯端末接続機能（Bluetooth®）、接続状態表示機能（ON/OFF）、通信処理中表示機能（ACT）、通知表示機能（CALL/INFO）、自動時刻受信機能、フィルタリング機能、スマートフォンサーチ、フライトモード機能、アラーム、ライトレベル インディケーター、衝撃検知機能、充電量表示機能、充電警告機能、過充電防止機能
価格：80,000円（税抜）

全英・全米オープン2019 着用モデル
シチズン エコ・ドライブ Bluetooth

Ref：BZ4000-07L
ケース径：40.5mm（設計値）
ケース厚：10.7mm（設計値）
ケース素材：スーパーチタニウム
防水性：10気圧
ストラップ：ウレタン
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.W410、月差±15秒
仕様：ワールドタイム機能（315都市）＋協定世界時（UTC)表示、日付早修正機能、携帯端末接続機能（Bluetooth®）、接続状態表示機能（ON/OFF）、通信処理中表示機能（ACT）、通知表示機能（CALL/INFO）、自動時刻受信機能、フィルタリング機能、スマートフォンサーチ、フライトモード機能、アラーム、ライトレベル インディケーター、衝撃検知機能、充電量表示機能、充電警告機能、過充電防止機能
価格：70,000円（税抜）

　スリムでエレガントなトレゾア コレクションは1949年に初登場し、いまや伝説となった30mmキャリバーで大きな話題となりました。それから70年経った今も、このクラシックなメンズウォッチは人気を誇っており、今回、モダンで斬新なスタイルを取り入れ、手巻きのマスター クロノメーター ムーブメントを搭載し、いよいよ発売となりました。

　常に変革し続けるコレクションであるトレゾアですが、40mmのステンレススティールケースから、模様が施されたドーム型のブルーダイアルを採用したブルーレザーストラップが付いたモデルと、オパリンシルバーダイアルのブラックレザーストラップが付いたモデルが登場します。いずれもダイアルには、6時位置の日付窓や、18Kホワイトゴ―ルドのポリッシュ仕上げの針、そしてドーム型インデックスが配されています。さらには、手巻きのオメガ マスター クロノメーター キャリバー8910が搭載されています。

　さらに、ベゼルに72石のダイヤモンドが配された上品な輝きを放つモデルもラインナップに加わりました。エレガントでありながらクラシックなデザインは、最上の素材と複雑な時計製造技術の融合により、各モデル独自のアイデンティティと個性豊かなスピリットが実現しました。男性のビジネス、そしてプライベートシーンにおいて、究極のタイムピースであるといえるでしょう。

De Ville Tresor
デ・ヴィル トレゾア

Ref：435.13.40.21.03.001
ケース径：40.00mm
ケース厚：10.82mm
ケース素材：ステンレススティール（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブルーアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.8910、毎時25,200振動、72時間パワーリザーブ、29石、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：センター時・分・秒針、6時位置に日付窓、シルクパターンの施されたドーム型ブルーダイアル、シースルーケースバック
価格：700,000円（税抜）

De Ville Tresor
デ・ヴィル トレゾア

Ref：435.13.40.21.02.001
ケース径：40.00mm
ケース厚：10.82mm
ケース素材：ステンレススティール（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.8910、毎時25,200振動、72時間パワーリザーブ、29石、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：センター時・分・秒針、6時位置に日付窓、ドーム型オパリンシルバーダイアル、シースルーケースバック
価格：700,000円（税抜）

De Ville Tresor
デ・ヴィル トレゾア

Ref：435.18.40.21.03.001
ケース径：40.00mm
ケース厚：10.82mm
ケース素材：ステンレススティール（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブルーアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.8910、毎時25,200振動、72時間パワーリザーブ、29石、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：センター時・分・秒針、6時位置に日付窓、シルクパターンの施されたドーム型ブルーダイアル、ベゼルに72石のダイヤモンドをセッティング、シースルーケースバック
価格：1,260,000円（税抜）

De Ville Tresor
デ・ヴィル トレゾア

Ref：435.18.40.21.02.001
ケース径：40.00mm
ケース厚：10.82mm
ケース素材：ステンレススティール（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.8910、毎時25,200振動、72時間パワーリザーブ、29石、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：センター時・分・秒針、6時位置に日付窓、ドーム型オパリンシルバーダイアル、ベゼルに72石のダイヤモンドをセッティング、シースルーケースバック
価格：1,260,000円（税抜）

3つの特徴。必然的な機構。第36回アメリカズカップのチャレンジャー オブ レコードにインスパイアされ、パネライが開発したコレクション。

　サブマーシブル ルナロッサ - 47mmは2019年SIHHにて、ルナロッサとの非常にエモーショナルなパートナーシップの最初の結晶として発表されました。そして、パネライは続編を発表する場として、メキシコのサロン・インターナショナル・ド・ラ・アルタ・レロヘリア（SIAR）を選びました。3つの新しいモデルが機械式時計のクラフツマンシップの未来を表現します。ルミノール ルナロッサ レガッタ - 47mm（PAM01038）、ルミノール ルナロッサ クロノ フライバック - 44mm（PAM01037）、およびルミノール ルナロッサ GMT - 44mm（PAM01036）。それらは際立っており、挑戦的です。

　ルナロッサのカラーコードに厳密に踏襲した、魅力的なグラフィックのベースには、力強いマテリアルが隠されています。これらのマテリアルは、パネライのLaboratrio di Idee（アイデアの工房）によって選択され、軽さ、丈夫さ、対傷性および耐食性などの特性が検証されています。そして、アメリカズカップに参加するヨットで、実際にテストされた最新の複合材料と金属の一部なのです。

　例えば、カーボテックのポリマーで結合および強化されたカーボンファイバーの層。あるいは、酸化ジルコニウムパウダーを固形化したものと純金属であるグレード2チタンによって形成された、エキサイティングな錬金術の複合素材であるハイテクセラミック。新しいルミノールは、これらの高性能素材をルナロッサAC75と共有し、そしてそのセイルを時計の文字盤に用いています。

　パネライはルナロッサの公式スポンサーであり、当然のことながらこの3つの新作は公式ウォッチでるため、それぞれ関連した機能を有しています。レガッタ カウントダウンとフライバック クロノグラフはヨットレースで使用される機能であり、GMTは、レースが行われるニュージーランド オークランドのタイムゾーンに設定できます。

　素材同様に、最先端技術を駆使した大胆なムーブメントはヌーシャテルのパネライ マニュファクチュール製です。複雑でありながら、実用性に富んだ、エクスクルーシブな機構で、3つのキャリバーは自動巻きで3日間のパワーリザーブを備えています。そしてパネライとルナロッサが共有する、海との絆や伝統が体現されています。ルミノール ルナロッサ レガッタ - 47mm（PAM01038）に搭載されたP.9100/Rキャリバーは、セーリング競技のために特別に開発され、スタート前のカウントダウンができ、さらにフライバック クロノグラフ機能ももつ唯一のムーブメントです。防水機能は10気圧（水深約100m）です。ルミノール ルナロッサ クロノ フライバック - 44mm（PAM1037）にはP.9100キャリバーがおさめられています。防水機能は10気圧（水深約100m）です。ルナロッサ GMT - 44mm（PAM01036）には、第二時間帯を表示する、正確で洗練されたP.9010/GMTムーブメントを備えています。防水機能は30気圧（水深約300m）です。

　新しいルミノール ルナロッサの時計には、ホワイトステッチ入りの“ポンテヴェッキオ”カーフレザーストラップがあしらわれ、ブラックラバーのストラップが付属しています。パネライとルナロッサのロゴ入りのセイルを用いた特別な箱に、時計、付属ストラップそして時計の文字盤にも使用されているルナロッサのセイルが本物であるという証明書が納められています。

PANERAI LUMINOR LUNA ROSSA REGATTA - 47MM
パネライ ルミノール ルナロッサ レガッタ - 47mm

Ref：PAM01038
ケース径：47.00mm
ケース厚：19.94mm
ケース素材：カーボテック
防水性：10気圧（100m）
ストラップ：ホワイトステッチ入り“ポンテベッキオ”ブラックカーフレザー、、DLCコーティングサテンチタン製台形バックル、ブラックラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9100/R（パネライ自社製）、毎時28,800振動、72時間（3日間）パワーリザーブ、37石
仕様：時、分、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、レガッタ カウントダウン、ゼロリセット、セイルでカバーされたサンドイッチ構造のダークグレーダイアル、ルナロッサAC75モノハルのエングレービング入りDLCコーティングチタン製12面スクリューバック
価格：2,660,000円（税抜）

PANERAI LUMINOR LUNA ROSSA CHRONO FLYBACK - 44MM
ルミノール ルナロッサ クロノ フライバック - 44mm

Ref：PAM01037
ケース径：44.0mm
ケース厚：18.4mm
ケース素材：マイクロサンドブラステッド ブラックセラミック
防水性：10気圧（100m）
ストラップ：ホワイトステッチ入り“ポンテベッキオ”ブラックカーフレザー、、DLCコーティングサテンチタン製台形バックル、ブラックラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9100（パネライ自社製）、毎時28,800振動、72時間（3日間）パワーリザーブ、37石
仕様：時、分、スモールセコンド、フライバック クロノグラフ、ゼロリセット、セイルでカバーされたサンドイッチ構造のダークグレーダイアル、ルナロッサAC75モノハルのエングレービング入りDLCコーティングチタン製12面スクリューバック
価格：1,990,000円（税抜）

PANERAI LUMINOR LUNA ROSSA GMT - 44MM
ルミノール ルナロッサ GMT - 44mm

Ref：PAM01036
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：DLCコーティングサテンチタン
防水性：30気圧（300m）
ストラップ：ホワイトステッチ入り“ポンテベッキオ”ブラックカーフレザー、、DLCコーティングサテンチタン製台形バックル、ブラックラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010/GMT（パネライ自社製）、毎時28,800振動、72時間（3日間）パワーリザーブ、31石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、第二時間帯、セイルでカバーされたサンドイッチ構造のダークグレーダイアル、ルナロッサAC75モノハルのエングレービング入りDLCコーティングチタン製12面スクリューバック
価格：1,230,000円（税抜）

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　オリスより、アメリカの伝説のジャズドラマーでバンドリーダーとしても才能を発揮した、アート・ブレイキー生誕100周年を記念したトリビュート限定ウォッチ「アート・ブレイキー リミテッドエディション」が登場します。2019年11月下旬より発売です。

　オリスが過去に限定ウォッチを製作したジャズアイコン、セロニアス・モンク、チャーリー・パーカー、ディジー・ガレスピーもアート・ブレイキーの演奏仲間です。1950年代、アートはジャズの最重要コンボであるジャズ・メッセンジャーを結成し、30年以上プレイしました。

　アート・ブレイキーは1990年に逝去、2005年にグラミー賞特別功労賞生涯業績賞を受賞しました。

　この限定ウォッチは3針の自動巻きで、アート・ブレイキーのバスドラムの8本の爪で装飾されたダイアルと、ハイハットシンバルのインレイが施されたケースバックが特徴です。

　サイン入りスペシャルボックスの世界限定1000本です。

Oris Art Blakey Limited Edition
オリス アート・ブレイキーリミテッドエディション

Ref.：733 7762 4081-Set
ケース径：38mm
ケース素材：マルチピースステンレススチール
ストラップ：ブラウンレザー、ステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.Oris 733(SW200-1ベース)、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒表示、両面ドーム型サファイアクリスタル風防、ゴールドPVD加工のステンレススチール製ねじ込み式ケースバック、ハイハットシンバルをモチーフにしたインレイ装飾、ホワイトダイアル
限定：サイン入りスペシャルボックス、世界限定1000本
価格：260,000円(税抜)
発売予定：2019年11月下旬

　オリスは男性の健康を応援するモベンバーキャンペーンを支援するため、モベンバー財団とニューヨークヤンキースのアーロン・ブーン監督とチームを組みます。

　2019年秋、オリスは社会に良い変化をもたらすべく男性の健康支援活動をするモベンバー及びニューヨークヤンキースのブーン監督と提携します。「オリスは独立企業なので、社会の重要かつ緊急性の高い課題に取組むプロジェクト参加を迅速に決断できるのです」とオリスの共同経営者ロルフ・スチューダーは言います。「男性の若死にを防ぐモベンバーの活動もその一つです」「モベンバーは男性の心と体の健康改善に大きく貢献しています。そして、オリスもこのアイコニックなクロノリスのモベンバーエディションを発表することを誇りに思います」6頁でアーロン・ブーンが、社会の支援がどれほど大きく成功に貢献するかを語ります。様々な社会的立場のファンたちが一致団結してチームの勝利を後押しするのです。オリスもより良い社会のための活動への参加を呼び掛けています。オリスモベンバーエディションの売上の一部はモベンバーに寄付されます

コミュニティの結束を強める

　どうすれば男性の若死にを止められるか？オリスとモベンバーはNYヤンキースのファンたちから触発を受けて、コミュニティの力をまとめる努力をします。

　大変多くの男性が早過ぎる死を向かえています。専門家は、過去50年間で精巣癌が倍に増えており、今後15年間で前立腺癌の罹患率が倍になると言います。毎年、世界中で50万人以上の男性が自殺しており、自殺者全体の4分の3が男性ということになります。全世界で15歳から29歳の男性の死因の第2位が自殺なのです。

　モベンバーは2003年の設立以来、急速に活動を広めてきました。現在、世界中で前述の問題解決に取り組む1250件のプロジェクトを支援しています。オリスもその活動を支援するパートナーであることを誇りに思っています。

「男性の健康は危機的状態です」と、モベンバーのサイモン・トレイナー事務局長は語ります。「今現在、非常に多くの男性が、前立腺癌、精巣癌及びこころの病気などによって若過ぎる死を迎えています。我々はそれを何とかしたい。」

　モベンバーは、コミュニティが重大な健康問題で苦しむ男性を支援する様子を見てきました。丁度、ヤンキースのファンたちが逆境にあったチームを救ったように、モベンバーも支援に参加する人を募っています。

「髭を伸ばしたり、イベントを開催したり、健康について語ったりなど、あらゆることで男性の命についての話し合いのきっかけができます」サイモンは続けます。「我々の構想は2030年迄に男性の若死にを25％減らすことです。そしてオリスと提携して3年目の今年、その目標に向けてもう一歩大きく前進する取り組みをします。オリスは極めて重要な資金集めの為の、欠かせないパートナーです。」

自分自身と仲間の健康管理

　世界的に、男性の寿命は女性より6年短いですが、それを伸ばすことは可能です。モベンバーは健康で長生きする秘訣を5つ提唱しています。

Oris Movember Edition
オリスモベンバーエディション

男性の健康促進する活動に参加・支援するオリスクロノリスの特別モデル

Ref.：733 7737 4034Set MB
ケース径：39.00mm
ケース素材：マルチピースステンレススティール
ストラップ：ブラウンレザー、ステンレススティール製ピンバックル、レッド/ホワイトカラーのNATOストラップ付属
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.Oris 733、38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置にデイト表示、日付修正、精密なタイミングデバイス、ストップセコンド、2時位置に時間調整と巻き上げるステンレススティール製リューズ、4時位置にインナー回転ベゼルを調整するセカンドリューズ、ケースバックにモベンバーのスペシャルエングレービング、レザー製トラベルポーチ
価格：240,000円(税抜)
発売予定：2019年11月

Ref.：733 7737 4034Set LS
ケース径：39.00mm
ケース素材：マルチピースステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット、フォールディングクラスプ、レッド/ホワイトカラーのNATOストラップ付属
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.Oris 733、38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置にデイト表示、日付修正、精密なタイミングデバイス、ストップセコンド、2時位置に時間調整と巻き上げるステンレススティール製リューズ、4時位置にインナー回転ベゼルを調整するセカンドリューズ、ケースバックにモベンバーのスペシャルエングレービング、レザー製トラベルポーチ
発売予定：日本入荷未定

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

Gressive Impression Watch Person Interview vol.79
Bell & Ross Creative Director Bruno Belamich
ベル＆ロス　クリエイティブ・ディレクター ブルーノ・ベラミッシュ
2本目、3本目と思わず手を伸ばしたくなる
“ベル＆ロス・デザイン”のレシピ

ベル＆ロスは、2019年も多くの意欲的な新作を発表した。航空計器のラジオコンパスに着想を得た「BR03-92 BI-COMPASS」をはじめ、4年目を迎えたルノーF1チームとのコラボレートシリーズ「R.S.19」、2017年の誕生以来、人気を獲得しているダイバーズウォッチ「BR DIVER」、そして9月にアナウンスされたばかりの新鋭「BR05」など、いずれもベル＆ロス“らしさ”が光る傑作揃いだ。それにしても、毎年放たれるこの卓越した個性の源泉はどこにあるのか。クリエイティブ・ディレクターを務めるブルーノ・ベラミッシュ氏に話を聞くと、ベル＆ロスの独創性が垣間見えてきた。

>>ブルーノ・ベラミッシュ氏が語るデザイン哲学

取材・文：竹石祐三 / Report&Text：Yuzo Takeishi
写真：堀内僚太郎 / Photos：Ryotaro Horiuchi

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　女性用の新作モデルであるホワイトゴールド製の「101 フィーユ」は、ダイヤモンドのカバーの下で、ジャガー・ルクルトの伝統である時計製造技術とジュエリーの傑作を融合させました。2018年の ヴェネツィア国際映画祭にて、ピンクゴールド製の「101 レーヌ」と「101 フィーユ」のふたつのモデルを発表したジャガー・ルクルトは、類稀なる遺産から着想を得て、1959年に誕生した象徴的なモデルに新たな息吹を吹き込みます。

小型ムーブメント
　この新作ジュエリーウォッチは、繊細かつエレガントな丸みを帯びたリーフ型のカバー下に、名高いジャガー・ルクルト製キャリバー101を収納しています。ジャガー・ルクルトが1929年に開発したこのキャリバーは、今日もなお、世界最小の機械式ムーブメントとして君臨しています。小型化の傑作といえるこのキャリバーは、ジャガー・ルクルトの工房内で手作業により製造・組立てされた98個の部品で構成されており、体積0.2cm³、厚さ3.4mm、重さはわずか1gとなっています。

ホワイトゴールドとダイヤモンドの新たな装い
　他に類を見ないほど繊細で女性的、かつ時代を超えたこの新作モデルは、ホワイトゴールドを美しく彩っています。サイズの異なる171個のダイヤモンド（10.13カラット）がひとつひとつ手作業でセッティングされ、表面を完全に覆い尽くされたホワイトゴールドの下で、無限小の神秘がひっそりと姿を隠しながらも、白昼には堂々と姿を現します。リーフの曲線と官能的なラインを緻密に再現したこのタイムピースのカバーはワンタッチで開閉できるようになっており、身に着ける方が望むときにはいつでも、極めて控え目なシルバーオパーリン仕上げのダイヤルが姿を現します。

　手作業によるセッティングとエングレービングの卓越した技術を物語るホワイトゴールド製ジュエリーウォッチ「101 フィーユ」は、ジャガー・ルクルトを象徴する希少なクラフツマンシップ（メティエ・ラール®）に改めてスポットライトを当てています。これによって、一段と高い技術力を誇りながら貴さも兼ね備え、そして驚くべき時計製造技術を称える女性たちの目を輝かせるのです。

101 フィーユ

Ref：Q2863303
ケースサイズ：18.35×6.80mm
ケース厚：5.47mm (リーフ型カバーを含めない）
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ダイヤモンドをあしらったホワイトゴールド製ブレスレット
ムーブメント：手巻き、Cal.101/4（自社製）
仕様：時、分表示、シルバーオパーリンダイヤル、171個のブリリアントカット・ダイヤモンド（10.13カラット）をセッティング

～伝統的な芸術技巧と希少なメテオライト象嵌技巧を融合～

　ジャガー・ルクルトが、グランド・メゾンとしての中核的価値観を象徴する、新しい「マスター・グランド・トラディション・ジャイロトゥールビヨン 3」を発表しました。このモデルは、ジャガー・ルクルトの象徴でもある多軸トゥールビヨンの極めて優れた技術と、最高レベルの芸術的クラフツマンシップを融合させたものです。

　2013年、ジャガー・ルクルトは創業180周年を記念して、初の「マスター・グランド・ トラディション・ジャイロトゥールビヨン 3」を発表しました。第三世代に渡るジャイロトゥールビヨンの解釈と、瞬時にデジタル表示され魅力溢れる類稀なクロノグラフを組み合わせることで、最も高度な技術の洗練性を体現しました。

　しかしながら、ジャガー・ルクルトは、さらなる革新を求め、今回の新しい「ジャイロトゥールビヨン 3」では、マニュファクチュールの希少なクラフツマンシップ（メティエ・ラール®）の職人が持つ極めて優れた技能を活用し、希少で高級感溢れるタイムピースを新たなレベルにまで昇華させました。ダイヤルには、職人の手作業によるギョーシェ彫り、エングレービング、グラン・フー エナメルといった伝統的なクラフツマンシップ（メティエ・ラール®）が随所に見られ、稀有な技巧であるメテオライト象嵌も取り入れられています。

　また、ダイヤルの表面では、控えめにきらめくディープブルーのアベンチュリンと、美しい輝きを 放つピュアホワイトのグラン・フー エナメルが、シルバーグレーのメテオライトが織りなす幾何学模様の魅力を際立たせます。このように素材、カラー、表面の模様が互いに作用しあって美しいハーモニーを奏で、ピンクゴールドのケースとダイヤルに施されたディテールの温かさと 高級感がそのハーモニーを引き立てるのです。

　今回のモデルに選ばれたギベオンのメテオライトは、ナミビアで発見された、オクタヘドライト型の結晶構造を持つ鉄-ニッケル合金です。この合金は、宇宙空間に存在する小惑星の破片が、先史時代に地球に衝突する前に、何十億年もかけて冷やされたことによって形成されました。光を捉えると、結晶構造が交差して生み出される抽象的な幾何学模様は穏やかに揺らめきますが、これは幾何学模様の配列が不規則であり、メテオライトの薄片ひとつひとつが他のどれとも微妙に異なることで起こります。

　更に、このメテオライトがジャーマンシルバーのブリッジに象嵌されているだけでなく、メテオライトのディスクが時刻表示のダイヤル中央に配されており、植字インデックスを備えたアベンチュリンのリングがその周りを囲んでいます。クロノグラフ表示では、ホワイトのグラン・フー エナメルのリングが、アベンチュリンのディスクの周りを囲み、経過時間を秒単位で表示します。デイ／ナイト表示を構成する24時間プレートの上には、ゴールドの半円が2つ付いており、それぞれ昼と夜を表します。昼を表すホワイトの半円には、職人の手作業によるギョーシェ彫りとサンレイ模様のエングレービングが施されるとともに、植字とポリッシュ仕上げによるピンクゴールドの太陽があしらわれています。また夜を表す半円には、植字とポリッシュ仕上げによるピンクゴールドの三日月と星が、鮮やかなブルーの背景に配されています。

　3つの重なり合ったダイヤルは、非対称的ながらも見事なバランスで層を成しており、ダイヤルに奥行きがあるような印象を与えます。また、ムーブメントが垣間見えるのも魅力的ですが、一見では支えが視認されず、あたかも空中を回転するかのように見えるトゥールビヨンの圧倒的な魅力に完全に目を奪われます。

　メテオライトがまさに主役を務めるのは、ムーブメントの裏側です。ブルースクリュー、ルビー、手作業での面取りとポリッシュ仕上げが施され輝きを放つ宝石の皿穴、ブリッジ、地板、サテン仕上げが施され境目がマットな印象となったジャーマンシルバーの地板など、カラーとテクスチャーが繊細でありながらも活き活きと融合することにより、メテオライトの抽象的な幾何学模様が引き立てられ、地板とブリッジのすべての魅力をさらに高めます。

　世界でもわずかな職人だけが習得している技巧のメテオライト象嵌は、類稀な精度と器用さが必要です。まず職人は、ジャーマンシルバーの地板またはブリッジの表面を、メテオライトの破片の厚さと完全に一致する深さにくり抜き、境目にはジャーマンシルバーの細帯のみが残るようにします。新しい表面にポリッシュ仕上げを施したら、メテオライトを置き、縁がカーブを描く複雑な境目に継ぎ目が見えないように収め、表面と境目とがぴったり重なり完全に平らで一体化した面を作ります。これは1mmにも満たない単位で計測される、この上なく手の込んだ正確な作業です。

　これほどの精密さが求められる作業であるからこそ、ジャイロトゥールビヨン機構は驚くほど高い精度を実現できるのです。極めて希少で複雑なこの多軸トゥールビヨンは、2つのケージから構成されています。2つの異なる角度でセットされ、異なる速度で反対向きに回転し、ブルーの球体ヒゲゼンマイがケージ中央で心臓のように鼓動します。「ジャイロトゥールビヨン 3」に使用されている片持ちのフルアルミニウム製ケージは、トゥールビヨン・ブリッジがないため、空中に浮いているかのように見えるのです。

　機械式手巻ムーブメントのキャリバー176では、完全一体型クロノグラフを採用しています。秒は従来のラウンド型ダイヤルに表示され、分単位の経過時間は、瞬時にジャンプするデジタルカウンターに表示されます。

　真の芸術職人と時計製造の誇りをかけて考案、制作された新しい「マスター・グランド・トラディション・ジャイロトゥールビヨン 3 ‘メテオライト’」は、ジャガー・ルクルトが築き上げた技術の究極の表現と言えます。

マスター・グランド・トラディション・
ジャイロトゥールビヨン 3

Ref：Q5032441
ケース径：43.5mm
ケース厚：15.8mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：50m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.176（自社製）、約45時間パワーリザーブ
仕様：瞬時にデジタル表示されるシングルプッシュボタンのクロノグラフ、時、分表示、デイ／ナイト表示、ジャイロトゥールビヨン
限定：世界限定8本