自分らしさに熱くなれ。挑戦のスピリットを込めた日本限定モデル。

　ノルケインが2022年の新作として、日本限定モデル「アドベンチャー スポーツ オート JP」を発表しました。

　ノルケインというブランドの本質を理解するには、その時計がスイス国内でどのように扱われているかを知る必要があります。2019年に誕生してから数年にも関わらず、ノルケインはスイスの時計産業から、世界の時計ジャーナリストから愛されている、未来を期待されています。ブランドスタート後すぐさま、スイスをはじめヨーロッパの格式ある老舗時計ジュエラーが次々に取り扱いを開始しました。それはかつてのバーゼルフェアでデビューしたてのブランドがメイン会場にブースを構えるのと同じくらいの衝撃でした。

　そして2021年12月、ノルケインはスイスのツェルマットのメインストリートにブティックをオープンさせました。スイスの時計産業に長年関わるファミリーが立ち上げたとは言え、通常はありえないことを起こしています。その原動力は、スイス時計の未来を拓く挑戦スピリットと、正真正銘のスイス時計クオリティにある。

ルケインに共感する人々。

　ノルケインは挑戦者の闘争心をひきつけます。世界の頂点に立つために冒険心をもって自分の道を貫くアスリートや各界のプロフェッショナルと共感的なパートナーシップで結ばれています。日本ではサッカーの岡崎慎司選手と、ノルケインがデビューしたときからパートナーシップを結んできました。「世界の頂点を目指すことをお互いに約束し合うことが重要。それを裏切らないために情熱のすべてを傾ける」この岡崎選手の言葉に象徴されるように、ノルケインのアンバサダーは自分自身の挑戦を奮い立たせる存在としてノルケインを腕につけます。スイス時計はなぜ人生を変えるのか？ スイスでしか作れない高品質のメカニズムと仕上げの美しさ。それも1つ。いつまでも魅力を失わない永遠の価値。それも１つ。そこに加えてノルケインは時計を通して世界中の挑戦者と結ばれる価値をもたらしました。自分の道を貫いているか。すべての時間は頂点をめざすために費やしているか。世界中の挑戦者と約束することで、人生が変わり、世界が変わっていきます。

人生初のスイス時計にふさわしい、正真正銘のスイスクォリティと質実な価格。

「アドベンチャー スポーツ オート JP」は、スイス時計のすべての魅力が凝縮されています。高性能なスイス機械式ムーブメントを搭載し、裏蓋のシースルーバックを通して、その精密な鼓動をいつでも眺めることができます。ケース素材は、耐久性が高い316Lステンレススチールを用い、文字盤はブルーとブラックの2カラーです。ノルケインのロゴマークをモチーフにした立体加工が施されています。また日本限定モデルは精悍な印象を与えるためにステンレスベゼルが採用され、側面にはローレット加工が施されています。通常は高額な価格帯のスイス時計にしか採用されないスペックを質実な価格で実現しています。

Adventure Sports Auto JP
アドベンチャー スポーツ オート JP

ケース径：42.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
防水性：100m
ストラップ：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN08、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石
仕様：時・分・秒・日付表示、ブルーダイアル、ポリッシュ仕上げのインデックス、C1スーパールミノバを配した針とインデックス、ケースサイドにノルケインプレートを装着、サファイアクリスタルケースバック、国際保証2年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：330,000円(税込)

Adventure Sports Auto JP
アドベンチャー スポーツ オート JP

ケース径：42.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
防水性：100m
ストラップ：ブルーラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN08、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石
仕様：時・分・秒・日付表示、ブルーダイアル、ポリッシュ仕上げのインデックス、C1スーパールミノバを配した針とインデックス、ケースサイドにノルケインプレートを装着、サファイアクリスタルケースバック、国際保証2年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：302,500円(税込)

Adventure Sports Auto JP
アドベンチャー スポーツ オート JP

ケース径：42.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
防水性：100m
ストラップ：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN08、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石
仕様：時・分・秒・日付表示、ブラックダイアル、ポリッシュ仕上げのインデックス、C1スーパールミノバを配した針とインデックス、ケースサイドにノルケインプレートを装着、サファイアクリスタルケースバック、国際保証2年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：330,000円(税込)

Adventure Sports Auto JP
アドベンチャー スポーツ オート JP

ケース径：42.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン仕上げ)
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN08、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石
仕様：時・分・秒・日付表示、ブラックダイアル、ポリッシュ仕上げのインデックス、C1スーパールミノバを配した針とインデックス、ケースサイドにノルケインプレートを装着、サファイアクリスタルケースバック、国際保証2年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：302,500円(税込)

自分の生き方を貫く人へ。進化を遂げた日本限定モデル。

　ノルケインが2022年の新作として、「インディペンデンス」の日本限定モデルを発表しました。

　スイス時計文化の未来への継承について、真剣に取り組むことができるのはスイスの独立企業の他にありえないという強い信念のもと、CEOベンカッファーはノルケインを立ち上げました。そして、ブランド誕生時に発表したコレクションのシリーズの1つを「インディペンデンス」と名づけました。つまり、「インディペンデンス」とはノルケインの存在意義を体現したシリーズであり、独立企業であるからこそ、ここまで技術と仕上げとデザインにこだわり抜くことができることを証明したモデルでもあります。

シンプルな3針。しかし、唯一無二の美しさ。

　ノルケインは、スイス時計文化の正統な継承者です。その存在価値を、スイス国内、日本、世界の時計のプロフェッショナルに認めさせるために、ノルケインはシンプルな3針の「インディペンデンス」を創り上げました。その独創性は、細部の細部まで仕上げにこだわり抜くクラフトマンシップと、スイス時計製造ファミリーに生まれ幼少の頃から無数のスイス時計を眺め、触れてきた人間だけが創りだすことができるエッセンスにあります。シンプルであればあるほど、スイス時計ブランドの底力が際立ちます。

ベストセラーを進化させた日本限定モデル。

「インディペンデンス 19」の限定モデルをベースにさらなる進化を遂げたのが「インディペンデンス JP ブラック マザー オブ パール」です。ブラック マザー オブ パールダイアルが漆黒の美しさを放っています。バーインデックスに加えて、ノルケインのロゴも植字を施しています。またケニッシ社とのパートナーシップから生まれたマニュファクチュールキャリバーNN20/1は70時間パワーリザーブという驚異的な性能を発揮します。またシースルールバックを通して、マニュファクチュールキャリバーならではのきめ細かな仕上げを眺めることができます。スイス時計に永遠の価値を求める人へ、この時計は性能と美しさで応えています。

Independence JP Black Mother of Pearl
インディペンデンス JP ブラック マザー オブ パール

ケース径：42.0mm
ケース厚：11.8mm
ケース素材：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン、サンドブラスト仕上げ)
防水性：100m
ストラップ：316Lステンレススチール(ポリッシュ、サテン、サンドブラスト仕上げ)
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/1、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石
仕様：時・分・秒表示、ブラック マザー オブ パールダイアル、ポリッシュ仕上げのインデックス、C1スーパールミノバを配した針とインデックス、ケースサイドにノルケインプレートを装着、サファイアクリスタルケースバック、国際保証4年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：594,000円(税込)

　ウォッチ＆ジュエリー イニシアティブ 2030（以下、WJI2030）のエグゼクティブ ディレクター兼事務局長にイリス・ファン・デル・ヴェーケンが任命されました。

　イリス・ファン・デル・ヴェーケンは WJI2030 の取締役会直属となり、ジュネーブを拠点に活動する予定です。

　法律と国際関係の経歴を持つイリス・ファン・デル・ヴェーケンは、テクノロジー、宝飾品、ファッションといった業界や公共部門など、急速なペースで変化する環境の中で20年以上にわたりグローバルな経験を積んできました。また、広報、国際関係、人事、サステナビリティ、オペレーションなどの分野で戦略的リーダーシップを発揮するさまざまなポジションを歴任しています。

　同氏はジェンダー平等というグローバルな課題に対する力強いコミットメントから、前職である「責任ある宝飾品業のための協議会（RJC）」のエグゼクティブ ディレクターを務める傍ら、宝飾品業界におけるGeneration Equality Campaign（ジェンダー平等を目指す全ての世代のためのキャンペーン）を立ち上げました。また、ISEALおよびDiamonds Do Goodの理事も務めています。

　今回の就任について、イリス・ファン・デル・ヴェーケンはこのような役割を担うことになり、大変うれしく思っているとコメントしています。

「組織の最高幹部が集まるこの企業連合を率いることになり、身の引き締まる思いであると同時に、光栄に思っています。BJOP(※1)、CIBJO(※2)、FH(※3)、FHH(※4)、GIT(※5)、ICA(※6)、JA(※7)、JLF(※8)、『責任ある宝飾品業のための協議会（RJC）』、WJA(※9)といったメンバーや主要ステークホルダ ーと共に、バリューチェーンを通じて集団的なインパクトをもたらし、消費者の信頼を高めていくことを楽しみにしています。複数のステークホルダーによるパートナーシップこそがサステナビリティに関する取り組みを真に加速させることができると確信しており、また測定可能な形の進捗状況を報告することが、信頼性と透明性を高める上で極めて重要だと考えています」

　ケリングのチーフ・サステナビリティ・オフィサー兼渉外担当責任者であるマリー＝クレール・ダヴーは次のように述べています。「今回の任命により、ウォッチ＆ジュエリー イニシアティブ 2030は心躍る新たな章へと進みます。私たちは意欲的な目標を確実に達成するため、イリスと彼女がこれから作り上げるチームと共に働くことを楽しみにしています。彼女の戦略的パートナーシップにおける実績、ジュエリーとファッションのサプライチェーンにおけるサステナビリティについての国際的な経験の深さ、そして持続可能な開発目標（SDGs）の17の目標を通じて集団的なインパクトを構築しようという情熱を支えに、彼女は強力なリーダーになってくれるでしょう」

　カルティエ インターナショナル プレジデント＆CEO のシリル・ヴィニュロンは、次のように述べています。「ウォッチ＆ジュエリー イニシアティブ 2030の新しいエグゼクティブ ディレクターとしてイリスを迎えることができ、とても嬉しく思います。彼女のリーダーシップのもと、時計・宝飾品のグローバルなサプライチェーン全体で変化を加速させ、行動を起こすことができると確信しています。イリスの深いコミットメントと非常に貴重な経験は、このイニシアティブの意欲的な目標を達成し、未来の世代のために革新的な変化をもたらす上で不可欠なものです」

　グローバルな取り組みである持続可能な開発目標（SDGs）の17の目標と、世界に広がる時計・宝飾品業界をサステナブルなものにするという願いは協働的な取り組みによってのみ達成されるという共通の信念に後押しされ、リシュモンを代表するカルティエとケリングは、2021年10月にウォッチ＆ジュエリー イニシアティブ 2030を立ち上げました。設立以降、カルティエやケリング傘下のブランドであるグッチ（ウォッチ）、ブシュロン、ポメラート、ドド、キーリンに加え、シャネル（ウォッチ＆ファイン ジュエリー）、モンブラン、パンドラ、ロージーブルー、スワロフスキーといったメンバーが新たに参加しました。WJI2030は、科学的根拠に基づく目標イニシアティブ（SBT）など既存の強力なイニシアティブを基盤としつつ、科学的根拠に基づく気候目標、生物多様性の保護、素材やビジネスモデルの革新など、より新しい重点分野を取り入れながら、業界の変革と革新を実現、推進することを目的としています。

　イリス・ファン・デル・ヴェーケンの新たな役割をサポートするチームも、近々立ち上げられる予定です。

詳細はこちらをご確認ください：www.wjinitiative2030.org

※1：BJOP（Bijouterie, Joaillerie, OrfeVrerie, Des Pierres）
※2：CIBJO=Confederation International De La Bijouterie, de la Joaillerie de l’Orfevrerie（国際貴金属宝飾品連盟）
※3：FH=The Federation of the Swiss Watch Industry（スイス時計協会 FH）
※4：FHH=La Fondation de la Haute Horlogerie（高級時計財団）
※5：GIT=Gem and Jewelry Institute of Thailand（タイ国立宝石・宝飾品研究所）
※6：ICA（International Colored Gemstone Association）
※7：JA（Jewelers of America）
※8：JLF（Jewelry Leadership Forum）
※9：WJA（Women's Jewelry Association）

　2022年7月、ロジェ・デュブイが世界的イラストレーターである空山基氏とコラボレーションした新作「エクスカリバー モノバランシエ ソラヤマ」を発表します。空山氏による故ロジェ・デュブイ氏のオマージュが込められた「エクスカリバー モノバランシエ ソラヤマ」は、2022年4月に発表した新キャリバーRD720SQを搭載した新作「モノバランシエ」シリーズから登場します。

　今回ロジェ・デュブイがタッグを組んだ空山基氏は、数十年にわたり数多くのアーティストにインスピレーションを与えてきた、破壊的な魂の持ち主の一人です。この世界的に有名な日本人アーティストは、イラストレーションというジャンルを超え、伝統を揺るがした代表作「セクシー ロボット」を生み出しました。丸みを帯びたラインと磨き上げられたクロー ムメッキの肌が美しいピンナップは、ロジェ・デュブイのシグネチャーデザインの対極にあるように見えます。しかし、数々の賞を受賞し、世界中に熱狂的な支持者をもつ空山氏とロジェ・デュブイはルールを破り、新しいアートを創造しようとする価値観を共有しているのです。

　ロジェ・デュブイはハイパーオルロジュリーの未来を形作るために、常に物事のあり方に挑戦し続け、想像力を解き放ち続けるために2021年よりアーバンアーティストとの協働を強化しています。

「写実表現技法のゴッドファーザー」の異名をもつ現代美術家

　世界を“挑発”し続ける現代美術家 空山基氏。女性の人体美をロボットに取り込んだ「セクシーロボット」シリーズ（1978～）によって一躍その名を知らしめ、多くの熱狂的なファンを獲得するのみならずエアブラシを駆使した超絶技法で多くのクリエイターに 今もなお多大なる影響を与え続ける“生きる伝説”です。コラボレーションワーク においても、数々のエポックメイキングな作品を生み出しており、氏がコンセプト デザインを手がけたソニーのエンターテイメントロボット「AIBO」（1999）はそのひとつ。初代「AIBO」は、グッドデザイン賞グランプリ、メディア芸術祭 グランプリを受賞したほか、米国のスミソニアン博物館およびMoMAのパーマネント コレクションに収蔵されるなど、国際的な評価を獲得しています。

超絶技巧が実現した“モアレの美学”
メゾンを挑発する空山基氏の奇想天外な仕掛け

　革新のテクノロジーと伝統のクラフツマンシップ、そしてアヴァンギャルドかつ 精緻なデザインによって表現されるこの驚愕のタイムピースはもはやアートといえるで しょう。ウォッチメイキングの未知なる地平をどこまでも切り拓くロジェ・デュブ イが、コラボレーションモデル「エクスカリバー モノバランシエ ソラヤマ」で表現したのは、 ウォッチの次なる可能性です。この新たなタイムピースの 主役はなんと、文字盤左上に配されたマイクロローター。空山氏は、ストッキングの視覚効果からインスピレーションを受け、セクシーロボットで作り出すような光と動きの戯れをこのタイムピースにもたらすべく、ロジェ・デュブイのマイクロローターを再構築してモアレ効果を創出。

　モアレ効果とは、線と線の干渉によって生じる模様のことであり、2本の線または格子が重なったときに生じる光学的効果です。

　固定されたフリンジサファイアガラスと、精緻なエングレービング が施された動くメタリックパーツによって生み出されるモアレ効果は、メゾンが誇る職人の技術と、現代美術家である空山基氏の創造・想像力との化学反応によって生み出された前例のない驚異的なものです。

　具体的にはローターのタングステン部分（可動部）に直接取り付けられたパーツが、ギョーシェ装飾を施され、光を反射する「ピラミッド型」の規則的なパターンを作り出していることによってこの効果を可能にしています。このギョーシェ装飾は、手動式の機械を使って伝統的に施されるものでこのパーツを作るには3時間費やします。また、その上に固定されたサファイアガラスが置かれ、そこにはブラックの規則的なラインが刻印されています。各ラインの間に完璧なスペースを見つけ、最高の光学効果を得るために、数えきれないほどの試行が行われました。手首の動きに合わせて催眠術をかけるようなモアレ効果の開発には約1年以上を要し、まさに空山氏の美学とロジェ・デュブイの時計技術を融合させた傑作です。

故ロジェ・デュブイへのオマージュ

　ルールを大胆に破りつつも、メゾンのDNAに対してはリスペクトを持ち再解釈をする。そんな空山氏の姿勢が最も現れているのは、ロジェ・デュブイのアイコンであるスターシグネチャーのデザインです。空山氏は故ロジェ・デュブイのオマージュとして、オリジナルの形状を残すことにこだりつつも、星形はそのままに、オリジナルの星形とは正反対のフォルムにしました。つまりロジェ・デュブイの従来のスターは、シャープですっきりとしたラインとアングル、そしてコントラストを際立たせるためにさまざまな仕上げが施されているのに対し、空山氏のデザインは、まるでセクシーなロボットのように、曲線的で丸みがあり、最大限の輝きを放つように磨き上げられているのです。

　もうひとつは星の中心部の形状です。従来ではスターの中心が円形になっているところを、空山氏は星の中心を五角形にデザインしました。またケースとブレスレットは、ブランド史上初のフルポリッシュ仕上げとなりました。これはメゾンの従来の方法および故ロジェ・デュブイのこだわりとは異なりますが、すべてのパーツをポリッシュすることで、コントラストを消し、そして全角度をわずかにカーブさせています。

　そうすることで、このタイムピースに非常に滑らかで有機的な感覚がもたらされ、圧倒的な存在感ととラグジュアリーさを表現することに成功しました。最新の注意を払って手仕上げされた「エクスカリバー モノバランシエ ソラヤマ」は、高級時計製造で最も厳しいとされるジュネーヴ・シールによって認定されています。

エクスカリバー モノバランシエ ソラヤマ

Ref.：RDDBEX1013
ケース径：42mm
ケース素材：チタン(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：チタン(フルポリッシュ仕上げ)、クイックリリースシステムで交換可能、チタン製ブレード トリプルフォールディングバックル
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.RD720SQ、72時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz) 仕様：時・分表示、エングレービングされたミニッツトラックとトランスファー印刷されたロゴデザインを配したロジウムメッキのダブルサーフェスフランジ、中央にSLN（スーパールミノバ）を配したポリッシュ仕上げのグレイアワーマーカー
限定：28本、日本限定
価格：8,030,000円(税込)

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2022年の新作としてヴァシュロン・コンスタンタンより新たに発表された、女性向け「トラディショナル・マニュアルワインディング」は、「トラディショナル」コレクションの象徴的なスタイルである、段差をつけたケースバックとレイルウェイのミニッツトラックを備えてます。

　ホワイトのマザーオブパールのダイヤルは、直径33mmの18K(5N)ピンクゴールド製ケースで、ベゼルには54個のラウンドカットダイヤモンドをセッティング。また、自社製ムーブメント1440を搭載し、42時間のパワーリザーブを備えています。

「トラディショナル」コレクションは、18世紀から受け継がれる、ジュネーブが誇る卓越した時計製造の伝統を鮮やかに表現しています。厳しい基準と豊かな歴史を礎とする「トラディショナル」タイムピースは、傑出した時計製造技術の証である高度な技巧の結晶です。極めてシンプルなものから最も複雑なものまで、すべてのタイムピースが、世代を超えて継承されるクラフトマンシップと高い技術に敬意を表しています。

トラディショナル・マニュアルワインディング

Ref.：1405T/000R-B636
ケース径：33.0mm
ケース厚：7.7mm
ケース素材：18K（5N）ピンクゴールド
防水性：3気圧（約30m）
ストラップ：ウォームグレイのミシシッピアリゲーターレザーカーフスキンによるライナー、先端にステッチ、18K（5N）ピンクゴールド製ピンバックル ポリッシュ仕上げの「半マルタ十字」
ムーブメント：手巻き、Cal.1440(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、19石
仕様：時・分表示、ダイヤモンドがセッティングされたベゼル（ラウンドカットダイヤモンド54個/総重量約0.87ct）、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ホワイトのマザーオブパールダイヤル、ジュネーブ・シール取得
価格: 3,718,000円(税込)
発売予定: 2022年8月

　2022年の新作としてA.ランゲ＆ゾーネより、複雑なラトラパント機構に焦点を当てて開発された、独自のムーブメントを搭載した「1815ラトラパント」が登場します。ラトラパント・クロノグラフは、製作に熟練の技が求められる複雑機構の一つです。そのムーブメントは、独創的なダイヤルデザインのベースとなっているだけでなく、A.ランゲ＆ゾーネが独自の道を歩んでゆくことを可能にする原動力でもあるのです。今回新たに加わったプラチナケースに身を包む「1815ラトラパント」は、200本限定モデルです。

ショートタイム計測の名手

　1815ラトラパントは、A.ランゲ＆ゾーネの時計師たちが有する短時間計測分野における専門性の高さを改めて示す時計です。複雑なメカニズムによって、伝統的なクロノグラフに1分以内の中間タイムを何度でも計測できる機能が加わりました。そのために、この時計には重なり合う計時用の2本の針、すなわちクロノグラフ秒針とラトラパント秒針が取り付けられています。2時位置のボタンを押すと、この2本の針が同時に動き始めます。ラトラパント秒針は、クロノグラフ秒針とは別に停止させることができ、その後再びクロノグラフ秒針と同期させることができます。このプロセスは何度でも繰り返し行うことができ、例えばラップタイムの計測などに利用できます。

機能性とエレガンスが両立

　1815ラトラパントのプラチナケースは気品を漂わせます。明るいシルバーカラーのダイヤルには濃いブルーの針が鮮やかに浮かび上がり、タイムや時刻を確実に読み取れます。線路をイメージしたレイルウェイモチーフの分目盛りと大きなアラビア数字は、A.ランゲ＆ゾーネの伝統的なデザイン要素です。これらは、往年のランゲ製懐中時計の特徴であり、現在も創業者フェルディナント・アドルフ・ランゲの誕生年にちなんで名付けられたこのプロダクトファミリーのダイヤルデザインに受け継がれています。

　この時計専用のムーブメントを開発することにより、サブダイヤルの位置も自由に決めることができました。通常なら3時と9時の位置に30分積算計とスモールセコンドを配置するのですが、この時計では、12時と6時の縦方向に配置しました。このように対称に配置したバランスの良いダイヤルデザインは、1815ラトラパントに表情豊かな個性を与えています。さらに、ダイヤル周辺のタキメータースケールで平均速度も把握できます。

自社製キャリバーL101.2

　1815ラトラパントを駆動するのは、自社製ムーブメントL101.2です。ラトラパント・クロノグラフ機構は、その全容をサファイアクリスタルのシースルーバックから見えるようにムーブメントに組み込まれており、複雑な切替えプロセスをつぶさに観察することができます。この機構では、タイムおよびラップタイム計測を制御するために、2個のコラムホイールを用いる伝統的かつ高精度な方式を採用しました。ゼンマイを完全に巻き上げると、香箱に58時間のパワーリザーブが蓄えられます。ランゲ自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイは、同じく自社製のチラネジテンプと連係して、毎時21,600振動（3ヘルツ）で安定した歩度を約束します。

　ランゲが自社で開発・製作したラトラパント・クロノグラフ機構を搭載するキャリバーとして7個目となるムーブメントは、すでに1815ラトラパント・ハニーゴールド“F. A.ランゲへのオマージュ”に搭載されています。これは、2020年にA.ランゲ＆ゾーネの創業175周年を記念して製作された100本限定モデルで、ムーブメントには特別な装飾仕上げが施されています。

工匠の技

　手作業で二度組方式で完成されたキャリバーには、フェルディナント・アドルフ・ランゲから受け継いだ伝統が反映されています。彼が設計したムーブメントには、構造的に優れた要素だけでなく、A.ランゲ＆ゾーネならではの美しいデザイン要素を見ることができます。その中でも“1A”と呼ばれる最高品質クラスを誇ったF. A. ランゲ作の懐中時計に倣って、キャリバーL101.2でも、素材の特性を生かした洋銀製の受け部品、チラネジテンプ、受け石を固定するビス留め式ゴールドシャトン、ハンドエングレービング入りテンプ受けを採用しています。これらの伝統の要素と現代の時計師の技能が融合し、精密な機械式時計という総合芸術作品が生まれるのです。

キャリバーL101.2

　ラトラパント・クロノグラフのレバー、バネおよび裏押さえなどの可動部品の上側を線彫り模様で飾る一方、周囲の面取り部分を光沢研磨しています。角度の鋭い内側隅の面取り部分の研磨は、特に難しい作業です。わずかな丸みも残らないように隅を正真正銘の鋭角に磨き上げることができるのは、名人級の職人のみです。

クラス最高峰

　一流のクロノグラフ、特にスプリットセコンド・クロノグラフの構想と製作は、数ある精密時計の中でも最も困難な課題の一つです。この複雑機構の正確さと信頼性の高さを実現するには、かなりの技能と経験と忍耐力が必要です。

　A.ランゲ＆ゾーネは再建以来、この分野で新たな規範となったモデルをいくつか発表しています。2004年に発表したダブルスプリットは、精密時計製造の歴史上初のダブルラトラパント仕様のクロノグラフで、中間タイムの計測時間枠を60秒から30分に拡大しました。2018年発表のトリプルスプリットは、ラトラパント機能の開発において現代の最先端をゆく時計です。この時計では、1本ずつ別々に停止できる2本の針をもう1組増設したことにより、クロノグラフ機能とラトラパント機能の計測時間枠が12時間へと飛躍的に拡大しました。

　精密時計界では今日まで、この2モデルに匹敵する時計は出現していません。そして、新作の1815ラトラパントでは、伝統に倣って解釈して設計・製作したスプリットセコンド機構だけを複雑機構として搭載しました。この時計の手巻きキャリバーは、部品365個からなる複雑な構造であるにも関わらず、直径41.2ミリのプラチナ製ケースの高さを12.6ミリに抑えています。製作に高度な技術力が求められるこのモデルを、世界200本限定で展開します。

1815ラトラパント

Ref.425.025
ケース径：41.2mm
ケース厚：12.6mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：ブラックアリゲーター(手縫い)、プラチナ950製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L101.2(ランゲ自社製)、58時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、36石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンド、30分積算計付きラトラパント・クロノグラフ、タキメータースケール、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、シルバー無垢ダイヤル
限定：200本、限定番号刻印入り、ブティック限定
予価：※お問い合わせください

クストス フェア
2022年7月16日(土)～31日(日)
愛知県：HASSIN

「クストス」は、高級機械式腕時計の聖地といわれるスイスにおいて、若き才能あふれるデザイナーと実業家の出会いにより創業し、伝統の真髄を守りながら新しい風を吹き込み続ける新進気鋭の機械式腕時計ブランドです。古典的な技術の応用と最先端のテクノロジーを余すことなく融合し時代の最先端を行く時計創りを体現しています。

ラテン語で“守護神”を意味する〈クストス〉の情熱あふれるものづくりとエレガンスという重要な価値観がパーツの細部にまで宿り、未来へ向けた革新的なコンセプトを生み出しています。今回のフェアでは、エレガントでありながらスポーティな洋上の精神を形にした「チャレンジ シーライナー」コレクションの新作「チャレンジ シーライナー P-S オートマティック」をはじめ、数々のラインナップを一堂に揃えご紹介いたします。また、フェア期間中にCVSTOSの腕時計をご購入いただいたお客様にはノベルティをプレゼント、またショッピングクレジット最大100回払いまで無金利もご利用いただけます。ぜひこの機会にご来店いただきますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。

CVSTOS おすすめモデル

• 

  チャレンジ シーライナー P-S オートマティック
  CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC
  Ref.：CVT-SEA-PS-CP5N-SBST
  ケースサイズ：53.7mm×41mm
  ケース素材：ステンレススチール（スカイブルーPVD）×18Kレッドゴールド
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：2,255,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ シーライナー P-S オートマティック
  CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC
  Ref.：CVT-SEA-PS-CPTT-SBST
  ケースサイズ：53.7mm×41mm
  ケース素材：ステンレススチール（スカイブルーPVD）
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：1,760,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ シーライナー P-S オートマティック
  CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC
  Ref.：CVT-SEA-PS-ST
  ケースサイズ：53.7mm×41mm
  ケース素材：ステンレススチール
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：1,650,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ シーライナー P-S オートマティック
  CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC
  Ref.：CVT-SEA-PS-CP5N BST
  ケースサイズ：53.7×41mm
  ケース素材：ステンレススチール/18Kレッドゴールド
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：2,255,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ クロノ III-S ダイヤモンド
  CHALLENGE CHRONO III-S DIAMOND
  Ref.：CVT-CHR3-SKYBLUE-D ST
  ケースサイズ：53.7×44 mm
  ケース素材：ステンレススティール/ダイヤモンド
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：4,840,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ クロノ III-S
  CHALLENGE CHRONO III-S
  Ref.：CVT-CHR3-WHITE 5NBKTT
  ケースサイズ：53.7×44 mm
  ケース素材：18Kレッドゴールド/チタニウム
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：3,630,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ クロノ III-S
  CHALLENGE CHRONO III-S
  Ref.：CVT-CHR3-YELLOW BST
  ケースサイズ：53.7×44 mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：2,530,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ クロノ III-S
  CHALLENGE CHRONO III-S
  Ref.：CVT-CHR3-RED TTBKTT
  ケースサイズ：53.7×44mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：2,530,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ ジェットライナー II P-S オートマティック
  CHALLENGE JET-LINER II P-S AUTOMATIC
  Ref.：CVT-JET2-PS TTBKTT BLACK
  ケースサイズ：53.7×41mm
  ケース素材：チタン
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：1,298,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジジェットライナーII P・S オートマティック
  CHALLENGE JET-LINER II
  Ref.：CVT-JET2-PS TTBLTT
  ケースサイズ：53.7×41mm
  ケース素材：チタン（ブルーPVD）
  ストラップ：ラバーストラップ
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：1,298,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジR ジェットライナー
  CHALLENGE R-45 JETLINER BST
  Ref.：CVR45-JET BST
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：ステンレススティール（ブルーPVD）
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：968,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  
• 

  チャレンジ ジェットライナーII P-S オートマティック ダイヤモンド
  CHALLENGE JET-LINER II P-S AUTOMATIC DIAMOND
  Ref.：CVT-JET2-PS-CD-TT
  ケースサイズ：53.7×41mm
  ケース素材：チタン
  ストラップ：ラバー
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：1,760,000円(税込)

  
  詳細はこちら
  

※価格は2022年7月8日時点の税込表記です。

Le monde des créateurs indépendants
独立創作家の世界(4)
スイス在住の日本人時計師
関口陽介さんの自作時計がついに完成

スイスで活躍する日本人時計師・関口陽介さんが自作の時計「プリムヴェール」を完成させ、一般販売に向けて受注を開始した。その発表のために久々に帰国した関口さんに自作時計へと至る経緯を聞いた。

>>協力者の後押しで完成した自作時計「プリムヴェール」

取材・文：名畑政治 / Report &Text:Masaharu Nabata
写真：山下亮一 / Photo:Ryoichi Yamashita

INFORMATION

Primevere(プリムヴェール)についてのお問合せは･･･

小柳時計店
〒634-0804 奈良県橿原市内膳町1-3-10
TEL：0744-22-3853
FAX：0744-24-8898
定休日：火曜日
営業時間：10:00～20:00

公式サイト マップ(GoogleMap)

小柳時計店のオフィシャルサービスはこちら instagram facebook twitter blog オンライン
ショッピング mail

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る