30th Anniversary FRANCK MULLER Fair
2022年7月11日(月)～31日(日)
東京都：西武池袋本店 6階 時計サロン

このたび、西武池袋本店にて「30th Anniversary FRANCK MULLER Fair」を開催する運びとなりました。フランク ミュラーは今年2022年に創業30周年を迎えました。誰をも納得させる複雑時計の技術と、ひとの心の琴線に触れる美的感覚。異なる領域の2つの魅力は、30年を経た今も、フランク ミュラーの造形の奥深さを際立たせています。新作をはじめ、数々のコレクションを取り揃えてスタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしております。

30th Anniversary FRANCK MULLER Fair レコメンドモデル

• 

  Ref.：V41SCDTYTMAR OACAC
  ケースサイズ：50mm×41mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：自動巻き、パワーリザーブ約42時間
  価格：1,397,000円(税込)

• 

  Ref.：V41SCDTYTMAR ACAC
  ケースサイズ：50mm×41mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：クロコダイル×ラバー
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：自動巻き、パワーリザーブ約42時間
  価格：1,243,000円(税込)

• 

  Ref.：5850SCDAMBLELTD 5N
  ケースサイズ：45mm×32mm
  ケース素材：18Kイエローゴールド
  ストラップ：クロコダイル
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：自動巻き、パワーリザーブ約42時間
  価格：2,695,000円(税込)
  限定：52本

• 

  Ref.：5850SCDAMNRLTD OAC
  ケースサイズ：45mm×32mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：自動巻き、パワーリザーブ約42時間
  価格：1,694,000円(税込)
  限定：92本

• 

  Ref.：1752QZRELC1DJ 5N
  ケースサイズ：35mm×25mm
  ケース素材：18Kピンクゴールド
  ストラップ：クロコダイル
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：クォーツ
  価格：1,595,000円(税込)
  限定：50本

• 

  Ref.：1752QZRELC1DJ STG OAC
  ケースサイズ：35mm×25mm
  ケース素材：ステンレススティール×18Kピンクゴールド
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：クォーツ
  価格：1,210,000円(税込)
  限定：100本

• 

  Ref.：802QZRELCD1PBSLTD 5N
  ケースサイズ：25mm×18mm
  ケース素材：18Kピンクゴールド
  ストラップ：クロコダイル
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：クォーツ
  価格：1,375,000円(税込)

• 

  Ref.：802QZRELCD1PBステンレススティールTGLTD AC
  ケースサイズ：25mm×18mm
  ケース素材：ステンレススティール×18Kピンクゴールド
  ストラップ：クロコダイル
  防水性：日常生活防水
  ムーブメント：クォーツ
  価格：935,000円(税込)

※価格は2022年7月現在での税込価格です。

　国際組織「独立時計師アカデミー（AHCI）」会員である浅岡肇のセカンドラインブランド「KURONO BUNKYŌ TOKYO（クロノ ブンキョウ トウキョウ）」。そのコンセプトは「浅岡肇のプライベートウォッチ」であり、浅岡が設計を手がけつつも国産汎用ムーブメントを使用することで浅岡肇の時計を手の届く価格で提供しています。これまで「時計界のオスカー」ことジュネーブ・ウオッチメイキング・グランプリ（GPHG）に2作品ノミネートされました。この度、新作「34mm」を発表しました。浅岡のこだわりは、上質なカジュアルファッションに合わせることを想定したカラーリング、KURONOの特徴であるアールデコのディテール、紳士用および男女兼用の腕時計としてクラシカルなサイズに表現されています。

■浅岡肇

　国際組織・独立時計師アカデミー（AHCI）会員。機械式時計において最も複雑な機構の一つである「トゥールビヨン」の日本における第一人者です。2009年、国産初のトゥールビヨンウォッチを発表。設計から組立までの全工程を浅岡が手がけるメインブランド「HAJIME ASAOKA Tokyo Japan（ハジメアサオカ）」の時計は年間製造本数が一桁であり、王族や世界的時計コレクターを中心にこれまで納品されてきました。現在、文京区にアトリエを構えています。1965年神奈川生まれ、東京藝術大学デザイン科卒。

■新作「34mm」

　浅岡はヴィンテージウォッチの愛好家としても知られていますが、ヴィンテージウォッチを日常使いすることはあまり現実的とは言えません。そこで自身が気に入るもので、日常使いできる防水性と堅牢性を持つものを作ることにしました。そうして出来上がったのが4本の試作品です。浅岡がその時計を着用していると、時計好きの友人たちが欲しがりました。ある人はノスタルジックなサイズ感とデザインに共感し、またある人は大切な人への贈り物として。そこで、この時計に共感してくれる人たちのために今回4色、各80本が作られます。

針
　ルミナスバトン型の時分針は、伝統的にスモールセコンドを合わせることが多いです。しかし「34mm」のベースとなるMIYOTA ムーブメントはセンターセコンド仕様です。そのため、センターセコンドがもつスタイリッシュな雰囲気にあわせて、時分針の先端をそれぞれ長くすることでデザインバランスが整えられています。なお針先は手作業により曲げられています。

文字盤
　針先のカーブに合わせてボンベ文字盤を採用。現代の汎用ムーブメントはフラット文字盤を想定して文字盤と接する面はフラットに作られていますが、浅岡はムーブメントの形状に合わせてボンベ文字盤を設計しました。ロゴは「34mm」専用の筆記体ロゴを採用しています。

ケース
　コロンとしたシルエットもこの時計の特徴といえます。ケース側面の鏡面仕上げは文字がゆがみなく映り込みます。ケースバックはソリッドバックを採用。5気圧を確保するために裏蓋は新デザインを採用。伝統的な環状に文字を配置したデザインになっています。

■実機展示

　本作は東京・渋谷にて実機展示が行われます。ブランド初の実機展示となります。
（展示会場での販売はありません。写真撮影可。）

KURONO BUNKYŌ TOKYO「34mm」展示
［場所］ RAYARD MIYASHITA PARK TOKYO 北 2F エスカレーター横
［住所］ 東京都渋谷区神宮前6丁目20-10
［期間］ 2022年7月18日(月)～24日(日)
［時間］ 11:00～21:00
［入場料］ 無料
［URL］ https://www.miyashita-park.tokyo/

KURONO BUNKYŌ TOKYO「34mm」

各色80本限定（4色展開）
KURONO公式ホームページ上で販売
ご購入の際は、事前にアカウント登録が必要です（登録無料）
https://kuronotokyo.com/

Ref：CS034A
ケース径：34mm
ケース素材：ステンレススチール(316L・鍛造)
防水性：5気圧
ストラップ：カーフレザー
ムーブメント：自動巻、Cal.MIYOTA 90S5、パワーリザーブ約40時間、毎時28800振動、24石
仕様：時・分・秒表示、ボックスサファイアクリスタル風防、日本製(海外より発送)
限定：80本
価格：150,000円
発売予定：2022年7月21日(木) 午後11時（日本時間）

Ref：CS034B
ケース径：34mm
ケース素材：ステンレススチール(316L・鍛造)
防水性：5気圧
ストラップ：カーフレザー
ムーブメント：自動巻、Cal.MIYOTA 90S5、パワーリザーブ約40時間、毎時28800振動、24石
仕様：時・分・秒表示、ボックスサファイアクリスタル風防、日本製(海外より発送)
限定：80本
価格：150,000円
発売予定：2022年7月21日(木) 午後11時（日本時間）

Ref：CS034C
ケース径：34mm
ケース素材：ステンレススチール(316L・鍛造)
防水性：5気圧
ストラップ：カーフレザー
ムーブメント：自動巻、Cal.MIYOTA 90S5、パワーリザーブ約40時間、毎時28800振動、24石
仕様：時・分・秒表示、ボックスサファイアクリスタル風防、日本製(海外より発送)
限定：80本
価格：150,000円
発売予定：2022年7月21日(木) 午後11時（日本時間）

Ref：CS034D
ケース径：34mm
ケース素材：ステンレススチール(316L・鍛造)
防水性：5気圧
ストラップ：カーフレザー
ムーブメント：自動巻、Cal.MIYOTA 90S5、パワーリザーブ約40時間、毎時28800振動、24石
仕様：時・分・秒表示、ボックスサファイアクリスタル風防、日本製(海外より発送)
限定：80本
価格：150,000円
発売予定：2022年7月21日(木) 午後11時（日本時間）

　国内6店舗のA.ランゲ＆ゾーネ ブティックと、A.ランゲ＆ゾーネ 正規販売店の対象店舗にて、2022年7月1日から8月31日まで、「A.ランゲ＆ゾーネ サマーフェスト2022」が開催されます。

　A.ランゲ＆ゾーネのサマーフェスト。2022年のテーマは「旅」です。昼間が長く爽やかな晴れの日が多いドイツの夏。多くの人が旅に出かけ、美しい季節を楽しみます。この夏、A.ランゲ＆ゾーネが「腕元から素敵な旅へ」出かけることを提案します。人生の中で旅を心から楽しむ方々の腕元では、お気に入りの時計が素晴らしい思い出や体験とともに時を刻みます。かけがえのない時間を共に過ごす A.ランゲ＆ゾーネのタイムピースをぜひ店頭でご覧ください。

　例年よりも早く訪れた厳しい夏の暑さの中、少しでも涼しく快適に過ごしていただけますように、期間中ご成約いただいた方には、先着でA.ランゲ＆ゾーネ オリジナルロゴ入り扇子がプレゼントされます。

“A.ランゲ&ゾーネ サマーフェスト 2022” 詳細
■期間：2022年7月1日(金)～8月31日(水)
■ご成約特典：
フェア期間中にA.ランゲ＆ゾーネの時計をご成約いただいた方には、A.ランゲ＆ゾーネ オリジナルロゴ入り扇子をプレゼント。（※ギフトは数に限りがございます）

■参加店舗：A.ランゲ＆ゾーネ ブティック全店と正規販売店対象店舗
＜A.ランゲ&ゾーネ ブティック＞
A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 銀座
【営業時間】11:00～19:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL 03-3573-7788
【所在地】東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル 1階

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 伊勢丹新宿店
【営業時間】10:00～20:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL 03-3352-1111（代表）
【所在地】東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 本館5階

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 日本橋三越本店
【営業時間】10:00～19:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL 03-3241-3311（代表）
【所在地】東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 本館6階 ウォッチギャラリー

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 松坂屋名古屋店 ※2022年7月6日(水) オープン
【営業時間】10:00～19:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL 052-251-1111（代表）
【所在地】愛知県名古屋市中区栄3-16-1 松坂屋名古屋店 北館5階 時計サロン

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 阪急うめだ本店
【営業時間】10:00～20:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL 06-6361-1381（代表）
【所在地】大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 6階

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 大阪心斎橋
【営業時間】11:00～19:30（水曜日定休）
【お問合せ】TEL 06-6243-1845
【所在地】大阪府大阪市中央区南船場4-1-3 W Osaka 1F

＜A.ランゲ&ゾーネ 正規販売店＞
ISHIDA 表参道
【営業時間】12:00～20:00（平日）11:00～19:00（土日祝）
【お問合せ】TEL 03-5785-3600
【所在地】東京都渋谷区神宮前4-25-15 B1F

カミネ旧居留地店
【営業時間】10:30～19:30（不定休）
【お問合せ】TEL 078-325-0088
【所在地】兵庫県神戸市中央区播磨町49 旧居留地平和ビル 1F

アイアイイスズ
【営業時間】11:00～19:30（定休日なし）
【お問合せ】TEL 087-864-5225
【所在地】香川県高松市多肥下町 1523-1

福岡三越
【営業時間】10:00～20:00（定休日なし）
【お問合せ】TEL: 092-724-3111（代表）
【所在地】福岡県福岡市中央区天神 2-1-1

※安心してご来店いただけますように、新型コロナウイルス感染予防対策を講じてお迎えいたします。ご来店の際は事前にご予約いただきますとご案内がスムーズです。

　2022年7月6日、東海エリア初、国内6店舗目となるA.ランゲ＆ゾーネ ブティック「A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 松坂屋名古屋店」がオープンします。

　名古屋の中心で400年以上の歴史を重ねてきた老舗百貨店、松坂屋名古屋店で多くの時計愛好家の方々に愛されてきたA.ランゲ＆ゾーネ コーナーが、2022年7月6日、東海地区初のブティックとしてリニューアルオープンします。北館5階 時計サロンにある新しい店舗では、最新コンセプトのもと、ブランドの歴史と哲学を細部に至るまで反映し、アート、手工芸、テクノロジーをひとつに融合させた空間を作り上げています。

　A.ランゲ＆ゾーネは、創業者の曽孫であるウォルター・ランゲにより1990年に復興し、1994年にランゲ1を含む復興後初コレクションを発表して機械式時計の世界で驚きをもって迎えられてからほどなく、1995年に日本市場への進出を果たしました。以来、手作業によって生み出されるA.ランゲ＆ゾーネの時計は、日本の時計愛好家やコレクターの間で高い評価を得ています。それはこの名古屋の地も例外ではなく、伝統の手仕事と革新性を重んじる姿勢は多くのファンを獲得しています。

　A.ランゲ＆ゾーネのタイムピースを愛用する人々と私たちA.ランゲ＆ゾーネは、完璧を追求する姿勢で繋がっています。新しいブティックは、お客様の高い期待に応えようとする「決して立ち止まらない」ブランドの意欲を反映しています。“Never Stand Still”（決して立ち止まらない）－ この言葉は2017年に他界したウォルター・ランゲの座右の銘であり、A.ランゲ＆ゾーネの信条です。

　A.ランゲ＆ゾーネの時計を知る最良の方法は、時計を実際に腕に載せ、その時計の特徴を知るためにエキスパートであるブティックスタッフと直接会話していただくことです。時計選びの時間を最適な空間でお楽しみいただけるよう、新しいブティックではプライベートな商談スペースが用意されています。ブランドを象徴するグレーカラーをアクセントにした落ち着いた空間で、A.ランゲ＆ゾーネの哲学を体現するタイムピースをゆっくりとお手に取りながらご覧いただけます。

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 松坂屋名古屋店　店舗情報
オープン日：2022年7月6日(水)
所在地：愛知県名古屋市中区栄3-16-1 松坂屋名古屋店 北館5階 時計サロン
電話番号：052-251-1111(代表)
E-mail：lange-soehne-m.nagoya@isshin.com
営業時間：午前10時～午後7時 ※定休日なし

　2022年の新作として、グルーベル・フォルセイからトゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャが登場しました。トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャは、グルーベル・フォルセイがこれまでに製作したどのタイムピースとも異なります。通常とは全く異なる形状のケース、機能的な構造、造形美にあふれた部品、連携する姿が美しい動力機構、そしてまさに壮大なムーブメント。グルーベル・フォルセイが手掛けたこの新しいキャリバーは、凸型で円錐台形状の新しいケースに収められており、従来のムーブメントの構造やデザイン性とは全く異なり、まるで手首の上で美しい建築の世界が展開されているような雰囲気をもたらします。

　歴史は、絶え間ない進歩と、時に起きる完全な破壊によって成り立っています。高級時計の製造も例外ではありません。250年にわたってひたすら成果が積み上げられる中、破壊、大変革、革命が時として起きてきたのです。

　グルーベル・フォルセイは、ダブルトゥールビヨン30°、クアドラブルトゥールビヨン、ダブルバランシエール、QP イクエーションのメカニカルコンピュータなどを通じてそのいくつかを主導してきました。美的観点から見ると、ケースのアシンメトリーな凸型形状や、傾斜の付いたエスケープメントは、時計製造におけるデザインに新たな道を切り開いたと言えるでしょう。しかし、トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャに関して言えば、グルーベル・フォルセイが、自社のタイムピースにおいて技術とデザインの融合をこれほどまでに推し進めてきたことは一度もありません。

遮られることのない眺め

　新作トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャの世界観は、簡単に理解できるものではありません。部品は空間に浮かんでおり、表面、形状、動きが見事に調和した構造を誇示しています。ケースは、まず文字盤側にある大きな開口部から、壮大な姿を披露しています。その開口部の周囲には、この作品にインスピレーションを与えたグルーベル・フォルセイの価値観、建築、調和、革新、技術、精緻な仕上がり、情熱、科学、独創性、創造性が、レリーフとして刻まれています。

　文字盤側から見ると、完全なラウンドケースのような印象を受けますが、他の角度から見ると、その凸型形状に加え、ケースバンドの周縁部全体を包み込む大型の合成サファイアクリスタル製リングも姿を現します。グルーベル・フォルセイは、2007年という早い時期からサファイアクリスタルの横方向の開口部を取り入れてきましたが、上下、そしてケースバンド周囲のあらゆる角度からムーブメントが見えるようにしたのは、今回が初めてです。

　この新しいケース構造により、ムーブメントの極めて細部に至るまで、その姿を堪能できるようになり、また、光をほぼ遮ることなく透過させることができるようになりました。影と反射の効果によって、光が構造物を浮かび上がらせ、その造形美を詳しく観ることができます。光がムーブメントを照らし、その複雑な構造を余すところなく披露しており、この唯一無二のタイムピースの美しさに極めて大きな貢献をしています。

全く新しいケース構造

　ケースは、ムーブメントを美しく見せるという点で貢献しているだけでなく、手首の上でこの上なくユニークな体験も提供しています。その凸型形状は、人間工学に基づいた最適なデザインで、手首に快適な装着感を実現しています。既成概念の枠をさらに超えて、グルーベル・フォルセイは今回、凸型であると同時に、円錐台に似た形状のケースを考案しました。トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャでは、ケースバックの直径（47.05mm）がベゼルの直径（45.00mm）よりも大きくなっているため、2つの長所を兼ね備えていると言えます。ムーブメントの構造を十分に披露できるだけのスペースがあるにもかかわらず、実際のサイズよりかなり小さい印象を与えます。

　最後に、50m防水を誇るチタニウム製ケースの特長は、立体的で可変的な形状のラグ、手作業によるポリッシュ仕上げとストレートグレイン仕上げ、エンボス加工の文字が入ったシームレスに一体化したラバーストラップ、チタニウム製のフォールディングクラスプです。

他に類を見ないムーブメント

　ケースそれ自体も重要な技術的偉業と言えますが、主役はやはりグルーベル・フォルセイのムーブメントでしょう。ポリッシュ仕上げのチタニウム製ブリッジは、フロスト仕上げの地板だけでなく、華やかさでもたちまち目を引きます。それは、どこからともなく現れ、ムーブメントの中を蛇行するように進み、最後にはサファイアクリスタルと同一平面になる位置に収まります。

　トゥールビヨン 24セコンドは6時位置で、透かし細工が施された大きな球状のブリッジに固定されていますが、そのベースはデザイン上見えないようになっています。傾斜が付いたエスケープメントは、その形状により重力に逆らう一方、その機能により重力の影響を補正します。振動子が受ける重力の影響を解決するため、このモデルでは、25度の傾斜に加え、高速回転速度が利用されています。この2つの要素が組み合わさることにより、特に安定した姿勢で優れた計時性能を発揮します。

　10時位置のバレルブリッジにも彫刻が施されており、球形の表面に加え、ベベルと皿面にもポリッシュ仕上げが施されています。香箱蓋には、エングレービング、ラッカー仕上げ、円形のグレイン加工が施され、同軸直列接続された高速回転の香箱が3つ内蔵されており、そのうちの1つには、過度の張力を避けるためのスリップ機能が付いたゼンマイが装備されています。キャリバーの動力源が90時間のパワーリザーブを実現。3時位置の円錐ディスクの上で動くレッドの三角形で表示されます。これも、ポリッシュ仕上げが施された美しいチタニウム製のブリッジで固定されています。

　中央には、透かし細工とポリッシュ仕上げが施された、曲線を描くスティール製の大きな時針と分針が配されており、グルーベル・フォルセイを象徴するトライポッドブリッジに取り付けられています。8時位置では、側面にポリッシュ仕上げが施されたシリンダー上にスモールセコンドが配され、その周辺にある他のすべての部品と見事に調和しながら、時刻表示を引き立てています。

技術とデザインの独創的な融合

　ムーブメントに使用されている354個の部品は彫刻が施され、アシンメトリーでありながらも見事に調和して配されています。それは、まるで自然界で見られる有機的成長過程から生じたかのようです。各部品は、思いがけず立体的に見える平面に浮かんでいるかのようですが、デザイン的にも技術的にも、他のすべての部品との関係において、まさにあるべき場所に配置されています。ムーブメントは都会的な力強さを示しながらも、一息つける程度の余裕を持たせたスペースに配置されています。トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャは、現代デザインの傑作であり、グルーベル・フォルセイのアート・オブ・インベンション（発明の芸術）を物理的に実現したものです。

　トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャは、2022年にわずか11本、その後2023年から2025年までは毎年18本、全部で65本の限定生産となります。

Tourbillon 24 Secondes Architecture
トゥールビヨン 24セコンド アーキテクチャ

ケース径：ケースバック 47.05mm、ベゼル 45.00mm
ケース厚：16.80mm
ケース素材：チタニウム
防水性：50m(5気圧)
ストラップ：ブラックラバー、チタニウム製フォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻、自社製、毎時21,600振動、90時間パワーリザーブ、42石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、トゥールビヨン、パワーリザーブ表示、シースルーケースバック
限定：世界限定65本(2022年に11本、2023年から2025年までは毎年18本製造)

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

「The Evolution of Tradition／進化する伝統」のフィロソフィーから誕生したローマン・ゴティエの時計は常に、独自の機構や手作業による高いクオリティーの仕上げで世界中の時計愛好家を魅了しています。彼の製品には、エンジニア出身というキャリアによる精密な加工技術、そしてジュウ渓谷で生まれ育ったという環境から身に付いた伝統的な時計製造技術への敬意、理解と知識が融合しており、他にはない個性がますます多くの人を惹きつけています。

　この素晴らしいローマン・ゴティエの世界と製品を堪能できる空間が、2022年6月29日(水)、愛知県の時計・宝飾正規販売店「HASSIN」に誕生しました。これは中部エリアで初の正規取扱店となります。ブランドの独自性を表現するデザインコンセプトを取り入れており、こだわりのウ ォールはスイスの職人たちによって、開発・製作されたということも特筆すべき点です。

ブランドの個性を反映した空間

　コーナーデザインは、ブランドの歴史と独自性を反映しています。特に色と素材はブランドの起源を思い起こさせてくれます。例えば、ウォールに重厚感を与えるマッカーサーエボニー（縞黒檀）はジュウ渓谷の自然や森林の象徴であり、ローマン・ゴティエのディスプレイにも長く使われてきました。これは、ヘリテージコレクションの気品あるイメージや手作業による丁寧な仕上げなどを表現しています。

ブランド創業の地、ジュウ渓谷を再現したウォール

　コーナーを訪れて最初に目に映るウォールの印象はとても重要です。なぜなら、そこはブランドイメージとフィロソフィーを伝える大きな絵画のようなものだからです。そこで、このウォールに創業地ジュウ渓谷を空から見た景色が再現されています。ジュウ湖、ジュウ渓谷を代表するヴォリオン地方、そしてローマン・ゴティエ工房の位置関係を正確に表現できるサイズに作られています。ジュウ渓谷は、ローマン・ゴティエが保存を考えている専門知識や技術、そしてヘリテージを集めたスイス時計産業発祥の地といえる場所ですので、ここを強調することは重要だと考えられています。

　ジュウ渓谷を表現したウォールは約1,200×600mmサイズのパネル3枚を組み合わせ、渓谷の起伏を再現するために3D製作工具を使って樹脂パネルに彫刻を施しています。より精密な作りのために、1枚のパネルにつき約 2,450万個、0.2×0.2mm解像度の点をベースにして立体加工をしていきます。最高度の精密さを追求した結果、1枚のパネル加工のために工具がたどった長さは3,400km以上にも及び、なんとほぼ香港―東京間の距離以上の長さに匹敵します。また、ウォールの色はジュウ渓谷の景色で見られる石灰岩にできる限り近い色に仕上げられ、塗装で保護されています。

　愛知県で50年以上にわたって高品質の時計やジュエリーを取扱い、世界との繋がりを深めてきた正規販売店「HASSIN」に新たに誕生したローマン・ゴティエコーナーで、ブランドが大切にしている「進化する伝統」という価値をお届けします。素晴らしい時計とともに皆さまのご来店をお待ちしています。

＜ローマン・ゴティエコーナー＞
所在地：〒474-0061 愛知県大府市共和町3-8-9　HASSIN
※名古屋高速【大高IC】から5分【JR共和駅前】
TEL：0562-48-8811
営業時間：11:00～19:00

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

2022 New Model ｜ CHRONOSWISS
2022年 クロノスイス新作情報

2022年 クロノスイス新作情報

＞オープンギア フライング トゥールビヨン パライバ（Open Gear Flying Tourbillon Paraiba）

＞2022年 新作情報 トップへ戻る

＞2022年 クロノスイス（CHRONOSWISS）
新作情報 トップへ戻る

　ファンからのリクエストに答えるために、チャペックはより広々とした新しく改装された施設に移転しました。今回の移転は、この若い独立系時計会社が力強い成長を遂げた後のことです。そしてこれは、会社の将来の戦略における大きな一歩を表しています。

　スイス、ウォッチメイキングの中心地であるラ・ショードフォンにある同社の新しい独立したアトリエには、周囲の緑を見下ろす、3つの側面に窓がある大きくて明るい部屋があります。これは、チャペックの急増するオーダーに対応することを任務とする、成長を続けるウォッチメーカーのチームにとって刺激的なワークスペースです。これが数年でどのように達成されたかは、競争の激しいマーケットで戦略的にオッズに逆らった若いブランドの物語です。

　新しい時計会社が、5年というひとつの節目を迎えるということは非常に重要です。それは、企業の顧客の根幹をなすことが多いコレクターが、ブランドが成功していると認識できるタイミングです。

　チャペックは2020年に創業5周年を迎えました。それまでは、年間最大で180本の時計を製造してきました。その後、コロナウィルスのパンデミックという新たな課題に直面しました。「他と同じように一時停止するか、あるいは、敢えて加速するか、という劇的な選択がありました」と会社のCEOであるザビエル・デ・ロックモーレルは述べています。「時計愛好家が時計を愛し続けていることに気づき、彼らは私たちが何をしようとするのか期待していましたので、私たちは前進することに決めました !」

　決定は報われました。アンタークティック・ラインの戦略的な立ち上げを進めるために、デ・ロックモーレルは、ジュラ山脈周辺の事業を継続していたコンポーネント製造パートナーに会うため、ドライブしたことを懐かしく思い出します。チャペックのファンは、限定モデルであるアンタークティック パサージュ・ドゥ・ドレーク ロアリング・フォーティーズや、フラテッロのビリジアン・グリーンなどの新しいモデルがリリースされるたびに徐々に増えていきました。これらのモデルは、しばしば、発表から数時間のうちに売り切れました。そして、オーダーブックもいっぱいになり始めました。

　会社にとって、この加速は満足のいくものでした。「それまで、私たちのキャッシュ・バーン（企業の資金余力）は、草原での手に負えない火事のようなものでした」とデ・ロックモーレルは思い出します。「今やっと、緑の空間を垣間見ることができ、それはチャペックの第二の黄金時代の到来を告げました」

　2022年、チャペック社は最大800本の時計を製造する予定です。

　ただし、成長には敏捷性と慎重であることが必要です。品質ということに多大なる注意を払いそれを維持していくために、チャペックはスイス、ウォッチメイキングにおけるハイエンドの製造パートナーと協力し続けます。同時に、同社は新しいアトリエでの生産を増やすことを目指しています。「より多くのウォッチメーカーを採用します。必要に応じて、隣の建物も利用できます」とデ・ロックモーレルは言います。中期的な目標は、年間最大3,000本の時計が製造できるようにすることです。「野心的ですが、チャペックにはノウハウがあり、次のチャプターを開くスペースがあります」