BVLGARI | ブルガリブルガリとマセラティののパートナーシップを祝し、卓越した類稀なる新作「オクトレトロマセラティ」が誕生

　ブルガリとマセラティは、2012年より今日に至るまでパートナーシップを継続しています。2012年、ブルガリはプレステージ、ラグジュアリー、エレガンス、デザインをキーワードとし、マセラティカラーを纏ったクロノグラフを2モデル発表、イタリアン・エクセレンスを象徴とするこの2つのブランドが共有する価値観を表現しました。2017年秋、次なるアイテムとしてブルガリは「オクトレトロマセラティグラン　スポーツ」と「オクトレトロマセラティグランルッソ」を2017年9月12日フランクフルト・モーターショーにてマセラティ社とともに公式に発表しました。

　この2つのメゾンのパートナーシップは、それぞれの分野でのリーダーである両社が共有する価値観を改めて認め合う特別な機会となり、マセラティと共同で開発された「オクトレトロマセラティ」は2社が共有する卓越した技術革新を象徴的に体現し、類稀な独自性を貫いています。2つの「オクトレトロマセラティ」は、マセラティ車のオーナー様限定で、ブルガリブティック及び取引先時計店のみの取り扱いとなります。当モデルは、レトログラード分針とジャンピングアワー表示を特徴とし、マセラティのスタイル規範を彷彿とさせる美意識が感じられる特別なものです。

　ダイアルエフェクトはグランツーリスモ（GT）車のダッシュボード計器を思い起こさせ、ウォッチメーキングとオートモービルという2つの世界の親交関係を見事に表現しています。

確固たるブルガリらしさをもち、さりげないマセラティ感

　ブルガリは今回のクリエイションにおいて、大胆な表現でありながら必要以上の強調を避け、色、素材、フォントで繊細かつエレガントにマセラティの世界を想起させる一方で、視覚的表現に頼りすぎることなくこのウォッチに2つのアイデンティティをもたせました。確固たるブルガリらしさをもつ当モデルは、現代的デザインのベンチマークとなった「オクト」コレクションをベースとし、イタリアン・ヘリテージにしっかりと根差していることも示しています。さりげなくマセラティを彷彿とさせるこのウォッチは、アイコニックなブランドの名、属性、価値観を誇らしげにまとい、現代的なデザインによって特徴付けられたプレステージ、イタリアならではの洗練を感じさせます。車のダッシュボード、カウンターを彷彿とさせるダイアルデザイン、車の内装を連想させるトップステッチのレザーストラップがマセラティのスタイルを明確に想起させます。

　信頼関係のもと結ばれた2つの一流イタリアン・メゾンの関係は、2012年に2つのクロノグラフモデルを発表しました。これらのモデルはモーターファンにとりわけ愛され、その理由はスポーツ競技のタイム測定とクロノグラフのコンプリケーションとの関連性のみでなく、この時計そのものに付与された2つのシグネチャ―として、はっきりとしたブルガリのロゴマークと、1914年に会社をスタートしたマセラティ社の創設地ボローニャにあるネプチューン像を指すトライデントの控えめなエンブレムにもあります。

　一世紀以上にもわたり、マセラティはモーターレース界において、確固たる存在をアピールし続けています。また、一般的にも人気は高く、特にラグジュアリー分野においてイタリアGT車を好む洗練された嗜好の　お客様に愛好されています。最先端の技術、革新的なテクノロジーと、パワフルでハイエンドな現代的デザインに裏打ちされた控えめなラグジュアリーを求める、マセラティ愛好者はもとより、その技術、テクノロジー、デザインが程よく融合したこのブルガリのウォッチの魅力に惹かれることでしょう。直径41mmのウォッチの文字盤は車のダッシュボードのように見やすく、エンブレムが円形のアワーディスプレイ・ウィンドウを際立たせます。

　2つ目の機能は、マセラティのエンジンが、エンジン・デザイナーとビルダーによって自社で作られているように、完全自社設計・自社製機械式　キャリバーレトロBVL 262によって駆動します。この33石、自動巻きムーブメントはコート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げ等、一流の伝統技能が施され、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動という最適な効率と正確性を誇ります。こうしたクオリティが、複雑な時計のメカニズムを背景としたジャンピングアワー表示とレトログラード分針により視認性が高く、まるでマセラティのハンドルを握っている時のような理想的な条件を満たしております。

　ブルガリは、洗練されたGT車の愛好家の皆さまに、このエクスクルーシブなウォッチをご提案します。

「オクトレトロマセラティグランスポーツ」と「オクトレトロマセラティグランルッソ」

　マセラティが路上からレーストラックへ、また長距離の旅から優雅なホテルの安息地へとスムーズに切り替えが可能であるのと同様に、ブルガリの「オクトレトロマセラティ」も、スポーティーでありながらも極めてエレガントな解釈、またはエレガントでありながら、リラックスした表現に適しています。1つ目はDLC加工のブラックカーボン製「オクトレトロマセラティグランスポーツ」モデルです。ダイアルはブラック、数字、アワーマーカー、カウンターなどの表示と針はシルバートーンとブルーで、現代的な力強さと革新的なデザインを誇示しています。2つ目は18K ピンクゴールドの「オクトレトロマセラティグランルッソ」。ダイアルは同じくブラックですが、針と表示は全てピンクゴールド製で、ハイジュエラーでもあるブルガリの希少で洗練された表現を感じでいただけます。

オクトレトロマセラティグランルッソ（写真右上）

ケース径：41mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
ストラップ：パンチング加工を施こしたレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL262、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、33石
仕様：レトログラード・インジケーター及びジャンピングアワー機能、18K ピンクゴールド製の針とインデックス
価格：3,440,000円（税抜）

オクトレトロマセラティグランスポーツ（写真右上）

ケース径：41mm
ケース素材：ブラックDLC（ダイヤモンドライクカーボン）加工のSS
ストラップ：パンチング加工を施こしたレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL262、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、33石
仕様：レトログラード・インジケーター及びジャンピングアワー機能、ブラックダイアル、シルバーカラーの針とインデックス
価格：1,440,000円（税抜）