メインコンテンツに移動

BREGUET | ブレゲ 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

「トラディション」コレクションは、ブレゲの歴史で最も重要な時計の一つに数えられる「スースクリプション」から実際に着想されたものです。シンプルを極め、時計の表側から露わになった裏面の隅々まで見渡せるそのムーブメントは、完璧なシンメトリーの構造が特徴です。新しい「トラディション 7597」に備わるレトログラード式の日付表示は、アブラアン-ルイ・ブレゲが初めて開発した複雑機構の一つで、ブレゲの有名な時計のいつかに採用されていました。

 直径40㎜のホワイトゴールド製ケースにぴったり収まる自動巻ムーブメントのキャリバー505Qは、シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機、シリコン製ブレゲひげゼンマイを装備し、透明なケースバックから見えるゴールド製ローターは、ブレゲ初の自動巻時計で、アブラアン-ルイ・ブレゲの絶妙な発明の才を証明する「ペルペチュエル」の機構を想起させます。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

独創的なデザインとシンメトリーの構成
 時計技術と美的デザインのどちらに関しても完全主義だったアブラアン-ルイ・ブレゲは、今日でも驚くほどモダンなムーブメントを設計していました。大きな香箱を中央に置き、その上に歯車を左右対称に並べる彼のデザインは、数世紀を経てまさに「トラディション」の原点になりました。このような設計では、通常の2番車が8時位置に、振動するテンプが4時位置に配置されます。また、アブラアン-ルイ・ブレゲが発明し、現在のあらゆる時計に用いられている耐震機構の起源となる「パラシュート」も搭載され、これもまた「トラディション」コレクションの特徴的なシグネチャーになっています。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

 もう一つの際立った特徴は、時刻を表示するオフセンター・ダイヤルです。ゴールド製のダイヤルを12時位置にオフセットしたそのデザインは、ブレゲの「モントレ・ア・タクト」から着想を得ています。新しい「トラディション 7597」は、ローマ数字のチャプターリングを配し、これと境を成すクル・ド・パリ模様のギヨシェ彫りにブルースティールのブレゲ針が映えます。

 レトログラード式の日付表示は、シンメトリーのバランスを考慮して3時と9時の間に設けられ、巧みにカーブをつけた針が、極めて構築的なデザインのムーブメントの上を移動します。特許を得た日付修正機構により、容易に日付の調整が可能になったこの立体的なデイト表示の針が、ムーブメントのパーツの上を滑るのです。10時位置に配されたねじ込みのデイト調整ボタンは、安全に日付の設定ができます。

シンプルを極める傑作時計「スースクリプション」
「ブレゲの工房で製造されたクロノメーターがどれほど完璧かは、言うまでもない」。
ジュール・ヴェルヌ 『アンティフェール親方の驚くべき冒険』 (1894)

 アブラアン-ルイ・ブレゲは、当時の時計師の中で最も才能に恵まれた一人で、リピーターウォッチ用のゴングスプリング(1783年)やトゥールビヨン(1801年)など、生涯を通じて数々の革新を時計の設計に取り入れた人物ですが、非常に複雑な時計を創作する一方で、シンプルを極めた時計を創りだしたことでも知られています。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

 アブラアン-ルイ・ブレゲは、フランス革命が頂点に達した時期にスイスで2年間を過ごし、その後パリに戻って、1795年の春にシテ島のケ・ド・ロルロージュに構える自身の工房の経営を再開しました。その第一段階は新たな顧客の獲得でした。そこでブレゲが発明したのは、限りなくシンプルなデザインとずば抜けた信頼性を併せ持つ時計でした。彼はこの時計に予約販売方式(スースクリプション)を取り入れ、やがて目覚ましい商業的な成功を収めます。ブレゲが創作した「スースクリプションウォッチ」は、現在パリのブレゲ・ミュージアムをはじめ、他のヨーロッパのミュージアムで鑑賞することができます。ルーブル美術館に展示されている、1802年に販売された「スースクリプションウォッチ No.947」もその一つです。

 ブレゲは「スースクリプションウォッチ」のムーブメントを利用して初の「モントレ・ア・タクト」を創作した際に、そこに小型のダイヤルを加えました。この時計からインスピレーションを得て、その典型的な構造を再び採り入れたのが、2005年発表の「トラディション」コレクションでした。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

TRADITION QUANTIÈME RÉTROGRADE 7597
トラディション レトログラード デイト 7597

Ref:7597BB/G1/9WU
ケース径:40mm
ケース素材:18Kホワイトゴールド
防水性:3気圧(30m)
ストラップ:アリゲーター、ホワイトゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント:自動巻き、Cal.505Q、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、45石
仕様:時・分表示、レトログラード式の日付表示、シルバー仕上げの18Kゴールド製ダイヤル、ブルースティールのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、10時位置に日付修正のプッシュボタン、シースルーケースバック
価格:4,180,000円(税抜)

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

Ref:7597BR/G1/9WU
ケース径:40mm
ケース素材:18Kローズゴールド
防水性:3気圧(30m)
ストラップ:アリゲーター、ローズゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント:自動巻き、Cal.505Q、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、45石
仕様:時・分表示、レトログラード式の日付表示、シルバー仕上げの18Kゴールド製ダイヤル、ブルースティールのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、10時位置に日付修正のプッシュボタン、シースルーケースバック
価格:4,100,000円(税抜)

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レトログラード デイト 7597」

BRAND NEWSブレゲ ブランドニュース

ブレゲのBRAND NEWSをもっと見る

BRAND CONTENTS ブレゲ コンテンツ一覧

INFORMATION

ブレゲ(BREGUET)についてのお問合せは・・・

ブレゲ ブティック銀座
〒104-8188 東京都中央区銀座7-9-18
TEL: 03-6254-7211


ブレゲ ブランドページを見る

NEW RELEASE

新着情報をもっと見る