パルミジャーニ・フルリエの2023年新作として、36mmケースの「トンダ PF オートマティック」に新たに2つのモデルが加わりました。1つはローズゴールドとステンレススティールのコンビネーションモデル、もう1つはローズゴールドにディープルビーダイヤルと、同色のアリゲーターストラップが組み合わされたモデルです。

静謐な佇まい

　パルミジャーニ・フルリエで創造プロセスの中心となるのは、美観の純粋性の追求です。控えめで端正なスタイルが特徴のPFコレクションの中に、ローズゴールドとステンレススティールのコンビネーションのトンダ PF オートマティックを組み込むには、あるひとつの課題がありました。それは、PFコレクション特有の奥ゆかしさを損なうことなく、現代的なコンビネーションルックをデザインするということ。解決策となったのは、貴金属を使用して、ケースとブレスレットの造形的な特徴を強調することでした。たとえば、トンダ PFの精巧なローレット加工ベゼルは18Kローズゴールドで再現され、しなやかなブレスレットには徐々に細くなる形状を強調するために、ローズゴールドのリンクが採用されています。

スティールとゴールドのコンビネーションモデルとディープルビーダイヤルのローズゴールドモデル

　奥ゆかしさと多様性の採用は、メゾンの現代の規範の一部です。これは、より小ぶりな36mmケースの新しいトンダ PF オートマティックにも反映されています。色のコントラストと貴金属で表現されたふたつのモデルは、PFコレクションの基礎にある端正で品性のあるミニマリズムを忠実に受け継いでいます。

流れるようなライン

　先が細くなっていくブレスレットの流線の出発点となるのは、特徴的なしずく形のラグです。ブレスレット両端のポリッシュ仕上げのステンレススティールリンクと対照的に、垂直のゴールドリンクの表面はサテン仕上げで、中央の水平リンクを挟んでいます。ゴールドリンクは、フォールディングクラスプへ向かうにつれて小さく、細くなっています。まるでローレット加工ベゼルからゴールドのリボンが広がるかのように、ローズゴールドのリンクがブレスレットの流線形のシルエットを際立たせています。

GPHG2022で受賞

　36mmケースのトンダ PF オートマティックでは、40mmのトンダ PF スポーツ オートマティックと同じ美観と技術が、コンパクトで使いやすいサイズに搭載されています。誰にでもフィットするジェンダーフリーなサイズのトンダ PF オートマティックは、2022年に発表されました。ダイヤモンドインデックスのローズゴールドモデルは、2022年ジュネーブ時計グランプリでレディースウォッチ部門賞を受賞し、その真価が公に認められました。

ちょうどいいサイズ

　40mmのトンダ PF マイクロローターから続くラインの、よりコンパクトな36mmモデルには日付窓はありません。視線を泳がせるものを取り除き、ダイヤルを飾る緻密なバーリーグレイン（麦の穂）模様のハンドギョーシェと、インデックスのひかり輝くバゲットカットダイヤモンドがすべての視線を惹きつけます。豊潤なディープルビーのダイヤルには、同色のアリゲーターストラップが組み合わされています。

　トンダ PF オートマティックのケースサイズは、使いやすい36mm。現代的なコンビネーションルック、またはあたたかみのある18Kローズゴールド製の二種類のデザインが追加されました。

Tonda PF Automatic Steel Rose Gold Sand Grey
トンダ PF オートマティック ステンレススティール ローズゴールド サンドグレー

Ref：PFC804-1020003-100182
ケース径：36.1mm
ケース厚：8.6mm
ケース素材：ステンレススティールと18Kローズゴールド
防水性：100m
ストラップ：ステンレススティールと18Kローズゴールド、フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.PF770(自社製)、60時間パワーリザーブ、29石、毎時28,800振動
仕様：時・分表示、バーリーコーン(麦の穂)パターンのギョーシェを施したサンドグレーダイヤル、18Kローズゴールド製ハンドアプライド インデックス、18Kローズゴールド製ローレット加工ベゼル、シースルーケースバック
価格：3,762,000円(税込)

Tonda PF Automatic Rose Gold Deep Ruby Set
トンダ PF オートマティック ローズゴールド ディープルビー セッティング

Ref：PFC804-2020001-300182
ケース径：36.1mm
ケース厚：8.6mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：100m
ストラップ：アリゲーター、18Kローズゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.PF770(自社製)、60時間パワーリザーブ、29石、毎時28,800振動
仕様：時・分表示、バーリーコーン(麦の穂)パターンのギョーシェを施したディープルビーダイヤル、ダイヤモンド セッティング インデックス、ローレット加工ベゼル、シースルーケースバック
価格：要お問い合わせ

　2023年の新作として、ジラール・ペルゴと公式パートナーのアストン マーティンが協力し、きわめて古い歴史を有する機械式時計の傑作「ブリッジ」に新しい解釈を吹き込む、壮観な新しいタイムピースがつくられました。名高いブリッジ コレクションに新たに加わることになった、このネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、通常は隠されている機能的な部品を、あえて前面に誇示しています。担当デザイナーはアストンマーティンの次世代スポーツカーにインスピレーションを得て、世界初のスーパーツアラー、DB12の影響を受けた結果、新しいウォッチは、この車の彫刻のような輪郭と鋭いラインを反映したものとなっています。

美しさとエンジニアリングの融合

　2021年、ジラール・ペルゴは英国の超高級ブランドであるアストンマーティンの公式ウォッチパートナー になることを発表しました。両社とも伝統豊かな企業で、2社合計で300年以上の歴史を有し、どちらも超高級製品の世界で事業を展開しています。さらに、この羨望の的となっている英国のブランドとスイスのマニュファクチュールは、優れたデザインと妥協を排したエンジニアリングの代名詞となっており、完璧にマッチしています。このリーダー2社のコラボレーションから、両ブランドの名前が誇らしく刻まれた、真に比類ないタイムピースがいくつか誕生しています。

　このたび、アストンマーティンとジラール・ペルゴは、長期的なコラボレーションにおける5個目の共同ブランドのタイムピースを発表することになりました。その名も、ネオ ブリッジ アストンマーティン エディション。デザインと時計製造の専門知識の点で、性能の限界を押し広げようとする、両社の情熱に突き動かされたモデルです。現代的で、美しさとエンジニアリングを見事に融合させ、息をのむパフォーマンスを発揮します。

　アストンマーティン・ラゴンダの執行副社長兼チーフ・クリエイティブオフィサーのマレク・ライヒマン氏は、次のように述べています。「公式時計パートナーとなったジラール・ペルゴと最初に関係を持ったとき以来、私たちが精度と性能設計に関して共通の情熱を抱いていることは明らかでした。デザインの細部や仕様に関するアイデアのやり取りは、オープンに、また自然に行われ、共通のコラボレーション精神を通じて、文字どおり共同で、私たちの名前が記された時計がつくられました」

「最新モデルであるネオ ブリッジ アストンマーティン エディションでは、両社からのデザイナーを含む共同製作チームが、ムーブメントデザインに関する従来の時計の慣習に挑みました。構造的な剛性、 性能、美しさには、相当な配慮を払いました。できあがった結果に喜んでおります」

　ジラール・ペルゴのCEO、パトリック・プルニエは言います。「これは、単に私たちの時計にアストンマーティンの名前を入れるというだけの話ではありませんでした。アストンマーティンの人々には、この時計の設計に積極的な役割を果たしていただき、使用する材料やムーブメントのデザインにも、興味を持って参加していただきました。ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、2社の共同作業の相乗効果によって生まれた、すばらしい成果です」

未来を見据えて

　ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、はるか昔からこのスイスの時計メーカーの遺伝子に組み込まれてきたブリッジ コレクションの一連のモデルに加わった最新作です。1867年、コンスタン・ジラールは3つの並行したブリッジを 備えた懐中時計をスケッチしました。ブリッジはムーブメントの構造の一部をなす重要な部品ですが、通常とは異なり、この時計のブリッジは目立ちながらも洗練された、有名なデザイン要素となりました。しかし、ジラール・ペルゴは、この伝統に誇りを持ちながらも、過去に安住することなく、真摯に未来に向き合い、示唆に富んだスタイル、最先端材料、創意工夫に富んだ機構を融合させています。このことは、新しいネオ ブリッジ アストンマーティン エディションにも明確に見られます。

共通する姿勢

　アストンマーティンとジラール・ペルゴは、ラグジュアリーに関して同じ姿勢で臨んでいます。両社とも、デザインの一貫性が重要であることを理解しながら、同時に進化を追求しているのです。この共通の理念を支えているのは、機械部品は強烈なエモーションを掻き立てるものでなくてはならないという信念です。

　ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、以前のコラボレーションで生まれたデザインのアイデアのいくつかを不滅のものとしながらも、考え抜かれたディテールに満ちた、新しい新鮮な外観を備えています。このモデルでは、従来型の文字盤を排し、逆さになったムーブメント、キャリバーGP0840000-2164が見えます。この構成により、通常は時計の裏面に見える部品を表面に配置しています。ブリッジ コレクションの精神を受け継ぎ、このモデルでも機能的な部品が全体的な視覚的魅力を高めています。輪列とテンプを支えているのはネオ タイプのブリッジで、多くの部品がまるで会話をするかのように連動しながら時を告げる様子には、引き込まれるように見入ってしまうことでしょう。ジラール・ペルゴの伝統にのっとり、ムーブメントの部品の配置は左右対称で、調和のとれた外観となっています。

一貫したデザイン

　時と分を告げるバトン型のインデックスは、スケルトン加工されています。自動車業界では軽量化のために余分な材料を削ることにヒントを得て、このウォッチでは従来型の文字盤を排しています。針には蓄光塗料を塗布し、薄暗い場所ではグリーンに発光します。グリーンは、今後ともアストン マーティンと永遠に関連の深い色であり続けるでしょう。文字盤を囲むリングに取り付けられたサスペンデッドインデックスは、外側に突き出ており、やはり蓄光塗料によって暗くなるとグリーンに光ります。針とインデックスのデザインは、従来のダブルブランドのウォッチのスタイルを受け継いでいます。各インデックスの中間では、鮮明なグリーンのマークが前述のリングに刻まれており、各分を際立たせています。アストンマーティン グリーンで仕上げられた2本のネオ ブリッジは、デザイン面では、19世紀のコンスタン・ジラールの作品に現代的な形で敬意を表したものですが、ブリッジの色の面では、ハイパフォーマンスカーの豊かな伝統を有するアストンマーティンにオマージュを捧げています。

重要なのはパワー

　アストンマーティンとジラール・ペルゴの名前を冠するどの作品でも明らかなことですが、性能の前提条件となるのはパワーです。「時計の燃料タンク」とも言うべき香箱は、1時30分位置に配置されています。香箱を支えるブラックのブリッジには、透かし彫り加工が施され、このスイスのマニュファクチュールの名前が刻まれています。この時計は自動巻きで、マイクロローターと呼ばれる小型のローターを使って、手首の自然な動きをエネルギーに変換しています。小さな寸法のマイクロローターは、ムーブメントをスリムな形にするのに役立っており、厚さは5.45mmしかありません。また、ムーブメントを眺めるのに邪魔にならないという利点もあります。このウォッチの場合、マイクロローターには英国のラグジュアリーブランドの名前が彫り刻まれており、香箱を飾るマニュファクチュールの名前と同程度に重要に扱われています。共同製作チームが香箱とマイクロローターをデザインする際にインスピレーションの源となったのは、アストンマーティン DB12のシャープなラインと大きな開口のスポークホイールの奥に見えるブレーキでした。

色との戯れ

　色は、形状を際立たせるのに役立ち、立体的なフォルムに光と影、エモーションとパッションを吹き込みます。ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションをよく見ると、ブラッシュ仕上げのグレー、活気あふれるルビー、思索へと誘うブラック、シルバーカラーの歯車が組み合わさり、時を告げ知らせると同時に、魂を揺さぶります。注目すべきは、光の当たり具合によって、アストンマーティン グリーン ネオ ブリッジは異なる色調に見えることです。立体的な魅力的な外観を損なわずに、ブリッジに色を与えることは、技術的に大変なことでした。

　直径45mmの軽いケースはチタン製で、仕上げにブラックDLCをまとっています。すべてをスタイリッシュに見せるブラックDLCは、時計の表示にメリハリをつける役割を果たし、ムーブメントの可動部品と静止部品の輝きを引き立てています。

DB12が腕元に

　世界初のスーパーツアラー、アストンマーティン DB12の曲線的なシルエットをよく見ると、その意図は明らかです。それは、長距離でも快適に走れるようにしながら、同時に、毎瞬間をスリリングで記憶に残る体験にすることです。ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションも同じ考え方を共有しています。どの輪郭も、どの面も、熟考の結果であり、性能と最高の着用体験が得られることを目指しています。多様な素材を組み合わせることで、魂に火をつけ、触覚によって着用者を誘惑します。たとえば、ストラップはファブリック調のブラックラバーで、グリーンのステッチによって活気を帯びています。チタン製DLCトリプルフォールディングバックルは、手首を見事にやさしく包み込むだけでなく、外観的にも強い印象を与えます。

稀少性の確保

　限られた人々しか所有できないアストンマーティン車の稀少性に対応するように、ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションもわずか250本の限定生産となり、めったに目にする機会がないものとなります。このモデルは2023年12月ごろに発売され、世界中のジラール・ペルゴ正規販売店で販売予定です。

Neo Bridge Aston Martin Edition
ネオ ブリッジ アストンマーティン エディション

Ref：84000-21-3236-5CX
ケース径：45.00mm
ケース厚：12.18mm
ケース素材：DLCチタン
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ブラックラバー(ファブリック仕上げにグリーンのステッチ入り)、チタン製DLC加工トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.GP084000-2164、約48時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、29石 仕様：時・分表示、蓄光塗料(グリーンに発光)を塗布したサスペンデッドインデックスを備えたリング、無反射加工サファイアクリスタル「ボックス」風防、ホワイトのアストンマーティン ロゴ デカール付きサファイアクリスタルケースバック
限定：世界限定250本
価格：4,961,000円(税込)

　ジャケ・ドローとジョン・ハウによる時計製造における唯一無二のコラボレーション「ドラゴン・オートマトン」を始めとする希少な時計の数々が御覧いただける「ホリデー スペシャル フェア2023」がジャケ・ドロー ブティック銀座にて2023年11月18日（土）～12月25日（月）の期間、開催されています。

3年に及ぶ研究の集大成。時計製造における唯一無二のコラボレーション。並外れた素晴らしさに息吹を吹き込み、ジャケ・ドローのビジョンを具体化したカスタムメイドの特別な物作り。

　ジョン・ハウという名前は大衆に広く知られてはいませんが、彼の世界観とデザインは良く知られています。ジョン・ハウはピーター・ジャクソン監督の《ロード・オブ・ザ・リング》および《ホビット》三部作のイラストレーター＆コンセプチュアル・アーティストとして活躍しています。30年以上前からヌーシャテルに住み、ファンタジーアートの巨匠である彼は、9月2日に配信される《ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪》で表舞台に戻ってきます。

　ジャケ・ドローとジョン・ハウは、常識を超えた世界を創造し、驚異的なものや感情に命を吹き込み、心と魂に訴えるアニメーションを作り出す能力、人々を感嘆させ、驚かせ、感動を与える能力といった数多くの共通点で結びついています。

　ジャケ・ドローとジョン・ハウは、紙と鉛筆を駆使し、これまでと同様一丸となって沢山のアイディアを出し合った結果、時計製造におけるコラボレーションのテーマが「ドラゴン」に直ぐに決定しました。ドラゴンは数千年を生き、さまざまな文化や大陸を眺めてきたようにジョン・ハウの世界に生きています。

　ジャケ・ドローはこのドラゴンに命を授けたかったのです。それだけに留まらず、合計9つの動きによって、かつて類を見ない複雑を極めたモダンなオートマタ ウォッチになりました。その一連の動きを一定にしないことでドラゴンの不思議な力と神秘性を保っています。ドラゴンの背と尻尾は波打ち、目と顎は開閉し、舌は動き、鶏冠(とさか)は上下に動き、爪は回転する球体を掴んでいます。 ジャケ・ドローの新たなブランド戦略ビジョン8.0に従い、ラ・ショー・ド・フォンのアトリエは、特別なお客様によってオーダーされた製品だけを製造します。

　43mmのケースはお好みのゴールドでご提供され、ジャケ・ドローはサファイアを始めとする他の素材での可能性もすでに模索しています。ミドルケースには彫刻を施すこともできます。文字盤は全体にパーソナライズでき、彫刻を施したり、お好みの天然石の文字盤に変えることも可能です。手作業で全面に彫刻が施されたゴールド製のドラゴンは鱗を強調することもできます。オプションのリストをご用意していないのは、それが無限にあるためです。

　さらに、現在ジャケ・ドローはアトリエに設置されたフィジタル ソリューションの最後の仕上げを行っています。オープンで接続されている為、お客様一人ひとりがご自身のドラゴン・オートマタの製作されているところを見ることができます。この初めての没入型体験は、高級時計製造における最も豊かな装飾工芸技術の秘密の扉を開いています。この装飾工芸技術は優れた価値を持つ唯一無二の時計の中枢を成しており、1738 年以来ジャケ・ドローの「ディスラプティブ（破壊的な精神）」を導いてきた「フィロソフィー・オブ・ユニーク（唯一無二のものを求める理念）」を体現しています。

「ホリデー スペシャル フェア2023」詳細
開催期間：2023年11月18日(土)～12月25日(月)
開催会場：ジャケ・ドロー ブティック銀座
東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエックセンター4F
TEL: 03-6254-7288

ドラゴン・オートマトン
オートマタ コレクション

Ref.：J0327330071
ケース径：43.00mm
ケース厚：16.96mm
ケース素材：手作業によりケース側面に彫刻施した18Kレッドゴールドケース
ストラップ：手縫いのブラックラバー、18Kレッドゴールド製フォールディングバックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.Jaquet Droz 6150、38時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、29石
仕様：時・分表示、ドラゴンの異なる部分が動くオートマタ機構、プッシュボタンによるオートマタの作動システム、ブラックオニキスのオープンワークダイアルとサブダイアル、手作業による彫刻を施した18Kレッドゴールドのドラゴンの彫金細工、手作業による彩色を施したステンレススティール製の目と舌、ラブラドライト製の球体
限定：ユニークピース(受注生産)
価格：時価(要問合せ)

　視認性は、航空計器からインスピレーションを得たベル＆ロス全てのデザインコンセプトにおいて重要です。2017年からスタートし、これまでに発表された全てのラム コレクションは、昼夜を問わず優れた輝きと最高の視認性を与え、夜光がもたらす可能性を追求してきました。同コレクションの数字、インデックス、針、文字盤にスーパールミノバを使用してきたベル＆ロスは、BR-X5 グリーン ラムとその革新的な複合素材LM3Dによって、さらなる進化を遂げました。新しいアプローチの最大の挑戦は、BR-X5コレクションに蓄光素材とハイエンドなデザインの革新をもたらすことです。

2017年に誕生したラム コレクション

　飛行機のコックピットやダイバーの手首でも、あらゆる時計製造の計器における中心的課題は、常に暗闇で光り最高の視認性を提供するディスプレイという点でした。1930年代以降、パイロットやコンバット・ダイバーといった軍用用途に始まり、プロフェッショナル向けの時計の針、数字、インデックスをコーティングするためにさまざまな夜光素材が使用されてきました。トリチウムやラジウムが放射能放出を理由に使用されなくなった現在、スーパールミノバが夜光の主流となっています。

　ベル＆ロス コレクションのすべての時計は暗闇で時刻を表示しますが、一部のモデルはさらに進化し、それが夜光を大胆にとりいれたラム モデルの数々です。

　ベル＆ロスは2017年にBR 03-92 ホロラムでラム ラインを発表し、1年後にBR 03-92 ナイトラムを発表。数字、インデックス、針における驚異的な夜光にスポットライトをあてました。2019年には、文字盤全体がスーパールミノバで覆われ、コントラストによって重要な要素を際立たせて最高の視認性を実現したBR 03-92 フル ラムを発表。2020年には、空港の滑走路を彩る着陸帯のライトを彷彿とさせる特に強いグリーンの輝きを放つBR 03-92 グレー ラムが初登場。続いて、ライトグリーンと淡いイエローの異なる色合いの夜光を文字盤に配したBR 03-92 ダイバー フル ラムが登場しました。2021年には、ヴィンテージの限定モデルBR V2-94 フル ラムにバトンタッチし、同じように2つの発光効果を披露。そして2022年、驚くべき夜光効果をはなつ3針モデルのBR V2-92 フル ラムが発表されました。

BR-X5：マニュファクチュールコレクションの充実

　航空技術の伝統とブランドのアイコンである“四角の中に丸“というビジュアルアイデンティティを継承し、2019年に発表されたベル＆ロスのBR 05シリーズに2022年に加わったBR-X5により新たなチャプターがスタート。デザイン、スタイル、技術的特徴において、BR-X5は最上級のBR 05としてその地位を確立しています。ケニッシが設計した権威あるマニュファクチュールムーブメント、キャリバーBR-CAL.323は、約70時間のパワーリザーブでBR-X5コレクションを高精度に引き上げ、多層構造のケースは、純粋さと先鋭性、耐性と軽さを優先しています。そして今、ベル＆ロスは新作「BR-X5 グリーン ラム」でそのハイエンドラインを完成させようとしています。デザインだけでなくそのコンセプトにも革新的でありたいという願いが込められています。

夜光ケースを備えたBR-X5

　ベル＆ロスは、さらに一歩踏み込み、クリエイティブな表現の新たな道を探ることを選択しました。今日に至るまで、夜光のコンセプトはモデルの針、数字、インデックス、文字盤に採用されてきましたが、新作ではベル＆ロスのために特別に開発された複合素材により、暗闇で華やかに光る41mmケース、LM3Dが採用されています。

　メゾンのマニュファクチュールコレクションが、初めて惑星ラムに進出するのです。

限定コンセプトシリーズ

　LM3Dとグレード2のマイクロブラスト仕上げブラックDLCチタンを交互に積層したマルチコンポーネントケースは、新しいバージョンの構造として、まず軽さが追求されています。

　DLCコーティングが施されたグレード2チタンのブロックから切り出されたケースは、強力なグリーンの発光を拡散するクォーツ繊維で作られた蓄光複合素材LM3Dで製作された2枚のシールドの間に挿入され、暗闇でケース全体が光り、文字盤の時、分、秒、日付、パワーリザーブの各表示を際立たせます。時計としての機能だけでなく、この500本限定のBR-X5 グリーン ラム シリーズは、唯一無二のコンセプチュアル・アートの域に達しています。

BR-X5 GREEN LUM
BR-X5 グリーン ラム

Ref：BRX5R-LUM-TC/SRB
ケースサイズ：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：ブラックDLCグレード2チタン(マイクロブラスト仕上げ)、グリーン夜光付きファイバーガラス コンポジット製アッパーおよびロワ インサート
防水性：100m
ストラップ：ブラック オープンワーク ラバー、ブラックDLCステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.323、約70時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、夜光付きコンポジット製ベゼルインサート付きマイクロブラスト グレード2チタン製固定式ベゼル、マットブラック文字盤、ブラック エナメルをコーティングしたアプライド インデックス、スーパールミノバ®をコーティングしたスケルトンメタルの時・分針、ブラック フランジ、グリーン マーク付き60分目盛り
限定：世界限定500本
価格：1,991,000円(税込)
発売予定：2023年12月

　シチズン時計株式会社が、時計の本質を追求し、卓越した精度を誇る高品質ウオッチ『ザ・シチズン』から、自社開発の新型高精度機械式ムーブメント Caliber 0210（以下 Cal.0210）を搭載した、デイト表示付メカニカルモデル2023年12月9日に発売します。

『ザ・シチズン』メカニカルモデルは、精度を高めると同時に、豊かな審美性と質感を有し、腕にまとうことにより生まれる充足感や身に着ける人の人生に寄り添うことのできる腕時計を目指し、新たに、デイト表示付自社製新型機械式ムーブメント Cal.0210を搭載した、『ザ・シチズン』メカニカルモデル Caliber 0210を12月9日に発売します。

　新型ムーブメント Cal.0210は、時間精度の長期持続性に優れるフリースプラング方式を用い、平均日差－3～＋5秒を実現しています。高精度と審美性を両立させる設計思想に基づき、美しくレイアウトされた輪列部品、部品精度や細部にまで施された仕上げが特長です。

　本モデルはデイト表示と合わせて、10気圧防水を有しており、日常生活での実用性が重視されています。また、ラグのない大胆な面構成のステンレスケースとそこから繋がるブレスレットは、粗目のヘアラインとミラーで磨き分け、シャープに仕上げられています。特に装着時にブレスレットから放たれる輝きは存在感があります。電鋳手法が施されたダイヤルがもたらす陰影は、豊かな表情を描きます。

　ダイヤルには『ザ・シチズン』のシンボルである「イーグルマーク」が配されています。1,000m先の獲物をも見つけられる卓越した視力を持つ鷲は、未来を見据えて行動する「先見性」の象徴であると同時に、古来、人とパートナーシップを築く生き物です。イーグルマークは、「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける人に永く寄り添う」という『ザ・シチズン』の 2つの意思を表す証です。

【商品特長】

■ 実用性を求めて ― デイト表示付新型機械式ムーブメント Cal.0210搭載
　クロノメーターを超える時間精度である平均日差－3～＋5秒の高精度と審美性を兼ね備えたデイト表示付新型機械式ムーブメント Cal.0210を搭載しています。シースルーバック仕様の裏ぶたからは美しい仕上げが施されたムーブメントを鑑賞いただけます。さらに10気圧防水により日常生活での実用性が高められています。

■ 力強さとシャープさを合わせもつ、先進性が表現された腕時計デザイン
　ラグのない大胆な面構成のケースとそこから繋がるブレスレットは、ステンレス無垢素材を活かした粗目のヘアラインとミラーでシャープに仕上げられています。特に装着時にブレスレットが放つ輝きは存在感があります。

■ 細部にまで美しい仕上げが施され、レイアウトされたムーブメントデザイン
　ひとつひとつの部品が美しく仕上げられ、それらが美しく見えるように配置された輪列。直線を基調としたムーブメントデザインや細部にまで施されたダイヤカットが生み出す立体感が、機能的な美しさを高めています。

■ 美しい質感をもつダイヤル
　ダイヤルは電鋳手法により模様があしらわれています。その凹凸がもたらす陰影が豊かな表情を描きます。シャープな質感のケース・ブレスレットと質感の異なるダイヤルの組合せが、腕時計としての美しさを際立たせています。

■ 厳しい検査工程
　ブレスレット取り付け前の完成時計状態で全数17日間に及ぶ厳しい自社検査が行われます。6方向の姿勢、3段階の温度で設定された様々な条件下での検査に合格した証として、時計本体には自社規格検定合格証が付属します。

■ 着ける人に寄り添う時計であるために
　シチズンは腕時計の部品から、完成時計の組立・調整を自社でおこなうことができるマニュファクチュールです。なかでもシチズンの技術を凝縮した専用設計ムーブメントを搭載する『ザ・シチズン』の組立てには卓越した技術を要します。本メカニカルモデルについても、ムーブメントから腕時計の完成まで、優れた技能をもつ時計組立マイスターによって組み立てられます。また、本メカニカルモデルは、「シチズン オーナーズクラブ」への登録により5年保証となります。

■ きめ細やかなサービスを提供する「シチズン オーナーズクラブ」
『ザ・シチズン』では、ユーザーとのコミュニケーションを大切にしています。「シチズン オーナーズクラブ」に登録いただくことで、購入後のお客さまからのお問い合わせやご要望に対して、迅速かつ質の高いサービスが提供されます。詳細は以下のURLをご覧ください。

・『ザ・シチズン』のホスピタリティ
https://citizen.jp/the-citizen/special/philosophy/hospitality.html

・ シチズンの会員制サービス
https://citizen.jp/support-jp/afterservice/mycitizenowners.html

ザ・シチズン
メカニカルモデル Caliber 0210

Ref：NC1000-51E
ケース径：40.0mm
ケース厚：11.2mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：10気圧
ストラップ：ステンレス
ムーブメント：自動巻き＋手巻き、Cal.0210、約60時間パワーリザーブ(最大巻上時)、毎時28,800振動、26石、平均日差－3～＋5秒
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、秒針停止機能、日付早修正機能、1年間メーカー保証(「シチズン オーナーズクラブ」登録により最長5年間)
限定：「シチズン フラッグシップストア」及び「シチズン プレミアムドアーズ」限定
価格：880,000円(税込)
発売予定：2023年12月9日

ザ・シチズン
メカニカルモデル Caliber 0210

Ref：NC1001-58A
ケース径：40.0mm
ケース厚：11.2mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：10気圧
ストラップ：ステンレス
ムーブメント：自動巻き＋手巻き、Cal.0210、約60時間パワーリザーブ(最大巻上時)、毎時28,800振動、26石、平均日差－3～＋5秒
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、秒針停止機能、日付早修正機能、1年間メーカー保証(「シチズン オーナーズクラブ」登録により最長5年間)
限定：「シチズン フラッグシップストア」及び「シチズン プレミアムドアーズ」限定
価格：880,000円(税込)
発売予定：2023年12月9日

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2024年の新作としてハミルトンより、エルヴィス・プレスリーのアイコニックなヒット曲「ブルー・スエード・シューズ」にインスパイアされた6つの「ベンチュラ」が発売されます。エルヴィス・プレスリーのお気に入りでもあった世界初の電池式腕時計は「ベンチュラ」、ミッドセンチュリーのモダンデザインを代表するモデルです。

　1957年、ハミルトンは最初の電池式腕時計「ベンチュラ」を発売しました。その先駆的でフューチャリスティクなデザインは、イノベーションのシンボルとして確立され、たちまち人々の注目を集めました。そして人と違うことをすることによって大成功を収めた、一人のコレクターの心をもつかんだのです。

　 それがエルヴィス・プレスリーでした。エルヴィスは「ベンチュラ」のデビュー以来、熱烈なファンとなり、ミッドセンチュリーモダンデザインのアイコニックな腕時計を自分のコレクションに加えるとともに、ミュージカル映画『ブルー・ハワイ』では「ベンチュラ」を着けて出演しています。 新しい「ベンチュラ」は、プレスリーのデビューアルバムの最初の曲で、大ヒットしたシングル「ブルー・スエード・シューズ」にインスパイアされています。1956年に発売されたこのアルバムは、音楽界を変えていくことになる輝かしいキャリアの始まりを告げるものであり、時計製造の新時代の先駆けとなった「ベンチュラ」と相通じるところがあります。

　今回のモデルは、「ベンチュラ」の6種類で、いずれもトライアングルケースのカーブを描くラインを強調する魅力的なブルーのグラデーションのダイヤルが特徴です。 「ベンチュラ」には、ニッケル時針、分針、秒針で、信頼性の高いクォーツムーブメントが搭載されています。

　 アイコニックなケースは、ステンレススチールまたはイエローゴールドのPVD加工があり、それにマッチするステンレススチールまたはイエローゴールドPVD加工のフレックスブレスレットがケースとぴったりのハーモニーを奏でています。濃厚なブルーアルカンタラのストラップは、ディープブルーのダイヤルと調和し、プレスリーの有名なシューズを思い起こさせます。

　 新作には、「ベンチュラ クロノクォーツ」の2種類のモデルが含まれています。高精度クォーツムーブメントを搭載し、ブルーのグラデーションのダイヤルには、秒、分、時間を測る3つのサブダイヤルが付いています。

「ベンチュラ クロノクォーツ」は、ステンレススチール製ケースにぴったりとマッチするステンレススチール製フレックスブレスレットまたはブルーアルカンタラのストラップが付属しています。

　2024年の新作としてハミルトンより、アイコンモデルの「べンチュラ」に型破りで大胆なスケルトンデザインのドラゴンモチーフモデル「ベンチュラ Elvis80 ドラゴン スケルトン」が登場します。1957年の発表以来、ハミルトンの「ベンチュラ」はデザインとウォッチメイキングにおいて、革新とフューチャリズムの持つパワーを体現し続けてきました。辰年となる2024年、伝説の生物として尊ばれるドラゴンの威信と力強さを称え、型破りで大胆なスケルトンのドラゴンの文字盤デザインが光る新モデルとともに、「ベンチュラ」は新たな歴史を刻みます。

　東洋文化において、ドラゴンは強さと幸運に加え、進取の精神を表すことから機会創出と成功のシンボルとされることも多く、たくさんの素晴らしい意味を持ちます。半世紀以上もの間、未来的な発明品のアイコンとして君臨してきた「ベンチュラ」に、デザインの美しさと技術的独創性を完璧に融合させました。

　辰年を目前にひかえ、新作「ベンチュラ Elvis80 ドラゴン スケルトン」は、文字盤に型破りで大胆なスケルトンのドラゴンの顔をデザイン。ドラゴンのスピリットに敬意を表し、すべての人の幸運を祝う、革命的なストーリーの新たな章をスタートさせます。

　文字盤に施された印象的なカットからは、力強さと勇気に満ちたドラゴンの顔が浮かび上がります。ドラゴンの顔は文字盤上で時計回りに90度回転し、「ベンチュラ」のアイコンである前衛的で幾何学的な盾の形に完璧にマッチしています。

「ベンチュラ Elvis80 ドラゴン スケルトン」には印象的な2つのバージョンがあります。1つ目は、ローズゴールドPVD加工のケースとドラゴンの鋭いグリーンの目を縁取るブラックのスケルトンダイヤルが特徴のモデルです。

　もう1つのモデルは、ブラックPVD加工を施し、燃えるような赤い目を持つドラゴンを際立たせています。ドラマチックな赤い秒針が真っ黒なドラゴンの顔を横切り、まるで集まったエネルギーが解き放たれようとしているかのようです。

　文字盤の下には、80時間のパワーリザーブを備えたH-10-Sムーブメントが搭載されています。このムーブメントも、妥協を許さない技術の賜物であり、耐磁性、温度変化、耐衝撃性に優れたニヴァクロン™製ヒゲゼンマイを備えています。

　反射防止加工を施したサファイアガラスとホワイトのスーパールミノバ®コーティングを施した時針・分針により、昼夜を問わず着用可能で、3Dのドラゴンの鱗模様をあしらったブラックのラバーストラップが、この大胆な時計にアクセントを加えています。

　幸運と強さの象徴である「ベンチュラ Elvis80 ドラゴン スケルトン」は、あらゆる限界に挑戦する手助けをしてくれるでしょう。

ベンチュラ Elvis80 スケルトン ドラゴン

Ref.H24525332
ケースサイズ：42.5×44.6mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：ステンレススチール(ローズゴールドカラーPVD加工)
ストラップ：ドラゴンの鱗パターンを施したブラックラバー、ピンバックル
防水性：5気圧（50m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.H-10-S、標準持続時間80時間
仕様：時・分・秒表示、ブラックスケルトンダイヤルにエメラルドグリーンのドラゴンの目、スーパールミノバ®加工を施したローズゴールドカラーの時針、分針、ローズゴールドカラーの秒針
価格：297,000円(税込)
発売予定：2024年1月

ベンチュラ Elvis80 スケルトン ドラゴン

Ref.H24535332
ケースサイズ：42.5×44.6mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：ステンレススチール(ブラックPVD加工)
ストラップ：ドラゴンの鱗パターンを施したブラックラバー、ピンバックル
防水性：5気圧（50m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.H-10-S、標準持続時間80時間
仕様：時・分・秒表示、ブラックスケルトンダイヤル/燃えるような赤いドラゴンの目、スーパールミノバ®加工を施したブラックカラーの時針、分針、ブラックカラーの秒針
価格：297,000円(税込)
発売予定：2024年1月

タグ・ホイヤー フェア
2023年11月29日(水)～12月25日(月)
博多阪急 M3階 ウォッチギャラリー

この度、博多阪急 M3階 ウォッチギャラリーで「タグ・ホイヤー フェア」を開催いたします。
今年60周年を迎えたカレラをメインに、様々なコレクションを取り揃えております。

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る