ウォッチズ アンド ワンダーズ ジュネーブ2025にて、パルミジャーニ・フルリエが2025年の新作として「ラルモリアル・レペテシオン・ミステリューズ」の新しい2つのモデルを発表しました。

　職人技のポエティックな美しさと時の機構とを組み合わせた新作が、2024年12月2日に発表されたオブジェ・ダール コレクションの「ラルモリアル・レペティシオン・ミステリューズ」に加わりました。新しい二本のモデルは、ウォッチズ・アンド・ワンダーズ 2025 にて発表されました。

　ドーンローズとミッドナイト・フィヨルドは、ミニッツリピーター複雑機構を独特の感覚体験へと昇華する、時計学の真の至宝となります。伝統を忠実に受け継ぎ、時間に対する洗練された瞑想的なアプローチと卓越した芸術性が語り合うタイムピースが生まれました。

ラルモリアル ミニッツリピーター：芸術的な時計製作の新構想

　ラルモリアル ミニッツリピーターは、これまでの常識を覆し、私たちがどのように時間を感じ、認識するかを問いかけます。役割を逆転させてつくられたこの時計の表示は、従来とまったく趣が異なります。メインダイヤルは稀少な職人技を存分に生かした芸術品で、所有者だけが知る時刻は裏側のダイヤルに隠されています。時間に対する私的で内省的なアプローチによって、タイムピースと着用者の関係を新たなものとする作品です。

　シリーズのひとつひとつの作品が卓越した職人技の賜物です。41.6mmの18Kホワイトゴールド製ケースのフォルムは、古典的な建築様式にインスピレーションを得たものです。これらの時計は、黄金比のプロポーションとドーリア式の柱の純粋性を彷彿とさせ、時代を超えた偉大な傑作の伝統が息づいています。エングレービングが飾る磨き上げられた表面に光が戯れ、絶対的な精度を誇る仕上げが、このアンサンブルをさらに引き立てています。

光と神秘で形づくられたダイヤル

　ラルモリアルの中心となるメインダイヤルを飾るのは、稀少な半透明の、複雑なグラン・フーエナメルです。ドーンローズは真珠のような夜明けの柔らかさをとらえ、ミッドナイト・フィヨルドは北方の強烈なブルーの深淵を表現しています。透明な表面の下に綾なすのは、松かさのらせん構造を模した複雑なギョーシェ。ミシェル・パルミジャーニが大切にするこのモチーフは、数学的な調和とフィボナッチ数列との絡み合いを体現しています。

　すぐには見えないところにも目を奪う技巧が凝らされています。時計を裏返すと、隠れていたダイヤルが姿を現します。グアテマラ産の白翡翠のディスクは、ミニマルで瞑想的なディスプレイ上で、上品に時を刻むローズゴールド製の針を備えています。時を知ることが私的な贅沢になり、所有者のための儀式となります。

魅惑的なチャイム

　ドーンローズとミッドナイト・フィヨルドに搭載されているのは、392個の部品で構成された時計学の傑作、手巻きキャリバーPF355です。最高級のムーブメントは、72時間のパワーリザーブを保持しています。カテドラルゴングを備えたミニッツリピーターが深みのあるゆたかな音色を奏で、時を告げる響きに耳を傾ける秀逸な体験を提供します。ムーブメントを1.5周するほどの長さのゴングがそれぞれの音を長く響かせ、大聖堂の大鐘から着想を得た魅惑的な音楽性を演出します。

　至高の音の響きを実現するために、各ハンマーはミリメートル単位の精度で打つように設計されている一方、意図的に空洞にしたケースが音を自然に増幅します。そして生まれるのは、ぬくもりのある澄んだ音色、静寂に消えゆく前に時を止めるかのように感じられる波動です。

ウォッチメイキングの専門技術を守る職人たち

　このような芸術作品の製作には突出した匠の技が欠かせません。ディテールひとつひとつの背後には、幾世紀にもわたり伝統を受け継いできた熟練の職人の存在があります。グラン・フーエナメルは、ヴァネッサ・レッチの手によるもので、彼女のエナメルを半透明に焼成する技術はほとんど不可能に近い妙技。エディ・ジャケが彫り込んだ精緻なエングレービングは、ギョーシェ表面の中央にあるディテールひとつひとつを引き立てます。そしてヤン・フォン・ケーネルが彫る精密なギョーシェ装飾が、ダイヤルに魅惑的でダイナミックな質感を与えます。

　何十年もの間、この三人の熟練職人はミシェル・パルミジャーニが厳選したスペシャリストのなかで欠かせない存在として、それぞれのタイムピースを、職人技を駆使したオート・オルロジュリーの証へと昇華してきました。

　ミシェル・パルミジャーニは次のように語ります。「パルミジャーニ・フルリエは、ドーンローズとミッドナイト・フィヨルドによって、単なる時間の計測を超えて時計学を高みに引き上げる傑作をつくり上げ、時計とその所有者が静かに語り合う、そんな瞑想的な体験を生み出しました。ときに姿を消し、ときにメロディと光として現れる不可思議な舞踏へと時間を変貌させます。それは体験し慈しむべき深遠な神秘です」

L'armoriale Répétition Mystérieuse
ラルモリアル・レペティシオン・ミステリューズ

Ref：PFH990-2010002-300181
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.65mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：トープアリゲーター、18Kゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355(自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、職人の手による加工(エングレービング、ハンドギョーシェ、グラン・フーエナメル)を施したフロントケース、ケースバックにシリアルナンバーと「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」の刻印
限定：ユニークピース

L'armoriale Répétition Mystérieuse
ラルモリアル・レペティシオン・ミステリューズ

Ref：PFH990-2010003-300181
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.65mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：トープアリゲーター、18Kゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355(自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、職人の手による加工(エングレービング、ハンドギョーシェ、グラン・フーエナメル)を施したフロントケース、ケースバックにシリアルナンバーと「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」の刻印
限定：ユニークピース

　2025年の新作としてブルガリが、ウォッチズ アンド ワンダーズ ジュネーブ2025にて「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」を発表しました

　印象的アイコン、「オクトフィニッシモ」が、聖地ジュネーブで新たなる革新を経た姿を見せました。ウォッチメイキングの国際的イベントであるウォッチズ アンド ワンダーズにはじめて参加するブルガリにとって、象徴的なマイルストーンが刻まれました。

　ブルガリは、アイデンティティであるコレクションと、ローマを起源としたDNAを体現するエキシビジョンスペースとともにウォッチズ アンド ワンダーズ ジュネーブ2025に登場しました。「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」は、超薄型のウォッチメイキングにおける10番目の世界記録を樹立し、21世紀のアイコンとしてのステータスとウォッチメイキングの比類なき専門性を証明します。

「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」は、新たなる最薄記録を打ち立てただけでなく、理念を表すマニフェストでもあります。ブルガリは厚さわずか1.85mmのムーブメントにスケルトン トゥールビヨンを組み込むことで、ウォッチメイキングにおける最も象徴的なコンプリケーションに対する専門性を証明しています。

　トゥールビヨンはブルガリにとって特別な意味を持っています。2014年にブルガリに超薄型のウォッチを探究する契機を与えたのは「オクト フィニッシモ トゥールビヨン」でした。その後10年にわたる挑戦によって10の世界記録と、ジュネーブ ウォッチ グランプリでの「AIGUILLE D'OR（金の針賞）」をはじめとした60を超える国際的に権威ある賞を獲得しました。「オクト フィニッシモ」は21世紀において現在、最も多くの賞を受賞したウォッチなのです。

　18世紀に発明されて以来、トゥールビヨンはウォッチメイキングの精度を示す頂点として君臨してきました。心臓部で鼓動するリズムを伝える美しい動きが、ウォッチに魂を与えます。超薄型ウォッチへのブルガリの挑戦がトゥールビヨンから始まったのは自然な流れによるものでした。そして2014年、当時世界最薄のトゥールビヨンとして、厚さわずか1.95mmの手巻きムーブメントが発表されました。

スケルトン化 - 透明性を彫刻するアート

　今回ブルガリは新しい「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」においてスケルトン化をさらに高いレベルに引き上げ、ムーブメント全体の光の拡散を最大限に高めました。ポリッシュされたベゼルフランジ、細部まで細かくロジウムでメッキされたトゥールビヨンのテンプと慣性ブロック、サンバースト仕上げのロジウムメッキのトゥールビヨン ブリッジなど目に見える主要なコンポーネントに現代的な装飾技術を駆使することで印象的なコントラストを生み出し、洗練されたモダンな仕上げによりウォッチの機械的芸術性を絶妙な形で高めています。スケルトン化された各コンポーネントは、効率性と美的観点、耐久性、信頼性、装飾の間で適切なバランスを保つことで誤差の可能性を小さくしています。露出面が多いスケルトンムーブメントはデザイン、稼働、仕上げのすべてにおいて絶対的な完璧さが求められます。

世界一薄いフライングトゥールビヨン

　古代ローマの遺産から力を得たブルガリの「オクト」は、ヘリテージ建築の歴史の一部と言えます。オクタゴン（8角形）は、マクセンティウスとコンスタンティヌスのバシリカの格天井がインスピレーションとなっています。永遠の都ローマと壮麗な歴史的建造物は、1884年にブルガリが始まって以来、つねにメゾンのクリエイティブ アイデンティティの中心的役割を果たしてきました。現代的な視点を通して歴史から引き出された純粋で現代的な「オクト」のヴィジョンは、超薄型の「オクト」のモノクロームなグレーによってさらに強く表現されています。研ぎ澄まされた純粋さを追求したいという想いとラグジュアリーウォッチの真髄が表出した「オクト」により、ブルガリは超薄型ウォッチをウォッチメイキングの最高峰であるコンプリケーションの地位にまで引き上げました。

　ブルガリの新作「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」は、トゥールビヨンのウォッチ史上、最も薄いモデルです。直径40mm、厚さわずか1.85mmのこのモデルには、手巻きムーブメントBVF900トゥールビヨンが搭載されています。毎時28,800振動、42時間のパワーリザーブを備えたスペックとその達成記録は、ブルガリ マニュファクチュールのウォッチメイカーたちとエンジニアの並外れた能力を示すものです。

　ブルガリは、最も象徴的で精密な複雑機構であるトゥールビヨンにおいて精巧で卓越した技術を発揮することでウォッチメイキングのフィロソフィーの真髄を表現しています。ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエイション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニは、次のようにコメントを寄せました。「ブルガリのウォッチメイキングのノウハウをすべて凝縮したウォッチを作り出そうというアイデアでした。最高峰のデザインのみならず、ブルガリならではの美的コードを尊重しながら、『オクト フィニッシモ』のストーリーを伝えるタイムピースを目指しました。インデックスからスケルトンのトゥールビヨンまですべてのディテールが、私たちが取り組んできた卓越性へのこだわりを物語っています」

人間工学の旅

「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」の特徴として、機械式ムーブメントを収めたタングステンカーバイドのメインプレートが挙げられます。ウォッチは通常、ムーブメントを収めるケースで構成されていますが、何世紀にもわたりウォッチメイカーたちは美的エレガンスを極めるために、よりフラットな形状を追求してきました。しかしこれについては構造と強度を解決する必要があります。この点を達成するためにブルガリは先進的な素材の組み合わせを開発しました。

　新しい「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」は、ベゼル、ミドルケース、ラグにマイクロビーズフロスト加工を施したチタンを使用し、メインプレートにはタングステンカーバイドを採用しています。ケースサイドからわずかに外に出た2つの平面状のリューズは、左側（8時位置）がゼンマイを巻き上げるためのもの、右側（3時位置）が時刻合わせのためのもので、幾何学的な装飾が刻まれたラチェットと同じく、サーキュラーグレイン加工のステンレスティール製です。明確な視認性を確保するため、アワーダイヤルにはロジウムメッキの時針および分針が、アンスラサイトDLCを施したサンドブラスト加工のブラスの上に配されています。この点が、時針と分針がそれぞれ別のレギュレーターにセットされていた「オクト フィニッシモ ウルトラ」と「オクト フィニッシモ ウルトラ COSC」と大きく異なる点のひとつです。マイクロビーズフロスト加工のチタン製ブレスレットがウォッチをより一層引き立て、フォールディングクラスプ部を含めてもわずか1.5mmという極限までの薄さが美しさを生んでいます。今回もブルガリは、コンプリケーションにエレガンスを見事に融合させ、卓越した精巧さを持つタイムピースを生み出すことに成功しました。ウォッチを見事に引き立てる一体型のマイクロビーズフロスト加工チタン製ブレスレットは、フォールディングクラスプを含めてわずか1.5mmの極限の薄さが作り出す美しさを反映しています。ブルガリは今回も、複雑さとエレガンスを巧みに融合させ、並外れた精巧さを備えたウォッチを生み出しました。

2014年より続く限界への挑戦：10の世界記録と超薄型ウォッチメイキングへの探求

　極限の技巧が現わされた新作「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」は、超薄型ウォッチへのブルガリの卓越した技術と、ウォッチメイキングへの革新的アプローチにおける新たな飛躍を示すものです。

　ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンは次のようにコメントを寄せました。「ひとつひとつの記録がステップとなりました。記録を打ち立てることは単に壁を超えるということではなく、ウォッチメイキングにおいて何が可能なのかを再定義することなのです。それぞれの挑戦に取り組むたびに、私たちは伝統的技術だけでなく、設計や開発のやり方においても再考を重ねました」

　ブルガリ マニュファクチュールのあらゆる専門知識を結集した今回の非常に複雑なプロジェクトでは、伝統的な方法も基本から見直されました。大胆なアプローチにより新たなエネルギーが呼び起こされたプロジェクトチームは、前例のないほどにクリエイティブなコラボレーションに繋がりました。2針表示をはじめとし技術を再考して完成させることで、取り組み全体に人が関わるからこその味わいが加わりました。

　2014年に手巻きのトゥールビヨンから始まったブルガリの超薄型ウォッチの追求は、世界最薄ミニッツリピーター（2016年 3.12mm厚）、オートマチック（2017年 2.23m厚）、そしてジュネーブ ウォッチ グランプリで名誉ある「AIGUILLE D'OR（金の針賞）」を受賞した史上最薄パーペチュアルカレンダー（2021年 2.75mm厚）など、複数のカテゴリで記録を塗り替えるイノベーションを生み出してきました。2012年に登場したオクトは、瞬く間に現代のウォッチメイキングにおけるアイコンとなったのです。さらにオクトのデビューからわずか10年後にわずか1.8mm厚という絶対的な記録を打ち立てた「オクト フィニッシモ ウルトラ」の発表会はローマの中心部パンテオン ロトンダ広場で行われ、会場が歓喜に包まれました。その後のジュネーブ ウォッチ グランプリでは、Prix de l'Audace（オーダシティ賞）を受賞しました。2022年以降、「オクト フィニッシモ ウルトラ」にはディファレンシャル表示、一体型のケースデザイン、バイマテリアルケースバック、クリスタルの取り付け構造、香箱の構造、オシレーターモジュール、モジュール構造、ブレスレットデザインなどの革新的技術をカバーする8つの特許を取得しました。

　そして新しい「オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン」により、ブルガリはあらゆる意味での繊細さと洗練の追求を続けます。

Octo Finissimo Ultra Tourbillon
オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン

Ref：104313
ケース径：40.00mm
ケース厚：1.85mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げを施したチタン製ラグとベゼルおよびミドルケース、タングステンカーバイド製メインプレート
ストラップ：サンドブラスト仕上げのチタン製ブレスレットと一体化されたフォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻き、Cal.BVF900、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分表示、サーキュラーグレイン加工ステンレススティール製巻き上げおよび時刻設定ホイール、幾何学的装飾がエングレーブされたサーキュラーグレイン加工ステンレススティール製ラチェット、アンスラサイトDLCを施したサンドブラスト加工ブラス製の時・分カウンターディスプレイ、ロジウムコーティングとポリッシュ仕上げを施したブラス製の針
価格：要お問い合わせ

　2025年の新作としてブルガリが、ウォッチズ アンド ワンダーズ ジュネーブ2025にて「セルペンティ エテルナ」を発表しました

　印象的アイコン、「セルペンティ」が、聖地ジュネーブで新たなる革新を経た姿を見せました。ウォッチメイキングの国際的イベントであるウォッチズ アンド ワンダーズにはじめて参加するブルガリにとって、象徴的なマイルストーンが刻まれました。

　ブルガリは、アイデンティティであるコレクションと、ローマを起源としたDNAを体現するエキシビジョンスペースとともにウォッチズ アンド ワンダーズ ジュネーブ2025に登場しました。「セルペンティ エテルナ」は、大胆かつ前衛的なジュエリークリエイションにより、ブルガリを象徴するセルペンティを再解釈します。

ウォッチズ アンド ワンダーズにそよぐイタリアの風

　ブルガリは、ハイジュエラーとラグジュアリーウォッチメイカーそれぞれの専門技術を駆使しながら、卓越したタイムピースを生み出しています。

　ブルガリに深く宿るローマの魂が具現化されたエキシビジョンスペースは、美しい大理石の色あいとプレシャスな素材の融合を通しブルガリが発するイタリアンカルチャー、特有のエレガンス、アヴァンギャルドな創造的ヴィジョンを訪れる人たちに体感させます。イタリア合理主義建築の要素を持つ、インパクトあふれるファサードに始まり、その内部ではブルガリ ウォッチの揺るぎなき偉業を記録した「BEYOND TIME」のインスピレーションを得た7つのショーケースが、訪問者たちをブルガリの世界へと導きます。それぞれのディスプレイが象徴的なクリエイションのストーリーを物語り、前衛的ピースがそれぞれの歴史的背景とともに過去と現在の対話を生み出します。

　ブルガリはウォッチメイキングにおけるエレガンスを進化させ再定義する力を細やかに作り上げられたセッティングを通して体現し、時のヴィジョンにおける重要な意味を持つ新作「セルペンティ エテルナ」を発表しました。

　不朽のアイコン セルペンティが、これまでで最も大胆な変貌を遂げます。ブルガリのレジェンドであるセルペンティを限りなく様式化し、モダンで前衛的かつ本質的なフォルムを持つ「セルペンティ エテルナ」が誕生しました。パワーにあふれたピュアでジオメトリックなオリジナルブレスレットとともに新しい時代の幕開けを告げます。

　ブルガリとセルペンティの伝統にインスパイアされた未来的な美学を通して変容したスタイルと現代性が表現されたこのタイムピースは、永遠の再生というセルペンティの純粋な本質をとらえています。ケース部とシームレスに繋がるブレスレットを備え、時代を超越した、流動性、優雅さ、精密さをあわせもつ彫刻的な傑作が生まれました。

　巳年となる2025年、セルペンティは大きな変革を迎えます。「セルペンティ エテルナ」によってブルガリは、セルペンティを崇高なクリエイティビティあふれるハイエンドピースとして登場させました。ダイヤモンドにより輝きを纏ったプレシャスなゴールドの蛇が、これまで以上にブルガリの基盤、比類のないイタリアンスタイル、そして真に先駆的なアイデンティティを表現しています。新しい姿を見せたアイコンはこれまでの豊かなヘリテージを受け継ぎ、時空を超えて未来へと飛躍します。

　ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエイション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニは、次のようにコメントを寄せました。「『セルペンティ エテルナ』は、ウォッチやジュエリーの枠にとどまらない、ブルガリのアヴァンギャルドなヴィジョンを究極の形で表現したものです。セルペンティのDNAを捉え、そのエッセンスを抽出し、未来に投影できればという想いを託しました」

　目やうろこも無ければ、それ以外の装飾もありません。魅惑と威厳に溢れた蛇の本質的な姿だけがそこにあります。プレシャスなゴールドにダイヤモンドが細やかにセッティングされたセルペンティが、エレガントなブレスレットとして肌を包み込みます。

アイコンが遂げた創造的なメタモルフォーゼ

　1948年の誕生以来、セルペンティは絶え間なく変容し、永遠の再生の真髄を体現してきました。しなやかに官能的に手首を包み込むトゥボガス、グラフィカルで彫刻的なインフィニティ、日常をエレガンスにし卓越したトゥールビヨンを堪能できる2020年発売のセドゥットーリ、極限まで小型化された2022年発表のBVL100ピコリッシモキャリバー、さらに記念すべき巳年の2025年には完全自社製自動巻きムーブメントのレディ ソロテンポがセドゥットーリとトゥボガスに新たな解釈をもたらし、魅惑的で見る人を惹きつけるセルペンティが歴史あるレディスウォッチの伝統を現代につなぎます。そして今まさに「セルペンティ エテルナ」はさらなる限界に挑戦しています。蛇を想起させるだけでなく、そのデザインには魂が写し出されています。

本質を表すアート

　ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエイション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニは、次のようにコメントを寄せました。「デコラティブな要素をおさえ時代を超えた表現ができるラインを描くことを目指し、純粋に現代的なスタイルをデザインしたいと思っています。『オクト フィニッシモ』はまさにこの絶対的な探究を完璧な形で表したもので、『セルペンティ』の変貌にも繋がっているのです。『セルペンティ エテルナ』は、シンプルないくつかの線を重ねたスケッチから生まれました。蛇の本質とダイナミックさが限りなく凝縮され、驚くべきモダニティにより確かな形で洗練されたのです」

「セルペンティ エテルナ」は着けた瞬間、流線型のラインが手首を包み込みながら引き立てます。肌の上でセンシュアルに輝くゴールドと、ジオメトリックに輝く光と美しく瞬くエッジにより、ひと際エレガントで洗練されたブレスレットとしての個性を示します。ブルガリのジュエリーやアクセサリーはもちろん、さまざまなスタイルやシーンにシームレスに溶け込む、多用性の高いデザインです。今までにないこのデザインは、独創的なクラスプの構造で腕にフィットします。美的なポイントと快適な着け心地をともに実現するためには2年の開発期間を要しました。内側には、今までのセルペンティのデザインを象徴する6角形のうろこが美しく刻み込まれています。外側からは見えないこの魅惑的なディテールは、セルペンティが誇る伝統とエテルナの密接な結びつきを強く感じさせるのです。

永遠なるエレガンス

「セルペンティ エテルナ」は、ピンクゴールドにダイヤモンドをあしらったウォッチと、ホワイトゴールドにパヴェセッティングをほどこしたハイジュエリーウォッチがそれぞれ発表となります。スノーセッティングのプレシャスなストーンが、ダイヤルから蛇の尾に連なる美しい瞬きを与えます。さらにホワイトゴールドのハイジュエリーウォッチでは大きく輝くストーンが印象的な立体感を生み出し、魅惑的なボリュームをさらに高めています。

　時代を先ゆく「セルペンティ エテルナ」は、セルペンティの真髄を伝える前衛的なアイコンとして現在から未来へと時代を超えて進んでいきます。

Serpenti Aeterna
セルペンティ エテルナ

Ref：104205(S) / 104280(L)
サイズ：145mm(S) / 155mm(L)
ケース素材：ヘッド部にブリリアンカットダイヤモンドをあしらったピンクゴールド
ストラップ：ダイヤモンドをあしらったピンクゴールド製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ダイヤモンドをあしらったピンクゴールド製リューズ、ブリリアンカットダイヤモンドパヴェダイヤル、ピンクゴールドプレート針
価格：要お問い合わせ

Serpenti Aeterna
セルペンティ エテルナ

Ref：104041
サイズ：155mm
ケース素材：ヘッド部にブリリアンカットダイヤモンドをあしらったホワイトゴールド
ストラップ：ダイヤモンドをあしらったホワイトゴールド製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、エメラルドをあしらったホワイトゴールド製リューズ、ブリリアンカットダイヤモンドパヴェダイヤル、グリーン針
価格：要お問い合わせ

　2025年の新作としてヴァシュロン・コンスタンタンが、新しい自社製キャリバーを搭載した「トラディショナル・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー」を、Watches and Wonders Geneva 2025にて発表しました。127本限生生産で発表された「トラディショナル・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー」は、新作キャリバーの複雑さと、特徴的な手作業によるギヨシェ彫りが施された文字盤が湛える洗練されたエレガンスを組み合わせることで、270年にわたる時計製造の創造性を讃えています。

愛好家へむけたタイムピース

　段差を付けたケース、ドーフィン型針、レイルウェイミニッツトラックなど、クラシックな魅力をもつ「トラディショナル」コレクションは、18世紀から受け継がれるジュネーブの高級時計製造の伝統を体現しています。そのデザインコードと卓越した技術力において、高級時計製造に精通した愛好家から高く評価されてきました。

　ヴァシュロン・コンスタンタンは、270周年を記念して、127本限定生産の新作「トラディショナル・トゥールビヨン・パーペチ ュアルカレンダー」を発表し、メゾンの卓越した技術とノウハウを讃えます。タイムレスなデザインと洗練されたシルエットが自慢の42mmケースは、プラチナ950製です。この貴金属は、永続的に輝くことでも知られており、フォールディングバックルにも使用されています。

　2005年にメゾンの250周年を記念して発表された「サン・ジェルヴェ」は、トゥールビヨン調速装置とパーペチュアルカレンダーを収めた手巻きムーブメントを搭載し、4つの香箱によって250時間ものパワーリザーブを実現しました。メゾンは今回、この2つの複雑機構を新しい自動巻きキャリバーに組み込みました。

新しい自社製キャリバー

「トラディショナル」コレクションの最新モデルに不朽のエレガンスをもたらすのが、自社製キャリバー2162 QP/270によって実現した、厚さわずか6.55mmの薄型ケースです。メゾンの時計師たちは、厚さを最小限に抑えながら、この2つのコンプリケーションを機械式自動巻き機構の内部に組み込むため、2018年に発表した「トラディショナル・トゥールビヨン」の自動巻きキャリバー2160をベースに開発を進めました。研究開発チームは自社製キャリバーの最適化という目標のもと、薄さへのメゾンのこだわりを妥協することなく、さらなる複雑機構を組み込めるようキャリバーの再設計を見直し続けました。

　薄型ケースの中に、設計・製造において困難を伴うトゥールビヨンとパーペチュアルカレンダーという2つの複雑機構を搭載することで、新しい自社製キャリバー2162 QP/270は、究極のエレガンスを体現しています。トゥールビヨン調速装置はテンプの等時性に与える重力の影響を補正します。パーペチュアルカレンダーは閏年を考慮した曜日、日付、月、年を表示し、2100年まで一切の調整を必要としません。

　キャリバー2162 QPは、歴史ある懐中時計によく見られる毎時18,000回の振動数（2.5Hz）という非常に穏やかな速度で駆動します。振動数をゆったりとした速度にすることで、パーペチ ュアルカレンダーの伝統的な構造に囲まれたトゥールビヨンの機械的な動きを存分に堪能することができます。この新しい機構は、パーペチュアルカレンダー機構のための特許を取得した安全な駆動システムを搭載しています。柔軟な駆動爪を歯車に設けることで、ムーブメントを傷つけることなく、時計回りにも反時計回りにもカレンダーを調整できるようになっています。

　ケースバックから見ることのできるペリフェラルローターは、このキャリバーの薄さを維持するための技術的な選択であり、72時間のパワーリザーブを保証します。ペリフェラルローターには270周年記念の刻印がさりげなくあしらわれ、ブリッジには特別な「コート・ユニーク」仕上げを施したこのキャリバーを心ゆくまで鑑賞することができます。この繊細な仕上げが、ヴァシュロン・コンスタンタンの象徴である控えめなエレガンスを見事に物語っています。一見シンプルに見えるこの仕上げは、機械を慎重に制御しながらの加工に手作業を丹念に組み合わせ、極めて高い精度と熟練の技が求められます。その結果、じっくりと見返すことでその良さが分かる上質さを堪能できる、目の肥えた愛好家をうならせる仕上げとなっています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンがこの伝統技法を生み出したのは1世紀以上も前のことですが、改めて使われるようになったのは、2021年に「ヒストリーク・アメリカン 1921」を復刻させたときでした。複数のブリッジ上で途切れない流れるようなラインの印象を与えるため、周年モデルのキャリバー毎に職人たちは動作の正確な微調整を必要とし、この技巧を完成するために500時間以上費やしました。歴史的な技法復活における、この正確性への揺るぎない姿勢は、職人のノウハウの維持と継承に対するメゾンの確固たる意志の証でもあります。

270周年を祝う他に類を見ないタイムピース

「トラディショナル・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー」には、「トラディショナル」コレクションを形作ってきた美的コードが反映されています。クラシックな美学をさらに引き立てているのが、ゴールドの文字盤に施された手作業による洗練されたギヨシェ彫りです。このモチーフはヴァシュロン・コンスタンタンの創業270周年を記念した限定モデルすべてに施されています。このモチーフは、1955年にメゾンの200周年を記念して発表されたリファレンス6068の文字盤を飾った特徴的なデザインを初めとする、メゾンの豊かな遺産と伝統から着想を得て、メゾンのギヨシェ職人が創造的なプロセスに多くの時間を費やしたものです。1880年以来ヴァシュロン・コンスタンタンを象徴し続けるマルタ十字は、手作業によって精緻にギヨシェ彫りが施され、メゾンの精度と卓越性を絶えず探求する姿勢を体現しています。モダンな洗練でタイムピースの魅力を高めながら、このモチーフが手首の動きに合わせて、視線を惹きつける光の効果を生み出します。

Traditionnelle Tourbillon Perpetual Calendar
トラディショナル・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー

Ref：6300/000P-H056
ケース径：42.0mm
ケース厚：11.1mm
ケース素材：プラチナ950
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：ダークブルーのミシシッピアリゲーターレザー、プラチナ950製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2162 QP/270、約72時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、30石
仕様：時・分表示、6時位置のトゥールビヨン上にスモールセコンド、パーペチュアルカレンダー(曜日、日付、月、閏年表示)、18Kゴールド製シルバートーン文字盤に手作業によるギヨシェ彫りとマルタ十字から着想を得た270周年記念モチーフ、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：世界限定127本
価格：要お問い合わせ

　Watches & Wonders Geneva 2025にて、カルティエが2025年の新作として、サイズアップした「タンク ルイ カルティエ」を発表しました。

「タンク」ウォッチは、その歴史の中で絶え間ない変化を続けてきました。スタイルの飽くなき探求といっそう複雑さを増す時計製造の卓越した技術を反映し、ウォッチのアイコンとしてそのデザインをつねに進化させています。

　カルティエは、1917年に「タンク」の最初のモデルを考案してからすぐに、フォルム、サイズ、素材、ダイアルに新しい解釈を加えてきました。「タンク サントレ」「タンク シノワ ーズ」「タンク アシメトリック」「タンク アメリカン」「タンク フランセーズ」を生み出し、近年では光電池で動くソーラービート™ムーブメントを搭載した、「タンク マスト」ウォッチを発表しています。

　1922年に生まれた「タンク ルイ カルティエ」ウォッチは、オリジナルの「タンク」を継承したモデルです。ルイ・カルティエは「タンク ノルマル」と呼ばれるこの最初のモデルの誕生から、わずか5年でフォルムに手を加えました。引き伸ばされたケース、細い縦枠、丸みを帯びた角によって、レクタンギュラーフォルムが確固たるものになりました。

　イメージスタイル＆ヘリテージディレクターのピエール・レネロは次のように語っています。「1917年にルイ・カルティエが考案した最初の『タンク』ウォッチは、当時、幾何学的な厳格さが非常に独創的でした。それから5年後に、引き伸ばされたレクタンギュラーフォルムのダイアルと、角に丸みを帯びた縦枠をもつ、『ルイ カルティエ』と呼ばれるタンクが誕生しました。洗練されたデザインがエレガントな存在感を放つ『タンク ルイ カルティエ』は、タイムレスなアイコンとして悠々と1世紀の時を越えてきました」

　このウォッチは創造性に溢れ、つねにエレガンスを醸し出しています。そのデザインの発想力をもとに、 カルティエは、次世代型の自動巻きメカニカルムーブメントを備えたラージモデルを考案しました。「タンク」の輪郭やプロポーションに適したキャリバー 1899 MCを搭載することで、「タンク ルイ カルティエ」ウォッチのピンクゴールドとイエローゴールドのモデルをサイズアップしています。

　クラシックであり独創的。メゾンを代表するそのスタイルで美を愛する人たちから支持を集める「タンク ルイ カルティエ」ウォッチは、より充実したコレクションヘと進化しました。どのモデルも「タンク」のアイデンテイティにアレンジを加えたもので、レイルウェイミニッツトラック、ローマ数字、平行した縦枠、ブルーの剣型針、パール状の飾り付きリューズ、そしてリューズを飾るサファイア、ルビーカボション、あるいはパビリオンを上下逆にセッティングしたダイヤモンドなどの特徴を備えています。

Tank Louis Cartier
タンク ルイ カルティエ

Ref：CRWGTA0357
ケースサイズ：38.10×27.75mm
ケース厚：8.18mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：セミマットグレーアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.1899 MC、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分表示、フランケダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：2,362,800円(税込)
発売予定：2025年9月

Tank Louis Cartier
タンク ルイ カルティエ

Ref：CRWGTA0346
ケースサイズ：38.10×27.75mm
ケース厚：8.18mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：セミマットブラウンアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.1899 MC、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分表示、フランケダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：2,362,800円(税込)
発売予定：2025年9月

　Watches & Wonders Geneva 2025にて、カルティエが2025年の新作として「パンテール ドゥ カルティエ」を発表しました。究極のジュエリーウォッチである「パンテール」ウォッチに、プレシャスで創造的なさまざまな解釈が与えられました。カルティエは、シマウマともトラともつかない毛柄を抽象的に表現し、ブレスレットには優美にダイヤモンドを散りばめました。

多彩なアニマルモチーフ

「パンテール」ウォッチは、シマウマとトラの両方のモチーフを採用しました。マジシャンたるカルティエは、クリエイティビティに満ちたジュエリーの新たな姿として、アニマルモチーフがダイアルからブレスレットに広がるグラフィカルな構図を考案したのです。

　カラー、コントラスト、素材によって、カルティエは、輝くようなカラーコンビネーションを大胆に表現します。ブラックラッカーとゴールドブラウンラッカー、そしてダイヤモンド、オレンジスペサルタイト、イエロースぺサルタイトのパヴェセッティングに彩られた豊かで鮮やかなウォッチです。

ジュエリーのサヴォアフェール

「パンテール」ウォッチに新たな解釈を与えたこのモデルは、ジュエラーとしての技の結晶であり、アトリエの精緻なサヴォアフェールを必要とします。特に、ラッカー加工はメゾン デ メティエダールの職人たちの手作業で行われ、高温で焼成されます。また、ダイアルのスノーセッティングには145個のブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれています。

「パンテール」ウォッチの象徴的なブレスレットには、314個のブリリアントカットダイヤモンドと86個のスペサルタイトが全体に敷き詰められ、ひとつひとつ研磨してセットしたリンクが無数の宝石のようにグラデーションを描いて連なります。このジュエリーウォッチの制作には、110時間以上を要しています。

セミパヴェセッティングモデル

　ピンクゴールドあるいはイエローゴールド製の「パンテール」ウォッチのアイコニックなデザインが、気品に満ちたセミパヴェセッティングの優雅で軽やかな魅力を纏いました。ブリリアントカットダイヤモンドがブレスレットのリンクに沿って魔法のごとく降り注ぎ、グラデーションを描いています。カルティエは、ダイヤモンドをセットしたベゼルに囲まれたホワイトのダイアルによってケースとのコントラストを描き、ウォッチ全体に広がる、優美で燦然たる光のエレガンスと現代性を強調しています。

Panthère de Cartier
パンテール ドゥ カルティエ

Ref：CRHPI01698
ケースサイズ：36.5×26.7mm
ケース厚：6.8mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：ピンクゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとブレスレットにブリリアントカットダイヤモンド398個、スペサルタイト、2種類の色合いのラッカー(ブラックとゴールドブラウン)、ピンクゴールド製ダイアルにブリリアントカットダイヤモンド145個、ブラックラッカー、ピンクゴールド仕上げスティール製剣型針
予価：23,760,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Panthère de Cartier
パンテール ドゥ カルティエ

Ref：CRWJPN0060
ケースサイズ：36.5×26.7mm
ケース厚：6.8mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：イエローゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとセミパヴェセッティングのブレスレットにブリリアントカットダイヤモンド187個、シルバーダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：8,580,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Panthère de Cartier
パンテール ドゥ カルティエ

Ref：CRWJPN0059
ケースサイズ：30.30×22.00mm
ケース厚：6.05mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：イエローゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとブレスレットにハーフパヴェセット、ブリリアントカットダイヤモンド179個、シルバーダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：7,128,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Panthère de Cartier
パンテール ドゥ カルティエ

Ref：CRWJPN0059
ケースサイズ：30.30×22.00mm
ケース厚：6.05mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：ピンクゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとブレスレットにハーフパヴェセット、ブリリアントカットダイヤモンド179個、シルバーダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：7,128,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Panthère de Cartier
パンテール ドゥ カルティエ

Ref：CRWJPN0059
ケースサイズ：25×20mm
ケース厚：6mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：ピンクゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとブレスレットにハーフセット、ブリリアントカットダイヤモンド175個、シルバーダイアル、ブルースティール製剣型針
予価：5,570,400円(税込)
発売予定：2025年9月

　Watches & Wonders Geneva 2025にて、カルティエが2025年の新作として「カルティエ プリヴェ」コレクションより「タンク ア ギシェ」を発表しました。

「タンク ア ギシェ」を再解釈した「カルティエ プリヴェ」

　カルティエの創造性に息づく魔法は、大胆さとひとつになり、メゾンのウォッチデザインを昇華させます。こうしたダイナミックな変化は、「カルティエ プリヴェ」の新作「タンク ア ギシェ」にも表れています。

　時計愛好家の注目を集める独創的なコレクション「カルティエ プリヴェ」。毎年、カルティエを代表するウォッチが再解釈され、新たなモデルが発表されています。「トノー」「タンク ノルマル」「トーチュ」に続き、「カルティエ プリヴェ」は新たな時間表示を提案します。1928年に発表された「タンク ア ギシェ」は、技術を活かしたデザインにより、デジタルの時刻表示を実現しました。

　イメージスタイル＆ヘリテージディレクターのピエール・レネロは次のように語っています。「ルイ・カルティエは、『タンク ルイ カルティエ』ウォッチの発表から6年後、さらなる洗練を求めて『タンク ア ギシェ』を発表しました。新モデルの時刻を表示するのは、最低限必要なふたつの小窓のみ。ダイアルは従来のデザインに代わり、シンプルなラインと厳格なプロポーションをもつゴールドのケースに覆われています。ジャンピングアワーと分表示の機構では、カルティエのあらゆるクリエイションと同様に、ウォッチメイキング技術がデザインを支えています」

「タンク」の歴史

　ブレスレットから伸びるピュアなライン、平行の縦枠、3時位置にリューズを備えたケース。「タンク」ウォッチの最初のデザインは1917年に誕生しました。「タンク」が実際に発売されたのは1919年のこと。当時「タンク ノルマル」と呼ばれ、今日に至るまで数々のバリエ ー ションが誕生しました。ルイ・カルティエによるフォルムの追求から生まれたこのデザインは、スタイルと機能が絶妙に融合し輝きを放っています。

　1928年、鉄道と自動車の到来に伴い、日常生活のペースは速さを増します。時間は素早く、簡単に読み取る必要に迫られました。カルティエはこうした制約に適応したウォッチをつくりました。時刻を表示するために、針を取り除き、ふたつの小窓（ギシェ）で時と分を示すウォッチです。初めて複雑機構を搭載したと言われるこの「タンク」モデルのデザインは、現代性を象徴的に表現しています。

　1930年代、カルティエは複数の「タンク ア ギシェ」を手掛けました。どのモデルも強い独創性をもっており、そのすべてが、デザイン、小窓のフォルム、縦枠とケースの統合方法、リューズの位置、素材の選択を追求した成果です。1997年には、メゾン創業150周年を機にプラチナモデルが150本限定で発表され、2005年には「コレクション プリヴェ カルティエ パリ」として、ピンクゴールド製の「タンク ア ギシェ」モデルが100本限定製造で発売されました。

「カルティエ プリヴェ」コレクション「タンク ア ギシェ」

「タンク ア ギシェ」の新作ウォッチには、手巻きメカニカルムーブメントのキャリバー 9755 MCが搭載されています。これは新作に向けて特別開発された、ジャンピングアワーと分表示を備えるムーブメントです。オリジナルモデルと同様に、リューズは12時位置に配されています。ケースのサテン仕上げは、ウォッチのフォルムを強調するためにポリッシュ仕上げが施された縦枠とコントラストを描いています。正面はゴールドやプラチナにブラッシュ仕上げが施されています。

　この再解釈された新モデルはふたつのデザインで展開されます。1番目のモデルは1928年のウォッチ デザインを採用し、時表示と分表示の小窓をそれぞれ12時位置、6時位置に配しています。このモデルはイエローゴールド、ピンクゴールド、プラチナのバリエーションで展開されます。

　2番目のプラチナ製モデルは個別番号が入り、200本限定で製造され、小窓が斜めに配置されています。スタイルの面から見たこの特徴は、1930年代の豊かなクリエイティビティ、そして当時のスタイルやフォルムの探求にオマージュを捧げたものです。

Tank A Guichets
タンク ア ギシェ

Ref：CRWGTA0237
ケースサイズ：37.6×24.8mm
ケース厚：6.0mm
ケース素材：プラチナ
防水性：非防水
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：手動巻き、Cal.9755 MC、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時表示小窓(10時位置)、分表示小窓(4時位置)、ゴールドフィニッシュのディスク、アラビア数字のインデックス、ボルドーカラーの分目盛
限定：世界限定200本、個別番号入り
予価：9,702,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tank A Guichets
タンク ア ギシェ

Ref：CRWGTA0234
ケースサイズ：37.6×24.8mm
ケース厚：6.0mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：非防水
ストラップ：グリーンアリゲーター
ムーブメント：手動巻き、Cal.9755 MC、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時表示小窓(12時位置)、分表示小窓(6時位置)、ゴールドフィニッシュのディスク、アラビア数字のインデックス、グリーンの分目盛
予価：7,590,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tank A Guichets
タンク ア ギシェ

Ref：CRWGTA0235
ケースサイズ：37.6×24.8mm
ケース厚：6.0mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：非防水
ストラップ：ダークグレーアリゲーター
ムーブメント：手動巻き、Cal.9755 MC、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時表示小窓(12時位置)、分表示小窓(6時位置)、ゴールドフィニッシュのディスク、アラビア数字のインデックス、ダークグレーの分目盛
予価：7,590,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tank A Guichets
タンク ア ギシェ

Ref：CRWGTA0236
ケースサイズ：37.6×24.8mm
ケース厚：6.0mm
ケース素材：プラチナ
防水性：非防水
ストラップ：ボルドーアリゲーター
ムーブメント：手動巻き、Cal.9755 MC、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時表示小窓(12時位置)、分表示小窓(6時位置)、ゴールドフィニッシュのディスク、アラビア数字のインデックス、ボルドーカラーの分目盛
予価：8,844,000円(税込)
発売予定：2025年9月

　Watches & Wonders Geneva 2025にて、カルティエが2025年の新作として「トレサージュ」を発表しました。カルティエはマジシャンのように素材とフォルムを変容させ、思いがけない美しさを引き出します。カルティエ独自の方法で、ゴールドとダイヤモンドや宝石が姿を変え、「トレサージュ」ウォッチが誕生しました。

　創造的でプレシャスな「トレサージュ」ウォッチは、「マイヨン ドゥ カルティエ」「クッサン ドゥ カルティエ」「リフレクション ドゥ カルティエ」の系譜に連なるウォッチです。メゾンの表現様式から取り入れた、イエローゴールド、特徴的な立体感、素材のコントラストといった要素を対比させ、融合させることで、彫刻的なウォッチをつくり上げました。

　このウォッチは、ダイヤモンドがスノーセッティングされたレクタンギュラーダイアルを、ゴールドとダイヤモンドで構成される2本の螺旋状のフォルムが囲んでいます。滑らかで丸みを帯びたイエローゴールドとパヴェセッティングのダイヤモンドが交互に並び、はっきりとしたラインが垂直の縦枠を描いています。シャイニーレザーストラップはこの素材の対比をさらに引き立てます。

　自由な創造性は伝統的なコードを超越し、緊張感と官能性を呼び起こすテクスチャ―とカラーの相互作用を可能にします。このダイナミズムから、独創的なラインナップが誕生しました。

　イエローゴールドのモデルは、なめらかなゴドロン装飾がダイアルやレザーストラップのブラックカラーとコントラストを描き、輝くような存在感を放っています。

　つねに限界を押し広げるメゾンの時計職人たちは、このウォッチのデザインによって生まれた小さなスペースの中に、ストーンの美しさと豪華さを表現しました。ディープブルーのストラップを備えた1つ目のモデルは、螺旋状のフォルムとダイアルにスノーセッティングのダイヤモンドをあしらっています。2つ目のモデルは、ダイヤモンドに沿ってサファイアのグラデーションが施され、そのハーモニーはストラップにまで広がっています。

　丸みとライン、滑らかさとパヴェの繊細なレリーフが際立つこれらのクリエイションを通して、カルティエは1933年からメゾンで女性初のクリエイティブディレクターを務めたジャンヌ・トゥーサンの遺産にオマージュを捧げます。ジャンヌ・トゥーサンはかつて、素材から無限の効果と輝きを引き出しました。

　カルティエ ジュエリー＆ウォッチ クリエイティブディレクターのマリー＝ロール・セレードは次のように語ります。「『トレサージュ』は時を告げるジュエリーに留まらず、カルティエ ジュエリーのサヴォアフェールをウォッチメイキングに完璧に体現したクリエイションです。この作品は、ウォッチの伝統的な特徴を強調し増幅させました。縦枠のサイズを広げ、長さを伸ばすことで、螺旋状のフォルムを立体的にデザインしています。バングルでもなくレザーストラップでもない『トレサージュ』は、カルティエにとって大切な時計製造とジュエーを真に融合させた、第三のジャンルを探求し続けています」

Tressage
トレサージュ

Ref：CRHPI01689
ケースサイズ：56.2×25.7mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：シャイニーブラックレザーとブラックスムースレザーの2本のストラップ、イエローゴールド製アルディロンバックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブラックラッカーダイアル
予価：6,336,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tressage
トレサージュ

Ref：CRHPI01690
ケースサイズ：56.2×25.7mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：イエローゴールド、ホワイトゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：シャイニーベージュレザーとブラックスムースレザーの2本のストラップ、ホワイトゴールド製アルディロンバックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとバックルにブリリアントカットダイヤモンド466個、ホワイトゴールド製ダイアルにブリリアントカットダイヤモンド156個
予価：12,012,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tressage
トレサージュ

Ref：CRHPI01693
ケースサイズ：56.2×25.7mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：ホワイトゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：ネイビーブルースムースレザーとシャイニーブラックレザーの2本のストラップ、ホワイトゴールド製アルディロンバックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとバックルにブリリアントカットダイヤモンド916個、ホワイトゴールド製ダイアルにブリリアントカットダイヤモンド156個
予価：19,404,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Tressage
トレサージュ

Ref：CRHPI01691
ケースサイズ：56.2×25.7mm
ケース厚：11.5mm
ケース素材：ホワイトゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：シャイニーネイビーブルーレザーとネイビーブルースムースレザーの2本のストラップ、ホワイトゴールド製アルディロンバックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ケースとバックルにブリリアントカットダイヤモンド570個とサファイア330個、ホワイトゴールド製ダイアルにブリリアントカットダイヤモンド156個
予価：21,120,000円(税込)
発売予定：2025年9月

　Watches & Wonders Geneva 2025にて、カルティエが2025年の新作として「パンテール ジュエリー ウォッチ」を発表しました。

独創的なウォッチがもつ2つの顔

　ウォッチでありジュエリーでもあるこのクリエイションは、メゾンのスタイルの歴史からさまざまな特徴 を融合させています。まずは今にも飛びかかりそうな立体のパンテール、そして次に、カルティエを象徴するパンテールと優美なウォッチを並べる「トワエモア」ブレスレットです。このイエローゴールドやホワイトゴールドの独創的なデザインでは、飛びかかるポーズの身体、すらりとした筋肉、ディテールにこだわった耳と鼻、そして足の裏に細かく再現された精緻な肉球の表現に至るまで、彫刻作業に高い写実性が追求されています。

パンテールの眩しい輝き

　ポリッシュ仕上げのイエローゴールドにブラックラッカーの斑点とツァボライトの目があしらわれたパンテールは、ブラックラッカーのダイアルとパヴェダイヤモンドを散りばめたベゼルがコントラストを描いています。アクセントとして、12時位置にダイヤモンドのインデックスが施されています。

ウォッチメイキングからジュエリーヘ

　ジュエリーと呼ぶに相応しいホワイトゴールドのモデルは、1,100個以上のダイヤモンドが煙めきを放っています。ジュエリーの加工、研磨、そしてセッティングに230時間もの時間をかけて誕生した正真正銘のジュエリーピース。本物を追求するジュエリー職人たちは、エメラルドの目をもつこのパンテールにペラージュセッティングを施しました。メゾンのシグネチャーでもあるこのサヴォアフェールにより、オニキスの周りにメタルを引き伸ばし、極小の糸状にすることで、毛並を表現しています。パンテールの目の前で存在感を示しているのがダイヤモンドです。文字盤にはパヴェダイヤモンドが敷き詰められており、ブレスレットのスノーセッティングは、ダイヤモンドがランダムに配置されたかのような、美しい素材の効果を生み出しています。

　この個性に富んだウォッチは、メゾンの長い伝統の産物でもあります。パンテールは、創造性を探求する中で時代とともにさまざまな姿を見せてきました。本作はパンテールがもつ驚くべき刷新の力を表現しており、その力強さだけでなく、パンテールが象徴する価値を反映しています。

Panthère Jewellery Watch
パンテール ジュエリー ウォッチ

Ref：CRHPI01706
ケースサイズ：17.9×17.6mm
手首のサイズ：150/160/170mm
ケース素材：イエローゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：イエローゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカットダイヤモンド23個、パンテールにツァボライトの目、オニキスの鼻、 ブラックラッカーの斑点
予価：12,342,000円(税込)
発売予定：2025年9月

Panthère Jewellery Watch
パンテール ジュエリー ウォッチ

Ref：CRHPI01712
ケースサイズ：17.9×17.6mm
手首のサイズ：150/160/170mm
ケース素材：ホワイトゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：ホワイト
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカットダイヤモンド1,103個、パンテールにエメラルドの目、オニキスの鼻と斑点
予価：32,604,000円(税込)
発売予定：2025年9月

タイムレスな魅力に溢れた
独創のスプリットGMT最新モデル

　パルミジャーニ・フルリエの最新作「トンダ PF GMT ラトラパンテ ヴェルツァスカ」は、スイス有数の美しさを誇る渓谷に流れる清流に着想を得た美しいダイアルを備えるスプリットGMT機能搭載モデル。その美しさの秘密と共に、高級時計の世界に新たな潮流を生み出したパルミジャーニ・フルリエならではの「スプリットGMT」機能に迫る。

>>清流の如く輝く、美しきスプリットGMTモデル

取材・文：名畑政治 / Text：Masaharu Nabata
協力：パルミジャーニ・フルリエ / Thanks to：PARMIGIANI FLEURIER