・ ジャガー・ルクルト初となる、独自の運動学的効果を生み出す3つの軸上で回転する革新的なトゥールビヨン構造
・ デュオメトル コンセプトとリンクするグランドデイトを備えた永久カレンダー
・ 自社開発および製造の新しい手巻キャリバー388

　およそ2世紀に渡って、ジャガー・ルクルトは正確な計時には不可欠の要素である、キャリバーの「鼓動」の完璧な規則性を実現する方法を追求することでほかのメゾンとの差別化を図ってきました。精度を追求する上で重要な研究分野として、ジャガー・ルクルトはトゥールビヨンの優れた専門技術を開発し、計時機能の精度を損なうことなく複雑機構を追加できるデュオメトル機構を発明しました。

　2024年、ジャガー・ルクルトはこれら2系統の開発を組み合わせ、デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルを誕生させました。これまで以上に創意工夫の限界に挑戦した新しいキャリバー388は、3つの軸上で「スピニングトップ」効果を生み出しながら回転する、まったく新しいトゥールビヨン構造を備えています。

　計時機能をさらに向上させるために4Hz（28,800振動）で鼓動するキャリバー388には、グランドデイト表示を備えた永久カレンダーも組み込まれています

デュオメトル コンセプト - 精度における革新的な飛躍

　ジャガー・ルクルトがデュオメトル コンセプトを開発するまで、時計のムーブメントに複雑機構を追加することは、正確な計時とは相容れないものだと考えられていました。なぜなら、正確な計時には、ムーブメントの香箱から脱進機への動力供給が安定していなければなりませんが、複雑機構を動作させるには多くの動力が必要であり、そのために安定した流れが遮断され、精度に悪い影響が出てしまうためです。

　2007年に導入された特許取得済みのデュオメトル機構では、2つの香箱と2つの輪列が1つのキャリバーに組み込まれており、1つの調整機構に接続しています。1つの輪列が時刻表示を、もう1つがその他のすべての追加機能を動作させます。このように動力を分離することにより、デュオメトル機構は極めて高い動作精度を保証しています。

　この独創的なコンセプトによって、マニュファクチュール ジャガー・ルクルトは時計製造の歴史に新たな章を加え、時計の複雑さへの扉を開き、デュオメトル コレクション全体の基礎を築きました。

ヘリオトゥールビヨン - 新たな多軸上での回転

　トゥールビヨン調速機構に約80年にわたって蓄積された専門技術を組み込んだデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルは、3つの軸上で回転する新開発のトゥールビヨン構成を備えています。これによって、ジャガー・ルクルトにとって初めてとなる回転するコマのようなまったく新しい運動学的効果が生み出されました。

　当初は懐中時計用に考案された従来のトゥールビヨンは、単一の軸上で回転するため、どの位置でも重力の影響を補正できません。手首に装着された時計があらゆる位置でより効果を発揮するには、回転軸を追加する必要があると考えたジャガー・ルクルトのエンジニアは、2軸のジャイロトゥールビヨンやそれぞれ異なる形状のヒゲゼンマイが取り付けられたさまざまなトゥールビヨン構成を開発しました。

　シリンダー形ヒゲゼンマイを備えたヘリオトゥールビヨンは、この概念をさらに推し進め、3軸上で回転する3つのチタン製ケージで構成される新開発の構造を採用しています。1つ目のケージはテンプに対して90度の角度でセットされ、垂直に回転します。2つ目のケージは、1つ目のケージに対して90度にセットされています（つまり、テンプと同じ平面上にあります）。これら2つのケージは共に、40度に傾斜した軸を中心に30秒で1回転します。3つ目のケージは2つ目のケージに対して垂直にセットされ、60秒で1回転します。摩擦を最小限に抑えるセラミック製ボールベアリングで支えられたこのトゥールビヨンは、163個の部品で構成されており、重量は0.7g未満です。

グランドデイト表示を備えた永久カレンダー

　極めて洗練されたトゥールビヨンとデュオメトル機構をさらに引き立てるため、ジャガー・ルクルトの時計職人は永久カレンダーをキャリバー388に組み込みました。習熟するのが最も難しいとされる複雑機構の1つである永久カレンダーは、異なる月の日数や閏年を自動的に調整する小型の機械式計算機です。これによって、曜日と日付の表示を手動で修正する必要があるのは2100年と、その後の閏年ではない100年ごとの年のみとなります。

　キャリバー388では、永久カレンダーに影響を与えることなく、時分を進めたり戻したりできます。通常、永久カレンダーは時間の経過（時針および分針）によって設定されているため、時刻を戻すような調整をすると同期が解除されてしまい、カレンダー機構が損傷する恐れがあります。キャリバー388では、巻き上げおよびカレンダー部品の関連性から、永久カレンダー機構は前に進むのみで、 時刻を戻しても機構を引き戻すことにはなりません。

　キャリバー388のその他の注目すべき機能には、時計愛好家が求めるクラシカルでありながら希少な複雑機構であるグランドデイト表示があります。これは時分サブダイヤルの3時位置に設置されており、優れた視認性を確保しています。年表示では、ジャガー・ルクルトが取得した特許によって閏年の最後の数字がレッドで表示されます。また、ムーンフェイズ表示は122年間調整の必要がありません。

デュオメトルのデザインコードを再解釈した洗練されたダイヤル

　デュオメトル コレクションは、ダイヤルのレイアウトの力強い対称性が特徴になっています。デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルのダイヤルでは、三角形の配置が2つの香箱と輪列が90度に回転する基本的な機構を率直に表現しています。巻き上げリューズが三角形の頂点となり、時表示の両側に2つのパワーリザーブが配置されています。三角形の「底辺」は一方がムーンフェイズ表示と曜日、もう一方が月と年によって形成されています。

　縦方向では、ダイヤルの両サイドがマイクロブラスト仕上げと面取りの対照的なエリアを備えたゴールドのブリッジで区切られており、興味深い光の戯れを作り出し、時計ケースの仕上げに呼応しています。ダイヤルの左側にはオープンワークが施されており、異なる軸上で異なる速度で回転する3つのケージの組み合わせによって生み出される運動学的効果である、「スピニングトップ」と呼ばれるトゥールビヨンの回転の様子を眺めることができます。ケース側面のサファイアクリスタルの窓からは、この魅惑的な機械によるショーを別の角度から眺めることができます。

　トゥールビヨンは星空を表すディープブルーのラッカー仕上げの背景の上に設置されており、これが回転すると3つ目のケージにセットされたレッドの三角形が、星空のブルーの背景の上に浮かぶ サファイアクリスタルの弧上に20秒間隔で表示されます。メインのダイヤルには洗練された仕上げがふんだんに施されており、アプライドアワーインデックスと日付および年の周囲のフレームを備えています。オパーリン、ブラッシュ仕上げ、アジュールの表面の組み合わせによってさまざまな表示の間に絶妙なコントラストが生み出されています。

　時計製造の伝統の高貴な技を体現するこの素晴らしい装飾はムーブメントに施されていますが、その中にはサファイアクリスタルのケースバックからは見えない部品も含まれています。サテン仕上げの表面はペルラージュ仕上げとコントラストを成し、エッジは手作業で面取りおよび研磨されており、サンレイ仕上げのコート・ド・ジュネーブ（コート・ソレイユ装飾）はブリッジ全体に放射状に広がっています。ジャガー・ルクルトのすべてのムーブメントと同様に、キャリバー388もマニュファクチュールで考案、設計、製造、組み立て、仕上げが行われています。

新しいデュオメトルのケース：伝統から着想を得た現代的なエレガンス

　2024年に3つの新しいデュオメトルのモデルを発表するジャガー・ルクルトは、コレクションのために全く新しいケースをデザインしました。19世紀にジャガー・ルクルトが製造したサボネット懐中時計を現代的に解釈した丸みを帯びた輪郭は、魅力的な外観であると同時に非常に心地よい感触です（フランス語の「サボネット（savonette）」は文字通り、手のひらにすっぽりと収まり、丸みを帯びた小さな円形の石鹸を意味します）。凸状のクリスタルと優美な丸みを帯びたベゼルを備える新しいデュオメトルのケースは、この文字どおりの定義を非常によく表現しています。また、リューズも新たにデザインされ、操作を楽しめる丸みを帯びた深い刻み目が付いています。実際、シャープなラインはポリッシュ仕上げのラグのエッジだけです。

　直径44mmのケースは、34個の部品で構成される複雑な構造です。ラグは一体型ではなく、ねじ込み式のため、複数の仕上げを施すことができます。ポリッシュ仕上げ、サテン仕上げ、マイクロブラスト加工の表面を組み合わせることによって、腕を動かすたびに光と影が魅力的に交錯します。ケースのシンプルな見た目に反して、内部のキャリバーの複雑さを表現するようにディテールは複雑です。

　究極の機械的な洗練、革新的なトゥールビヨン、高度に洗練されたデザインを備えたデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルは、メゾンの精度への追求と無限の創造性への新たな冒険を示しています。

Duometre Heliotourbillon Perpetual
デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアル

Ref：Q6202420
ケース径：44.0mm
ケース厚：14.7mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：ブラウンアリゲーター、小さな鱗模様入り
ムーブメント：手巻、Cal.388(ジャガー・ルクルト製)、各香箱につき46時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、ヘリオトゥールビヨン、永久カレンダー(曜日、日付、月、年)、ムーンフェイズ、2つのパワーリザーブ表示、シルバーオパーリンダイヤル
限定：世界限定20本
価格：要お問い合わせ

・ デュオメトル：計時精度への革新的なアプローチ
・ 初のステンレススチール製デュオメトルモデル - 新しいケースデザイン
・ 複数の装飾仕上げが際立つディープブルーのダイヤル

　画期的なデュオメトルのコンセプトをベースにした初のタイムピースであるデュオメトル クロノグラフが2007年に発表されて以来、このシステムは複数の複雑機構と組み合わされ、極めて正確な計時を特徴とする技術的に優れた時計として、その名を残してきました。2024年、ジャガー・ルクルトはデュオメトルタイムピースの新たな世代を発表しました。その中には、デュオメトル・カンティエーム・ルネール（ムーンフェイズ）を新たに解釈したモデルが含まれます。初のステンレススチール製デュオメトルモデルは、人目を引くブルーのダイヤルと新しいケースの組合せによって、タイムレスで特徴的なデザインがまさに現代的な雰囲気に仕上がっています。

完璧なエネルギー供給の確保

　2007年のデュオメトルの発明によって、ジャガー・ルクルトの技師や時計職人は、複雑な機械式時計の根本的な問題を解決しました。その問題とは、複雑機構が動作するために、香箱から輪列を経由して脱進機へ供給されるエネルギーを抜き取る必要があるという点です。これによって当然ながら恒常的な動力供給に影響を及ぼし、精度が損なわれます。

　創業当初からの創意工夫の証として、ジャガー・ルクルトの時計職人はすでに19世紀にこの問題の解決策を模索しており、1881年の懐中時計のキャリバー19/20RMSMIでは、香箱を2つ搭載しました。しかし、二重香箱のキャリバーではまだ問題の解決にはいたっていません。なぜなら、計時と複雑機構を動作させる輪列は共通であり、どちらの香箱もその輪列に動力を送るためです。

　しかし、そのキャリバーは、マニュファクチュールの21世紀の技師や時計職人に革新的なデュオメトルのコンセプトの出発点を与えました。デュオメトル システムは、1つの脱進機に接続されている2つの「流れ」、つまり、計時のための香箱と輪列、そして、複雑機構のための香箱と輪列に、動力供給を完全に分けることによって、複雑機構の動作の有無に関わらず絶対的に安定した動力供給を保証します。

　キャリバーの精度を強調する、デュオメトル・カンティエーム・ルネールのダイヤルの特徴的な要素は、6時位置のサブダイヤルで回り続けるフドロワイヤント針です。このフドロワイヤント針は、（60秒で1回転する「標準的な」秒針に対して）1秒間に6回「ジャンプ」して1回転するため、1/6秒単位で正確に計測することが可能です

美しさへの精緻なアプローチ

　ジャガー・ルクルトにとって、精度の追求は正確な計時に限らず、デザインや仕上げの美しさを追求することも同様に重要です。デュオメトル・カンティエーム・ルネールのディープブルーのダイヤルに組み込まれた、逆ピラミッド型に配置された3つのサブダイヤルの対称的なレイアウトと非常に細く長い針は、すべてのデュオメトル モデルのシグネチャーです。3時位置のサブダイヤルは時刻を表示し、3時、6時、9時、12時位置にアラビア数字が植字されています。また、9時位置のサブダイヤルは、日付を針で表示し、青い空を背景に月相を表示します。フドロワイヤント針のサブダイヤルは、2つのサブダイヤルの下の6時位置に配されています。

　ダイヤルはいくつかのセクションで構成され、様々な仕上げが目を引くコントラストを生み出します。オパーリン仕上げのメインダイヤルは非常に柔らかな輝きで、装飾技巧による視覚的な奥行きが特徴です。ダイヤル下側のサンレイブラッシュ仕上げが洗練された雰囲気を加えます。このサンレイ模様を背景に弧を描くオパーリン仕上げの2つのパワーリザーブ表示が目を引きます。

　歴史的なタイムピースに採用されていたセクターダイヤルのデザインから着想を得て、それぞれのダイヤルを囲む幅広のリングにサンレイ仕上げが施されています。ダイヤルの周囲の凸曲面は、ダイヤルを保護するサファイアクリスタルガラスの輪郭にぴったり合わせられています。また、サブダイヤルは表面からわずかにくぼんでおり、奥行きのある印象を与えます。

　透明なサファイアクリスタルのケースバックから眺められるムーブメントの仕上げも、精緻に対するメゾンのアプローチの証明です。キャリバーの大部分に施されたオープンワークは、デザインおよび技術的な目的を兼ね備えており、時計職人は374個の部品をより簡単にセットし組み立てられ、また、機構内部を奥まで眺められるようになっています。

　ブリッジにはサンレイ仕上げのコート・ド・ジュネーブ装飾が施されており、ムーブメント全体の視覚的な統一感を生み出しています。この装飾は絶対的な精度が要求される技法です。なぜなら部品を一点一点装飾し、かつ、ムーブメントを組み立てたときに、調速機構の中心からキャリバーの端まで完璧な放射状のストライプ模様が描かれなければならないためです。

新しいデュオメトルのケース：伝統から着想を得た現代的なエレガンス

　2024年に3つの新しいデュオメトルのモデルを発表するジャガー・ルクルトは、コレクションのために全く新しいケースをデザインしました。19世紀にジャガー・ルクルトが製造したサボネット懐中時計を現代的に解釈した丸みを帯びた輪郭は、魅力的な外観であると同時に非常に心地よい感触です（フランス語の「サボネット（savonette）」は文字通り、手のひらにすっぽりと収まり、丸みを帯びた小さな円形の石鹸を意味します）。凸状のクリスタルと優美な丸みを帯びたベゼルを備える新しいデュオメトルのケースは、この文字どおりの定義を非常によく表現しています。また、リューズも新たにデザインされ、操作を楽しめる丸みを帯びた深い刻み目が付いています。実際、シャープなラインはポリッシュ仕上げのラグのエッジだけです。

　快適な装着感の直径42.5mmのケースは、34個の部品で構成される複雑な構造です。ラグは一体型ではなく、ねじ込み式のため、複数の仕上げを施すことができます。ポリッシュ仕上げ、サテン仕上げ、マイクロブラスト加工の表面を組み合わせることによって、腕を動かすたびに光と影が魅力的に交錯します。

　デュオメトル・カンティエーム・ルネールを新たに解釈したモデルは、ブルーのダイヤルとステンレススチール製ケースによって、技術的に洗練されたタイムピースが非常に現代的な雰囲気に仕上がっています。このモデルは、高級時計の伝統に対する深い敬意に支えられた、ジャガー・ルクルトの精度へのあくなき追求と核心の精神を見事に体現しています。

Duometre Quantieme Lunaire
デュオメトル・カンティエーム・ルネール

Ref：Q604848J
ケース径：42.50mm
ケース厚：13.05mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：5気圧
ストラップ：ブルーアリゲーター、小さな鱗模様入り
ムーブメント：手巻、Cal.381(ジャガー・ルクルト製)、各香箱につき50時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、1/6秒針、ムーンフェイズ、2つのパワーリザーブ表示、ブルーオパーリンダイヤル
価格：6,556,000円(税込)

・ 高性能キャリバー868によりパワーリザーブが70時間に延長
・ アップデートされたケースとダイヤルの洗練されたデザイン
・ ミッドナイトブルーグラデーションのダイヤル※を備えたピンクゴールドの新作モデル

　マスター・ウルトラスリム コレクションは、ジャガー・ルクルトが長い歴史の中で培ってきた薄型キャリバーの技術を駆使し、高度な職人技と時代を超越した美しさを融合させるという哲学を具現化した、現代の美意識に応えるドレスウォッチの真髄です。2024年、コレクションは一新され、ケースとダイヤルのデザインをさりげなくモダンにしつつ、パワーリザーブを大幅に向上させたマスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダーの新しいモデルが加わります。ミッドナイトブルーグラデーションのサンレイ仕上げダイヤル※を備えた新作モデルを含め、4つのバリエーションが用意されています。

正確で永続的 - 時の例外を解決する

　閏年と月の日数が異なるカレンダーが複雑な理由は、常用時の測定方法とそれらの測定の基礎となる天体の周期との間に例外があるためです。365日の暦年は、約365.2425日続く太陽年（季節を一巡して太陽が天空の同じ位置に戻るまでの時間）より約6時間短くなってしまいます。

　その結果、時計職人にとって、永久カレンダーは習得するのが最も難しい複雑機構のひとつとなっています。これは、さまざまな月の日数や閏年に合わせて自動的に調整する必要がある小型の機械式計算機だからです。31日がない月末に調整する必要がある単純な日付表示とは異なり、永久カレンダーは2100年まで手動で修正する必要はありません（100年に一度の閏年にならない年となるため）。閏年が100年に一度に当たる場合でも、調整は必要ありません。

　2024年、マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダーを駆動するキャリバー868は、ジャガー・ルクルトが自社で設計、製造、組み立てを行い、マニュファクチュールが2013年に発表した高い評価を得ている永久カレンダー ムーブメントを進化させたものです。マニュファクチュールの絶え間ない技術革新に伴い、最新世代のキャリバー868は新しい脱進機とアンクルを備えています。形状をわずかに修正することで摩擦を最小限に抑え、エネルギー消費を低減し、70時間の安定したパワーリザーブを提供します。長時間のパワーリザーブは、このような複雑な表示を持つキャリバーでは特に高く評価されており、週末に時計を一旦置いておき、月曜日に再び着用しても、表示を修正する必要がありません。修正が必要な場合は、ケースサイドに配された単一のコレクターで簡単に行うことができます。

パーペチュアル・ドレスウォッチの洗練されたアップデート

　ケースのサイズはオリジナルのマスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダーと同じ直径39mm、厚さ9.2mmを保ちながら、リニューアルされたプロポーションとよりスリムで細長くなったラグによって、あらゆるサイズの手首にさらにフィットし、さりげなく現代的にアレンジされたデザインになっています。

　以前のレイアウトのシンメトリーとバランスはそのままに、ダイヤルのデザインも変更されています。洗練されたサブダイヤルが表示を際立たせ、以前よりも視認性が向上しています。ムーンフェイズ表示の星空はより複雑になり、アプライドアワーマーカーは細長く、ドーフィン針の各面は、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げという異なる仕上げが施されています。ひとつひとつを見れば、その変化は一見しただけでは分からないほど微かなものですが、それらが組み合わさることで、より統一感のある、時代を超越したエレガントなデザインが生み出され、ジャガー・ルクルトがメカニズムだけでなく、美しさにおいても精度を重視していることを示しています。デリケートなメカニズムにダメージを与える可能性がある時刻やカレンダー表示の調整を行わないよう、ダイヤルの中央にある小さなセキュリティーゾーンはレッドで表示され警告を発します。

　ピンクゴールドケースとのコントラストが際立つ、グラデーションミッドナイトブルーのダイヤル※を備えたモデルなど、4つのバリエーションが用意されています。サブダイヤルのアジュール装飾（完璧に規則的な同心円を描く非常に繊細なエングレービング）が、メインダイヤルのサンレイ仕上げに映え、美しい光の戯れを生み出します※。さらに、クラシカルなエッグシェルダイヤルを備えた2つのピンクゴールド製モデルが発表されました。ひとつはベゼルの周囲にダイヤモンドがセットされたもの、もうひとつはセットされていないものです。4つ目のモデルは、サンレイ仕上げのシルバーダイヤルを備えたステンレススチール製です。マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダーは、気分に合わせて簡単に交換することができるアリゲーターストラップ付きです。

　マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダーの最新モデルは、伝統と現代性を融合させるというジャガー・ルクルトを導く理念に忠実に、時計製造の偉大な複雑機構のひとつを、時代を超越した斬新でモダンなスタイルで表現しています。

※ミッドナイトブルーグラデーションのダイヤルを備えたピンクゴールドの新作モデルは2024年5月に発表予定です。

Master Ultra Thin Perpetual Calendar
マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダー

Ref：Q1142510
ケース径：39.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：自動巻、Cal.868(ジャガー・ルクルト製)、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、永久カレンダー(曜日、日付、月、年)、レッドセキュリティーゾーン、ムーンフェイズ、エッグシェルダイヤル
価格：5,940,000円(税込)

Master Ultra Thin Perpetual Calendar
マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダー

Ref：Q1142501
ケース径：39.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：ピンクゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：自動巻、Cal.868(ジャガー・ルクルト製)、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、永久カレンダー(曜日、日付、月、年)、レッドセキュリティーゾーン、ムーンフェイズ、エッグシェルダイヤル、ベゼルにダイヤモンド60個(約0.85カラット)をセット
価格：6,996,000円(税込)

Master Ultra Thin Perpetual Calendar
マスター・ウルトラスリム・パーペチュアルカレンダー

Ref：Q114842J
ケース径：39.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：5気圧
ストラップ：ブラックアリゲーター
ムーブメント：自動巻、Cal.868(ジャガー・ルクルト製)、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、永久カレンダー(曜日、日付、月、年)、レッドセキュリティーゾーン、ムーンフェイズ、シルバーサンレイ仕上げダイヤル
価格：4,158,000円(税込)

　2024年の新作としてヴァシュロン・コンスタンタンより、世界で最も複雑な時計「レ・キャビノティエ ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」が発表されました。「レ・キャビノティエ ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」は63の複雑機能を搭載し、2877個の部品から構成されます。この時計は、メゾンが「リファレンス57260」で打ち立てた記録を塗り替えます。

　この世界初の時計は、真正な中国暦パーペチュアルカレンダーを搭載し他と一線を画しています。太陰太陽暦の複雑で不規則な周期を備える特性のために、2200年までプログラムされた自社キャリバー3752の機構は、まさしく時計製造における偉業です。時計組み立てのみに費やされた1年間を含む、11年にわたる開発を重ねた「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」は、現代時計製造における金字塔となります。

「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」は、2015年に発表された「リファレンス57260」のデザインを踏襲し、この時計と同じ依頼者の希望から誕生し、自身の名を時計に与えることを選びました。

　先例のない最も複雑な時計の創作は、ヴァシュロン・コンスタンタンが1755年の創業当時から培ってきた芸術です。2世紀半以上にわたる歴史を通して、実現可能性の限界を常に押し広げることを目指し、メゾンはその確固とした信念を築き貫いてきました。「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」もまた、この考え方を体現したひとつの例です。63の複雑機能を備えるこの時計は、傑出した技術性を体現していますが、その控えめでエレガントな美的外観、加えて完璧なレベルの仕上げにより、さらにそれが際立ちます。3名の時計師が優れた技巧を持って、開発に11年を費やし、この時計製造における至高の作品が完成しました。部品に仕上げ装飾を施す前に、すべてが円滑に機能するかを確認するための試し組みを含む、ムーブメントの組み立てだけでも12カ月以上費やされました

先例のない63の複雑機能

　ダブルフェイスのキャリバー3752は、2877個の部品、245石のルビー、31本の指針、9枚のディスクから構成されています。時計製造の領域を完全に網羅したこれらの複雑機能が、最も完成された状態でこのキャリバーの中に組み込まれています。クロノグラフはスプリットセコンド機能を備え、ムーンフェイズは究極の精度を誇り1027年間調整を必要としません。グレゴリオ暦パーペチュアルカレンダーは、ISO 8601の基準に準拠して表示され、レトログラード表示のスモールセコンド針はゼロ復帰するのに必要な時間を補正し、トゥールビヨンは3つの回転軸を持ち、スカイチャートは恒星日(23時間56分4.09秒)に応じて回転し、方位図法が彫金された第2時間帯の昼夜表示は、独創的な地理学的な眺めを提供しています。

この時計に搭載される63の複雑機能は以下のように分類できます:
・計時と調速: 9つの コンプリケーション
・グレゴリオ暦パーペチュアルカレンダー: 7つの コンプリケーション
・中国暦パーペチュアルカレンダー: 11のコンプリケーション
・中国農暦パーペチュアルカレンダー: 2つのコンプリケーション
・天文表示: 9つのコンプリケーション
・スプリットセコンド・クロノグラフ: 4つのコンプリケーション
・アラーム機能: 7つのコンプリケーション
・グラン・ソヌリ: 8つのコンプリケーション
・その他の機能: 6つのコンプリケーション

初の中国暦パーペチュアルカレンダー

　交互に巡る昼夜、季節および太陽と月の周期により、人類は早い時期から時の概念を持つようになりました。しかし、西洋では紀元前4千年紀、中国では紀元前2千年紀に記すことが発明され、時はやっと予測されるものとなりました。この頃から天文学的な観察に基づいた計算を用いて、暦が発展してきました。先人たちは、朔望月(ヒジュラ暦)、太陽年(グレゴリオ暦)に基づいた暦法、またこれら2つを合わせ様々な調整を組み入れ、これらを一致させる太陰太陽暦を発明しました。このタイプの暦では、ギリシャ暦、ヘブライ暦、ケルト暦と同様に、中国暦が代表的です。

複雑で不規則なシステム

　中国暦の月は太陰暦に基づき、山東半島と杭州市を通る東経120度線(UTC+8時間)上で計算された新月の日からはじまります。月の満ち欠けの1周期である1朔望月(29.53日)に沿うため、29日または30日含む月が不規則に続きます。しかし、12朔望月は1太陽年(365.2422日)より11日短くなります。この理由から、中国暦は2～3年に1回を13カ月目の閏月を挿入し、これは1メトン周期では7回にあたります。ギリシャの天文学者メトン(紀元前5世紀)から名付けられたこの周期は、19太陽年(つまり6940日)の間に235回月の満ち欠けが起こることを示し、この周期の最後には2つのシステム(月と太陽)が完全に同調します。月の満ち欠けにより、中国暦の1平年は、353日、354日、または355日を含み、1閏年は383日、384日、または385日を含みます。もうひとつ考慮すべき点は、中国の新年は1月21日から2月21日の間で変動し、太陰年のはじまりを示します。

　中国暦の太陽年は真の1回帰年であり、同じ子午線上(東経120度)で2つの冬至間で計算されます。黄道(地球から観察した太陽の見かけ上の1年間の通り道)に沿った太陽の経路上で、1太陽年を15度毎に24の期間に分けます。各期間はjie(節)とqi(気)として知られ、交互に約15日間続きます。これにより、平均期間はグレゴリオ暦(1年が365日または366日)も規則的に対応します。

　中国暦のもう1つの特徴は、2つの一連の符号(十干と十二支)を60通りに組み合わせ、これらに基づいて数えられる時の単位です。このいわゆる六十干支は、年の経過を表すために最もよく使用されますが、月、日、または時にも適用することができます。十干は五行(木、火、土、金、水)、および極性(陰、または陽)と組み合わされます。十二支は、次の順序で中国干支の12の動物によって表されます：鼠、雄牛、虎、兎、龍、蛇、馬、山羊、猿、雄鶏、犬、豚。暦の各段階で、十干と十二支の番号が1つ増えて、十干の10と十二支の12の最小公倍数に対応する60の組み合わせの周期が作られます。

　太陰太陽暦は、補完性を活用しています。閏月の挿入日と太陰年の新年がはじまる日付を設定し、完璧な同調を達成するために、太陽暦の知識が必要となります。中国の暦は、可能な限り実際の天文現象と一致するよう、絶え間なく改良されてきました。しかし、結果として生じるこの正確さは、不規則な特性を持つシステムのモデル化には、より複雑にする要因となりました。1645年以降分析理論を用いて科学者が行ったように、中国暦の計算を設定することは可能ですが、その具体的な機械的応用を得ることは計り知れない挑戦でした。

世界初

「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」の主要な革新点は、搭載された伝統的な中国暦です。それが、初めてパーペチュアルカレンダーとして発表された時計であり、そのためには、計算、忍耐、創意、そして中国文化のすべてを理解する必要がありました。

　具体的には、3人の時計師たちはまず、中国暦をアルゴリズムにモデル化しなければなりませんでした。その後、これらのアルゴリズムを、新年の初日が変動し、不規則な順序に基づき異なる長さの年と朔望月から成る、この暦の不規則性に沿って進む2200年までプログラムされた機構に置き換える作業に取り掛かりました。時計師たちはこの作業を達成するために、ムーブメント表面に2つある追加機構のひとつの上のカムと歯車を統制可能な、3つの異なった機械的「脳」を考えました。簡単に説明すると、これらがそれぞれ月の満ち欠けの周期、太陽の周期、メトン周期のカレンダー部品のひとつを「駆動」します。メトン周期はゴールデンナンバーとしても知られる19年の周期で、3時位置のサブダイヤルで読み取ることができます。

　この暦を2200年まで設定する偉業に加え、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師たちは限界を押し広げ、中国の新年の正確な日付をディスク表示しました。春節は1月21日から2月21日で常に変動するため、国の社会生活における重要な行事であり、このこと自体が、もうひとつの偉業と言えるでしょう。

　時計の表面の大半で、伝統的な中国暦の多様な表示がされてます。中でもまず、その年が平年か閏年か(11時位置の窓表示)、その朔望月の大小(固定された新年ディスク上の12時位置の窓表示)を定める必要があります。漢字による表示をするこのパーペチュアルカレンダーは、6時位置のサブダイヤルで指針による日付表示、8時位置と4時位置でそれぞれ曜日と月を窓表示しています。

「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」は、中国暦と中国の宇宙論のモデル全体の根本原理である六十干支に関連した未到の数の情報を表示します。この快挙は、これらの情報が時間、日、年といった異なった計時目盛りにより表示されることで、さらに強い印象をあたえます。メゾンの時計師たちは、陰陽の極性と五行を組み合わせた十干を日のためにジャンピング表示(9時位置のサブダイヤル)を統合しました。3時位置のサブダイヤルでは、ダブルアワーと組み合わされた十二支を表示し、2時間毎の12の部分から成る1日は午後11時からはじまり、24時間継続して表示されます。その上、その年の中国の干支の動物のシルエットが、ムーンフェイズ の下に配された窓表示から見ることができます。この動物と新年ディスク上で示される十干の組み合わせにより、60年周期の中での位置付けが分かります。

　中国暦パーペチュアルカレンダーにおける、もうひとつの重要な要素である月相と月齢は、1027年に一回調整を必要とする高精度のムーンが12時位置のサブダイヤルに現れます。

　この中国暦パーペチュアルカレンダーの最後の仕様は、農暦年の二十四節気で、センター針により月の長さ、季節、二至二分(春分・秋分と夏至・冬至)とともに時計裏面に表示されます。

　63の時計複雑機能を含み、ジュネーブ・シールを取得する「レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション」は、メゾンが「リファレンス57260」で打ち立てた記録を上回るものです。この2つの時計は、伝統的な時計製造の偉業に情熱を傾ける愛好家とヴァシュロン・コンスタンタンのレ・キャビノティエ部門の3人の時計師を結びつける、他に類を見ない深い探求心で繋がっています。

【計時(9)】
1：平均太陽時のレギュレータータイプの時・分・秒
2：平均太陽時のレトログラード表示の秒
3：選択/基準都市の昼夜表示
4：文字盤から見える、球体ひげゼンマイを備えたアーミラリ・トゥールビヨン調速機
5：球体アーミラリ・トゥールビヨン
6：24の都市のワールドタイム表示
7：第2時間帯の時・分(12時間表示式)
8：第2時間帯の昼夜表示
9：北半球または南半球の第2時間帯を表示するシステム
【グレゴリオ暦パーペチュアルカレンダー(7)】
10：グレゴリオ暦パーペチュアルカレンダー
11：グレゴリオ暦の曜日
12：グレゴリオ暦の月
13：グレゴリオ暦レトログラード表示の日付
14：4年周期の閏年表示
15：曜日番号の表示(ISO 8601 カレンダー)
16：その年における週番号の表示 (ISO 8601 カレンダー)
【中国暦パーペチュアルカレンダー(11)】
17：中国暦パーペチュアルカレンダー
18：中国語の日番号
19：中国語の月名
20：中国暦の日付表示
21：中国の干支
22：5大元素と十干(十の天干)
23：6つの陰陽と十二支(十二の地支)
24：中国年の状況(平年または閏年)
25：月の状況(大または小の月)
26：19年のメトン周期のゴールデンナンバー表示
27：グレゴリオ暦における中国の新年初日の表示
【中国農暦パーペチュアルカレンダー(2)】
28：中国農暦パーペチュアルカレンダー
29：太陽針による季節、春分・秋分、夏至・冬至表示
【天文学的表示(9)】
30：スカイチャート(上海を基準に調整)
31：恒星時
32：恒星分
33：日の出時刻(上海を基準に調整)
34：日の入り時刻(上海を基準に調整)
35：均時差
36：昼の長さ(上海を基準に調整)
37：夜の長さ(上海を基準に調整)
38：月相と月齢1027年に一度の調整
【スプリットセコンド・クロノグラフ (4)】
39：1/5秒 クロノグラフ (専用コラムホイール1つ)
40：1/5秒 スプリットセコンド・クロノグラフ (専用コラムホイール1つ)
41：12時間積算計 (専用コラムホイール1つ)
42・60分積算計
【アラーム機能 (7)】
43：1本のゴングをハンマーが叩き徐々に大きくなるアラーム
44：アラーム・ストライク／サイレンス切り替え
45：通常アラームまたはカリヨン・ストライク・アラームの選択表示
46：カリヨン・ストライク機能と連結したアラーム機構
47：グラン・ソヌリまたはプチ・ソヌリの選択可能なアラーム・ストライク
48：アラーム・パワーリザーブ表示
49：アラーム香箱が完全に巻き上がった際に分離するシステム
【ウェストミンスター・カリヨン(8)】
50：5本のゴングと5個のハンマーで鳴らすカリヨン・ウェエストミンスター・チャイム
51：グラン・ソヌリの通過時打
52：プチ・ソヌリの通過時打
53：ミニット・リピーター
54：ナイト・サイレンス機能(時計オーナーが選択した午後10時から午前8時までを設定)
55：チャイム香箱が完全に巻き上がった際に分離するシステム
56：グラン・ソヌリまたはプチ・ソヌリ・モード表示
57：サイレンス/チャイム/ナイトモード表示
【その他の機能(6)】
58：計時輪列用パワーリザーブ表示
59：チャイム輪列用パワーリザーブ表示
60：巻き上げリュウズ位置表示
61：2つの香箱/ツインバレル用巻き上げシステム
62：2位置・2方向の針合わせシステム
63：アラーム機構用格納式巻き上げリュウズ

レ・キャビノティエ・ザ・バークレー・グランドコンプリケーション

Ref.9901C/000G-B472
ケース径：98.00mm
ケース厚：50.55mm
重量:980グラム
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ムーブメント：手巻き、Cal.3752(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、245石
仕様：シルバートーン・オパーリン文字盤、グレゴリオ暦と中国暦、中国農暦パーペチュアルカレンダー機能、スプリットセコンド・クロノグラフ機能(3つのコラムホイール)、アラーム機能、ウェストミンスター・カリヨン・ストライク機能、その他の機能、表面に19針、裏面に12針、ジュネーブ・シール取得
付属品：調整用ペン&拡大ルーペ
限定：オーダーメイド発注により製作されたユニークピース

チタンの軽量性

　ベル＆ロスが開発するプロフェッショナル・インストゥルメント・ウォッチはどれも現代的です。軽量性が有名な金属チタンを用いてデザインされた新たなBR-X5 ブラック チタニウムも同様です。航空機に使用され、長い歴史を持つチタンは、現代の高級時計製造においてもその威力を発揮しています。軽量で快適、そして強度のあるこのハイテク素材は、ステンレススティールやホワイトゴールドとはわずかに異なる控えめな色合いで独自のスタイルを提供します。スティールよりも3分の1も軽く、驚異的な重量対強度比を誇るチタンは、低アレルギー性から高い耐腐食性まで、さらに多くの驚くべき本質的特質を備えています。これらの特性は、X5のスケルトンケースによってさらに強化され、ケースも軽量で耐久性に優れた設計となっています。

デザインの力

　マルチコンポーネントケースの構造は、純粋さと先鋭性、軽さと耐久性を兼ね備えています。マニュファクチュール・ムーブメントを保護する防水コンテナを中心に組み立てられた41mmのケースは、チタン製の中空構造で、より軽量で快適なものとなっています。正方形のベゼルとクリスタルは2枚のプレートで固定され、ケースの上部と下部を形成しています。ケース全体を貫通する4本のネジで防水性を保つ多層構造で、完璧な防水性を実現しています。ケースはすべてグレード2のチタン製で、その特性が認識できるグレーの色合いをしています。反射防止加工を施したマット仕上げは、微細なマイクロサンドブラスト加工によるもので、このモデルのユニークなデザインを際立たせるためのアンダーステートメントな選択です。

機能原則

　BR-X5ラインにより、ベル＆ロスはスタイルとパフォーマンスにおいて新たな高みに到達しました。「そのマニュファクチュール・ムーブメントと洗練されたデザインにより、BR-X5はブランドとその時計製造の専門技術を象徴する時計となりました」と、ベル＆ロスのクリエイティブ・ディレクター兼共同創設者であるブルーノ・ベラミッシュは強調します。その意図は明確です：機能性が主役です。インデックスは明瞭で正確な視認性を保証しています。文字盤の3時位置には大型の日付窓、9時位置には円形のパワーリザーブインジケーターが配されていま す。インデックスと針（秒を除く）にはSLN X1タイプの白色夜光塗料が塗布され、昼夜を問わず最高の視認性を実現しています。分インデックスはフランジ上に表示されます。

感動的なパフォーマンス：COSC認定クロノメーター

　BR-X5コレクションの他のモデルと同様、新作BR-X5 ブラック チタニウムは自動巻きムーブメントBRCAL.323を搭載しています。このキャリバーの振動数は毎時28,800振動、パワーリザーブは約70時間です。この高精度ムーブメントには、ローターと可変慣性テンプが搭載され、大型サファイアクリスタルのケースバックから見ることができます。このマニュファクチュール・ムーブメントのもうひとつの利点は、いつでも調整可能な日付修正装置です。このキャリバーは、スイスの公式クロノメーター検定機関であるCOSCのクロノメーター認定を受けており、その性能は5年間保証されています。ベンチマークとなる時計です。

　チタンを採用したテクニカルで革新的なBR-X5は、ベル＆ロスの時計製造のノウハウを現代的に表現したモデルです。このモデルはまさに高性能素材とメゾンのマニュファクチュール・コレクションとの出会いです。

BR-X5 BLACK TITANIUM
BR-X5 ブラック チタニウム

Ref：BRX5R-BL-TI/STI
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：マイクロブラスト加工されたグレード2チタン
防水性：100m
ストラップ：チタン、ビーズブラスト チタン製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.323、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、パワーリザーブ表示、ブラック文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)をコーティングしたマットブラックの時・分針、ホワイトの秒針、ローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,507,000円(税込)

BR-X5 BLACK TITANIUM
BR-X5 ブラック チタニウム

Ref：BRX5R-BL-TI/SRB
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：マイクロブラスト加工されたグレード2チタン
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、ビーズブラスト チタン製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.323、約70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、パワーリザーブ表示、ブラック文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)をコーティングしたマットブラックの時・分針、ホワイトの秒針、ローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,353,000円(税込)

　傷に強いという優れた技術的特性を持つセラミックは、時計製造において重要な素材となっています。ブラックの力強さと組み合わされたこの素材は、時計ブランドのDNAとデザインの中心である、航空機のコックピットとそのダッシュボード計器への直接的な指標となります。ベル＆ロスは初めて、このテクニカルな素材を、ブランドの象徴的な色であるブラックとともにアーバン コレクションに採用しました。セラミックは、ベル＆ロスの最新コレクションBR 05の3つの印象的なモデルを装飾しています。

革新的な時計のための技術素材

　ベル＆ロスにとって、セラミック製の時計をデザインすることは自然な流れでした。1980年代に時計製造シーンに登場し、現代的な素材として好まれる前から、テクニカルセラミックは航空・宇宙産業において不可欠な存在でした。軽量でありながら超耐久性を持つセラミックは、当初は主にロケットのノーズコーンや宇宙船のヒートシールドの製造に使われていました。ベル＆ロスにとって、航空機のダッシュボード計器をタイムピースに再解釈することは、デザインの鍵となります。

　高度な技術を要する素材であるセラミックの加工は、並大抵のことではありません。焼結（ペースト溶融）は、酸化ジルコニウム粉末とポリマーバインダーの混合物を非常に高い温度（一般的には約1,450℃）でガラス化させます。この複雑な作業は、堅牢なセラミック時計を作るために不可欠です。素材を均質にするためには、このプロセスを完璧にマスターする必要があります。2011年のBR 01 セラミックをはじめとする最初のセラミックウォッチ以来、ベル＆ロスは製造工程の厳密さに細心の注意を払ってきました。新しいBR 05セラミック ウォッチのデザインには、あらゆるノウハウが集約されています。

傷に強い時計に欠かせない素材

　完全な均一感と耐久性に優れ、傷がつきにくいセラミック。この素材で製造された時計は、時の試練にも耐えられます。セラミックはダイヤモンドに次いで、世界で最も硬い素材のひとつでありながら、スティールよりも軽量。肌に触れると体温に適応し、また低刺激性で、ソフトな手触りの素材は身に着けていて特に心地よいものです。このような技術的、審美的特性を備えたこの時計は、機能的かつ現代らしい時計を求めるファンを魅了することでしょう。セラミックの優れた耐性を備えたベル＆ロスの3つの新作BR 05は、あらゆる状況や場面で着用できるタイム・インストゥルメントとしての地位を完全に確立します。

強烈なブラックウォッチのために大量に染色された素材

　新しいブラックセラミックのBR 05には、魅惑的な美のパワーというさらなる財産があります。サテン／ポリッシュ仕上げが施されたBR 05 ブラック セラミックとBR 05 スケルトン ブラック セラミックの場合、この素材は量産時に染色されるため、どんな傷でもはねかえす輝きを放ちます。BR 05 スケルトン ブラック ラム セラミックのケースとブレスレットは、サンドブラスト仕上げのセラミックのマットな表面により、この素材の儚さを演出し、よりスポーティで力強いグラフィックを表現しています。一般的に「ブラックは色ではない」とされていますが、現代アートの愛好家や航空学の愛好家であれば、この魅力的な色合いが時代を超越し、スポーティでエレガントであることに気づくでしょう。航空機のダッシュボードの計測器などに使用され、ベル＆ロスの針やインデックスにホワイトと組み合わされるブラックは、ブランドの時計デザインにおいて特徴的なコードです。新しいセラミック製BR 05は、この機能主義的アプローチから逸脱していません。マットセラミックのスケルトン バージョンでは、夜間の視認性を向上させるためにグリーンの夜光塗料を塗布したインデックスを採用し、ケースとブレスレットがステルス性を帯びています。サファイアクリスタルのケースバックを備えた3つのセラミック製BR 05は、ブラックルテニウム仕上げの自動巻きムーブメント、キャリバーBRCAL.321-1と54時間のパワーリザーブも備えます。

卓越した自動巻きムーブメント

　サファイアバックのおかげで、セラミック製BR 05の3モデルは、自動巻き機械式ムーブメント、キャリバーBR-CAL.321-1と54時間パワーリザーブのキャリバーBR-CAL.322-1のブラック・ルテニウム仕上げも見ることができます。

41mmセラミックケース

　もうひとつの魅惑的な視覚効果であるブラックの陰影は、光を引き寄せて注目を集めるだけでなく、対象物を小さく見せる効果もあります。この光学的効果を補い、作品の存在感とパワーを維持するために、ベル＆ロスのクリエイティブ・ディレクターであり共同創業者であるブルーノ・ベラミッシュは、ケースサイズをわずかに大きくすることを選択し、初めて直径41mmのBR 05 3針モデルを発表しました。

ケースと一体化したセラミック製ブレスレット

　BR 05シリーズでは、丸みを帯びたスクエアデザインにモダンな仕上げを施すという基本方針が貫かれています。コンテンポラリーなエレガンスを放つBR 05シリーズの時計は、2019年の発表以来、都会的で多目的に使えるモデルとして認知されてきました。これら3つの新しいブラックセラミック バージョンは、同じ哲学を伝えると同時に、BR 05コレクションが成長し続けることを可能にしています。このスタイリッシュなタイムピースの長所は、一体型ブレスレットにあります。「ブレスレットは、ブランドの規範に沿ってケースに一体化され、同時に時計に新たな次元をもたらしています。このタイプのデザインは、70年代以来、業界のベンチマークとなっています。ベル＆ロスに置き換えることで、コンパクトで調和がとれており、人間工学に基づいた形状の時計ができあがったのです」と、ベル＆ロスのクリエイティブ・ディレクター兼共同創業者であるブルーノ・ベラミッシュは強調します。

3つの補完的モデル

　ベル＆ロスの新しいブラックセラミック製品は、ブランドの定番コレクションとなる2つのモデルと、500本限定の3つ目のモデルから構成されています。

　ポリッシュ／サテン仕上げの3針モデルBR 05 ブラック セラミックは、光沢のあるブラックのサンバースト文字盤に、ホワイトの夜光塗料が施されたロジウムメッキのスケルトン針を備え、セラミック ブレスレットまたはラバー ストラップからお選びいただけます。

　サテン／ポリッシュ仕上げのBR 05 スケルトン ブラック セラミックは、シースルーの文字盤からブラック・ルテニウム仕上げの機械式自動巻きムーブメントBR-CAL.322-1が見えます。

　マットサンドブラスト仕上げのBR 05 スケルトン ブラック ラム セラミックの文字盤は、ブラックのスモークサファイアクリスタル製で、ロジウムメッキのスケルトン針には光沢のあるグリーンの夜光塗料が施されています。後者のバージョンは一際特別で、500限定で生産され、マットブラックのセラミックブレスレットとセットで販売されます。

　ケースとブレスレットをセラミックで一体化したBR 05を初めて製作することは、ベル＆ロスのチームにとって新たな挑戦であり、技術的にも美的にも大胆な行為です。BR 05コレクションにおいて、3つの個性的なモデルはそれぞれ画期的なモデルなのです。

BR 05 BLACK CERAMIC
BR 05 ブラック セラミック

Ref：BR05A-BL-CE/SCE
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ポリッシュ／サテン仕上げブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ブラックセラミック、ステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.321-1、約54時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、サンレイ仕上げブラック文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの時・分針、ロジウムメッキの秒針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,133,000円(税込)

BR 05 BLACK CERAMIC
BR 05 ブラック セラミック

Ref：BR05A-BL-CE/SRB
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ポリッシュ／サテン仕上げブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、ステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.321-1、約54時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、サンレイ仕上げブラック文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの時・分針、ロジウムメッキの秒針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：990,000円(税込)

BR 05 SKELETON BLACK CERAMIC
BR 05 スケルトン ブラック セラミック

Ref：BR05A-BL-SK-CE/SCE
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：サテン／ポリッシュ仕上げブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ブラックセラミック、ステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.322-1、約54時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、ブラックカラーの透明なパネルおよびロジウムメッキのムーブメント付きスケルトン仕上げ文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたアプライドインデックス、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの時・分針、ロジウムメッキの秒針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,463,000円(税込)

BR 05 SKELETON BLACK CERAMIC
BR 05 スケルトン ブラック セラミック

Ref：BR05A-BL-SK-CE/SRB
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：サテン／ポリッシュ仕上げブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、ステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.322-1、約54時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、ブラックカラーの透明なパネルおよびロジウムメッキのムーブメント付きスケルトン仕上げ文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたアプライドインデックス、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの時・分針、ロジウムメッキの秒針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,320,000円(税込)

BR 05 SKELETON BLACK LUM CERAMIC
BR 05 スケルトン ブラック ラム セラミック

Ref：BR05A-BLM-SKCE/SCE
ケースサイズ：41.0×41.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：マットサンドブラスト仕上げブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ブラックセラミック、ステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.322-1、約54時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、ブラックカラーの透明なパネルおよびロジウムメッキのムーブメント付きスケルトン仕上げ文字盤、CSスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたアプライドインデックス、CSスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの時・分針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
限定：500本
価格：1,408,000円(税込)

都市に向けた計器

　パフォーマンスとエレガンスの融合、ゴールドとスティールのコンビネーションは、洗練された時計を愛する人々を魅了してやみません。ルテニウムとローズゴールドを組み合わせた新作「BR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールド」は、ベル＆ロスが発表したタイムピースです。

　2019年に発表されたBR 05コレクションは、視認性、機能性、信頼性、精度というメゾンの規範に忠実で、スタイルも着用感も一貫して都会的です。ケースのラインは、ブランドのアイデンティティを示す基本的な幾何学図形であるラウンドとスクエアを組み合わせています。BR 05の構造は、正方形の厳格さを超え、円の完璧さを超越して、独自の形状と特異な個性を際立たせています。スタイリッシュで力強いこの時計は、街のエネルギー、リズム、豊かさを表現しています。BR 05 クロノ：都市のためのタイム・インストゥルメント。

2つの素材を組み合わせたタイムピース

　70年代、特にアメリカで流行したゴールドとスティールを組み合わせたバイマテリアル・ウォッチは、メタルブレスレットも含め、スポーツシック スタイルの永続的な隆盛に貢献しました。ベル＆ロスにとって、BR 05 アーバン・スポーツ・ウォッチをこのような形で発表するのは自然で当然の選択でした。ブランドにとってバイマテリアル・モデルを発表するのはこれが初めてではなく、コレクターの方々は2022年に発表されたゴールドとスティールのケースとブレスレット、そしてハバナ色の文字盤を備えた、葉巻の世界にちなんだ「BR 05 クロノ エディション リミターダ」モデルが記憶に新しいでしょう。

　ベル＆ロスは、強いスタイル アイデンティティに導かれ、常に独自のスタイルを追求してきました。新しいBR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールドは、複数の素材とカラーを組み合わせることで、この独自性を完璧に体現しています。100m防水の42mmケースはステンレススティール製で、サテン仕上げとポリッシュ仕上げがそのラインの美しさを際立たせています。ベゼルとブレスレットのセンターリンクは18Kローズゴールド製です。3時位置のカウンターがクロノグラフの分を、9時位置のカウンターがスモールセコンドを表示します。日付は4時と5時の間の窓に表示されます。

　ホワイトの夜光塗料を塗布した針とインデックスが、コントラストと光の戯れを際立たせ、時、分、秒、日付、クロノグラフ機能の完璧な視認性を保証します。カウンターにはゴールドプレートが施され、ベル＆ロス独特のタイポグラフィによる12と6のマークも配されています。リュウズに接しているクロノグラフのプッシャーはケースとシームレスに一体化し、エレガンスを高めています。BR 05 クロノは、余分なものを省き、必要なものだけを追求します。

デザインの力

　BR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールドは、スティール製ブレスレットをケースと一体化させるという、極めて現代的な時計製造の形式を採用しています。「ケースとブレスレットの一体化。このようなデザインは、1970年代に登場した腕時計の一種です。このデザインをベル＆ロスのアイデンティティに置き換えることで、一目でブランドらしさが伝わり、モダンで、グラフィックな仕上がりになっています」と、ベル＆ロスのクリエイティブ・ディレクター、ブルーノ・ベラミッシュは強調します。あらゆる場面で装着でき、高い視認性を念頭にデザインされたこの時計を連想させます。

　ローズゴールドとスティールのブレスレットはケースと一体化し、流れるようなラインを描きます。ブラックのラバーストラップに付け替えることもでき、よりスポーティな印象を与えます。

現代的なクロノグラフの柔軟性

　BR 05シリーズの中核をなす新作「BR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールド」は、クロノグラフ シリーズに属し、自動巻きムーブメントBR CAL.326を搭載。試行錯誤の末に開発されたこの堅牢なキャリバーは、ベル＆ロスの時計職人によって改良され、現代生活のあらゆる状況において高い信頼性と効率性を発揮します。毎時28,800振動、60時間のパワーリザーブは安定性と精度を保証します。サファイアガラスのケースバックから見えるローターは、ベル＆ロスの自動巻きムーブメントの特徴である、精巧にスケルトナイズされた完全なディスクです。

　洗練され、現代的なこの都市に向けたクロノグラフは、卓越したデザイン性を放ちます。

BR 05 CHRONO GREY STEEL & GOLD
BR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールド

Ref：BR05C-RTH-STPG/SSG
ケースサイズ：42.00×42.00mm
ケース厚：14.25mm
ケース素材：サテン／ポリッシュ仕上げステンレススティールおよび18Kピンクゴールド
防水性：100m
ストラップ：ツートンカラーのステンレススティール×18Kピンクゴールド製ブレスレット、サテン／ポリッシュ仕上げステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.326、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ(3時位置に30分カウンター、センターにクロノグラフ秒針)、サンレイ仕上げルテニウム文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたピンクゴールドメッキのアプライドインデックスと数字、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの18Kピンクゴールド製時・分針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：2,013,000円(税込)

BR 05 CHRONO GREY STEEL & GOLD
BR 05 クロノ グレー スティール＆ゴールド

Ref：BR05C-RTH-STPG/SRB
ケースサイズ：42.00×42.00mm
ケース厚：14.25mm
ケース素材：サテン／ポリッシュ仕上げステンレススティールおよび18Kピンクゴールド
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、サテン／ポリッシュ仕上げステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.326、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ(3時位置に30分カウンター、センターにクロノグラフ秒針)、サンレイ仕上げルテニウム文字盤、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたピンクゴールドメッキのアプライドインデックスと数字、ホワイトのスーパールミノバ®コーティング(グリーンの輝き)が施されたスケルトンの18Kピンクゴールド製時・分針、360度回転するローター付きサファイアクリスタルケースバック
価格：1,397,000円(税込)

　2024年の新作として、ゼニスの「デファイ スカイライン」の銀河に、待ち望まれた新たな星「デファイ スカイライン クロノグラフ」が誕生します。エッジの効いたデザインでありながら、どんなシーンでも身に着けられる「デファイ スカイライン」コレクションの進化から生まれた新作「デファイ スカイライン クロノグラフ」は、高振動自動巻クロノグラフ キャリバー、エル・プリメロの最新世代を搭載し、1/10 秒計測のクロノグラフ機能を備えています。

　腕時計「デファイ」の歴史は、1970年代初期にこのコレクションに採用されたエル・プリメロ クロノグラフの長い伝統とともにあります。モダンなスタイルに画期的なキャリバーを備えた「デファイ」は、目まぐるしく変化する環境でも揺るぎない精度を提供する高振動のエル・プリメロ 自動巻クロノグラフにふさわしいコレクションです。新作「デファイ スカイライン クロノグラフ」でも、多様な環境下での動きと性能が追求されました。そこには、50年以上にわたってクロノグラフを新たなレベルに押し上げてきたゼニスの技術が集約されています。まさしく21世紀を代表する「デファイ」のクロノグラフであり、このピースはそれを自ら物語っています。

　複雑なファセットカットが目を引く建築的で幾何学的な42mmのスチールケースは、初期の「デファイ」の八角形ケースと多面のベゼルをモダンにアレンジしています。先駆モデルの堅牢性と耐久性に優れたDNAを受け継ぎながら、よりエッジの効いた現代的な美しさとプロポーションへと仕上げられました。「デファイ スカイライン クロノグラフ」は、ケースのシャープなラインに沿ってプッシュボタンが配置され、星のエンブレムがあしらわれたねじ込み式リューズによって10気圧の防水機能が確保されています。

　メタリックなブラック、ブルー、シルバーの文字盤には、4つの点を結んだ星のエングレービングでコレクションのシグネチャーの星空が描かれるとともに、エル・プリメロ伝統の文字盤デザインが採用されています。3つの大きなクロノグラフカウンターはわずかに重なり合い、クロノグラフの秒・分積算計とスモールセコンドを備えています。文字盤と色を合わせた日付表示は、これもエル・プリメロの特長である4時半位置に配置されています。1/10秒単位のスケールが刻まれたフランジリングは、12角形のベゼルとリンクする12面のファセットを備え、アワーマーカーの延長として機能します。

　かつてないスピードで動き続ける世界では、コンマ1秒が決定的な意味を持ちます。「デファイ スカイライン」の自動巻モデルとスケルトンモデルと同様、ゼニスは1/10秒の精度を追求し、「デファイ スカイライン クロノグラフ」に1/10秒計測のクロノグラフ機能を搭載しました。シースルー仕様の裏蓋からは、この偉業を導いたエル・プリメロ 3600 キャリバーによる5Hz（毎時36,000振動）の高振動を眺められます。星形のオープンローターは双方向の巻き上げメカニズムを採用し、約60時間のパワーリザーブを実現します。

「デファイ スカイライン」の特長のひとつが、ケースに組み込まれたクイックストラップチェンジ機構です。これにより、工具を使わず簡単にストラップを交換できます。ボタンを押すだけで、3連のスチールブレスレットを星空が描かれた付属のスチール製フォールディングバックル付きラバーストラップに付け替えられます。

「デファイ スカイライン クロノグラフ」はゼニス ブティックおよび正規販売店にて販売されます。

DEFY Skyline Chronograph
デファイ スカイライン クロノグラフ

Ref：03.9500.3600/51.I001
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：10気圧
ストラップ：ステンレススチール、ブルーラバーストラップが付属、クイックストラップチェンジ機構
ムーブメント：自動巻、Cal.エル・プリメロ 3600、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、1/10秒計測のクロノグラフ、秒針停止機構、星空が描かれたサンレイパターンを施したブルー文字盤、スーパールミノバ SLN C1を塗布したアワーマーカーと針
価格：1,760,000円(税込)

DEFY Skyline Chronograph
デファイ スカイライン クロノグラフ

Ref：03.9500.3600/01.I001
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：10気圧
ストラップ：ステンレススチール、グリーンラバーストラップが付属、クイックストラップチェンジ機構
ムーブメント：自動巻、Cal.エル・プリメロ 3600、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、1/10秒計測のクロノグラフ、秒針停止機構、星空が描かれたサンレイパターンを施したシルバー文字盤、スーパールミノバ SLN C1を塗布したアワーマーカーと針
価格：1,760,000円(税込)

DEFY Skyline Chronograph
デファイ スカイライン クロノグラフ

Ref：03.9500.3600/21.I001
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：10気圧
ストラップ：ステンレススチール、ブラックラバーストラップが付属、クイックストラップチェンジ機構
ムーブメント：自動巻、Cal.エル・プリメロ 3600、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、1/10秒計測のクロノグラフ、秒針停止機構、星空が描かれたサンレイパターンを施したブラック文字盤、スーパールミノバ SLN C1を塗布したアワーマーカーと針
価格：1,760,000円(税込)

　1969年の誕生以来、ゼニスの「デファイ」ウォッチコレクションは揺るぎない信頼性と堅牢性を追求しています。これまでに、目的に特化した機能とデザインを備えるモデルが数多く製造されてきました。世界最高峰の環境から過酷なフィールドまであらゆるシーンを制した「デファイ」が、次に目指すのは深海。2024年の新作として、ゼニスから「デファイ エクストリーム ダイバー」と、非常に人気の高いヴィンテージ ダイバーズウォッチを復刻した「デファイ リバイバル A3648」が発売されます。

「デファイ ダイバー」の歴史は1969年に遡り、最初期の「デファイ」コレクションにもその名を連ねていました。このウォッチは、シグネチャーの角張ったケースに12角形ベゼルを組み合わせる「デファイ」独自のデザインを踏襲しつつ、回転ベゼルや水中で瞬時に読み取れる鮮やかなカラーアクセントといったダイバーズウォッチに必須の要素を組み込んだピースでした。目的に特化したフォルムと機能の融合は、新作となる現代的なダイバーズウォッチへと受け継がれています。歴史に名を残した「デファイ」ダイバーズウォッチのモデルと、「デファイ」コレクションの現代的な解釈である「デファイ エクストリーム」にインスパイアされた機能満載のダイバーズウォッチは、「デファイ」の真髄を物語ります。氷と霧、深く暗い海の過酷な環境下で求められる性能と視認性を備え、極限のコンディションにも耐えられるよう設計されています。

デファイ エクストリーム ダイバー

「デファイ エクストリーム ダイバー」は、1969年以降に製造された数々の「デファイ」ダイバーズウォッチに着想を得ると同時に、極めて現代的なウォッチに仕上がっています。水中で優れた性能を発揮する唯一無二の入り組んだデザインは、氷と水、霧に阻まれる極限のコンディションを想定して考案されました。42.5mmの角張ったケースの素材には、チタンが選ばれました。この金属は、傑出した重量対強度の比率を誇り、塩分を含む海水に対して優れた耐食性を持っています。ケースには、飽和潜水を想定したヘリウムエスケープバルブが備えられています。固定式の12角形ベゼルの上に配されたセラミック製の逆回転防止ベゼルは、グローブをはめていても操作しやすいよう、縁に溝が刻まれています。また、光の少ない水中でも容易に表示を読み取れるよう、ベゼルの刻印にはスーパールミノバが塗布され、明るいカラーが使用されています。

　大型のねじ込み式リューズは、両側のリューズガードによって保護されています。1969年の歴史的な「デファイ A3648」と同様、「デファイ エクストリーム ダイバー」も600m（60気圧）の防水機能を備えています。これは1,969フィートに相当し、「デファイ」ダイバーズウォッチの象徴的な数字ともリンクしています。ISO 764が定める耐磁性能、およびISO 1413が定める耐衝撃性能を含め、プロフェッショナル ダイバーズウォッチを対象としたISO 6425規格を満たす「デファイ エクストリーム ダイバー」は、求められる機能を網羅し、最も厳しい環境での使用を想定したダイバーズウォッチです。

　現代の「デファイ」を特徴づけるシグネチャーのひとつとして、文字盤には4つの点を結んだ星の幾何学的なパターンが描かれています。メタリックな文字盤はブラックとブルーが用意され、セラミックベゼルも同系色に仕上げられています。文字盤のサンバースト仕上げは、12時位置のゼニススターから放射状に広がる光を表現しています。3時位置の日付表示も文字盤と同色に仕上げられています。

　視認性は「デファイ エクストリーム ダイバー」の重要な要素であり、随所にそれが反映されています。大きな針とアワーマーカーには「X1」グレードのスーパールミノバ3種類が塗布され、それぞれがブルー、グリーン、オレンジに発光することで時・分・秒の判別を容易にしています。ブライトオレンジのアクセントは、「デファイ」の歴史あるダイバーモデルへのオマージュです。

「デファイ エクストリーム ダイバー」を駆動するのは、約60時間のパワーリザーブを実現するエル・プリメロ 3620-SC高振動自動巻自社製キャリバー。ダイバーズウォッチとしては珍しく、シースルー仕様のサファイアガラスの裏蓋からその姿を眺めることができます。このエル・プリメロの脱進機は主要部品に非金属のシリコンを使用し、耐磁性を備えています。

「デファイ エクストリーム ダイバー」はチタン製の3連ブレスレットに加え、交換用ストラップ2本が付属します。うち1本は文字盤と同系色のFKMラバーに質感のあるコーデュラ・エフェクトが施され、水が抜けるようサイドに通気孔が設けられています。環境負荷を減らし、よりサスティナブルな製造を目指すゼニスの取り組み「ZENITH HORIZ-ON」に基づき、漁網をリサイクルして作られた、ウェットスーツの上から着用できるエクストラロング ストラップも付属。シングルストラップをケースの下に通し、しっかりと固定できる特別なエンドピースを備えています。

　ブラック、ブルーの文字盤の「デファイ エクストリーム ダイバー」は、ゼニス ブティックとオンラインブティックおよび世界中のゼニス正規販売店にて販売されます。

デファイ リバイバル A3648

「デファイ エクストリーム ダイバー」に大きなインスピレーションを与えたもののひとつが、リファレンス A3648です。1969年に発売されたこのモデルは特別な目的を持って開発され、アヴァンギャルドで堅牢なゼニスのスチール製ブレスレットウォッチのもうひとつの姿を披露しました。A3648は「デファイ」コレクションとしても、そのダイバーズウォッチとしても最初期のモデルに数えられます。スタイルと機能性を巧みに融合したA3648は、現代の基準に照らしても卓越した性能を備えていました。

　ゼニスは近年、アイコニックな過去のリファレンスの復刻に取り組んでいます。その中でも、ゼニスのヴィンテージ ダイバーズウォッチが復刻されるのは「デファイ リバイバル A3648」が初となります。

　直径37mmの角張ったステンレススチールケースは、初代「デファイ」のシグネチャーと言える特徴的なフォルムです。当時のモデルに採用されていた14面のスチールベゼルも残され、回転式ラウンドベゼルの上に配されています。スチール製の逆回転防止ベゼルは、かつてプレキシガラスで作られていたインサートをサファイアクリスタルで製作。A3648の魅力のひとつであるブライトオレンジに刻まれたブラックの目盛りが再現されました。

　ブラックとオレンジのカラーリングは文字盤にも採用され、マットブラックの表面にオレンジの針とミニッツトラックがコントラストを効かせています。アワーマーカーと針にはホワイトのスーパールミノバが塗布され、明るいグリーンの発光が持続します。

　4時位置のねじ込み式リューズと、サファイアガラスのシースルー仕様の裏蓋によって、「デファイ リバイバル A3648」も600m防水（60気圧）を実現しています。1969年当時、この防水機能はまさに偉業であり、現在でもサファイアガラスの裏蓋を持つコンパクトなダイバーズウォッチとしては驚異的です。600mに相当する1,969フィートは、A3648を含む「デファイ」ウォッチコレクションが発表された年という象徴的な数字でもあります。裏蓋からは、約50時間のパワーリザーブを実現するエリート 670自動巻自社製ムーブメントを眺められます。

　オリジナル同様に、「デファイ リバイバル A3648」はフォールディングバックル付きのスチール製5連ブレスレットを備えています。このブレスレットは、有名なゲイフレアー社が1969年のA3648のために製造したものを再現しています。リンクを追加したり取り外したりすることなくウェットスーツの上から着用できるよう、ディプロイメントバックルは延長機構を備えています。

「デファイ リバイバル A3648」は、ゼニス ブティックとオンラインブティック、および世界中のゼニス正規代理店にて販売されます。

DEFY Extreme Diver
デファイ エクストリーム ダイバー

Ref：95.9600.3620/21.I300
ケース径：42.5mm
ケース厚：15.5mm
ケース素材：ブラッシュ仕上げチタン
防水性：60気圧(600m)
ストラップ：交換可能なストラップシステム、計3本付属(フォールディングバックル付きブラックラバーストラップ1本、ピンバックル付きブラックファブリックストラップ1本、フォールディングクラスプ付きメタルブレスレット1本)
ムーブメント：自動巻、Cal.エル・プリメロ 3620 SC、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、秒針停止機構、ブラックセラミック製逆回転防止ベゼルにスーパールミノバを塗布、星空が描かれたサンレイパターンを施したブラック文字盤、ねじ込み式リューズ、ヘリウムバルブ、スーパールミノバ X1を塗布したアワーマーカーと針、サファイアガラスケースバック
価格：1,496,000円(税込)

DEFY Extreme Diver
デファイ エクストリーム ダイバー

Ref：95.9600.3620/21.I300
ケース径：42.5mm
ケース厚：15.5mm
ケース素材：ブラッシュ仕上げチタン
防水性：60気圧(600m)
ストラップ：交換可能なストラップシステム、計3本付属(フォールディングバックル付きブルーラバーストラップ1本、ピンバックル付きブルーファブリックストラップ1本、フォールディングクラスプ付きメタルブレスレット1本)
ムーブメント：自動巻、Cal.エル・プリメロ 3620 SC、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、秒針停止機構、ブルーセラミック製逆回転防止ベゼルにスーパールミノバを塗布、星空が描かれたサンレイパターンを施したブルー文字盤、ねじ込み式リューズ、ヘリウムバルブ、スーパールミノバ X1を塗布したアワーマーカーと針、サファイアガラスケースバック
価格：1,496,000円(税込)

DEFY Revival A3648
デファイ リバイバル A3648

Ref：03.A3648.670/21.M3648
ケース径：37.0mm
ケース厚：15.5mm
ケース素材：ステンレススチール
防水性：60気圧(600m)
ストラップ：ステンレススチール、フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、Cal.エリート 670、約50時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、1/10秒計測のクロノグラフ、スチール製逆回転防止ベゼル、オレンジに着色されたサファイアインサート、ブラック＆オレンジ文字盤、ねじ込み式リューズ、スーパールミノバ SLN C1を塗布したアワーマーカーと針、サファイアガラスケースバック
価格：1,012,000円(税込)

　 2024年の新作としてヴァシュロン・コンスタンタンより、様々なスタイルを楽しめるジュエリーウォッチ「グランド・レディ・キャラ」が煌めく輝きをまとって復活します。

「グランド・レディ・キャラ」は46カラットを超える268個のダイヤモンドで構成されています。緻密なノウハウにより息が吹き込まれたタイムピースは、57のファセットを施したエメラルドカットダイヤモンドを時計に敷き詰め、ダイヤモンド、アコヤパール、オニキスで飾られたペンダントの煌めく装いです。

「グランド・レディ・キャラ」の時計はブレスレットから取り外すことができ、ソートワールのジュエリー装飾品として着用いただけます。4通りの着け方が可能な、時計とタッセルソートワールを組み合わせた創造性を華麗に表現した息を飲むほどのジュエリーウォッチです。

　1755年の創業以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは途絶えることなく、レディスウォッチとの親密な関係を築いてきました。初めてジェムセッティングが施されたタイムピースは、プライベートコレクションの1812年製のモデルに遡り、メゾンは当初から精緻な作りとエレガンスを兼ね備えたハイジュエリーにおいて高い創造性を培っていました。今日「グランド・レディ・キャラ」は、その輝かしい伝統に新たなページを刻みます。1979年に発表された「カリスタ」を継承した1980年のアイコニックな「キャラ」のデザインを踏襲し、この新作は様々な着け方を楽しめます。45カラットを超えるエメラルドカットダイヤモンドを組み合わせ、施すことで誕生したこのタイムピースは、メゾンの自由な創造性と高い技術性を見事に立証した賜物です。

歴史への賛辞

　 1979年、ヴァシュロン・コンスタンタンは、レイモン・モレッティの革新的なデザインに相応しく130カラットのダイヤモンドをあしらった「カリスタ」により、時計製造の歴史を刻みました。ゴールドのインゴットから幾何学的な流れるような形を彫刻し、総重量140グラムのタイムピースを製作しました。一点物のこのタイムピースは、当時世界一高価な腕時計でした。このモデルを忠実に踏襲する「キャラ」は1980年に発表され、同様に18Kイエローゴールドのブロックから彫金され、合計約30カラット、108個のエメラルドカットダイヤモンドが煌めいていました。このアイコニックなタイムピースはインスピレーションを与え、この名を冠する独創的なデザインを備えるコレクションが生まれました。サテンストラップを装備したホワイトゴールド製「レディ・キャラ」は、2001年の第一回ジュネーブ・ウォッチグランプリにて、ジュエリーウォッチ部門で受賞しました。9年後の2010年には、「レディ・キャラ」の30周年を祝って「レディ・キャラ・フラム」が発表されました。この時計は、ヴァシュロン・コンスタンタンが考案しGIA(米国宝石学協会)の承認を受けた、57のファセットを持つフラムカットのダイヤモンドの煌めきにより輝いていました。

　 2024年「グランド・レディ・キャラ」は、インスピレーションを受けた「カリスタ」(ギリシャ語の≪ kallista ≫は≪最も美しい≫の意味)の名称を讃えます。クリエーションスタジオの最初の構想から最後のポリッシュ仕上げまで、最上級のものだけを結集し、繊細な調整は、その卓越した技巧に匹敵します。貴石の澄み切ったクラリティを強調するために、57のファセットを備えたエメラルドカットダイヤモンドがこの新作のために選ばれました。現代のテイストに合わせ若干スリム化された文字盤は、宝石セッティングの熟練石留め職人にによる丁寧な仕事によって、現代的なプロングで飾られています。針の進行を邪魔しないように、可能な限り低く抑えられたプロングは、ブレスレットとミドルケース上では貴石を際立たせる三角形に、またピラミッド型では光を受けて輝くメゾンの象徴であるマルタ十字をを形作っています。房飾りが付いたソートワールには、その輝きと丸みを重視して選ばれたアコヤパール、オニキス、ダイヤモンドが採用され、アールデコ様式と21世紀の現代を見事に融合しています。

手首を飾るジュエリー｜エメラルドカットダイヤモンド、アコヤパール、オニキス

　 真正なるハイジュエリーの傑作である「グランド・レディ・キャラ」は、メゾンが大切にしてきた卓越性の伝承を体現しています。完璧に純粋な結晶素材を必要とするエメラルドカ ットのエレガントさは、美しさとのペアリングによりさらに高まります。131個のダイヤモンドは、色、透明度、輝きにおいて調和が生まれるよう、メゾンの宝石学者により緻密に厳選されました。エメラルドカットのシャープなエッジを考慮しながら、きわめて正確なジェムセッティングを行い、これらの貴石生来が持つ美しさを最大限に引き出します。溢れる光は、このデザインに独特の輝きをもたらしています。

　 メゾンのジュエリーの芸術は、可動式の装飾が添えられたソートワールでも体現されます。12カラットを超える15個のダイヤモンドがパヴェセッティングされ、GIA認定の2カラットを超える見事なセンターストーンがあしらわれています。変幻自在のジュエリーは、ブレスレットやネックレスにもなり、異なったスタイルを楽しめます。

ソートワールウォッチ、4通りの独創的な着用方法

　 時計とソートワールネックレスで構成される「グランド・レディ・キャラ」は、遊び心があり現代的で、手首とデコルテの間で自由自在に変身します。4通りの着用方法は、2世紀半以上にわたるメゾンの歴史を彩ってきた創造性と見事に呼応しています。ルビー、エメラルド、オニキス、ダイヤモンドがセッティングされたプラチナ製のペンダントをブローチにすることができる、取り外し可能な留め具を備えた1924年の女性用ペンダントウォッチのノウハウが生かされています。

　 1世紀後、今の時代の流れを汲み、メゾンは形態の可変性を4通りに倍増します。「グランド・レディ・キャラ」は、ダイヤモンドで全面がセッティングされた時計に加え、ダイヤモンドとアコヤパールの組み合わせがオニキスのビーズで際立ったソートワールにより、優美なジュエリーの対話が生まれます。

　 時計はブレスレットから取り外すことができ、ソートワールのジュエリー装飾品として着用いただけます。時計を装着したソートワールは、女性たちが指先でそっとソートワールに触れ時刻を見ていた、20世紀初めのエレガントな振る舞いを想起させます。それを現代のスタイルと完璧に調和させるために、メゾンの熟練職人たちは「グランド・レディ・キャラ」が工具を一切必要とせず非常に容易に変身できるよう究極の技巧を用いています。

メゾンの年間テーマ「幾何学から芸術性へ」

　 ヴァシュロン・コンスタンタンのタイムピースは、部品が集まった単なる結集体としての価値を超えています。手書きのデッサン、幾何学的なデザイン画、そしてこれらを技術的に発展させ、形状、色、感触からなるひとつの世界が生まれます。巧妙な機構の複雑構造はデザインと融合し、緻密なディテールにより優美さが吹き込まれ、職人の巧みな技で感情を掻き立てます。メゾンが製造するタイムピースは、形状と数学の研究に基づきながらも、職人の才能を最大限に表現し、その魂のこもったエレガンスを感じ取ることができます。新作が加わった「パトリモニー」コレクションのミニマリズムは、2024年のメゾンのテーマに沿って表現された芸術性という錬金術を見事に表現しています。

グランド・レディ・キャラ

Ref.1208J/118G-H094
ケースサイズ：19.4mm×30.1mm
ケース厚：8.3mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド、12個のエメラルドカットダイヤモンドを全面にセッティング(約6.90CT/プロングセッティング)
ブレスレット：105個のエメラルドカットダイヤモンドを全面にセッティング(約24CT)、プロングセッティング、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：クォーツ、Cal.1212
仕様：時・分表示、14個のエメラルドカットダイヤモンドを全面にセッティング(約1.54CT)した文字盤、プロングセッティング、18Kホワイトゴールドの時分針
限定：ヴァシュロン・コンスタンタン ブティック限定モデル
発売予定: 2024年04月
予価：219,120,000円(税込)


装飾品：18Kホワイトゴールド製(16.8mm×30.1mm、厚さ8.3mm)、14個のエメラルドカットダイヤモンド(約10.82CT)とGIA(米国宝石学協会)の承認を受けた1個のエメラルドカットダイヤモンド(2.00CT 以上)、プロングセッティング、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム

ソートワール(白いシルクのネックレス)
素材：112個のアコヤパール、50個のオニキスのビーズ、1個のオニキス、16個のブリリアントカットダイヤモンド(約0.33CT)、ビーズセッティング
サイズ：85cm
バックル/クラスプ：18Kホワイトゴールド、88個のブリリアントカットダイヤモンド(約0.67CT)、ビーズセッティング、1個のオニキス
タッセル：18Kホワイトゴールド、長さ51mm、18個のブリリアントカットダイヤモンド(約0.31CT)、ビーズセッティング、87個のアコヤパール 、1個のオニキスのビーズ、1個のオニキス、ストラップ相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ダイヤモンド総数：268個のダイヤモンド(約46.65CT)最小カラット数を保証、中央のGIA(米国宝石学協会)の承認を受けた1個のエメラルドカットダイヤモンドを含む(2.00CT以上)