フランスの時計ストラップ専門のマニファクチュール「ジャン・ルソー」。 パリ1区サントノーレのアトリエ・ブティックに続き、世界で2番目となる直営店「アトリエ　ジャン・ルソー」（中央区銀座）では、厳選された素材、豊富なカラーバリエーションの中から、お客様のリクエストに応じたデザイン、ステッチ、仕上げ方法などを、実際に製作にあたる職人が丁寧にお伺いします。フランスのエスプリと日本人ならではの緻密で丁寧な仕上げのオーダーメイドストラップが、わずか10日間という短期間で完成するとあって、時計愛好家の間で高い人気を集めています。

　 今回は、あなたのデザインを、そのままオリジナルの革ベルトにしてモニタープレゼントします。最高級のアリゲーター素材を使用し、剣先の形、厚み、サイドの仕上げ、ステッチの色などを自由に選び、自分だけのオリジナル革ベルトを手に入れてください。

　 応募の詳細は、ジャン・ルソーのフェイスブックをご覧ください。

ジャン・ルソーフェースブック　www.jean-rousseau.com/facebook.html

■キャンペーン応募条件
1）取付方法を必ず明記してください。（バネ棒・ネジ・その他）
※原則は革ベルトがバネ棒で固定されるタイプの時計に限りますが、バネ棒取付でなくても当選者様ご自身で外せればネジ等での取り付けタイプでも対応できます。
2）ご参考までに時計のブランド・モデル名を明記してください。
※ デザインによっては製作不能の場合がございます。
3）オーダーメイドの打ち合わせ、完成品の引取り時など、ジャン・ルソーまでお越しいただく際の交通費は、お客さまの自己負担とさせていただきます。

■応募方法
官製はがきの裏面に、住所、氏名、年齢、職業、連絡先（電話番号・Eメールアドレス）、ベルトをつけたい時計のブランド・モデル名、ベルトの取付方法（バネ棒・ネジ・その他）、時計とセットになった革ベルトのデザイン画を、下記住所宛にご応募ください。
〒104-0061　東京都中央区銀座7-10-18　秀芳ビル
株式会社ジャン・ルソー　「オリジナル革ベルトモニター係」
締め切りは、2012年4月30日（当日消印有効）

応募者の中から選考のうえ、3名様にオーダーメイドで革ベルトをつくるモニターになっていただきます。モニター入選者には5月下旬に、ジャン・ルソーより直接連絡させて頂きます。
その後、アトリエでの打ち合わせスケジュールなどは、当選連絡の際にご相談させていただきます。

　 グラハムより2012年最新作 「クロノファイター RAC オーバーサイズ(CHRONOFIGHTER RAC OVERSIZE)が登場します。ブラックダイヤルにヴィヴィッドなオレンジインデックスの「ブラック&オレンジ」と、グレーベースのダイヤルにオレンジとブラックが配色された「グレー&オレンジ」の2種での発売となります。

「クロノファイター RAC オーバーサイズ」は、これまでクラシック･クロノファイターに限られていたRAC（コラムホイール）式クロノグラフが初めてオーバーサイズケースに搭載されたモデルです。

「ブラック&オレンジ」はブラックのダイヤルに映えるヴィヴィッドなオレンジのインデックスと指針という配色はセクシーでいてクールな印象。「グレー＆オレンジ」はグレーのベースカラーにブラックとオレンジで配色したダイヤルのモデルでシックかつセクシーな仕上がりです。スーツにも合わせられるラバーストラップのクロノグラフウォッチです。

クロノファイター RAC オーバーサイズ ブラック&オレンジ　詳細

CHRONOFIGHTER RAC OVERSIZE BLACK & ORANGE
Ref.：2OVBV.B42A
ケース径：47mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻バイコンパックスコラムホイール式クロノグラフ、cal.G1742。毎時28,800振動、28石、インカブロック耐震装置、約48時間パワーリザーブ
仕様：ブラックの渦巻きパターンをあしらった30分積算計とスモールセコンドカウンター、ブラックスーパールミノバを塗布した時･分針。オレンジのインデックス、クロノグラフ針と30 分積算針、コラムホイール式クロノグラフ（30 分計）、7 時位置に日付表示、両面無反射加工ドーム状サファイアクリスタル風防、シースルー ケースバック
価格：766,500円（税込）
2012年新作モデル

クロノファイター RAC オーバーサイズ グレー&オレンジ　詳細

CHRONOFIGHTER RAC OVERSIZE GREY & ORANGE
Ref.：20VBV.S08A
ケース径：47mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻バイコンパックスコラムホイール式クロノグラフ、cal.G1742。毎時28,800振動、28石、インカブロック耐震装置、約48時間パワーリザーブ
仕様：ブラックの渦巻きパターンをあしらった30分積算計とスモールセコンドカウンター、ブラックスーパールミノバを塗布した時･分針とインデックス。オレンジのクロノグラフ針と30 分積算針、コラムホイール式クロノグラフ（30 分計）、7 時位置に日付表示、両面無反射加工ドーム状サファイアクリスタル風防、シースルー ケースバック
価格：766,500円（税込）
2012年新作モデル

　現地時間2012年2月26日に行われました、第84回　アカデミー賞授賞式において、映画「アーティスト」で主演男優賞を受賞した俳優ジャン・デュジャルダン氏が、授賞式でジャガー・ルクルトの「メモボックス・アラーム・ヨーロッパ 1959」を着用していました。

　また主演女優賞を受賞したメリル・ストリープ氏も、映画""The Iron Lady""においてアンティークのレベルソを着用しています。

ジャン・デュジャルダン氏が、授賞式で着用していた「Memovox Alarm Europa 1959（メモボックス・アラーム・ヨーロッパ 1959）」
Ref.：Q2028470 / ケース径：40.5mm / ケース素材：SS / 防水性：100ｍ / ストラップ：カーフ / ムーブメント：自動巻き、Cal.956、パワーリザーブ48時間 / 仕様：世界限定959本 / 価格：1,312,500円（税込）

　ショーン・コネリーが007を演じた、第一作目の「ドクター・ノオ」から始まったボンド映画は、今年で50年を迎えます。オメガはこれを祝い、“ボンドウォッチ”として名高い “シーマスター プロダイバーズ300M”の特別限定モデルを発表します。“シーマスター プロダイバーズ300M”は、「ゴールデンアイ」から、ジェームズ・ボンドが愛用してきたモデルです。

　今回発表したジェームズ・ボンド50周年記念モデルは、ケース径41mmと36.25mmの２サイズがあります。ステンレス・スティールのケースに、セラミックのベゼルリングを配し、マットなクロミウム ニトライドをダイビングスケールに採用。また、50の数字の部分は赤文字にし、「50周年」を強調しています（赤文字の50はクロミウムニトライドではありません）。

　黒のラッカー加工された文字盤には、007のモノグラムが施されています。41mmモデルには、11個のアプライドインデックスが、36.25mmモデルは10個のアプライドインデックスに加え、7時位置にダイヤモンドが配されています。「７」の強調は、もちろんこの時計が「007」映画の歴史を称えていることを表しています。

　また、インデックスには青色発光のホワイトスーパールミノヴァが採用されており、暗い状況でも、読み取りがしやすくなっています。さらに、特徴あるのは裏蓋の銃口のデザインです。その中心の穴には、サファイアクリスタルが埋め込まれており、そこからローターの中心部分をのぞくことが可能です。ともにスペシャルボックス付。世界限定本数は、41mm径：11,007本、36.25mm径：3,007本です。

　なお、2012年12月には、オメガのアンバサダー、ダニエル・クレイグが007を演じる第23作目の「SKYFALL」が公開される予定です。

シーマスター プロダイバーズ300M　ボンド映画50周年 記念限定モデル(41mm)　詳細

The James Bond 007 50th Anniversary Collector's Piece
REF：212.30.41.20.01.005
ケース径：41mm
ケース厚：12.70mm
ケース：SSポリッシュ＆ブラッシュド
防水性：300m
ストラップ：SS、ピン＆スクリュー式
ムーブメント： 自動巻、Cal.2507、三層式コーアクシャル脱進機、27石、毎時25200振動、パワーリザーブ48時間、オメガ　フリースプラングテンプ、公式認定クロノメーター、ローター中心部9mm径に「James Bond 50 Years」の文字
仕様：日付表示、「007」ロゴのモノグラム入りブラックラッカー文字盤、クロミウム ニトライド（「50」の赤字をのぞく）ダイバースケール、ベゼルの12時位置には緑色発光のホワイトスーパールミノヴァのドット、逆回転防止ベゼル、ヘリウムエスケープバルブ、無反射コーティングのサファイアクリスタル
付属品：スペシャルボックス
価格:￥430,500(税込)
世界限定11,007本

シーマスター プロダイバーズ300M　ボンド映画50周年 記念限定モデル(36.25mm)　詳細

The James Bond 007 50th Anniversary Collector's Piece
REF：212.30.36.20.51.001
ケース径：36.25mm
ケース厚：12.35mm
ケース：SSポリッシュ＆ブラッシュド
防水性：300m
ストラップ：SS、ピン＆スクリュー式
ムーブメント： 自動巻、Cal.2507、三層式コーアクシャル脱進機、27石、毎時25200振動、パワーリザーブ48時間、オメガ　フリースプラングテンプ、公式認定クロノメーター、ローター中心部9mm径に「James Bond 50 Years」の文字
仕様：日付表示、7時位置にダイヤ入り、「007」ロゴのモノグラム入りブラックラッカー文字盤、クロミウム ニトライド（「50」の赤字をのぞく）ダイバースケール、ベゼルの12時位置には緑色発光のホワイトスーパールミノヴァのドット、逆回転防止ベゼル、ヘリウムエスケープバルブ、無反射コーティングのサファイアクリスタル
付属品：スペシャルボックス
価格:￥451,500(税込)
世界限定3007本

　TBS系列で放送中の『THE世界遺産』で、ユネスコの世界遺産として登録されているスイス山間の町、ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルが登場します。その中で、ジラール･ペルゴのマニュファクチュールが取材を受けました。

　ラ・ショー＝ド＝フォンとル・ロックルの伝統的な時計製造業と結びついた都市計画は、産業遺産であり、ラ・ショー＝ド＝フォンの町並みは、スイスの国定重要文化財にも指定されています。

　その時計産業のスピリットを担うスイス時計メーカー、ジラール･ペルゴの工房に、テレビカメラが入りました。組み込まれた部品の総重量がわずか数グラムという時計のミクロの世界と、この山間の地に時計産業が根付いた歴史が紐解かれます。

【放送詳細】
TBS 『THE 世界遺産』
ラショードフォン、ルロクル 時計製造の町 (スイス)
TBS系列 3月4日（日） 午後6時?6時30分
BS-TBS 3月10日（土） 午後5時?5時30分
番組スケジュール詳細はこちら

　 チタン、セラミック、ラバー。パトラビ トラベルテック 4Xでは、時が新しい素材をまとって登場します。これらの選び抜かれた素材に18Kローズゴールドを加えた、カール F．ブヘラのパトラビ コレクションの最新モデルが時計ファンの注目を集めます。

　 新しいパトラビ トラベルテック 4Xで、カール F．ブヘラの時計職人たちは、異なるタイムゾーンだけでなく、厳選された異素材の世界も一つにまとめました。最高級の18Kローズゴールドと、高い水準を設定し、多大な時間をかけたプロセスでベゼルを形成している超硬素材のハイテクセラミックの組み合わせ。そして、高品質のチタンおよび耐久性に優れたラバーも、時計全体のコンセプトにおいて重要な役割を果たしています。この4つの異素材の組み合わせが、この時計に、他にはない「唯一」という5つ目の価値を加えています。

初の一体化されたムーブメントとケース

　 2006年に初めて発表されたパトラビ トラベルテックの設計では、エンジニア、時計職人、デザイナーにまったく新しい課題があたえられることになりました。スペックには、3つのタイムゾーンをはっきりと同時に表示できることが求められ、そのためにはムーブメントとケースを一体化することが必要でした。パトラビ トラベルテックには、モノプッシュボタンで、東西両方向にタイムゾーンを選択できるタイムゾーン選択機構の一部がケース内に収められています。この機構は、ケース側面のウィンドウから眺めることができます。

頻繁に飛行機で移動する人と世界中を旅するジェットセッターのために

　 使い易さを重視し、設計に時間と労力を注ぎました。例えば、10時位置に付いたモノプッシュボタンを使って、移動先を東行きか西行きかに予めセットしておくと、ボタンを一押しするだけで次のタイムゾーンに移動することができます。つまり、ボタンを押すと、24時間表示の目盛りを持つリングがセットした方角に合わせて両方向に回転するので、赤い24時間針を読むと常に正確な現地時間がわかります。他の「ワールドタイム腕時計」と異なり、パトラビ トラベルテックは、頻繁に飛行機で移動する人と世界中とコンタクトを取る人の両方にふさわしい腕時計です。別のタイムゾーンへと移動する人たちは簡単な調整を好み、時針を1時間単位で進めたり、戻したりして、すばやく合わせることができます。海外へ電話を頻繁にかける必要がある方は、 トラベルテック機構（特許取得済み）と連動した24時間針が役立つでしょう。これで、電話の相手先のタイムゾーンを選び、時間帯が昼か夜か一目で知ることができます。

ラグジュアリーとハイテクの融合

「時計の外観」に関して言うと、パトラビ トラベルテック 4Xは、全てがあらわになっています。このため、時計職人は、スケルトンのダイヤルを採用し、精緻な仕上げを施された自動巻ムーブメントの歯車を眺めることができます。また、拡大レンズの下のエレガントな日付表示が目を楽しませてくれます。数字は日付リングをくり抜いて刻まれており、日付窓の赤い背景との対比で初めて目に見える仕組みになっています。

　 カール F．ブヘラは、新しいパトラビ トラベルテック 4X モデルに更なる特徴を加えました。4つの異なる素材を使用し、ラグジュアリーとハイテクのユニークなコンビネーションを誕生させました。18Kローズゴールド、チタン、セラミック、そしてラバーです。素材の色味が視覚全体のテクニカルな外観を引き立てます。マットブラックが美しいローズゴールドとコントラストを描き、赤色がダイヤルの重要な情報を強調します。

　 あなたの時をめぐる旅が始まります。極々小さな空間に収められた見事な技術 . それがカール F．ブヘラのパトラビ トラベルテック 4Xです。

パトラビ トラベルテック 4X

PATRAVI TravelTec 4X
Ref.:00.10620.22.93.01
ケース径：46.6mm
ケース厚：15.5mm
ケース：18Kローズゴールド、セラミック製ベゼル
※950パラジウム製ケース、チタン製フォールディングクラスプ(Ref.:00.10620.21.93.01)もあり
防水性：50m（5気圧）防水
ストラップ：ラバーストラップ、18Kローズゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント： 自動巻、キャリバーCFB 1901.1、クロノメーター、39石、42時間パワーリザーブ
仕様：クロノグラフ、3つのタイムゾーン、日付、時、分、スモールセコンド、スケルトンダイヤル、ねじ込み式リューズおよびラバー製プッシュボタン、チタン製モノプッシュボタン、両面無反射サファイアクリスタル
予価:￥5,040,000(税込)

　 2012年バーゼルワールドで、カール F．ブヘラは、パトラビシリーズからラウンド型ケースの新モデルを発表します。ビッグデイトと曜日表示を備えるパトラビ デイデイトの魅力は、カール F．ブヘラ独自キャリバーCFB A1001の自社製モジュールの他に、目を惹く外観です。

　 カール F．ブヘラは、非常に面白い機械式複雑機構と控えめな表現の外観を重視したタイムピース、パトラビ デイデイトを製作しました。落ち着いたデザインの腕時計は、曜日を問わず、どんな時でもスタイリッシュに腕を飾ります。 パトラビ デイデイトの信頼性のもとは、自社製キャリバーCFB A1000をさらに発展させて、2009年に初めて使用された時計の心臓である自動巻ムーブメントCFB A1001です。これは、カール F．ブヘラの将来を見据えたマニュファクチュール・コンセプトに基づいています。このコンセプトでは、実用的かつ魅力的な機構とモジュールの設計、そして機械全体への魅力を非常に重要に考えています。

一目で分かる曜日

　 パトラビ デイデイトは、その名が示す通り、ダイヤル左上のビッグデイトと6時位置のスモールセコンドに加え、9時位置に曜日を表示します。特徴的な機能によって、一目で分かる重要な情報に、曜日も加わったのです。

スタイリッシュなラウンド型ケース

　 これは、目を惹くフォルムがその時計そのものを物語っています。魅力的で、立体感のあるケースは、直径42.60mm、厚さ12.00mmです。50mの防水性を備え、ねじ込み式リューズを有するこの腕時計は、実用的な機能性とスタイリッシュな外観の両方を兼ね備えています。ブラックダイヤルと12個のシルバーインデックスがケースの上品なラインとつながり、完璧な腕時計に仕上っています。フォールディングクラスプの付いたステンレススティール製ブレスレットまたはブラックカーフストラップによってスポーティーなシンプルさが見事に完成します。パトラビ デイデイトは、身に着ける人にとって信頼できるタイムピースというだけでなく、生き生きとしたライフスタイルをエレガントに表現します。

パトラビ デイデイト

PATRAVI DayDate
Ref.:00.10631.08.33.01
ケース径：42.6mm
ケース厚：12mm
ケース：ステンレススティール
防水性：50m（5気圧）防水
ストラップ：ブラックカーフ、ステンレススティール製フォールディングクラスプ ※ステンレススティール製ブレスレット(Ref.:00.10631.09.33.21)もあり
ムーブメント： 自動巻、自社製キャリバーCFB A1001、33石、55時間パワーリザーブ
仕様：ビッグデイト、曜日、時、分、スモールセコンド、ねじ込み式リューズ、両面無反射サファイアクリスタル、サファイアクリスタルケースバック
予価:￥882,000(税込)
入荷時期：未定

　 ウブロは2012年2月8日、エイズ撲滅のため世界的に活動をしている「amfAR（アムファーアメリカ エイズ研究基金）」のニューヨークでのガラパーティーにプレゼンターとして参加し、この開催を記念したamfARウォッチ第2弾のレディスモデル、「ビッグ・バン amfAR 2012」を発表しました。

　 この一大イベントについてウブロ会長のジャンクロード・ビバーは、「エイズと闘うために、今年も この場に集えたことを嬉しく思っています。この『ビッグ・バン　amfAR 2012』を通してamfARの活動に 参加し、エイズに立ち向かうための一助になれれば幸いです。」と述べました。

　 本ディナーパーティーでは、ライブオークション、スペシャルパフォーマンス、そして授賞式が行われ、イタリアのファッションデザイナー、ロベルト・カヴァリ氏らがエイズ撲滅への多大なる貢献を讃えられ表彰されました。また、女優のサラ・ジェシカ・パーカーがホストを務めた「ブラックタイ・ベネフィット」 では、ジャネル・モネイとセオフィラス・ロンドンによるパフォーマンスで会場は大いに盛り上がりました。

　 そして、ウブロ会長ビバーは、ディナー中に開催されたチャリティーオークションに、amfAR創始者の マチルド・クリムのサインが刻印された「ビッグ・バン amfAR 2012」を出品しました。

　 ゲストには、ウディ・アレン、ハイディ・クルム、ジュリアン・ムーア、リンジー・ローハン、レイトン・ ミースター、シンディ・クロフォード、ジェニファー・ハドソン、エリザベス・ハーレイ、そしてamfARの ケネス・コール会長など、豪華な顔ぶれが勢ぞろいしました。

発表された「ビッグ・バン amfAR 2012」
パヴェダイヤモデル：Ref.:341.CI.6019.LR.114.AMFR12 / 価格:￥1,942,500(税込)
バゲットダイヤモデル：Ref.:341.Ci.6019.LR.194.AMFR12 / 価格:￥5,460,000(税込)

　 ウブロは2012年2月8日、エイズ撲滅のため世界的に活動をしている「amfAR（アムファーアメリカ エイズ研究基金）」のニューヨークでのガラパーティーにプレゼンターとして参加し、この開催を記念したamfARウォッチ第2弾のレディスモデル、「ビッグ・バン amfAR 2012」を発表しました。 本モデルの売上の一部は、ウブロより同基金へ寄付されます。

　 自動巻きクロノグラフムーブメントを搭載した本モデルは、ブラックセラミックケースの黒と、ホワイト ストラップの白の美しいコントラストに、amfARのイメージカラーであるイエローとブルーのインデックス、針、そして5時位置の同基金ロゴのバランスが華やかさを演出しています。

　 さらに、ダイアルにはエレガントなホワイトマザーオブパールを、ベゼルには48個のバゲットカット ダイヤモンド、もしくは114個のパヴェダイヤモンドを配し、女性らしさを表現しています。ストラップは エレガントなホワイトアリゲーターに着け心地の良いラバーを縫合し、さらにamfARのイメージカラーであるイエローとブルーのステッチを施すことでオリジナリティを高めています。

　 この一大イベントについてウブロ会長のジャンクロード・ビバーは、「エイズと闘うために、今年も この場に集えたことを嬉しく思っています。この『ビッグ・バン　amfAR 2012』を通してamfARの活動に 参加し、エイズに立ち向かうための一助になれれば幸いです。」と述べました。

ビッグ・バン amfAR 2012(パヴェダイヤモデル)　詳細

BIGBANG amfAR 2012
Ref.:341.Ci.6019.LR.114.AMFR12
ケース： ブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ホワイトアリゲーター×ブラックラバー、ブルーおよびイエローのステッチ
ムーブメント： 自動巻、cal.HUB4300、約42時間パワーリザーブ、37石
仕様：ホワイトマザーオブパールダイアル、ベゼルに114個のダイヤモンド（約1.22ct）
価格:￥1,942,500(税込)
限定：100本
2012年春発売予定

ビッグ・バン amfAR 2012(バゲットダイヤモデル)　詳細

BIGBANG amfAR 2012
Ref.:341.Ci.6019.LR.194.AMFR12
ケース： ブラックセラミック
防水性：100m
ストラップ：ホワイトアリゲーター×ブラックラバー、ブルーおよびイエローのステッチ
ムーブメント： 自動巻、cal.HUB4300、約42時間パワーリザーブ、37石
仕様：ホワイトマザーオブパールダイアル、ベゼルに48個のダイヤモンド（約2.23ct）
価格:￥5,460,000(税込)
2012年春発売予定

　 2012年1月ジュネーブでのSIHHで発表されたばかりの新作コレクションが、2月24日（金）より3月4日（日）まで、銀座・並木通りのA.ランゲ＆ゾーネ 東京ブティックにていち早く公開されます。

　 2012年新作コレクションは、A.ランゲ＆ゾーネが世界に有する7つのブティックで巡回ツアーを行い　ます。本社工房があるドイツ・ザクセン州、ドレスデンのブティック（2月11日-19日）を皮切りに、東京（2月24日-3月4日）、ソウル（3月26日-4月1日）、上海（4月9日-13日）、香港（4月16日-22日）、さらにはアブダビとドバイ（日程未定）をもって展示終了予定です。

　 新コレクションの中心テーマは、A.ランゲ＆ゾーネのアイコンとして名高い「ランゲ１」。その筆頭として、2大複雑機構に加えて新開発による回転ジャンプ式の月次リングを備えた「ランゲ1・トゥールビヨン・パーぺチュアルカレンダー」が登場しました。さらには、新型ムーブメントとともに、よりエレガントな プロポーションに刷新した「グランド・ランゲ１」。今や定番といえる「ランゲ１・タイムゾーン」も、ホワイトゴールド仕様のケースに蛍光針を使用したモデルが登場。「ダトグラフ UP/DOWN」は、すでに完璧と考えられていたダトグラフのケースを41mmに拡大し、より長時間になったパワーリザーブの表示機能を加えることで、さらなる完璧を目指しました。さらに、ケース厚みが5.9mmというA.ランゲ＆ゾーネでは最薄の「サクソニア・フラッハ」は、昨年発表のピンクゴールドに加え今年はホワイトゴールドが仲間入りします。

　 ぜひこの機会に、A.ランゲ＆ゾーネの「伝統の進化形」をご堪能ください。

A.ランゲ＆ゾーネ SIHH 2012 新作発表会　詳細

開催期間:2012年2月24日（金）?3月4日（日）11:00?19:00
　　　　*2月24日（金）のみ　11:00?17:00
　　　　*2月29日（水）はお休みさせていただきます
開催会場：A.ランゲ＆ゾーネ 東京ブティック
　　　　　〒104-0061 東京都中央区銀座 6-7-19
　　　　　TEL 03-3573-7788