ショパール は、2012年6月9日(土)から7月8日(日)まで「オンリー ワン ストーリー」フェアを開催いたします。お好みの「ハッピースポーツ」ミニウォッチとムービングモチーフから約2週間で世界に１つだけのオリジナルウォッチをお作りいたします。

「ハッピースポーツ」は自分らしさを大切にする女性に捧げる「ハッピーダイヤモンド」コレクションから誕生し、喜びや楽しみを共有できるジュエリーウォッチとして世界中の女性達に愛され続けています。

　 フェア期間中にこの「ハッピースポーツ」ミニをご購入いただいたお客様に、その輝きをより美しく、よりあなたらしくする、１粒のムービングモチーフをショパール からプレゼントいたします。

　 幸せな瞬間を刻む「ハッピースポーツ」をあなただけのデザインに仕上げ、ショパール とあなたのオンリー ワン ストーリーが時を紡いでゆきます。

期間: 2012年6月9日(土)から7月8日(日)まで
店舗： 旗艦店：ショパール ブティック銀座本店／ショパール ブティック大阪梅田店
直営店：伊勢丹新宿店／三越日本橋本店／銀座三越／ジェイアール京都伊勢丹／大丸神戸店／福岡岩田屋本店
価格：￥294,000?（税込）
ムービングモチーフ： ダイヤモンド・サファイアなど旗艦店16種類・その他直営店6種類から1粒プレゼント

「ハッピースポーツ」ミニウォッチ

ケース素材：SS/SS×RG
ケース径：30mm
ムーブメント：クォーツ
防水性：3気圧防水

　 ブレゲ(Breguet）より、ブランドマガジン「Le Quai de l’Horloge」が2012年より創刊されました。1775年、フランス、パリのケ・ド・ロルロージュ河岸39番地にメゾンの創始者アブラアン-ルイ・ブレゲが自身の工房をオープンした地名に由来したマガジンタイトルになっており、1年に1度発行されます。創刊号の内容は、アブラアン-ルイ・ブレゲの興味深い人生と、どのようにテクノロジーをアートへ変貌、融合させていくかをお伝えしています。

　 ブランドマガジン「Le Quai de l’Horloge」は、8ヵ国語（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、ロシア語、日本語）で発行され、読者にブレゲブランドの哲学を知って頂くことを目的としています。その類いまれな伝統と先代から伝わる専門知識、文化的側面や一流のパートナーシップ、真の美術的・技術的革新の傑作の数々．．といったテーマは、読者のみなさまをブレゲの魅力的な世界に導きます。日本でもまもなくお客様にお届けします。

　 これに連動して新しくiPad・iPhone用のアプリケーションも開発しました。すべてのコレクションだけでなく、世界に展開する正規代理店のネットワークを紹介し、ブレゲの世界を体感する旅へと導きます。高画質の動画と写真をとおして文化的・歴史的遺産と技術的革新の象徴として名高い時計工房の秘密を明らかにします。 高級時計製造の歴史に衝撃を与えたアブラアン-ルイ・ ブレゲの発明の数々をご覧ください。ゴングスプリングからトゥールビヨンまで、驚くべき技術を擁したをタイムピースの複雑機構を深く掘り下げます。

　 ブレゲの新しいiPad・iPhoneアプリは、既にApp Storeからダウンロードを開始しているiPad 版ブランドマガジン「Le Quai de l’Horloge」を完結する内容となっており、ブレゲ・マニュファクチュールの興味深い歴史を楽しんでいただけます。カロリーヌ・ミュラ住んだパラッツォ・レアーレからナポリ、プチ・トリアノン宮のマリー・アントワネットの住居など、「Le Quai de l’Horloge」は驚くべき豊かな文化に満ちた類いまれな美の世界へみなさんをお連れします

　 ブレゲ・ミュージアムと、ブレゲ社 （Montres Breguet SA） 社長兼CEOであるマーク・A・ハイエックが、ブランドの高級時計製作の歴史に残る2つの素晴らしい時計を約700万スイスフラン（5.8億円）という史上最高額で購入しました。2012年5月14日（月）にジュネーブで開催されたクリスティーズのオークションで落札されたこれらの傑作は、ブレゲが過去に購入した中で最も価格が高く、オークションで売られたブレゲのアンティークウォッチとしては過去最高額となりました。

　 1814年に作られた「No.2667」には、400万スイスフラン（約3.4億円）を超える値が付きました。この貴重な薄型の懐中時計はムーブメントを2個搭載し、クロノメーターの原理をベースにした、この上なく繊細でエレガントな18Kイエローゴールド製の作品です。アブラアン‐ルイ・ブレゲは、「近接した2つのテンプは共振する」という理論を裏付けるためにこれを設計しました。この芸術作品は2つの独立した文字盤を持ち、左の文字盤にはアラビア数字、右にはローマ数字のインデックスが刻まれています。創業者であるブレゲの洗練された美意識と、革新的な発明家としての才能が発揮された見事な時計です。

　 クロノメーターの原理を採用したもうひとつの薄く、平らなアンティークウォッチ「No.4111」は、イクエーション・オブ・タイムとリピーター機構を備え、1時間、30分、15分、7.5分単位でアラームが鳴ります。1827年に作られたこのグランドコンプリケーション・ウォッチは、250万スイスフラン（約2億円）以上で落札されました。年間カレンダー、手動のパーペチュアルカレンダーが搭載されているほか、平均太陽時と真太陽時が表示されています。美しいデザインと優れた機能性を追求し、時計を極めて薄く仕上げるため、テン輪には特に工夫が凝らされました。まさに卓越した技術の結晶といえるグランドコンプリケーション・ウォッチです。

　 これらの貴重な時計がブレゲ・ミュージアムの所蔵品に加わったと発表できることを、ブレゲ社では誇りに思っています。今回の落札は、ブレゲの長い伝統と歴史から生まれた文化的遺産を守っていくというブランドの強い決意の表れと自負しております。

　2010年、銀座にアトリエ・ショップがオープンした、時計ストラップのマニファクチュール 「ジャン・ルソー」が、2012年6月23日（土）、銀座並木通りにリニューアルオープンします。

　 なお、移転にともない6月18日(月）?6月22日(金)の5日間は休業となり、新店舗での営業開始は6月23日（土）です。

[新店舗詳細]
〒104-0061　東京都中央区銀座7-5-4 ラヴィアーレ銀座ビル
TEL：03-6280-6721

　 ジャン・ルソー(JEAN ROUSSEAU)が、「あなたのデザインを、そのままオリジナルの革ベルトにしてモニタープレゼントします」という企画(※2012年4月30日募集終了。詳細はこちら)を実施したところ、渾身のこだわりストラップや、ユニークなデザインのスケッチが次々に寄せられました。

　入選した作品の中から、ユニークな発想という点で、群を抜いていたデザインのひとつを紹介します。ジャン・ルソーの中でも、この作品を選ぶにあたって、本当に作れるのだろうか!? という不安もあったとか。

　 しかし「時計のストラップが真っ直じゃなければ、いけないと誰が決めたんだ」という職人魂に火がついて、ついに完成となりました。

　 今までのストラップの常識をくつがえした作品です。

　 時計自体の有機的なフォルムに合うように、ストラップの厚さにもボリュームをもさせた 肉厚なサイドビュー、エンドピース部分を重ね縫いしたデザイン、しかし何と言っても圧巻なのは、Ｓ字のように蛇行したデザイン。ちゃんと腕に巻けるというのが、これまたビックリ。

　キャッツアイを輝かしく彩る無数のダイヤモンドが、まるでドレスのように美しく滑らかなシルエットを強調し、その背後で完璧な技巧が息づいています。 ジラール・ペルゴ社製の自動巻きムーブメントのリズムが、時を刻んでいるのです。キャッツアイ・ジュエリーコレクションは、美貌と技術が完璧に融合する最高品質の製品を取り揃えました。

　 ダイヤモンドの刺繍が施されたホワイトゴールドのドレスさながらの、エメラルドカットのダイヤモンド150石に彩られたケースは、フェミニンなシルエットが魅力です。フラワーモチーフのリューズの中心には、ローズカットのダイヤモンドが輝き、天然石の散りばめられた文字盤が、ブランドの象徴的なケースの形を強調します。

　 虹色の宝石が一定の間隔で弧を描く、豪華なスモールセコンド。爪型が連なったような「クル・ド・パリ」をモチーフにしたデリケートなダイヤルには、美しさの頂点を極めたエメラルドカットのダイヤモンド102石が丁寧にセットされています。爪型が連なるような模様の「クル・ド・パリ」を演出するために、複数の宝石を一つの「クル（ピン）」で固定する伝統的な技術は、宝石の一つ一つを均等にカットしていく慎重な作業が必要とされます。リーフ針の置かれたダイヤルの上には円形のサファイアクリスタルをはめ込みました。

　 宝石の輝きを強調するトープ色のサテンストラップ。落ち着いたコントラストが美しさのハーモニーを引き立てます。手首を彩るバックルにはバケットカットのダイヤモンド13石がセットされ、忘れ難い時間を演出します。手彫りの装飾が施されたケースの裏側にはキャリバーGP033R0自動巻きムーブメントを搭載。ジラール・ペルゴが誇る豪華なタペストリー・アートをご堪能いただけます。無限大の価値を提供するキャッツアイ・コレクションの登場です。

　 キャッツアイ・コレクションは2004年の開始以来、洗練された美しい腕時計の数々を女性に提供してきました。贅沢な素材とムーブメントを複雑な技術でシンプルに組み合わせ、細部まで完璧に仕上げた象徴的なデザインは高い評価を得ています。高級腕時計の醍醐味は男性だけでなく、女性の特権でもあることを証明する貴重なコレクションです。

キャッツアイ・コレクション 詳細

Ref.:91702B53P7B1-KK6A
ケース径: 38.63mm×33.63mm
ケース素材：エメラルドカットダイヤモンド150石（総計14.52 ct）をセットした、ホワイトゴールド
防水性: 30m
ストラップ：サテンストラップ、バゲットカットダイヤモンド13石（総計0.67ct）がセットされた、ホワイトゴールド製尾錠
ムーブメント：自動巻、cal.GP033R0、27石（ルビー）、毎時28,800振動、約46時間パワーリザーブ
仕様:時、分、秒、丸みを帯びた無反射加工サファイアクリスタル風防、無反射加工サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ローズカットダイヤモンド1石（総計0.14ct）をセットしたホワイトゴールドリューズ、エメラルドカットのダイヤモンド102石（総計6.6 ct）をセットしたダイヤル

　 ― スーザンとデイヴィッド・ロックフェラーJr.夫妻が、ジラール･ペルゴと協同で、2012年6月15日の午後6時から、近代美術館（MoMA）で世界海洋デーを祝います。熱心な自然保護活動家であるロックフェラー夫妻は、世界の海を祝して、海洋の窮状と海洋環境保全の必要性への社会認識を高めるために、このイベントを企画しました。

　イヴニングパーティーには、特別な上映会、ニューヨークシティプレミアが含まれており、スーザン・ロックフェラーの最新ドキュメンタリー映画、「Mission of Mermaids（人魚の使命）」が上映されます。海への真のラブレターとなるこの15分間のラブコールは、伝説上の人魚の目を通して、海と、海洋の酸性化、乱獲、水質汚染に思いを巡らします。映画は、視聴者がどのように地球上の水と関係しているのかを見直す希望のメッセージを届けます。

　 ジラール･ペルゴ協賛により、世界の海と、優れた時計制作の名品の状況どちらもが関連している「Protect what is Precious（かけがいのないものを守る）」がパーティーのテーマとなります。ロックフェラー夫妻の尽力に敬意を表して、ジラール・ペルゴは限定版の時計を発表します。シーホーク1000『ビッグ・ブルー』は、スティール製ケースとブルーのラバーストラップが特徴で、ダイヤルのブルーを強調し、この重要な理念に重点的に取り組むために世界地図を表しています。

　MoMAでのパーティーはまた、海への愛から着想を得た、スーザン・ロックフェラーのジュエリーコレクションを同時に発表します。このコレクションは、www.susanrockefeller.comでごらんいただけます。スーザン・ロックフェラー ジュエリーは、海についての会話を始め、人々に創造的な対話をさせるためにデザインされています。売り上げの一部は、海洋保護活動に提供されます。

「時間とは、真に私たちがこの世界に持っている限られた貴重な資源なのです」と、スーザン・ロックフェラーが語っています。「ジラール・ペルゴとデイヴィッドと私が共有しているメッセージは、海が人類の生活のための必需品の恩恵を供給し続けることができるよう、私たちの海の時間を充てて休息し、思慮深いちょっとした行動で希望を与えることなのです」

「私どもは、世界海洋デーを記念するためにロックフェラー夫妻とパートナーになることを誇りに思います」とソーウインド（ジラール・ペルゴとジャンリシャールを保有）CEO ミケーレ・ソフィスティが述べています。「時は刻々と過ぎています。我々は、今すぐに、我々の海を守るためにすばやく行動しなければなりません。人類の消費のための資源には限りがあります。実際我々は無駄にしているようですし、なおさら、この重要な課題についての認識を高める時なのです」

シーホーク プロ 1000
個性あふれる、人間工学に基づいたデザインの正真正銘のダイビング用時計である、シーホーク・プロ 1000は、その性能が際立っています。

　 極限の冒険に備え、パワーリザーブ表示のあるジラール･ペルゴ社製の自動巻ムーブメントが装備されています。すべてを自社工房で開発し製造したケースには、潜水時間を確認するための単一方向回転ベゼルと、深く潜水した後に減圧するためのヘリウムバルブが備わっています。ねじ込み式のリューズも取り付けられています。

シーホーク1000『ビッグ・ブルー』 詳細

ケース径: 44mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性: 1000m
ストラップ：フォールディングバックル付きラバーストラップ
ムーブメント：自動巻、cal.GP033R0、毎時:28,800振動、27石、約46時間パワーリザーブ
仕様: 時、分、スモールセコンド、パワーリザーブ表示、日付、サファイアクリスタル、単一方向回転ベゼル、ヘリウム減圧バルブ、ねじ込み式リューズ

　 2012年6月8日?7月1日にウクライナとポーランドで共同開催されるUEFA EURO 2012™ (UEFA欧州選手権）のオフィシャルウォッチを務めるウブロは、その開催地の一つであり決勝戦が行われる ウクライナのキエフオリンピックスタジアムにて、本大会を記念した限定モデル「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ウクライナ」と「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ポーランド」を発表しました。

　 この発表会には、ウブロ会長のジャン-クロード・ビバー、UEFA運営ディレクターのマーティン・カレン、 ウクライナの UEFA EURO 2012™ 大会ディレクターのマルキヤン・ルブキフスキー、そして男子棒高跳びの世界記録を持ちウクライナオリンピック委員会会長およびIOCのメンバーでもあるセルゲイ・ブブカらが出席し、世界各国のメディアの注目を大いに集めました。

「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ウクライナ」は、キングゴールドケースにブラックセラミックベゼルを 組み合わせ、ウクライナの国旗を想起させるブルーとイエローを配し、「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ポーランド」は、チタニウムケースにブラックセラミックを組み合わせ、ポーランドをイメージ したレッドをアクセントに用いています。

　 センターに45分測定計を備えたユニークなクロノグラフ ムーブメントを搭載し、センターに位置する2本の針の1本は通常のクロノグラフ秒針、もう1本は サッカーのハーフタイムを計測する45分計の分針で、一目でそれぞれの経過を認識することが 出来ます。また、リューズの上下のプッシュボタンには、誤作動を防ぐガードが装備されています。

　 さらに、ケースバックのサファイアガラスには本大会のロゴがプリントされ記念すべき大会の開催を祝しています。「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ウクライナ」は世界限定250本、「キング・パワー UEFA EURO 2012™ ポーランド」は500本で発売します。

　 ウブロは2006年よりサッカー界との関わりを持ち、サッカーとパートナーシップを結んだ初の ラグジュアリーブランドとして、FIFA™ ワールドカップのオフィシャルタイムキーパーおよびオフィシャル ウォッチ、マンチェスター・ユナイテッド、FC バイエルン・ミュンヘンやアヤックス・アムステルダム等の オフィシャルタイムキーパーを務め、世界各国のサッカーファンの間での存在感を増しています。

　 そして欧州でワールドカップと同等の注目を集める本大会のレフリーボードには、2008年大会同様に ウブロのブランド名が表示されます。

キング・パワー UEFA EURO 2012™ ウクライナ(写真左上）
キング・パワー UEFA EURO 2012™ ポーランド(写真右）
詳細

Ref.:716.OM.1129.RX.EUR12(ウクライナ)、716.NM.1129.RX.EUR12(ポーランド)
ケース径：48mm
ケース素材：ウクライナ：キングゴールド（サテン仕上げ）、ポーランド：チタニウム（サテン仕上げ）
ブラックセラミック（サテン仕上げ）ベゼル、サファイアガラス、4時位置にカレンダー表示、9時位置に秒計
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻、クロノグラフ、calHUB4245、45分計測機能、28石、約42時間パワーリザーブ
ストラップ：ブラックラバー、ウクライナ：ブルーラインのデコレーション、ポーランド：レッドラインのデコレーション
発売日：2012年6月（予定） 世界限定：ウクライナ：250本、ポーランド：500本
価格：ウクライナ：3,601,500円(税込）、ポーランド：2,142,000円(税込)

　 2012年、ル・ロックルのマニュファクチュール「クリストフ・クラーレ」はX‐TREMコンセプトを発表し、時計製造の道をさらに遠くへと進むことに成功しました。極上の高級時計コレクション、その目的は、時計製造の分野でこれまでほとんど研究されていなかった領域を探求することです。

　 X‐TREM‐1、この新世代時計のファーストモデルは、技術と美しいデザインの両面で実現された素晴らしい功績に裏打ちされています。30度に傾くフライング・トゥールビヨンは3Dカーベックスのチタン製の地板の上に載せられ、時計製造の慣例を覆すレトログラード表示機能（時、分）を備えています。ケース左右に設置されたサファイア製チューブの中に納められた2つの小さなステンレススティールの球体は軽量化され、いかなる機械的な接続をも持たず、磁場の力でミステリアスに動きます。

　 2012年の幕開けに、ル・ロックルのマニュファクチュールは類稀なる発想のすべてを予告するラインのファーストモデルを明らかにします。X‐TREM‐1。時刻表示のために磁気浮上システムを用いたトゥールビヨンウォッチです。

X‐TREM　詳細

ケース径:40.80×56.80 mm
ケース厚：15mm
ケース素材: ポリッシュ加工ホワイトゴールド／マイクロボール加工グレード5のPVDブラックチタン
ストラップ: ストラップ取替を容易にし、ケースに傷がつかないように2本のネジで取り付ける仕組みを 備えた、手縫いブラックアリゲーターまたはラバータッチレザー製、チタン製折りたたみ式クラスプ、ゴールドバックル
ムーブメント: キャリバーFLY11。毎時21,600振動、50時間以上パワーリザーブ、トゥールビヨン、機械式ムーブメントの中に磁場を使用、表示機能とムーブメント間に機械的接続なし、レトログラード表示呼出バネの微調整システム
防水性:3気圧
仕様:直径4.00mm、重量0.100gの2つの軽量化球体により表示。スーパールミノバを使用。細かいサファイアの目盛り上を球体が移動し、分、時を表示します。
限定数：各最大8本

　 deLaCourを代表するラインであるBichrono（ビクロノ）から、よりテクニカルな面が強調された最新作「Bichrono Tech（ビクロノ・テック）」が発表されました。

　 スティールワイヤーが編み込まれた、流れるようなラインのダイアルベース上にセットされた、セカンド・レイヤーにより、甲冑のようなイメージと、3D効果を演出しています。

ビクロノ・テック　詳細

The Bichrono Tech
Ref. WATI0058-1422
ケース径: 55（横）× 53（縦、ラグを含む） mm
ケース厚： 13.5mm
ケース素材: ステンレススティール
ストラップ: ハンドステッチの入ったクロコダイル
ムーブメント: 自動巻。キャリバーDC241。毎時28,800振動、約37時間パワーリザーブ（クロノグラフ非作動の場合）
防水性:3気圧生活防水
仕様:時・分・秒表示。デュアルタイム。ダブル・クロノグラフ。日付表示。
限定数：500本
価格：￥2,730,000円(税込)