2012年10月17日（水）から23日（火）の期間、日本橋三越本店 本館６階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチ コーナーにてラルフ ローレンの世界観を表現する代表的なスティラップ コレクションを堪能できる「ラルフ ローレン スティラップ ウォッチ コレクション」が開催されます。

　 期間中、ラルフ ローレン ウォッチをご購入いただいたお客様には、ラルフ ローレンのフレグランス入りキャンドルを進呈いたします。

　 スティラップ（鐙 あぶみ）は、ラルフ ローレンの世界観を表現する代表的な馬具のモチーフです。2009年に発表された初の腕時計コレクションに登場して以来、スティラップは、常にその中心的存在です。毎年様々なバリエーションが発表され、現在においては20種類以上のモデルからお選びいただけます。

　 スティラップ コレクションは同時に、ケースサイズや素材、ダイヤモンド等々の装飾、そして様々な色や素材のレザーストラップによって、驚くほど多彩な表情を見せるコレクションでもあります。

　 今回のコレクションにおいては、2012年に発表された新作も含め、スティラップ コレクションが見せる新たな表情をご提案させていただきます。写真のスティラップはどちらも最も小ぶりなスモールモデルですが、ダイヤモンドの有無、レザーストラップの色と素材の組み合わせによって全く異なった印象を与えます。期間中は、このような通常店頭では見ることのできない、様々なサイズや素材そして色の組み合わせをご覧いただきます。

ラルフ ローレン スティラップ ウォッチ コレクション　詳細

開催期間：2012年10月17日（水）-23日（火）
開催場所：日本橋三越本店 本館６階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチ コーナー
　　　　　　東京都中央区日本橋室町1-4-1
お問い合わせ：03-3241-3311（大代表）

スティラップ コレクションの特徴

　 ラルフ ローレンの時計コレクションを代表するこのモデルには３つのサイズが用意されています。スモールモデルには、ピアジェ製手巻きムーブメント、もしくはリシュモン グループ製のクオーツムーブメンが搭載されています。ミディアムモデルにはジャガー・ルクルト製手巻 きムーブメント、もしくはピアジェ製自動巻きムーブメントが、ラージモデルにはジャガー・ルクルト製の自動巻きクロノグラフムーブメントがそれぞれ、搭載されています。いずれのサイズにも、スティール、ローズゴールド、ホワイトゴールド等々のバリエーションが存在します。

写真左：
ホワイトゴールド製 、手巻きムーブメント
2,745,750円（税込）
（カラーレザーストラップは別売りです。）

写真右：
スティール製、クオーツムーブメント
219,450円（税込）

　 2012年12月1日公開の映画「007 スカイフォール」。シリーズ23作目となる最新作にて、世界に愛されるスパイ役は引き続き、ダニエル・クレイグが演じます。そして、007は、今回もオメガの シーマスターを腕につけて登場します。そして、オメガはこの度、シーマスターが7度目のボンド映画登場を記念して、「シーマスター プラネットオーシャン “スカイフォール”限定モデル」を発売します。

　 この最新モデルも、プラネットオーシャンの他の全モデルと同様、水中の冒険に対応しています。逆回転防止ダイビングベゼルとヘリウム・エスケープ・バルブを搭載、600メートル（2,000フィート／60気圧）の防水機能を備えています。ケースは直径42mmのステンレススティール製で、ブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げが施されています。同素材のブレスレットには、特許取得済みのスクリュー＆ピンシステムを搭載。ダイバーズクラスプには、“007”の刻印が施されています。回転式ダイビングベゼルは、ダイビングスケールに窒化クロム処理を施した、マットブラックのセラミック製リングを特徴としています。

　 マットブラックのダイヤルには、立体的なグリッドパターンが施されています。ダイヤル上のアプライド・インデックスと、ポリッシュ仕上げと多面カットが施されたロジウムめっき仕上げの針は、白のスーパールミノヴァ素材でコーティングされ、青色に発光します。ただし分針だけは、ダイビングベゼル上のドットと同様に、緑色に発光するようになっています。この機能により、ダイバーはひと目で容易に時間の経過を確認することができます。ダイヤルの7時位置には“007”のロゴ、3時位置には日付窓を配置しました。

　 シーマスター プラネットオーシャン“スカイフォール”限定モデルのムーブメントには、オメガ独自の新たなコーアクシャル・キャリバー8507が採用されています。回転錘には、黒いニスを施した“007 SKYFALL”の刻印が入っています。このムーブメントは、ブラッシュ仕上げのねじ込み式ケースバックにはめ込まれたサファイアクリスタル製の窓から眺めることができます。このモデルには、時計業界を変えたオメガ独自のコーアクシャル・テクノロジーとともに、シリコン製ヒゲゼンマイ“Si14”も採用されています。この2つの技術の組み合わせによって高い安定性と信頼性が実現されていることから、このモデルは4年間の長期保証の対象となっています。シーマスター プラネットオーシャン “スカイフォール”は、5,007個の限定生産モデルで、スペシャルボックスに収めて販売されます。価格：556,500円（税込）

シーマスター プラネットオーシャン “スカイフォール”限定モデル 詳細

Ref.:232.30.42.21.01.004
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：600m
ムーブメント：自動巻、Cal.Omega 8507、60時間パワーリザーブ
ストラップ：ステンレススティール、ダイバーズクラスプには""007""の刻印
仕様：クロノメーター、日付表示、ヘリウムエスケープバルブ、ねじ込み式リュウズ、シースルーケースバック、逆回転防止ベゼル、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定5,007本、スペシャルボックス
価格：556,500円（税込）

　 FREDERIQUE CONSTANT（フレデリック・コンスタント）が「大丸 東京店」で、2012年10月5日（金）?11月6日（火）の期間、国内最大級のフェアを開催。日本未発売の限定品も新登場します。

　 フェア期間中は、希少モデルや新作モデルなど100本以上を展示。さらに、今秋東京駅とともに生まれ変わった「大丸東京店」のグランドオープンを記念し、「レディースオートマチック ダブルハートビート＆ジュエリーペンダントセット（大丸 東京店限定）」を販売いたします。ハートの窓から機械式ムーブメントの動きが楽しめるレディースウォッチと、ダイヤモンドをあしらったハートペンダント（特別ボックス付き）がセットになった、日本未発売のここでしか手に入らない限定商品です。上質を知る大人の女性に相応しい、確かな品質のスイス製。イベントが多くなるこれからのシーズン、贈り物にも最適です。

フレデリック・コンスタントフェア詳細
開催期間：2012年10月5日（金）?11月6日（火）
開催会場：大丸 東京店 10階時計サロン

レディースオートマチック ダブルハートビート & ジュエリーペンダントセット（大丸 東京店限定）詳細

Ref.:FC-SET-DHB2P6-201(タイトル写真)
ケース径：34
ケース素材：ステンレススティール
ムーブメント：自動巻き
防水性：6気圧防水
ストラップ：アリゲータストラップ
仕様：マザー オブ パール ダイアル、ハートのギョーシェ装飾、8個のダイヤインデックス
セットジュエリー詳細：ダブルハートペンダント（シルバー）に1個のダイヤモンド
価格：241,500円(税込)

Ref.:FC-SET-DHB2P4-202(写真左上)
ケース径：34
ケース素材：ローズゴールドプレート
ムーブメント：自動巻き
防水性：6気圧防水
ストラップ：シンセチックストラップ
仕様：マザー オブ パール ダイアル、ハートのギョーシェ装飾、8個のダイヤインデックス
セットジュエリー詳細：ダブルハートペンダント（ローズゴールド）に1個のダイヤモンド
価格：367,500円(税込)

Ref.:FC-SET-CDHB2PD4-304(写真右下)
ケース径：34
ケース素材：ローズゴールドプレートケース
ムーブメント：自動巻き
防水性：6気圧防水
ストラップ：シンセチックストラップ
仕様：マザー オブ パール ダイアル、ハートのギョーシェ装飾、8個のダイヤインデックス、48個のダイヤベゼル
セットジュエリー詳細：ダブルハートペンダント（ローズゴールド）にバヴェダイヤモンド
価格：577,500円(税込)

　 豪華なジュエリーセッティングや華やかなデザインといった外見の美しさだけではなく、本格的な機構を備えた機械式腕時計を求める女性が増えてきています。本物を知る女性たちの要望に応えて、ジラール･ペルゴから、彼女たちに相応しい<レディスウォッチ、『キャッツアイ』コレクションをご紹介します。

「本格的な機械式腕時計は、男性だけが楽しむアイテムではない」というコンセプトで、ジラール･ペルゴは2004年に『キャッツアイ』コレクションを発表しました。現在では、さまざまな複雑機構を備えたモデルが揃い、バリエーション豊かなシリーズとなっています。

　 ジラール･ペルゴは2世紀以上もの間途絶えることなく、“マニュファクチュール（自社一貫生産）”ブランドとして時計を作り続けてきました。そのジラール･ペルゴが本物志向の女性のために生み出した『キャッツアイ』は、繊細でフェミニンな美しさと華やかさの中に、機械式時計愛好家の男性も驚嘆する技術を、完璧に融合させています。優雅なデザインは機能をも兼ね備え、他にはない「女性のための機械式時計」のコレクションとなっています。

　 この度ジラール･ペルゴでは、本物の素晴らしさを求める女性たちを魅了し続けてきたバラエティ豊かな『キャッツアイ』コレクションを一堂に集めたフェアを開催いたします。

　 是非この機会に、マニュファクチュールの神髄をご堪能ください。

ジラール･ペルゴ「キャッツアイ コレクション フェア」詳細
開催期間：2012年10月26日（金）?10月28日（日）
開催会場：アワーグラス 銀座店 / TEL 03-5537-7888 ）

開催期間：2012年11月1日（木）?11月14日（水））
開催会場：銀座 天賞堂 / TEL 03-3562-0022）

開催期間：2012年11月21日（水）?11月27日（火）
開催会場：日本橋島屋 6階時計売場 / TEL 03-3246-4536（直通）

開催期間：2012年12月1日（土）?12月15日（土）
開催会場：島屋京都店 5階時計売場 / TEL 075-221-8811（代表）

『キャッツアイ』 コレクション詳細

キャッツアイ スモールセコンド（タイトル写真）
Ref.:80484D52A761-0
ケース素材:PG
ムーブメント：自動巻、約46時間パワーリザーブ
防水性：日常生活防水
ストラップ：アリゲーター
仕様：ホワイトマザーオブパールダイヤル、ダイヤモンドベゼル、9時位置にスモールセコンドを備えた、スリムでシンプルなデザイン
価格：2,142,000円（税込）

キャッツアイ パワーリザーブ（写真左）
Ref.:80480B53B763-0
ケース素材:WG
ムーブメント：自動巻、約46時間パワーリザーブ
防水性：日常生活防水
ストラップ：アリゲーター
仕様：ホワイトマザーオブパールダイヤル、ダイヤモンドベゼル、9時位置にスモールセコンド、5時位置にパワーリザーブインディケーターを備えた、本格的なモデル。
価格：9,429,000円（税込）

キャッツアイ ゾディアック（写真右）
Ref.:80483D53A761-0
ケース素材:WG
ムーブメント：自動巻、約46時間パワーリザーブ
防水性：日常生活防水
ストラップ：サテン
仕様：ホワイトマザーオブパールダイヤル、ダイヤモンドベゼル、年次カレンダーとムーンフェイズを搭載した、時計好きにはたまらない機械式ウォッチ。月表示が12星座であるのも魅力的
価格：3,780,000円（税込）

　 これまでどこにもなかった本格的なゴシックスタイルウォッチ「Strom Agonium Collection」が日本上陸。日本では、独占販売契約を結んでいる兵庫県神戸市にあるカミネトアロード店のみでの取扱いとなります。

　 この「Strom Agonium Collection（ストローム アゴニウム コレクション)」はスイスとパリの一部の専門店でのみ取扱いがスタートしており、話題の時計となっています。

　 スカル、ドラゴン、エンジェルのモチーフ3パターンの素材違いで展開するディープなストロームコレクションの魅力を体感ください。

　 日本では唯一、兵庫県神戸市のカミネにて、2012年10月下旬から販売開始となります。

　 デザイナー・オーナーはダニエル・ストローム。
1960年7月19日、時計職人の家庭に生まれました。父アーミン・ストロームは著名なマイスターであり、ハンドメイドでスケルトン時計を主に手掛けています。
2001年、11年間働いたOMEGAを去り（5年間プロダクトマネージャー、6年間スイス国内の当時は様々な時計メーカー/ジュエリーブランドのために時計を開発）、2004年にSTROM社を設立し、ミドルエンド向きのCruizerコレクションを発表します。
そして2009年、ハイエンドなクォリティが特徴であるSTROM Agoniumコレクションを発表しました。時を刻むだけではなく人生や歴史を語るタイムピースを求め完成まで5年もの歳月をかけました。
以降、Memento、Draco、そして2012年にAngelusをリリース。今後も毎年のペースで新しいモデルとそれにマッチするジュエリーを発表する予定です。
次のテーマはLOVE。

ストローム ウォッチ(STROM WATCH)詳細

Memento
スカル(タイトル写真)
ケース素材：ステンレス、シルバー
ムーブメント：自動巻
防水性：50M防水
価格：￥1,071,000（税込)

Draco
ドラゴン(写真左上)
ケース素材：ステンレス、シルバー
ムーブメント：自動巻
防水性：50M防水

Angelus
エンジェル(写真右下)
ケース素材：ステンレス、RG18K、シルバー
ムーブメント：自動巻
防水性：50M防水
価格：￥1,176,000（税込)

　 今秋の腕元のコーディネイトに最適な逸品を取り揃えた「AUTUMN FAIR 2012」が銀座ニコラス・G・ハイエック センターB1F?4F各ブティックにて開催されます。

　 ニコラス・G・ハイエック センターが今秋特に注目したモデルは、""ムーンフェイズウォッチ""。ムーンフェイズとは「月齢表示機能」を持つ腕時計のことで、文字盤に配したムーンフェイズの""機能美""を腕元でお楽しみいただけます。秋の夜空は天気がよく、空気の澄んだ日が多いことと、月の高さが地上から見上げるのにちょうど良い高さに位置しており、月を楽しむには最適の時期といわれております。秋の夜長にムーンフェイズウォッチを片手に月を眺めてみてはいかがでしょうか？

　 また、ムーンフェイズウォッチのほかに、新作を含む、今秋の腕元の装いを完璧にする最適な腕時計も各ブティックにて取り揃えております。この機会に是非、今秋極上の逸品をお探しにニコラス・G・ハイエック センター各ブティックへお越しください。皆さまのご来店を各ブティックスタッフ一同心よりお待ちしております。

AUTUMN FAIR 2012　""ムーンフェイズコレクション""　詳細
開催期間：2012年10月1日（月）?10月31日（水）
開催会場：ニコラス・G・ハイエック センターB1F?4F各ブティック
　　　　　東京都中央区銀座7-9-18

ブランパン ヴィルレ コンプリートカレンダー ムーンフェイズ ハーフハンター　詳細

　 コンプリートカレンダー ムーンフェイズは、ヴィルレ コレクションの中でも常に注目すべき複雑機構です。ブランパンの自社製自動巻キャリバーには、耐磁性の緩急針と毎時2万8800振動のテンプが組み込まれ、2つの香箱が72時間のパワーリザーブを保証します。このモデルは、パーペチュアルカレンダーと同じくらい複雑な機構でありながら、ムーブメントへのダメージなしに、時間を気にせず、日付、曜日、月、ムーンフェイズが修正できるという革新的な方法が用いられています。また、カレンダー設定を容易にするため、特許取得のアンダーラグ・コレクターが採用されています。時計側面から、コレクターがなくなったことにより仕上がりが驚くほどすっきりしただけでなく、専用工具を使わず指先で設定を変更できるようになりました。また、レッドゴールド製のハーフハンターケースからは精緻なムーブメントを楽しむことができます。

Ref.：6664-3642-55B
ケース径：40mm
ケース厚：11.7mm
ケース素材：18KRG
ムーブメント:自動巻、cal.6654、毎時28,800振動、72時間パワーリザーブ、28石
防水性：30ｍ防水
仕様：サファイアケースバック
価格：2,625,000円（税込）

　 ラルフ ローレンより新作レディスウォッチ「ラルフ ローレン スティラップ ゴールド リンク」がこの秋登場します。

　 時計製造とジュエリーのクラフツマンシップを融合させたラルフ ローレン　スティラップ　ゴールド　リンク　ウォッチは、洗練されたスタイルと極めて高い精度を誇ります。ムーブメントはエレガントなローズゴールドのケースに納められ、ケースにマッチしたローズゴールド製のブレスレットのチェーンリンクは、完璧に連結するように作られています。このためブレスレットは快適な装着感を損なうことなく、しなやかに手首におさまります。なめらかな丸みを帯びた純粋に魅力的なデザインは、ケースとブレスレットのシームレスな融合を実現させています。

　 ラルフ ローレン スティラップ ゴールド リンクは、ラルフ ローレンのためにピアジェ（Piaget）が製造し、毎時21,600回の振動数と40時間のパワーリザーブを備えた手巻きメカニカルムーブメントのキャリバーRL430を搭載しています。

　 ラルフ ローレンが旅で訪れた場所や出会った人々、尊敬するヒーローからインスピレーションを得たラルフ ローレンのウォッチは、デザイナー自身が抱く比類のない美意識の魅力と気品を表現しています。4つのラグジュアリーなウォッチ コレクションの中でも、ラルフ ローレン スティラップ ウォッチはひときわアイコン的な存在です。

　 2009 年の誕生以来、ラルフ ローレン スティラップ ウォッチはブランドの気品あるスタイルを表現してきました。

　 多様で個性豊かなフェイスと独特のスティラップ（あぶみ）型のシルエットを携え、時代を超越し洗練を極めたそのクラシカルなタイムピースのデザインは、ラルフ ローレンが受け継ぐ乗馬の伝統の真髄をとらえています。

　 ラルフ ローレン スティラップ ウォッチには、男性用、女性用がございます。サイズはスモール、ミディアム、ラージを展開し、時刻表示のみのモデルからスモールセコンド付、またはクロノグラフ機能を搭載したモデルなどを取り揃えています。ケースはホワイトゴールド製、ローズゴールド製、プラチナ製、ステンレススティール製があり、ブリリアントカットのダイヤモンドで飾られたモデルもあります。ストラップは、ゴールドのチェーンリンク ブレスレット、カーフレザーやアリゲーターレザーなどが使用されます。控えめでありながら個性的な馬具のディテールを施したスティラップ コレクションのあぶみ型のバックルは、同形のケースとよくマッチしています。ケースの下を通り、あぶみ型のバックルで固定されるストラップの独特なデザインは、サドル（くら）の形を想起させます。

ローズゴールド 4N ?ラルフ ローレンのシグネチャー

　 ラルフ ローレンのウォッチ&ジュエリーコレクションは、ホワイトゴールドとローズゴールド 4N の2種類のゴールドを使用しています。ローズゴールド 4N はゴールドの合金に銅を混ぜて作られたもので、赤みを帯びた光沢のある色合いが特徴です。銅の含有量が多いほど、この効果は高まります。ローズゴールド 4N は従来時計製造メーカーの最高傑作に用いられ、最高級タイムピースの素材として最も好まれるものです。

スティラップ ゴールド リンク モデル 詳細

The Ralph Lauren Stirrup Gold Link
Ref.:RLR0011100
ケース径：27.7×29.3mm
ケース厚：7.1mm
ケース素材：18K ローズゴールド
防水性: 30メートル (3気圧)
ブレスレット：18K ローズゴールド、宝飾品に伝統的に使用される安全システム内臓の押しボタン式18K ローズゴールドクラスプ
ムーブメント：手巻き、cal.RL 430、Ralph Lauren のために製造されたPiaget製マニュファクチュールムーブメント、約40時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、18石
仕様：時、分 表示、反射防止コーティングドーム型サファイアクリスタル風防、ラッカー＆ポリッシュ仕上げのオフホワイトダイアル

　 18世紀、ジャケ・ドローの職人達は高級装飾の分野において先駆者として君臨していました。彼らは、職人としての全人生を作品に注ぎ込んだ結果、パイヨン装飾を施したエナメルケースや、エナメル上に描かれた絵画、さらには彫刻やエングレービングの装飾などで成功を収め、ジャケ・ドローの名声を築き上げました。

　 当時、ピエール-ジャケ・ドローが手掛けた、懐中時計、小瓶、嗅ぎタバコ入れ、鳥籠といった作品には、全てこうした装飾が施されていました。これらの伝統技術は、3世紀以上もの年月を経た後、再びエナメル職人によりジャケ・ドローの時計に取り入れられました。LES ATELIER D’ART(伝統技術を受け継ぐアトリエ)は、こうした独特の技術を現行モデルに用いることで、伝統を代々継承するとともに、極めて繊細な技術を備えた当時の職人らに敬意を表すコレクションです。

　 18世紀に中国へ進出した最初の時計マニュファクチュールであるジャケ・ドローは、辰年にオマージュを捧げた、プティ・ウール ミニット レリーフ ドラゴンを発表しました。中国文明の神話を築き上げた龍は、男女を問わず権力者を魅了し続けています。なかでも2本の角、5本の爪をそれぞれの手足に持つインペリアルドラゴン（皇帝の龍）は東洋の最も素晴らしい伝説上の生物の一つとして広く知られています。ジャケ・ドローは辰年の幕開けと共に、この伝説の生き物を象ったモチーフを採用し、これに皇帝の権力と賢明さの象徴である龍玉を添えました。プティ・ウール ミニット レリーフ ドラゴンには、贅沢な素材、写実的な装飾、喚起力あふれる存在感、さまざまな専門技術の活用がされております。

　 文字盤上には、波のひとつひとつがリアルに描かれた躍動感あふれるブラックマザー オブパールの海から、彫刻師が丹念に仕上げた龍の金細工を施し、水中から勢い良く羽ばたく竜の精緻な様子を表現しています。素材の極端なもろさゆえ、彫刻を施すにあたっては彫刻師には細心の注意が要求されます。ジャケ・ドローは今日、この素材の加工において優れた専門技術を誇る一つのブランドとして数えられています。もう一つのデザイン上の特徴は、ケースバック越しに見えるブラックオニキスのローターです。この部分にはゴールドに竜尾の彫刻が施され、まるで竜が時計を通り抜けるかのような印象をあたえます。

　 ケースにおいても入念な選択がなされています。レッドゴールドの輝きが、ダイアルのレリーフのディテールのひとつひとつ、ボリューム、素材、明暗の洗練されたコントラストを巧妙に引き立て、厚みを工夫したサファイアクリスタルを通して、この驚くべき壮大な場面を実に生き生きと描いて見せるのです。生きた絵画ともいえるこの類稀なこのモデルは、世界限定88本のみの生産となります。

PETITE HEURE MINUTE RELIEF DRAGON（プティ・ウール ミニット レリーフ ドラゴン)詳細

Ref:J005023271
ケース径：41mm
ケース素材：18KRG
防水性：3気圧防水
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、18KRGバックル
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、手作業で造られた22KYG のドラゴンとブラックMOP ローター/ツインバレル、オフセンターアワー表示、ミニッツ表示、28 石、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：ブラックMOP文字盤に22KYG 製の手作業で加工したドラゴンとルビーハーツの球
価格：7,140,000 円(税込）

　 2012年10月1日(月)-31日(水）の期間、「高品質でありながら手の届く価格」というポリシーを持つルイ・エラールのキャンペーンが全国のルイ･エラール正規販売店で開催されます。

　 期間中、お買い上げのお客様に、ルイ･エラールオリジナルのカランダッシュ製
ボールペンをプレゼントします。

　 この機会にぜひ、全国のルイ･エラール正規販売店に足をお運びください。

ルイ・エラール　2012・キャンペーン 詳細
開催期間：2012年10月1日(月)-31日(水）
開催会場：ルイ・エラール取扱正規販売店（＞Gressive掲載店舗はこちら）
フェア特典：期間中に正規代理店にてお買い上げのお客様に、カランダッシュ製オリジナルボールペンをプレゼント

エクセレンス　詳細

Ref.：LE50232AA01.BDC29
ケース径：40mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：カーフ（クロコダイル・パターン）
ムーブメント：手巻き、Cal.Peseux(ETA)7001、17石、パワーリザーブ38時間
仕様：スチールケースバック
価格：189,000円（税込）