ロサンゼルス、2013年12月― ソーウインド グループ SA（スイス、ラ・ショー=ド=フォン）が保有する、スイスの老舗高級時計メーカー ジラール・ペルゴは、米国映画芸術科学アカデミー協会(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)が開設する世界初の映画美術館「アカデミー映画美術館(The Academy Museum of Motion Pictures)」とのパートナーシップを記念し、歴史や映画制作、そして時計製造の芸術との密接な関係を讃えるヴィジュアルアーカイブを掲載した写真集を発表いたします。

　 時計製造と映画制作の過程には類似点があり、記録されてきた数々の画像は、どちらの分野も魅力的で興味深い点に溢れていることを伝えています。画像は、米国映画芸術科学アカデミー協会及びジラール・ペルゴのアーカイブから十分に選びぬかれており、両者の制作現場にある一種の魔法のような雰囲気や、不変でありながら象徴的なものを作り上げる過程が掲載されており、クラフツマンシップや才能、熟練の技、忍耐、そして細心の注意を要する作業の数々をご覧いただけます。

　 ソーウインド グループ CEO ミケーレ・ソフィスティのコメント 「ジラール・ペルゴは、意義深いアカデミー映画美術館とのパートナーシップの一環として、制作過程の画像を発表し、両者の関係をゆるぎないものにすることを誇りに思います。時計製造というものは根気強い作業を伴うものであり、映画製作にも必要な愛と忍耐も必須です」

　 アカデミー映画美術館 マネージングディレクターのビル・クラマーのコメント 「アカデミー映画美術館のパートナーとして、ジラール・ペルゴと活動することに、心を躍らせています。ジラール・ペルゴはデザインや芸術性において高いレベルを有するブランドであり、この美術館を通じて映画製作に関する芸術を、世界の芸術愛好家や映画ファンたちに広めるという我々の目標に相応しいと考えています」

　 ジラール・ペルゴは写真集の発表と併せて、映画産業に対する賛辞として、スペシャルモデルの時計、ホーク ハリウッドランドを発表いたします。
http://www.girard-perregaux.com/news/news-details-ja.aspx?type=News&id=544

　 写真集では、時計製造と映画製作の分野に類似した素晴らしい画像を紹介しています。

　 映画ファンと時計愛好家の両者が同じように楽しめる、魅力的な美しい画像です。例えば、ハロルド・ロイドのコメディ作品、無声映画の『ロイドの要心無用』（1926年製作）では、時計がコンセプトになっています。この映画の公開から88年後に、マーティン・スコセッシが3D映画『ヒューゴの不思議な発明』を監督し、オリジナル作品に心からの敬意を表して改めて時計がコンセプトに使用されました。写真集に収蔵された美しい画像が明確に物語るように、『時計』は様々な映画に登場します。本当の意味で変わることのない存在は、映画を鑑賞した人々の心にしっかりと刻まれるのです。

米国映画芸術科学アカデミー協会(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)とは

　 映画産業に携わるプロフェッショナル6,000人以上を所属会員として抱える、映画関連団体です。毎年開催されるアカデミー賞の選考・授与や、年間を通した様々な公的プログラムの提供など、映画技術の向上のために、他の映画関連団体に幅広く経済的な支援を行っています。また、毎年開催されるアカデミー賞は、米国映画芸術科学アカデミー協会会員による投票で候補者が選出され、受賞者が決定します。米国映画芸術科学アカデミー協会は年間を通した様々な公的プログラムを提供し、他の映画関連団体に幅広く経済的な支援を行っています。映画技術の向上については中立的な立場をとり、マーガレット・へリック図書館や米国映画芸術科学アカデミー協会映画保管所の運営を通して、映画の収集や保存、修繕を行い、映画や映史に関わるアーカイブへの架け橋となっています。こういった様々な活動を通じて、米国映画芸術科学アカデミー協会は学生や歴史学者、映画産業や映画を愛する全ての人々に貢献しています。

アカデミー映画美術館(The Academy Museum of Motion Pictures)とは

　 米国映画芸術科学アカデミー協会(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)が、2017年の完成を目指して建築計画を立てている、世界初の映画専門美術館です。

　 詳細は、下記URLからご覧いただけます。
http://www.oscars.org/academymuseum （英語のみ）

この特別な写真集を、ご希望の方10名に抽選でプレゼントします。

【応募締め切り】 2014年2月28日（金）
【応募方法】 ハガキまたはインターネット

ハガキでのお申込み
〒102-0093 東京都千代田区平河町2-2-1 平河町共和ビル3階
ソーウインド ジャパン株式会社
「ジラール・ペルゴ&アカデミー映画美術館 写真集」応募係
お名前・住所・電話番号・Eメールアドレスをご記入の上、ご応募ください。

インターネット上からのお申し込み
http://www.sowind-japan.jp/sw/contact/
お名前・ご住所・電話番号・Eメールアドレスをご入力いただき、「お問い合わせ内容」欄に、「ジラール・ペルゴ&アカデミー映画美術館 写真集 応募」とご入力ください。

なお、送付先(住所)に不備があった場合には、当選を取り消す場合がございます。

※ 当選者の発表は商品の発送(2014年3月中旬頃予定)をもってかえさせていただきます。
※ この抽選は日本国内在住の方に限ります。
※ お一人様月１回限りのご応募となります。
※ ご入力いただいた内容はソーウインド ジャパン株式会社の利用規約内にあるプライバシーポリシーおよび個人情報の利用目的に従い、安全に管理・保護いたします。
詳しくはhttp://www.sowind-japan.jp/sw/privacypolicy/ をご確認ください。

　 GIRARD-PERREGAUX(ジラール・ペルゴ) についてのお問合せは
ソーウインド ジャパン株式会社
TEL: 03-5211-1791

　 2013年12月13日（金）日本公開のSFスリラー映画「ゼロ・グラビティ（原題：Gravity）」の劇中で、オスカー受賞俳優であり、オメガのブランドアンバサダーでもある、ジョージ・クルーニーが、オメガのスピードマスター プロフェッショナルを着用しています。スピードマスターは1965年NASAの公認時計となって以来、宇宙に行った全てのNASA宇宙飛行士が認め、着用してきた唯一の時計なのです。

「ゼロ・グラビティ」は、アルフォンソ・キュアロンが監督。ジョージ・クルーニー、サンドラ・ブロック演じる宇宙飛行士が、スペースシャトル事故に遭遇し、絶体絶命の状況の中、地球への無事帰還をめざし奮闘する物語です。アカデミー賞®の受賞者であるサンドラ・ブロック（「しあわせの隠れ場所」で2010年度 主演女優賞）とジョージ・クルーニー（「シリアナ」で2005年度 助演男優賞）が主演をつとめ、監督はアカデミー賞ノミネート監督であるアルフォンソ・キュアロン（「トゥモロー・ワールド」で2007年度 脚色賞、撮影賞、編集賞にノミネート）、脚本にアルフォンソ・キュアロンとホナス・キュアロン、プロデューサーは、アルフォンソ・キュアロンと（ハリーポッター映画シリーズの）デヴィッド・ハイマン、製作総指揮としてクリストファー・デファリア、ニッキ・ペニー、スティーブン・ジョーンズが担当しています。

　 アルフォンソ・キュアロン監督作品の「ゼロ・グラビティ」の提供はワーナー・ブラザーズ、制作会社はエスペラント・フィルムズとヘイデイ・フィルムズです。全世界への配給はワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズとワーナー・ブラザーズ・エンターテインメントで、3D、2DそしてIMAX®の3つのヴァージョンで公開されます。

映画「ゼロ・グラビティ」オフィシャルホームページ：http://wwws.warnerbros.co.jp/gravity/

　 2013年10月30日ロンドンにて、ウブロCEOのリカルド・グアダルーペは、グロブナーハウスで開催されたフットボール・エクストラヴァガンザ・アワードの授賞式にてスピーチを行い、「サッカーの王様」ペレがウブロの2014 FIFAワールドカップ ブラジル™におけるアンバサダーに就任したことを発表しました。

　 この授賞式でペレは、そのたぐいまれなる経歴と功績を評価され、栄誉ある「レジェンド・オブ・フットボール賞」を受賞しました。ウブロは、サッカー界の歴史にその名を刻む本イベントのキー・スポンサーを務めました。

「サッカーの王様」あるいは「20世紀最高のサッカー選手」として世界中にその名を知られる希代の名プレーヤー、ペレは、ブラジル代表として1958、1962、1970年の3度もワールドチャンピオンに輝いた唯一のサッカー選手 です。所属した2つのクラブ、サントスFCとニューヨーク・コスモスでは、1962年および1963年のインターコンチネンタル杯とリベルタドーレス杯を連覇し、1977年に北米選手権のタイトルを獲得、さらに1950年から70年代にかけてサンパウロ州選手権で10回優勝するという快挙を成し遂げています。

　 ペレは、選手を引退後、教育、エコロジー、環境の分野で、国連およびユネスコの親善大使に任命され、1995年から1998年には、母国ブラジルでスポーツ大臣を務めています。現役を引退した現在も、スポークスパーソン、アンバサダー、フィランソロピストとしてサッカー界に貢献し続けるとともに、2014 FIFAワールドカップ ブラジル™の開催に際しても、積極的に母国をサポートしています。

　 リカルド・グアダルーペは、ペレとのパートナーシップについて、次のように語りました。

「ウブロがサッカーの王様、ペレに選ばれたことは大変な名誉なことです。昨年、ペレがスイス・ニヨンのウブロ 本社工房を訪問した際、ウブロ会長、ジャン‐クロード・ビバーをはじめとするウブロのチームとペレは、即座に 意気投合しました。ペレの存在感、そして母国ブラジルで開催されるFIFAワールドカップ™に対する熱い思いに感銘を受けました。私たちは共にブラジルで素晴らしい成果を残すことができるでしょう」

　 2013年12月14日（土）から12月16日（月）の3日間、【ブルガリ ウォッチフェア】がエルサカエ 富山総本店で開催されます。

　アイコニックな八角形のケースが特徴のブランドを代表するコレクション “ブルガリ オクト”、自社製ムーブメントCal.BVL191 搭載で完全リニューアルし話題の“ブルガリ・ブルガリ”など、2013 年の新作モデルのほか、クリスマスギフトにぴったりな、ブランドのアイコン“Serpenti（セルペンティ）”のジュエリーコレクションもご用意。イタリアを代表するブルガリならではの独創的なデザインと秀逸のクラフツマンシップが融合した商品を充実のラインナップにて取り揃えております。

　 ぜひ、この機会に皆様のご来店をお待ち申し上げております。

ブルガリ ウォッチフェア詳細
開催期間：12月14日（土）-12月16日（月）
開催会場：エルサカエ 富山総本店
富山県富山市奥田町3-14
営業時間：10：00-19：00 / 定休日: 火曜日

ブルガリ オクト

　 138年の歴史を持つ米国時計ブランド、ブローバはイングランドプレミアリーグに所属するマンチェスター ユナイテッドと3年間のスポンサー契約を結び、ブローバ社はクラブの公式時計スポンサー及びグローバルパートナーとなりました。このパートナーシップを記念したブローバ クリスマス フェア2013を開催いたします。

Bulova Xmas Fair 2013
開催期間:2013年12月7日(土)?12月29日(日)

ブローバとマンチェスター・ユナイテッドのパートナーシップ締結を記念してマンチェスター・ユナイテッドよりプレゼントが届きました！
ブローバ時計をお買い上げのお客様に抽選で5名様に香川選手他3名の選手の直筆サイン入りユニフォーム、10名様にブローバ＆マンチェスター・ユナイテッドロゴ入りポロシャツが当たります！
また、ブローバ時計をお買い上げのお客様にブローバ トートバッグのプレゼントをご用意しています（トートバックは数に限りがございます）。

ご来店をお待ちしております。

ブローバ情報はこちら

　“FREDERIQUE　CONSTANT（フレデリック・コンスタント）”が、文字盤に小窓を設け機械式時計の心臓部“ハート”の鼓動を見ることのできる人気シリーズの“ハートビート”から世界限定モデルの“カレ　ハートビート＆デイト リミテッドエディション”の発売にともない2013年11月15日（金）?2014年1月14日（火）まで、全国の有名百貨店および時計専門店などの正規販売店にて、“ハートビート ＆デイト　キャンペーン”を開催。

　キャンペーン期間中に対象モデルをお買い上げのお客様全員に、オリジナルグッズ（非売品）をプレゼントいたします。是非この機会をお見逃しなく！

「ハートビート＆デイト　キャンペーン」
開催期間：2013年11月15日（金）?2014年1月14日（火）
キャンペーン特典：対象モデルをお買い上げのお客様全員にオリジナルグッズ（非売品）をプレゼント
対象店舗：全国の有名百貨店、時計専門店などのフレデリック・コンスタント正規販売店
＞Gressive掲載店舗はこちら

カレ ハートビート＆デイト　オートマチック リミテッドエディション

Ref.:FC-315MPB4C26
ケースサイズ：47×30.7mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのクロコ型押しレザーストラップ
ムーヴメント：自動巻き、cal.FC-315、42時間パワーリザーブ
仕様：サファイアクリスタル、ブラックマザーオブパールダイアル、シースルーケースバック
価格：199,500円（税込）
限定：世界限定500本（日本先行発売）
発売時期：2013年12月?発売予定

　“FREDERIQUE CONSTANT”(フレデリック・コンスタント)が、大丸松坂屋百貨店の全国9店舗にて、2013年12月4日(水)?12月25日(水)迄（松坂屋静岡店・名古屋店では11月20日?）、フェアを開催いたします。人気シリーズをはじめ、毎年完売必至の新作限定モデルもご用意。期間中に対象商品をご購入いただきました方にもれなく、フレデリック・コンスタントのオリジナルグッズをプレゼントいたします。

開催期間：2013年12月4日（水）?12月25日（水）
キャンペーン特典：対象商品をお買上げの方に、もれなくオリジナルグッズをプレゼント
対象商品：ハートビート＆デイトシリーズ
対象店舗：松坂屋 静岡店、松坂屋 名古屋店、大丸 札幌店、大丸 東京店、大丸 京都店、大丸 梅田店、大丸 心斎橋店、大丸 神戸店、大丸 福岡天神店

カレ ハートビート＆デイト　オートマチック リミテッドエディション

文字盤の小窓からムーブメントが鑑賞できるハートビート機構と、スケルトンデイト機構を搭載。角度によって様々な色彩を放つブラックマザー・オブ・パールを採用した限定モデル。

Ref.:FC-315MPB4C26
ケースサイズ：47×30.7mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのクロコ型押しレザーストラップ
ムーヴメント：自動巻き、cal.FC-315、42時間パワーリザーブ
仕様：サファイアクリスタル、ブラックマザーオブパールダイアル、シースルーケースバック
価格：199,500円（税込）
限定：世界限定500本（日本先行発売）
発売時期：2013年12月?発売予定

　“FREDERIQUE CONSTANT（フレデリック・コンスタント）”より、ベストセラーモデル「クラシック ハートビート＆デイト ラウンド」コレクションの新色ネイビーのクロコダイルストラップモデルが、国内屈指のスペシャリティストア「ビームス ハウス 丸の内」で、2013年12月1日?2014年1月31日までの期間、先行販売されます。

「クラシック ハートビート＆デイト ラウンド」コレクションは、ムーブメントを文字盤側から楽しめるハートビート機構に、ムーブメントを美しく見せるために独自開発されたスケルトンデイト機構を搭載。幅広いシーンで活躍するラウンドケースに、ギョウシェ模様を施した高級感溢れるクラシックなデザインのなかに、クロコダイルストラップ、時針、分針の色をネイビーカラーに統一し、ホワイトのステッチが大人のこなれた洗練と気品を演出します。

クラシック ハートビート＆デイト ラウンド

Ref.:FC-315MS3P6-CR
ケース素材：ステンレススティール
ケース径：38mm
ストラップ：ネイビーのクロコダイル
防水性：6気圧
ムーヴメント:自動巻、cal.FC-315
仕様：シルバーダイアル、サファイアクリスタル、シースルーケースバック
価格：204,750円（税込）
※12/1?1/31の期間、ビームスハウス 丸の内 にて先行発売
www.clubfc.jp/cam/beams2013-2014/


【先行販売店舗】
ビームス ハウス 丸の内
住所 ： 東京都千代田区丸の内2-4-1　丸ビル1F
TEL：03-5220-8686
営業時間：11：00?21：00(月?土)/11：00?20：00（日・祝）
定休日：不定休

　 Ralph Lauren(ラルフ ローレン) のブランドアイコンモデルとして絶大な人気を誇る、馬具の“あぶみ”をケースのフォルムに採用した「スティラップ コレクション」。2013年の新作として滑らかなスティール製の大ぶりなチェーンブレスレットがスタイリッシュなスティール リンク モデルが発表され、大人のおしゃれを楽しむ女性たちを魅了しています。そして12月より、この「スティラップ コレクション スティール リンク モデル」をややサイズダウンし、よりフェミニンな演出をする「スティラップ プティ リンク モデル」 が新たに登場いたします。バングルやブレスレットの重ね着けが定着した今、ジュエリーとしても楽しめる新作がクリスマス直前の発売となります。

STIRRUP COLLECTION Steel Link Small Model
スティラップ コレクション スティール リンク スモール モデル(写真右)

Ref.：RLR0010000
ケース径：縦29.3×横27.7mm
ケース素材：SS(ポリッシュ仕上げ）
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット(ポリッシュ仕上げ）
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL688
仕様：機能 時、分表示
価格：21万9450円(税込)

STIRRUP COLLECTION Petite Link Model
スティラップ コレクション プティ リンク モデル(写真左)

Ref.：RLR0040000
ケース径：縦27.0×横23.3mm
ケース厚：6.7mm
ケース素材：SS(ポリッシュ仕上げ）
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット(ポリッシュ仕上げ）
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL057
仕様：機能 時、分表示
価格：20万2650円(税込)