エドックスが2013年10月16日（水）?11月17日（日）の期間中、2013年新作モデルをお買い上げのお客様に、オリジナルグッズをプレゼントするキャンペーンを全国の正規販売店、有名百貨店および時計専門店にて開催されます。

　 ご購入モデルにより、スペアストラップまたはセルベットをもれなくプレゼント。この機会にぜひ、全国のエドックス正規販売店へご来店ください。

開催期間：2013年10月16日（水）?11月17日（日）
対象商品：2013年新作モデル
対象店舗：全国のエドックス正規販売店（※Gressive掲載店舗はこちら）
フェア特典：オリジナルグッズ プレゼント
※ご購入モデルにより、スペアストラップまたはセルベットをもれなくプレゼントします。

レ・ヴォベール オープン ハート オートマチック
Les Vauberts OPEN HEART AUTOMATIC

Ref.：85014-3７R-GIR
ケース径：43mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ゴールドPVD加工のステンレススティール
防水：5気圧
ストラップ：カーフストラップ
ムーブメント：自動巻、cal.EDOX85
仕様：無反射コーティングの耐傷性に優れたサファイアクリスタル
価格：￥147,000(税込)

　 2013年9月23日（月）から9月29日（日）の期間、アイアイ イスズ本店にて 【ブルガリ ウォッチフェア】が開催されます。

　 アイアイ イスズ本店では、通常1 階に設置されているブルガリウォッチコーナーに加え、2階に特設ブースを設置し、自社製ムーブメントCal.BVL191 搭載で完全リニューアルし話題の“ブルガリ・ブルガリ”や、昨年発表して以来瞬く間にブランドを代表するコレクションとなっている“ブルガリ オクト”、スポーツラグジュアリーを体現する“ディアゴノ”など、2013 年のバーゼルワールドで発表された新作、定番人気のコレクション、また“ジェラルド・ジェンタコレクション”、“ダニエル・ロートコレクション”などの複雑機械式モデルなど、80本以上の充実したラインナップをご用意しております。

　 2010年のウォッチメーカー宣言以来、益々ウォッチメーカーとしての確固たるポジションを確立してきているブルガリ。

　 ぜひ、この機会に皆様のご来店をお待ち申し上げております。

【ブルガリ ウォッチフェア概要】 開催会場：アイアイ イスズ 本店
開催期間：2013年9月23日-9月29日
住所： 香川県高松市多肥下町1523?1
電話： 087-864-5225
営業時間： 11：00-20：00（不休）

ブルガリ・ブルガリ

　 2013年9月11日の夜、オメガと国連は、ドキュメンタリー映画「プラネットオーシャン／海の惑星」を紹介しました。本作は、世界の海の状態を描いた画期的なドキュメンタリー映画で、高い評価を受けている環境保護活動家でアーティストのヤン・アルテュス＝ベルトラン氏の監督作です。潘基文国連事務総長、オメガのステファン・ウルクハート社長、国連環境計画親善大使でもあるヤン・アルテュス＝ベルトラン氏、共同監督のマイケル・ピット氏の主催で、本作品のニューヨーク公開を記念したイベントが国連本部において開催されました。

　 潘基文国連事務総長は400 人の出席者を前にスピーチを行い、「ヤンはこの『プラネットオーシャン／海の惑星』で、海の神秘を明らかにし、すぐにでも保護する必要があると警鐘を鳴らしました。」と話しました。

　 ヤン・アルテュス＝ベルトラン氏はオメガとのパートナーシップについて次のように語っています。「オメガから『プラネットオーシャン／海の惑星』のプロジェクトを提案されて、私はほとんど即座にOK しました。ちょうど事態を直視しなければならないタイミングであり、私たちの海、ひいては私たちの地球を脅かしている危険を如実に表し、警鐘を鳴らさなければならないタイミングだったからです。このドキュメントは、道と徳を説くために作られたのではなりません。むしろ、人々の意識を高めるために作られました」

　 俳優のジョシュ・デュアメルが英語のナレーションを務める「プラネットオーシャン／海の惑星」は、すばらしい空中・水中映像を駆使し、私たちの海と地球全体を脅かす危険について描き出しています。海に対する捉え方を変えるために制作され、環境保全は地球全体で分かち合う責任であると考えるように促しています。この『プラネットオーシャン／海の惑星』は、人間と自然の絆、さらには、私たちの地球を大切に守るために果たさねばならない義務を思い出させる役割も担っているのです。

「ヤンが海の持つ威厳と美しさを映画として捉え、伝えることができるのは、彼が独自の方法でスキルを組み合わせているからです」とウルクハート社長は話します。「このすばらしいプロジェクトに参加できたこと、さらに、すべての男性、女性、子どもたちが、健全な海を作るためにどのように貢献できるのかを描いた映画をサポートしてきたことに、誇りを感じています。海は、地球上のあらゆる生命の源なのですから」

　 2012年に国連持続可能な開発会議（リオ+20）で初めて上映されてからというもの、この90分の環境ドキュメンタリー映画「プラネットオーシャン／海の惑星」は世界中のイベントで観客の心をとらえ続けています。

　 「プラネットオーシャン／海の惑星」は、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント（日本）からブルーレイ、DVD が発売されています。舞台裏を収録したすばらしいボーナス映像もあり、この見事なドキュメンタリー映画に息吹を与えた画期的な映画撮影技術を惜しげもなく披露しています。

「プラネットオーシャン／海の惑星」の制作は、オメガの協力およびグッドプラネット基金とのパートナーシップによって実現しました。

　 ラルフ ローレンは、2013年9月18日(水) ?10月1日（火）の期間、日本橋三越本店 本館6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチコーナーにて『クルーズ トラベラー フェア』を開催いたします。

　 メンズ ウエア、ウィメンズ ウエア、チルドレン ウエアとともに、トラベル シーンに相応しいウォッチをご用意いたしました。今年の新作よりクルーズ シーンには欠かせない世界時計「スポーティング ワールドタイム」をはじめ、“旅”の手元を演出する「サファリ RL67 クロノメーター」そしてウィメンズにはスタイリッシュな 「スティラップ スティール リンク モデル」をぜひこの機会にご覧ください。

『ラルフ ローレン クルーズ トラベラー フェア』詳細
開催期間：2013年9月18日(水) ?10月1日（火）
開催会場：日本橋三越本店 本館6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチコーナー
本館2階 ラルフ ローレン メンズ
本館2階 ラルフ ローレン ウィメンズ
新館6階 ラルフ ローレン チルドレン
<本館２階、メンズショップでは9/28（土）13時より、ウィメンズショップでは9/29（日）13時よりドリンクサービスがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。>
〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1
Tel. 03-3241-3311(大代表)

スポーティング ワールドタイム

　 2013年発表のラルフ ローレンの新作ウォッチ「スポーティング ワールドタイム」は、エレガントかつカジュアルな雰囲気を持つステンレス スティール製モデルです。6本の機能ネジを備えるベゼルと、ローマ数字にレイルウェイ分目盛を配するダイヤルが特徴です。この45mm径のステンレス スティール製ケースは100m防水を備えます。また、コバルトブルーのアリゲターストラップにはスティール製ピンバックルが付属します。

　 現地時刻と同時に、6時位置には24都市名のディスクより選択する第2時間帯の時刻も表示し、デイ＆ ナイト表示も備えられています。鮮やかな赤い秒針が、ラッカー仕上げにより光沢ある深いブルーのダイアルと真白なインデックスを引き立てます。

Sporting Worldtime 詳細

　 2006年秋、銀座７丁目に誕生した日本におけるモンブランのフラッグシップショップ「モンブラン銀座本店」。トータルラグジュアリーブランドとしてのモンブランのすべてを体感できる3層吹き抜けの壮大な空間は、品格と知性を愛する日本のモンブランファンの聖地として定着しています。選りすぐりのブランドショップが櫛比する世界屈指のラグジュアリーゾーンであり、日本が世界に誇る文化と流行の発信地である銀座・・。この特別な場所での牙城の7周年に、モンブランはフラッグシップ・モデルの特別限定品で報います。伝説の時計師ニコラ・リューセックがおよそ190年前に初めて特許を取得したクロノグラフのエレメントに敬意を表し、2枚の回転ディスクと固定されたハンドで計時するユニークかつアイコニックな機能と外観を持ち、モンブランマニュファクチュールの技術の粋を結集したオリジナルキャリバーを搭載した記念碑的モデルをベースに、モンブラン銀座本店７周年へのオマージュをディティールに刻みこんだ、日本だけで発売される完全限定生産ピースです。

銀座・・・秘数「７」

　 この特別限定品に盛り込まれた7周年をことほぐメッセージは「７ 」という数字に託されています。生産数はわずか「７７」。そしてモンブラン銀座本店は銀座のメインストリートの「７丁目」のコーナーに、そのコンセプチュアルな外観でそびえたっているのです。現在時刻の「７」は、サファイアクリスタルのケースガラスにセットされ、立体的にくっきりと浮かび上がっています。裏蓋に目を移すと、そこには限定品ならではの特権であるシリアルナンバーの刻印が彫り込まれており、サファイアクリスタルに大きく描かれた「７」の数字を通してムーブメントの動きを鑑賞することができます。

精悍かつエレガントなカラースキーム

　 ストラップとケースは落ち着いた漆黒で統一され、寡黙な精悍さに満ちた表情となっています。マットなグランドルジェギヨーシェと艶やかなポリッシュ部分との変化に富んだコントラストによって、漆黒こそ最も華やかな色彩であることを改めて感じることができます。そして、インデックスの「12」「3」「9」、そして前述のとおりサファイアクリスタルにセットされた「7」は、鮮やかな真紅に染められ、緊張感あふれるクールな魅力をこの限定モデルにもたらすとともに、ニコラ・リューセックの忘れがたいフェイスをこの上なく引き立てています。

ニコラ・リューセック（1781-1866）へのオマージュ

　 モンブランはニコラ・リューセッククロノグラフの発売により、独創性に富んだ時計職人であり、世界で初めて「クロノグラフ」を特許登録した時計技師ニコラ・リューセックのコンセプトを、まったく新しいデザインで甦らせ、ウォッチの世界に豊かさをもたらしました。リューセックのクロノグラフェ・アンクレール（インク式クロノグラフ）は1821年に試験をパスし、1822年に特許を取得しました。この革新的な「インク式クロノグラフ」は、静止したポインターの下に取り付けられた、回転する白いエナメル製のダイヤルで経過秒数や経過分数を測定する仕組みで、ポインターの端はインク壺につながっていて、その上に可動式のペン先があります。ボタンを押すとペン先がすばやくインク壺を通ってダイヤルに触れ、小さなインクの痕跡を残します。このような方法で、短い時間間隔を次々に何度でも測定することができました。経過時間は文字通り、白いエナメルの上にインクで「書かれた」ので、リューセックが新たに造り出した「クロノグラフ」という語は完璧に的を射たものと言えるでしょう。なぜなら、古代ギリシャ語の「chronos」は「時間」、「graphein」は「書く」を意味するからです。クロノグラフで経過時間を読み取ったあとは、ダイヤルをきれいに拭いて、また次の計測に備えます。今日最も人気のある時計業界のコンプリケーションのひとつであるクロノグラフの発明者のひとりとされている時計職人ニコラ・リューセックと、後世に道を切り拓いた彼の偉業を称えるために、モンブランは2008年、ニコラ・リューセッククロノグラフを発売しました。針ではなく回転するディスクで計測するクロノグラフです。文字通り、その上に時が筆記されるこれらのディスクが、モンブランのウォッチ・マニュファクチュールと、モンブランの筆記具のマニュファクチュールを橋渡ししているのです。

モンブランニコラ・リューセック クロノグラフ ギンザ エディション
Montblanc Nicolas Rieussec Chronograph Ginza Edition

Ref.:108791
ケース径：43mm
ケース厚：14.8mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧（30m） ストラップ：ブラックアリゲーター、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、cal.MB R200、モノプッシャークロノグラフ、コラムホイール、垂直ディスククラッチ、、約72時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、40石
仕様：オフセンター位置に時、分、デイト表示、コンプリケーション回転ディスクによる30分、60秒積算計、デイ／ナイト表示付きセカンドタイムゾーン表示、デイト表示、ブラック「グランドルジェ」ギョーシェダイヤル、7周年記念77本限定の７をフォーカスしたレッドのナンバー、フィユ(リーフ)針、バトン針、ルミネセントの時針および分針
予価：￥1,126,650(税込)
発売予定：2013年10月
限定数：日本限定77点

　 モンブランの時計、それももっともオーセンティックなスターコレクションが似合うビジネスマンは、日本人をおいて他には考えられないかもしれません。常日頃から「失礼のないように」責任感を漲らせ、「信頼に足る」人間であることを表現することにプライオリティを置いた配色のスーツを選び、そして、仕事に対する献身的で誠実なプロ意識を持ち・・・。その 美徳は、スターの目指す特質そのものにオーバーラップします。飽きの来ないシンプルでまとまりの良いルックと無駄のない機能は、誰からも好感を持たれ、且つ背筋が伸びるような心地よい緊張感をもたらします。また、世界の国々の中でも、日本人ビジネスマンは、最も早い時期からモンブランの筆記具を携え、世界を股にかけて活躍してきました。

　 長きにわたり日本人が親しんできたモンブランの「ホワイトスター」が誕生100周年を迎える今年、その勤勉なビジネススタイルが世界の範たり続けた日本人ビジネスマンに敬意を表し、モンブランは日本限定品の特別なスターを贈ります。

　 イエローがかったグレーという、凛とした日本人男性に最も似合う色を採用したダイヤルは、黒はもちろん、ネイビー、チャコールなどのダークスーツから覗く清潔感あふれるまばゆい白いワイシャツの袖口に美しく映えます。UTC針のクラシックなローマ数字の現在時刻インデックスをメインに、クロノグラフ機能とスモールセコンドをバランス良く配置し、スターならではの機能美を極めました。これまでも、そしてこれからも、確固たる自負と自信の象徴として日本にすっかり溶け込んだ「ホワイトスター」は、リューズ、スモールセコンドのギョーシェ、さらに滑らかなステンレススティールのブレスレットから、持ち主を静かに見守り続けます。

モンブラン スター クロノグラフ UTC ジャパン スペシャルリミテッドエディション100
Montblanc Star Chronograph UTC Japan Special LE100

Ref.:110347
ケース径：42mm
ケース厚：14.7mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：カラーステンレススティール、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、クロノグラフ、UTC機能、cal.Montblanc 4810/503、約48時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石
仕様：時針、分針、連続秒針、デイト表示、セカンドタイムゾーン中央にクロノグラフ針、アンスラサイトカラーギョーシェダイヤル、針ロジウム仕上げのフィユ(リーフ)針およびバトン針
予価：￥548,100(税込)
発売予定：2013年10月

　 2020年のオリンピック公式計時を担当するオメガは、世界でもっとも権威あるスポーツの祭典が東京に決定したことを、日本の皆様とともにお祝いさせていただきます。

　 東京は、1964年のオリンピック東京大会の際、開催都市としてその魅力が証明されており、その後も数々の大会の開催地となって世界のトップアスリートたちを迎えてきました。

　 2020年、東京はオリンピック2度目の開催都市となります。

　 オメガは1932年のロサンゼルス大会で初の公式計時をつとめて以来、最多数の公式計時を担ってきた時計ブランドです。東京大会では、29回目となる公式計時を担当することになります。

　 オメガは、29回目のオリンピック公式計時担当として、2020年東京大会に参加できることを楽しみにしております。

　 2013年9月5日（木）から9月18日（水）の期間、銀座・和光にて【ラルフ ローレン ウオッチコレクション】が開催されます。

　 銀座中央通りに面したショーウインドウには、2013年1月のSIHH（スイス高級時計展）で発表された新作「サファリ RL67 クロノメーター」をメインに、昨年発表された、「サファリ RL67 クロノグラフ」 45mmモデル及び39mmモデルを加えて、SIHHをイメージさせるディスプレイを再現します。店内には、同じく新作「サファリ RL67 トゥールビヨン」を始めとするラルフ ローレン ウオッチの全コレクションを展開いたします。

　 また、特典として 期間中に、ラルフ ローレン ウオッチをご購入いただいたお客様には、お好みの色、素材のストラップを1点、進呈いたします（特典のストラップは、お届けまでに3か月程度時間がかかる場合がございます）。

「ラルフ ローレン ウオッチコレクション」 開催期間： 2013年9月5日 (木) ? 9月18日 (水） 開催会場：和光 本館１階 〒104-8105 東京都中央区銀座4-5-11 Tel. 03-3562-2111

「サファリ RL67 トゥールビヨン 」

　 この新作には、長く時計愛好者を魅了してきた稀少かつ製作に高度な技術力を必要とする複雑機構であるトゥールビヨンが搭載されています。スポーツウオッチの堅牢なシルエットにガンメタル仕上げをほどこした「サファリ RL67 トゥールビヨン 」は、洗練されたヴィンテージ仕上げのアリゲーターストラップを組み合わせることにより、ラグジュアリーさを兼ね備えています。

　 テンプ、ひげゼンマイ、脱進機を組み込んだ回転ケージ搭載したトゥールビヨン機構は、卓越した時計製造のシンボルです。新たに開発されたムーブメントは、 マイクロローターによる巻き上げ機構を組み込み、38時間のパワーリザーブを持つ 13 1/4リーニュの 「マニュファクチュール ムーブメント RL67 」です。

　 ケースのステンレス スティールは、美しい外観だけでなく耐久性を大いに高める化学熱処理がほどこされ、つややかなシルバー色を粗く黒ずんだ仕上がりへと変化させています。この技術には、高度な正確さ、細部へ気配り、最先端時計製造にふさわしい職人のクラフトマンシップが要求されます。細部の仕上げは、 ケース、ベゼル、リューズ、バックル、ネジなどの部品に、サンドブラスト仕上げ、ブラッシュ仕上げ、ポリッシュ仕上げ、面取り等々が全て手作業で ほどこされます。

サファリ RL67 トゥールビヨン

ケース径：45mm
ケース素材：ガンメタル仕上げをほどこしたステンレス スティール
防水性：30m
ムーブメント：マイクロローター式自動巻、トゥールビヨン
ストラップ：ヴィンテージ仕上げのアリゲーターストラップ、ガンメタル仕上げをほどこしたステンレス スティール製バックル
価格：￥4,826,850（税込）

「サファリRL67クロノメーター」

　 ラルフ ローレンは、アフリカの草原を旅する「サファリ」に長年魅せられてきました。そしてサファリに対する強い愛着から、ラルフ・ローレン氏は、かつてアフリカでサファリに多く用いられた「1948年型ランドローバー 」を初めとする数多くのアウトドア ビークルをプライベートコレクションとして所有しています。ラルフ ローレン スポーティング コレクションの 「サファリ RL67」はこうしたラルフ ローレンの想いから誕生しました。2012年1月のSIHHで発表され、今やラルフ ローレン ウオッチ を代表するシリーズとなった「サファリ RL67」に新たに加わったモデルが、「サファリ RL67 クロノメーター」です。

　 サファリ シリーズの最大の特徴である使い込まれた質感のスティール製ケースとバックルは、新たな技法によって表現され、初めて採用されたネジ込式リューズとあいまって100mの防水性能を誇ります。また、ラルフ ローレンとしては初となる、スイス公式検定機関によって検査された高精度のクロノメーター ムーブメントが搭載されるのも特徴です。また、文字盤にはシリーズ初のアズラージュ（フランス語で同心円状の模様の意味）を刻み込み、ケース同様、使い込まれた雰囲気を再現することに成功しています。また、ラルフ・ローレン氏によって、綿密にデザインされた独特な形状のアラビック・インデックスも見どころの一つです。大きく盛り上がった立体的なインデックスは、他の部分同様年月を経たかのような色味に調合された蓄光塗料が塗付され、「サファリ」の世界観を表現しています。キャンバス製のストラップも、ラルフ ローレンならではの仕上がりを見せています。ラルフ・ローレン氏自身が、ひと夏着用したストラップの退色具合を参考にして製作された、このヴィンテージ・スタイルのキャンバス製ストラップは、ラルフ ローレンが誇る布地への高度なエイジング加工技術と、フランスの名門ストラップメーカー、カミーユ・フォルネの縫製が見事に融合した逸品です。

サファリ RL67 クロノメーター

ケース径：45mm
ケース素材：ヴィンテージ仕上げをほどこした ステンレス スティール
防水性：100m
ムーブメント：公式クロノメーター検定機関（COSC）によって認定された自動巻
ストラップ：キャンバス製ストラップ、ヴィンテージ仕上げをほどこした ステンレス スティール製バックル
価格：￥285,600（税込）