2013年12月14日（土）から12月16日（月）の3日間、【ブルガリ ウォッチフェア】がエルサカエ 富山総本店で開催されます。

　アイコニックな八角形のケースが特徴のブランドを代表するコレクション “ブルガリ オクト”、自社製ムーブメントCal.BVL191 搭載で完全リニューアルし話題の“ブルガリ・ブルガリ”など、2013 年の新作モデルのほか、クリスマスギフトにぴったりな、ブランドのアイコン“Serpenti（セルペンティ）”のジュエリーコレクションもご用意。イタリアを代表するブルガリならではの独創的なデザインと秀逸のクラフツマンシップが融合した商品を充実のラインナップにて取り揃えております。

　 ぜひ、この機会に皆様のご来店をお待ち申し上げております。

ブルガリ ウォッチフェア詳細
開催期間：12月14日（土）-12月16日（月）
開催会場：エルサカエ 富山総本店
富山県富山市奥田町3-14
営業時間：10：00-19：00 / 定休日: 火曜日

ブルガリ オクト

　 138年の歴史を持つ米国時計ブランド、ブローバはイングランドプレミアリーグに所属するマンチェスター ユナイテッドと3年間のスポンサー契約を結び、ブローバ社はクラブの公式時計スポンサー及びグローバルパートナーとなりました。このパートナーシップを記念したブローバ クリスマス フェア2013を開催いたします。

Bulova Xmas Fair 2013
開催期間:2013年12月7日(土)?12月29日(日)

ブローバとマンチェスター・ユナイテッドのパートナーシップ締結を記念してマンチェスター・ユナイテッドよりプレゼントが届きました！
ブローバ時計をお買い上げのお客様に抽選で5名様に香川選手他3名の選手の直筆サイン入りユニフォーム、10名様にブローバ＆マンチェスター・ユナイテッドロゴ入りポロシャツが当たります！
また、ブローバ時計をお買い上げのお客様にブローバ トートバッグのプレゼントをご用意しています（トートバックは数に限りがございます）。

ご来店をお待ちしております。

ブローバ情報はこちら

　“FREDERIQUE　CONSTANT（フレデリック・コンスタント）”が、文字盤に小窓を設け機械式時計の心臓部“ハート”の鼓動を見ることのできる人気シリーズの“ハートビート”から世界限定モデルの“カレ　ハートビート＆デイト リミテッドエディション”の発売にともない2013年11月15日（金）?2014年1月14日（火）まで、全国の有名百貨店および時計専門店などの正規販売店にて、“ハートビート ＆デイト　キャンペーン”を開催。

　キャンペーン期間中に対象モデルをお買い上げのお客様全員に、オリジナルグッズ（非売品）をプレゼントいたします。是非この機会をお見逃しなく！

「ハートビート＆デイト　キャンペーン」
開催期間：2013年11月15日（金）?2014年1月14日（火）
キャンペーン特典：対象モデルをお買い上げのお客様全員にオリジナルグッズ（非売品）をプレゼント
対象店舗：全国の有名百貨店、時計専門店などのフレデリック・コンスタント正規販売店
＞Gressive掲載店舗はこちら

カレ ハートビート＆デイト　オートマチック リミテッドエディション

Ref.:FC-315MPB4C26
ケースサイズ：47×30.7mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのクロコ型押しレザーストラップ
ムーヴメント：自動巻き、cal.FC-315、42時間パワーリザーブ
仕様：サファイアクリスタル、ブラックマザーオブパールダイアル、シースルーケースバック
価格：199,500円（税込）
限定：世界限定500本（日本先行発売）
発売時期：2013年12月?発売予定

　“FREDERIQUE CONSTANT”(フレデリック・コンスタント)が、大丸松坂屋百貨店の全国9店舗にて、2013年12月4日(水)?12月25日(水)迄（松坂屋静岡店・名古屋店では11月20日?）、フェアを開催いたします。人気シリーズをはじめ、毎年完売必至の新作限定モデルもご用意。期間中に対象商品をご購入いただきました方にもれなく、フレデリック・コンスタントのオリジナルグッズをプレゼントいたします。

開催期間：2013年12月4日（水）?12月25日（水）
キャンペーン特典：対象商品をお買上げの方に、もれなくオリジナルグッズをプレゼント
対象商品：ハートビート＆デイトシリーズ
対象店舗：松坂屋 静岡店、松坂屋 名古屋店、大丸 札幌店、大丸 東京店、大丸 京都店、大丸 梅田店、大丸 心斎橋店、大丸 神戸店、大丸 福岡天神店

カレ ハートビート＆デイト　オートマチック リミテッドエディション

文字盤の小窓からムーブメントが鑑賞できるハートビート機構と、スケルトンデイト機構を搭載。角度によって様々な色彩を放つブラックマザー・オブ・パールを採用した限定モデル。

Ref.:FC-315MPB4C26
ケースサイズ：47×30.7mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのクロコ型押しレザーストラップ
ムーヴメント：自動巻き、cal.FC-315、42時間パワーリザーブ
仕様：サファイアクリスタル、ブラックマザーオブパールダイアル、シースルーケースバック
価格：199,500円（税込）
限定：世界限定500本（日本先行発売）
発売時期：2013年12月?発売予定

　“FREDERIQUE CONSTANT（フレデリック・コンスタント）”より、ベストセラーモデル「クラシック ハートビート＆デイト ラウンド」コレクションの新色ネイビーのクロコダイルストラップモデルが、国内屈指のスペシャリティストア「ビームス ハウス 丸の内」で、2013年12月1日?2014年1月31日までの期間、先行販売されます。

「クラシック ハートビート＆デイト ラウンド」コレクションは、ムーブメントを文字盤側から楽しめるハートビート機構に、ムーブメントを美しく見せるために独自開発されたスケルトンデイト機構を搭載。幅広いシーンで活躍するラウンドケースに、ギョウシェ模様を施した高級感溢れるクラシックなデザインのなかに、クロコダイルストラップ、時針、分針の色をネイビーカラーに統一し、ホワイトのステッチが大人のこなれた洗練と気品を演出します。

クラシック ハートビート＆デイト ラウンド

Ref.:FC-315MS3P6-CR
ケース素材：ステンレススティール
ケース径：38mm
ストラップ：ネイビーのクロコダイル
防水性：6気圧
ムーヴメント:自動巻、cal.FC-315
仕様：シルバーダイアル、サファイアクリスタル、シースルーケースバック
価格：204,750円（税込）
※12/1?1/31の期間、ビームスハウス 丸の内 にて先行発売
www.clubfc.jp/cam/beams2013-2014/


【先行販売店舗】
ビームス ハウス 丸の内
住所 ： 東京都千代田区丸の内2-4-1　丸ビル1F
TEL：03-5220-8686
営業時間：11：00?21：00(月?土)/11：00?20：00（日・祝）
定休日：不定休

　 Ralph Lauren(ラルフ ローレン) のブランドアイコンモデルとして絶大な人気を誇る、馬具の“あぶみ”をケースのフォルムに採用した「スティラップ コレクション」。2013年の新作として滑らかなスティール製の大ぶりなチェーンブレスレットがスタイリッシュなスティール リンク モデルが発表され、大人のおしゃれを楽しむ女性たちを魅了しています。そして12月より、この「スティラップ コレクション スティール リンク モデル」をややサイズダウンし、よりフェミニンな演出をする「スティラップ プティ リンク モデル」 が新たに登場いたします。バングルやブレスレットの重ね着けが定着した今、ジュエリーとしても楽しめる新作がクリスマス直前の発売となります。

STIRRUP COLLECTION Steel Link Small Model
スティラップ コレクション スティール リンク スモール モデル(写真右)

Ref.：RLR0010000
ケース径：縦29.3×横27.7mm
ケース素材：SS(ポリッシュ仕上げ）
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット(ポリッシュ仕上げ）
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL688
仕様：機能 時、分表示
価格：21万9450円(税込)

STIRRUP COLLECTION Petite Link Model
スティラップ コレクション プティ リンク モデル(写真左)

Ref.：RLR0040000
ケース径：縦27.0×横23.3mm
ケース厚：6.7mm
ケース素材：SS(ポリッシュ仕上げ）
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット(ポリッシュ仕上げ）
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL057
仕様：機能 時、分表示
価格：20万2650円(税込)

　 2013年12月1日（日）より2014年1月31日（金）の期間中、エドックスの全商品対象に、お買い上げのお客様全員にスペアストラップやオリジナルグッズ(ご購入モデルにより異なります)をプレゼントするキャンペーンが、全国の正規販売店、有名百貨店および時計専門店にて開催されます。

　 この機会にぜひ、EDOXの正規販売店をご来店ください。

開催期間：2013年12月1日（日）?2014年月1月31日（金）
対象商品：エドックス 全商品
対象店舗：全国のエドックス正規販売店※Gressive掲載店舗はこちら
特典：ご購入モデルにより、スペアストラップ、またオリジナルグッズをプレゼント

CLASS-1 Chronoffshore Automatic
クラスワン クロノオフショア オートマチック

Ref.：01114-3-BUIN-L
ケース径：45mm
ケース厚：17mm
ケース素材：316Lステンレススティール、ブラックPVD加工
ストラップ：クロコダイル
ムーブメント：自動巻き、cal.EDOX011、46時間パワーリザーブ
防水性：500m
仕様：時針・分針・秒針、日付、曜日、クロノグラフ、オートヘリウム エスケープバルブ、無反射コーティングの耐傷性に優れたサファイアクリスタル、ハイテクセラミックベゼル、ブルーカーボンダイアル
価格：￥378,000(税込)

　 パリ、2013年11月19日。ジラール・ペルゴとナイル・ロジャースは、「We Are Family Foundation」が支援する、プロジェクトや慈善活動に従事する才能溢れる若者達の紹介をパリで行いました。

　 スーザンとデイヴィッド・ロックフェラー夫妻、「We Are Family Foundation」、ジラール・ペルゴが出席し、「We Are Family Foundation」の活動費として20万ドル以上を集めたニューヨークの「Changing Watch Event」に引き続き、このパリでの再会は会場にカルメンが選ばれました。1875年に建てられ、歴史的建造物にランクされた壮麗極まるこの「帝政」様式の大邸宅では、かつてジョルジュ・ビゼーが、有名なオペラ「カルメン」を作曲したとされています。

　 この日のナイトパーティーでは、「We are Family Foundation」がサポートする2人の若者、ズハール・スルタン・モハメッド（イラク・ヤングナショナル管弦楽団創立者）とデヴィッド・サディントン（気候変動対策の推進者）のプロジェクトが紹介されました。

　 続いてナイル・ロジャースは、シックのヒット曲を始め、ダイアナ・ロスへの作曲、ダフト・パンクとの最近のコラボレーションなど、ギターを片手に自らの軌跡を語りながら、こうした若い才能に対する活動について明かしました。

　 ウォッチ、ファッション、ミュージック、チャリティーなど、各分野を代表する著名人が「we are Family Foundation」の取り組みに祝杯をあげました。招待客のリストには、主としてマーク・カローヌ、Dimitri From Paris、女優のソフィ・マイスター、パトリック・ティムシットが名を連ねています。

　 このナイトパーティーでは、スーザン・ロックフェラーと共同でデザインされた特別モデル「ミッション・オブ・マーメイド」や、ジュネーブ時計グランプリで最優秀賞（金の針賞）に輝いた革新的なコンスタン脱進機L.M.を含む、ジラール・ペルゴの最新作から数点が披露されました。

　 ソーウインドグループ（ジラール･ペルゴとジャンリシャールを保有）のCEO、ミケーレ・ソフィスティは、『ナイルの取り組みはとても素晴らしい。地球の今後を担う次世代の人々を喚起するために、彼をサポートすることは名誉なことです。』とコメントしています。

　 また、「We are Family Foundation」会長のナンシー・ハントは、『私たちの目的は、地球を保護するために、若者達を刺激して近い将来彼らが物事に挑む後押しをしたり、世代交替の準備や引継ぎを行うことです』と述べました。

　 そしてナイル・ロジャースは、『一丸となれば我々は驚くべき物事をやり遂げることができます。この率先的な取り組みが、他の若者たちに対し、世界を変えるための我々の活動に賛同する勇気を与えることを期待しています。』と最後に付け加えました。

We Are Family Foundationについて
We Are Family FoundationR (WAFF)は、次世代の若者達に向け、他者への尊敬や文化の多様性に関する理解と認識について働きかけ、教育を行うプログラムを企画・サポートし、同時に我々が直面している重大な問題のいくつかを解決するために取り組みを行っている非営利団体です。WAFF（伝説的なソングライター/ミュージシャン/プロデューサーであるナイル・ロジャースにより設立）は、2002年の活動開始以来、Three Dot Dash（Global Teen Leaderと呼ばれる人間の基本的要請に関連した問題に対処するために共に活動する、6つの大陸（40カ国）のティーンによるイニシアチブ）を提言し、TEDxTeen（意見交換を行うことでお互いに影響を与え合い、彼ら自身の活動基盤となる年次会議）をプロデュースし、受賞歴のあるPSAと幼年期教育のDVDプログラム「We Are Family: A Musical Message for All」を製作して、60,000以上の学校と国際的な若者達へのプログラムへ配信しました。また、17校もの新しい学校を建設し、マリとマラウイ、アフリカ、そしてネパールとニカラグアにおける3,500人以上の少年少女への教育を提供しました。 今日まで、WAFFは世界中で150,000,000もの人々へ効果をもたらしています。
www.wearefamilyfoundation.org

ジュエリーの伝統が熟練の時計製造技術と出会う瞬間。

　 ショパールはジュエリーウォッチ“L’Heure du Diamant”にて、その融合を見事に具現化。このモデルは、2013年11月15日に開催されたジュネーブ時計グランプリにて、ジュエリー＆アーティスティッククラフト ウォッチ賞を受賞しました。

　 ジュエリーの気品溢れる佇まいを、時計で表現することは可能なのか？ それは、近年ショパールのアトリエがユニークピースを制作する際の核となるテーマでした。メゾンが誇る一流のクラフトマンの技術を結集し、何百時間もの作業時間を費やし完成した珠玉の逸品。その制作はすべて手作業によりはじまります。

　 ―熟練、緻密そして独創性に満ちたショパールの職人だからこそ成し得た、特別なタイムピースの完成。そこには30種以上の異なる才能を持つ職人達の手が介されています。今日のショパールが有能な職人を多数擁しているのは、ショイフレ家が技術の継承を重視しており、そのトレーニングに注力しているからだといえます。

　 ショパールは、メゾンにとって最も大切なものとは、人から人へと受け継がれる専門技術とその向上だと考えています。

　 デッサンから時計製造、ジュエリーセッティング、磨きに至るまであらゆる分野の熟練職人の手により、夢のような輝きを放つジュエリーウォッチが誕生しました。

　 このモデルには、伝統的な時計製造技術とともに極めてコンテンポラリーな芸術性も表現されています。ハイジュエリーウォッチの製造には、数百時間もの作業時間を要するため、“時”はその製造における重要な要素となります。18ローズゴールド製のこのモデルには、ナベットカット、バゲットカット、ブリリアントカットのダイヤモンドがふんだんにあしらわれ、時計のもつプロポーションの美しさをより際立たせています。