2014年5月27日、カール F. ブヘラがブラジルへと出発するスイス代表チームに、パトラビ スキューバテック特別モデルと進呈、激闘への応援を約束しました。

　 そして、この特別モデルがもしかするとあなたの手に…

　 いよいよサッカーワールドカップの開幕がせまってきました。サッカーファンたちは何か月も、あらゆるスポーツイベントの中でも最も盛り上げるこのイベントがもたらす興奮、驚きを心待ちにしてきました。なぜなら、ワールドカップ以上に、スリル、熱狂、祖国への純粋な献身を実感させてくれるイベントはないからです。

　 高級時計ブランド、カール F. ブヘラはこの熱狂を共有し、スポーツを愛する心とスイス代表チームへの忠誠心の表れとして、パトラビ スキューバテックの特別モデルを、5月27日チームメンバーに進呈しました。

　 ブラックとレッドカラーという印象的な組合せに彩られた限定モデルは、多くの魅力にあふれています。まず、ダイアル上にはたくさんのサッカープレーヤーの絵が刻印されています。そして、スイスサッカー協会（SFV）のロゴがこの時計の意味を間違いなく表現しています。また、最高品質のダイバーズウォッチとしての精緻な技術をもって、ストラップ調整機構、自動式ヘリウムエスケープバルブ、逆回転防止ベゼル等の機能を備えたパトラビ スキューバテックSFV特別モデルは、水中でも陸上においても理想的なスポーツウォッチです。しっかりした作りのラバーストラップ、ブラックとレッドのセラミックスから成るステンレススティール製のベゼルは強く印象に残り、この類まれなタイムピースにスポーティな特徴を添えています。ケースバックのディテールには、他にはない個性が見られます。サッカーボールと時計の所有者である選手の名前とが複雑に彫られているのです。選手ひとりひとりにパーソナルなパトラビ スキューバテックSFV特別モデルは、代表チーム全体を元気づけ、彼らの意欲を高める活力の一部になるのではないでしょうか。

　 5月27日に開かれた記者会見には、サッカー界と時計業界から著名なゲストたちが出席し、チーム全体を代表して3人の代表選手がそれぞれの特別モデルを受け取りました。また、発表に続いて、パネルディスカッションがラジオパーソナリティのアンディ・ウォルフの司会で行われ、時計とスポーツについての示唆に富む質問が多く聞かれました。

『この多くの注目を浴びたマスターピース、パトラビ スキューバテックSFV特別モデルがあなたのものになるかもしれません。

　 特別ウェブサイト「Time to Win」 http://www.cfb-timetowin.com

　 このサイトに必要事項を登録して、スイスチームの予選スコア予想を入力してください。

　 これで特別モデルを獲得するチャンスにエントリーできます！』 ※特別サイトは英語、ドイツ語、フランス語のみです。

　 最大のスポーツイベントに向けて完璧な時計を身に着け、試合への絶対的なサポートと献身によって支えられ、スイス代表チームは全ての準備が整いました。ブラジルでの冒険が始まります。

　 ラルフ ローレンの世界観を代表するモチーフの一つに乗馬用の鐙(あぶみ)があります。そのユニークなフォルムをケースに採用し、デザインされたのが人気の『スティラップ コレクション』です。新作 「スティラップ プティリンク モデル」は、わずか23.30×27mmの小型ケースと、チェーンリンクがしなやかに連結する美しいブレスレットを採用し、フェミニンなスタイルに仕上げられています。この新しいサイズのブレスレット ウォッチには、華やかなバリエーションをご用意しました。艶やかなステンレス スティール製モデルには、ホワイト ダイアルまたはマザーオブパール ダイアル、そしてダイヤモンドをべゼルにスノーセッティングしたタイプの３モデルが登場します。「スティラップ スモール リンク モデル」の新作は、光沢あるポリッシュ仕上げのステンレス スティール製ケースとブレスレットに、輝く12個のダイヤモンドを配したマザーオブパール ダイアルにより、ジュエリー感覚のブレスレット ウォッチに仕上げられています。

「ラルフ ローレン スティラップ リンク モデル フェア」
開催期間：2014年6月11日(水) ? 6月24日(火)
開催会場：日本橋三越本店 本館 6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチ コーナー
東京都中央区日本橋室町1-4-1 / Tel.03-3241-3311(大代表)
フェア特典：期間中、ラルフ ローレン スティラップ リンクモデルをご購入のお客様には、ラルフ ローレンより スペシャル プレゼントをご用意しています。

STIRRUP COLLECTION Steel Link Small Model
スティラップ コレクション スティール リンク スモール モデル

ケースサイズ：縦29.3×横27.7mm
ケース素材：SS
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL688
価格：写真上左 318,600円（税込)

STIRRUP COLLECTION Steel Link Petite Model
スティラップ コレクション スティール リンク プティ モデル

ケースサイズ：縦27.0×横23.3mm
ケース素材：SS
防水性：3気圧
ストラップ：SS製チェーンブレスレット
ムーブメント：クォーツ、Cal.RL057
価格：写真上 中央：ダイヤモンド ケース モデル / 594,000円（税込)
写真上 右：ホワイト ダイアル モデル / 226,800円（税込)

　 斬新なデザインとユニークかつ機能的なスタイルをクリエイトするイタリア生まれの時計ブランド「BRERA OROLOGI」より、2014年新作モデル「DINAMICO(ディナミコ)が登場しました。

　 20世紀半ばのクラシックな時計の美しさと、今日のライフスタイルに合わせた現代的なデザインで、ダイナミックな中にも繊細さを取り入れたデザインになっています。イタリアのクラフトマンシップにより磨き上げられた44ｍｍの美しい洗練されたケース。そして、新しくデザインされたリューズは BRERAの“B”のおしゃれなロゴ入りです。

　 ストラップは、簡単に交換可能で気分やシーンに合わせてお使い頂けます。シックにも、華やかにも組み合わせをカスタマイズして、お楽しみ頂けます。

DINAMICO
ディナミコ

Ref.:BRDIC4403(写真上）
ケース径:44mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ネイビーカーフスキン
防水性：10気圧（100m)
ムーヴメント:クォーツ
仕様：ネイビーダイアル、ホワイトインデックス、サファイアガラス、クロノグラフ、カレンダー（日付表示）、シリアルナンバー入り
価格：120,960円(税込)
発売予定：2014年6月下旬

DINAMICO
ディナミコ

Ref.:BRDIC4406(写真左）
ケース径:44mm
ケース素材：ステンレススチール（ローズゴールドIP加工）
ストラップ：ダークブラウンカーフスキン
防水性：10気圧（100m)
ムーヴメント:クォーツ
仕様：ローズゴールドインデックス、ステンレススチールダイアル、サファイアコーティングガラス、クロノグラフ機能、カレンダー（日付表示）、シリアルナンバー入り
価格：129,600円(税込)
発売予定：2014年6月下旬

DINAMICO
ディナミコ

Ref.:BRDIC4401(写真右上）、BRDIC4402(写真右下）
ケース径:44mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックカーフスキン(BRDIC4401)、ライトブラウンカーフスキン(BRDIC4402)
防水性：10気圧（100m)
ムーヴメント:クォーツ
仕様：サファイアコーティングガラス、クロノグラフ機能、カレンダー（日付表示）、シリアルナンバー入り
価格：120,960円(税込)
発売予定：2014年6月下旬

　 すべての女性たちのために、一人の女性によって創立された、スイスの高級時計ブランド「ベダ&カンパニー」。

　 アール・デコ期の美的伝統をインスピレーション源に、女性らしさが尊重されたベダ&カンパニーの時計には、優雅な美、機能性、そしてエモーションが共存しています。

　 また、すべてのベダ&カンパニーの時計には、あらゆる構成部品から、全製造工程に至るまでがスイスメイドであることを証明する、誉れ高きA.O.S.C.®のレーベルが刻まれています。

　 このたび、松屋銀座4階 宝飾・時計サロン ＜ベダ&カンパニー＞コーナーのリニューアルに伴い、「リニューアルオープン・フェア」を開催いたします。

　 変化力に富む現代女性を魅了し続ける、高品質かつタイムレスな時計コレクションが勢ぞろいするこの機会に、新しくなった＜ベダ&カンパニー＞コーナーにぜひ足をお運びくださいませ。

【フェア詳細】
開催期間：2014年6月11日（水）?30日（月）
開催会場：松屋銀座 4階 宝飾・時計サロン
　　　　　　東京都中央区銀座3-6-1
　　　　　　03-3567-1211（代表）

No.3 コレクション

Ref.:384.011.600（写真左）
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ミルマイユブレスレット、展開式バックル
ムーブメント：クオーツ、cal.ETA 976.001
防水性：5気圧
仕様：シルバーフィニッシュダイヤル、ブラックローマンインデックス、ブルースチール針、サファイヤクリスタルガラス風防
価格：378,000円（税込）※2014年6月20日以降、410,400円（税込）

No.3 コレクション

Ref.:384.031.600（写真右）
ケース素材：ステンレススチール、ベゼルダイヤ125石（合計：約0.87ct）
ストラップ：アリゲーターレザー
ムーブメント：クオーツ、cal.ETA 976.001
防水性：5気圧
仕様：シルバーフィニッシュダイヤル、ブラックローマンインデックス、ブルースチール針、サファイヤクリスタルガラス風防
価格：810,000円（税込）※2014年6月20日以降、842,400円（税込）

　 スイスの時計ブランド＜ジャガー・ルクルト＞は、伊勢丹新宿店にて、2014年6月11日（水）から7月1日（火）まで、＜ジャガー・ルクルト＞フェア ?マニュファクチュールの伝統とエレガンス? を開催します。

　 2014年のジュネーブサロンで発表された新作に加え、＜ジャガー・ルクルト＞を代表する「レベルソ」「マスター」などの定番コレクションが一堂に会します。

　 期間中、2014年6月28日（土）の午後にはエングレーバー（彫金師）によるデモンストレーションを行います。

　 また、フェア期間中にお買い上げの方には、特製ギフトを差し上げます（数量限定）。

　 ＜ジャガー・ルクルト＞の魅力、それは時計にこめられた永遠不滅の芸術性と高度な時計製造技術の融合。180 年以上の歴史を誇るスイスの名門マニュファクチュール、＜ジャガー・ルクルト＞の織りなすラグジュアリーな時計の世界をお楽しみください。

【＜ジャガー・ルクルト＞フェア詳細】

開催会場：伊勢丹新宿店本館4 階＝ジュエリー＆ウォッチ
　　　　　　東京都新宿区新宿3-14-1 TEL: 03-3352-1111（大代表）
開催期間：2014年6月11日（水）-7月1日（火）

■特別企画
＜ジャガー・ルクルト＞ エングレーバー（彫金師）によるデモンストレーション
開催期間：2014年6月28日（土） 13時?15時、16時?18時
アイコンウオッチ「レベルソ」のケース裏面にイニシャルやデッサンを施すエングレービング（彫金）を実演。
日本唯一の＜ジャガー・ルクルト＞エングレーバーによる、伝統の職人技を間近でご覧いただけます。

Grande Reverso Night & Day
グランド・レベルソ・ナイト＆デイ(写真上)

Ref.：Q3808420
ケース径：縦46.8×横27.4mm
ケース素材：SS
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.1967B、28石、パワーリザーブ42時間、デイ＆ナイト表示
仕様：プレーン・ケース・バック
価格：960,000円（税抜）
※2014 年新作

Master Ultra Thin 1907
マスター・ウルトラスリム 1907(写真右)

Ref.：Q1292520
ケース径：39.0mm
ケース素材：18KPG
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.849、19石、パワーリザーブ35時間
価格：1,750,000円（税抜）
※2014 年新作

　 2011年に発表されたジャケ・ドローのプティ・ウール ミニットは、直径35mm のケースを採用して、12時位置に時分表示を配置することによりダイアルに新たな広がりをもたらし、腕時計における新しい「女性らしさ」を演出しています。世界最大の時計展「バーゼルワールド 2014」にて新たな装いの5モデルが仲間入りしました

　 2014年、ジャケ・ドローは、熟練した職人の専門技術を物語る5 つの新作バージョン「プティ・ウール ミニット35mm」を発表します。天然石またはマザー オブ パールを研磨して製造するダイアルは、その性質上世界に2つと同じものは存在せず、手首の動きによって変化する独特の色彩を見せます。

　 昼夜を問わず、親しみやすくエレガントな各モデルは、ケースにステンレススティール、ホワイトゴールド、レッドゴールドを採用しています。ステンレススティール製ケースを備えた2つのモデルは、日常のあらゆる状況に適しています。一つ目のモデルは、まさに星の冠を想起させるダイヤモンドでアクセントを添えた、ブルーブラックのアベンチュリン 文字盤が夜のロマンティックさを漂わせ、インテンスブルーのストラップが詩的な旅を演出しています。またもう一方のモデルは、ジャケ・ドローのシンボル的なモチーフと幸運の数字を意味する8 つの星が、夜明けを想わせる、淡いライトブルーのマザー オブ パールの文字盤上に散りばめられています。そして、このモデルのベゼルには、160個のダイヤモンドがあしらわれています。ホワイトゴールド製モデルは、ホワイト マザー オブ パールダイアルにサンレイ装飾が施されていますが、この天然素材の繊細さを考えると、その高い技術を窺い知ることができます。また、文字盤上のブルースティール製の針が、ブルーアリゲーターストラップと調和を奏でています。

　 そして、『ルビーハート』のガーネットカラーとローズカラーが織りなす色彩美は、ケース、メタルリング、針、美錠のレッドゴールドの暖かい色調と調和を描いています。5 つ目のモデルには、ブリリアントカットダイヤモンドを全面に施したダイアル、ベゼル、ラグの豪華な組み合わせが採用されており、メタルと鉱物の見事な融合が、手縫いのサテンストラップに光の干渉によってできる縞模様により一層引き立てられています。

プティ・ウール ミニット 35mm マザー オブ パール
プティ・ウール ミニット コレクション

Ref.: J005000270
ケース径:35.0mm
ケース厚:10.4mm
ケース素材:ステンレススティール
防水性:3気圧
ストラップ:ブルーアリゲーター、ステンレススティール フォールディングバックル
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、ヘビーメタルローター、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、サンレイ装飾を施したブルーマザー オブ パール文字盤、ロジウム加工を施した8つの星細工とメタルリング、ロジウム加工を施した真鍮ハンズ
価格:1,825,200円（税込）

プティ・ウール ミニット 35mm アベンチュリン
プティ・ウール ミニット コレクション

Ref.: J005000271
ケース径:35.0mm
ケース厚:10.4mm
ケース素材:ステンレススティール
防水性:3気圧
ストラップ:ダークブルーアリゲーター、ステンレススティール フォールディングバックル
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、ヘビーメタルローター、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、アベンチュリン文字盤、ロジウム加工を施した真鍮ハンズ
予価:1,706,400円（税込）
発売予定：2014年6月以降

プティ・ウール ミニット 35mm マザー オブ パール
プティ・ウール ミニット コレクション

Ref.: J005004371
ケース径:35.0mm
ケース厚:10.4mm
ケース素材:18K ホワイトゴールド
防水性:3気圧
ストラップ:ダークブルーアリゲーター、18K ホワイトゴールド フォールディングバックル
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、22K ホワイトゴールドローター、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、サンレイ装飾を施したマザー オブ パール文字盤、ロジウム加工を施したメタルリング、ブルースティールハンズ
予価:2,073,600円（税込）
発売予定：2014年6月以降

プティ・ウール ミニット 35mm ルビーハート
プティ・ウール ミニット コレクション

Ref.: J005003270
ケース径:35.0mm
ケース厚:10.4mm
ケース素材:18K レッドゴールド
防水性:3気圧
ストラップ:バーガンディ―(ワインレッド)カラーのサテンベルト、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、22K ホワイトゴールドローター、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、ルビーハート文字盤、18K レッドゴールドメタルリング、18K レッドゴールドハンズ
予価:2,116,800円（税込）
発売予定：2014年7月以降

プティ・ウール ミニット 35mm エクラ
プティ・ウール ミニット コレクション

Ref.: J005003220
ケース径:35.0mm
ケース厚:10.4mm
ケース素材:18K レッドゴールド
防水性:3気圧
ストラップ:ブラウンカラーのサテンベルト、ダイヤモンドを施した18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2653、22K ホワイトゴールドローター、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、18K レッドゴールドにダイヤモンドをフルセッティングした文字盤、18K レッドゴールドメタルリング、ホワイトマザー オブ パールのサブダイアル、18K レッドゴールドハンズ
予価:6,933,600円（税込）
限定数：世界限定28 本
発売予定：2014年6月以降

　 “世界初・簡単操作の超複雑時計”を唱えるフランス唯一のマニュファクチュールウオッチブランド “ペキニエ”。未だ入荷が少ないペキニエ ロワイヤル コレクションが一堂に揃います。

　 希少な時計達を実際にお手に取り“世界初”を体感して頂ける絶好の機会となります。店頭に“世界初・簡単操作の超複雑時計”のパンフレットをご用意しております。

＜体感できる3つの世界初・簡単操作の超複雑＞

(1)自動巻き上げ式時計なのに手巻きの感触があります。リューズを巻き上げていただくと他の自動巻き時計との違いをご認識頂けます。

(2)手動巻上げ時に“香箱”が回ります。つまり、今までの時計のゼンマイシステムとは逆の動作になっています。シースルーバックにより目視可能です。

(3) 横並び3枚ディスクカレンダーの段差は無く、夜中0時前後で瞬時にディスクがジャンプします（許容範囲 前後約5分）。更に、日・曜日の調整はリューズ1段引きの上（日）下（曜日）でスムースに作動し、夜間の操作禁止時間帯（レッドゾーン22-2時）も無くした“世界初の超複雑カレンダー”を搭載します。

★これらの“世界初”は故障を未然に防ぎながらムーヴメントの延命を目的とするアイデアと技術の結晶になります。つまり、メンテナンス周期（分解掃除の周期）が今までの構造の時計よりも長くなる事となり、ご使用者に大きなメリットをご提供する“世界初”となっているのです。

ペキニエ ロワイヤル コレクション フェア　詳細
開催会場：時計・宝飾ヒラノ
愛知県名古屋市東区徳川2-3-11　TEL:052 935-5278
開催期間：2014年6月2日（月）~2014年6月14日（土）

リュー ロワイヤル（ 写真上）

ロワイヤル グランスポール チタン ドゥ・フォンクション(写真右下）

Ref.: 9032843/30
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：ピュアチタン
防水性：5気圧防水
ストラップ：ブラックラバー（フォールディング バックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間）、センターシャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジゲーター/スモール・セコンド/
価格：640,000円（税抜）

＜キャンペーン開催中＞詳細はこちらをご覧ください。
http://www.gressive.jp/satellite_site/pequignet/campaign/140131-fair.html

　 2014年3月に行われた世界最大の時計・宝飾の見本市バーゼルワールドにて初公開されたエンポリオ アルマーニ スイスメイド。

　 革新的なデザインとスイスの伝統的な高精度の技術が融合したコレクションを、ご紹介いたします。

「EMPORIO ARMANI SWISS MADE FAIR」フェア詳細
開催会場：高島屋京都店 5階時計サロン
　　　　　　〒600-8520 京都市下京区四条通河原町西入真町52番地 / TEL(075) 221-8811
開催期間：2014年5月28日(水)→6月24日(火)

　 すべての女性たちのために、一人の女性によって創立された、スイスの高級時計ブランド「ベダ&カンパニー」。

　 アール・デコの美をインスピレーション源に、女性らしさが尊重された時計は、優雅さと機能性が共存する、洗練された現代女性の毎日のパートナーとしてふさわしい存在です。

　 時計を構成するあらゆる部品から、すべての製造工程に至るまでをスイス・メイドにこだわった、高品質かつタイムレスなウォッチコレクションを集結させ、このたび国内最大級の品揃えを誇る正規時計販売店、TANAKA ジュエリー&ウォッチ 今池本店にて「ベダ&カンパニー スペシャル フェア」を開催します。

　 時を越え、洗練を極めた人気のRef.384を含む豊富なコレクションが勢ぞろいするこの機会にベダ&カンパニーの世界をご堪能ください。

フェア詳細
開催会場：TANAKA ジュエリー＆ウォッチ今池本店
　　　　　　〒464-0850 愛知県名古屋市千種区今池四丁目2番4号
　　　　　　TEL:052-741-0016
　　　　　　www.kk-tanaka.com
開催期間：2014年6月1日（日）?15日（日）
フェア特典：ご成約のお客様にベダオリジナルボールペンをプレゼント

No.3 コレクション

Ref.:384.021.600
ケース素材：ステンレススチール、ベゼルダイヤ36石（合計：約0.3ct）
ストラップ：ミルマイユブレスレット、展開式バックル
ムーブメント：クオーツ、cal.ETA 976.001
防水性：5気圧
仕様：シルバーフィニッシュダイヤル、ブラックローマンインデックス、ブルースチール針、サファイヤクリスタルガラス風防
価格：604,800円（税込）