1996年にシモーヌ・ベダ夫人によって創立された、女性による女性のための高級時計ブランド、ベダ&カンパニー。

　 第一次世界大戦後の時代に大きな影響を与えたアール・デコ様式を着想源に、女性らしさが尊重されたベダ&カンパニーの時計には、優美さ、機能性、そしてエモーションが共存しています。同社は、500年続くスイスの伝統に則った、あらゆる細部にまで気配りが行き届いた時計を制作し、厳しい審美眼を持つ現代女性たちへ捧げることに専心しています。

　 また、すべてのベダ&カンパニーの時計には、あらゆる構成部品から、全製造工程に至るまでがスイスメイドであることを証明する、A.O.S.C.®のレーベルが刻まれています。

　 このたび、ラグジュアリーな空間にレアピースを含む個性的な高級時計を取り揃えた店舗を展開するUNITED SALONの広島金座街店オープンを記念し、「ベダ&カンパニー オープニング・フェア」を開催いたします。現代を生きる女性の持つ複雑なニーズに見事に応える、ベダ&カンパニーの魅力的なウォッチ・コレクションが勢ぞろいするこの機会に、皆様のご来店をお待ちしております。

【フェア詳細】
開催期間：2014年8月21日（木）?9月15日（月・祝）11:30?20:00 　※不定休
開催会場：UNITED SALON 広島金座街店
　　　　　　広島県中区本通1-2
　　　　　　082-246-4560
※プライベート感を保つために、完全予約制となっております。
※期間中お買い上げのお客様にブランド特製ノベルティを進呈いたします。

No.3 コレクション

Ref.:384.011.600（写真上）
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ミルマイユブレスレット、展開式バックル
ムーブメント：クオーツ、cal.ETA 976.001
防水性：5気圧
仕様：シルバーフィニッシュダイヤル、ブラックローマンインデックス、ブルースチール針、サファイヤクリスタルガラス風防
価格：410,400円（税込）

No.3 コレクション

Ref.:384.030.600（写真右）
ケース素材：ステンレススチール、ベゼルダイヤ125石（合計：約0.87ct）
ストラップ：アリゲーターレザー
ムーブメント：クオーツ、cal.ETA 976.001
防水性：5気圧
仕様：シルバーフィニッシュダイヤル、ブラックローマンインデックス、ブルースチール針、サファイヤクリスタルガラス風防
価格：842,400円（税込）

　 2014年8月1日より、「オーデマ ピゲ 銀座 ブティックが年中無休（年末年始除く）になり、より多くのお客様にお立ち寄りいただけるようになります。

　 139年にもわたりブランドの核となってきた、そのルーツとマニュファクチュールにおける芸術性、そして人々とのかかわりを表現している。温かみのあるウッドを用い、スイスの風景を表現した新しいブティックは、オーデマ ピゲが生まれた地であるジュウ渓谷を思わせる空間に。この革新的なデザインは、ブランドのクリエイティブディレクター、オクタヴィオ・ガルシアとスイスの「クリエイティブ・サークル インターナショナル コーポレーション」の共同制作により生み出され、「マニュファクチュール」と「ラウンジ」の二つの空間から成り立っています。

　 代表的なモデルだけでなく、最新のコレクションの紹介も行い、時計愛好家やコレクターが、「Home away from Home(我が家のようにくつろげる場所)」という新しいブランドのコンセプトを堪能できるようになっています。

オーデマ ピゲ 銀座ブティック　詳細
住所：〒104-0061 東京都中央区銀座6-5-13
TEL：03-6830-0788
営業時間：11:30-19:30(年中無休/年末年始を除く)

■標準持続時間80時間の次世代モデル「パン ユーロ」

ハミルトンが共同開発した初の自動巻きクロノグラフ・ムーブメントを搭載し、1971年に発売された「パン ユーロ」。2011年に発売された限定モデルは即完売となり、2013年にはシックなカラーリングを採用したモデルが登場するなど、ハミルトンの代表的なアイコンウォッチとして注目を集めました。2014年は、バーゼルコレクションで発表されて以来数々のメディアで取り上げられている、標準持続時間80時間の新ムーブメントH-30を搭載したスポーティーな3針モデルが発売開始となります。

■タイムレスな魅力を放つアイコニックなデザイン

ゆるやかに丸みを帯びたスクエア型のケースや丸いダイヤル、ダークカラーのダイヤル上で存在感を放つ赤い秒針。2014年の3針モデルにも、1970年代のアメリカを感じさせるレトロなデザインが受け継がれています。また、新ムーブメントH-30を搭載し、頻繁に時計を着替えるファッショニスタにもうれしい、80時間の標準持続時間を実現。ディテールには、スーパールミノバ®を施したニッケルのアプライドインデックスや視認性の高いデイデイト表示を採用するなど、コンテンポラリーなセンスでアップデートされた仕様が、さらなるクラス感を与えます。さらにストラップは、ダイヤルの色とコーディネートされたNATOタイプと、シックなブラックカーフの2種類を着替えることが可能。付属の工具を用いて交換できるため、カジュアルなウィークエンドのコーディネートから、スタイリッシュなビジネスルックまで、幅広いシーンで楽しむことができるのも魅力です。

Pan Europ／パン ユーロ

Ref.:H35405941（ブルーダイヤル）、H35415981（グレーダイヤル）
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：H35405941（ブルーダイヤル）にブルーテキスタイルストラップ、H35415981（グレーダイヤル）にグレーテキスタイルストラップ、ブラックカーフ付属
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻、cal.H-30（80時間の標準持続時間）
仕様：サファイアクリスタル風防、ストラップ交換用工具付
価格：120,000円（税抜）

　 バーゼルワールド 2014で好評を得た、ジャケ・ドローが新たに紹介するスタイリッシュでエレガンスなスポーツウォッチ「グラン・セコンド SW スティール」の45mmケースサイズ3モデルが国内初入荷。そしてそれに先立ち、直営ブティック・ジャケ・ドロー ブティック銀座（東京・銀座）で、「 NEW Sports Watch 45mm Debut Fair」が開催されます。

　 ピュアなラインで8 の字を描くオフセンターのふたつのサークル。その特徴的なデザインで、すぐにそれと分かるジャケ・ドローのグラン・セコンドは、その誕生以来、メゾンの職人によって幾度となく解釈されてきた、特別な腕時 計です。

　 2008年、ジャケ・ドローは、この象徴的モデルをスポーティーに解釈したグラン・セコンド SWを発表し、その人気は月日を経るごとに高まり続けています。そして2014 年、新たなモデルが登場し、アリゲーターストラップとコート・ド・ジュネーブ装飾が、グラン・セコンド SW にさらなるラグジュアリーなオーラを放ちます。

　 スイス時計製造の装飾を象徴する、伝統あるコート・ド・ジュネーブ装飾が、アントラサイトグレー、グレー、そしてブルーカラーの3 種類のダイヤル上で存在感を発揮します。連続したラインが視認性をさらに高め、腕時計にこ れまでにない深みをもたらします。また、これまでグラン・セコンド SW で使われてきたラバーやメタルのストラップを、最新モデルでは高貴な輝きを放つアリゲーターストラップに置き換えることで、それぞれダイヤルと調和した色 合いを取り入れました。 是非この機会にジャケ・ドロー ブティック銀座にてよりスタイイリッシュなDNA を受け継ぐアイコンウォッチの新しいバージョンをご覧ください。

「 NEW Sports Watch 45mm Debut Fair」
開催期間：2014年8月1日(金)?9月15日(祝・月)
　　　　　　11:00?20:00(月曜日?土曜日)
　　　　　　11:00?19:00(日曜・祝日)
開催会場：ジャケ・ドロー ブティック銀座
　　　　　　東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエック センター 4F
　　　　　　TEL: 03-6254-7288

グラン・セコンド SW スティール

Ref.:J029030243(ブルー) J029030244(グレー) J029030245（アントラサイトグレー）
ケース径：45mm
ケース厚：11.9mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性:5気圧防水
ムーブメント:自動巻、cal.JAQUET DROZ 2663A-S、ツインバレル、18K ホワイトゴールドローター、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
ストラップ : ブルー、グレー、アントラサイトグレーアリゲーターストラップに同系色のステッチ、ステンレススティールのフォールディングバックル
仕様 : オフセンターアワー、ミニッツ、ラージセコンドサブダイアル、ラバー装飾したリューズ、スーパールミノヴァ加工が施されたインデックスと5,6,7,の数字
価格: 1,652,400円（税込）

　 マルツィオ ヴィラの時計とカーレースに対する情熱への賛辞としてCuervo y Sobrinosは、実際のレースに参戦するドライバーにアピールする特別な腕時計「Historiador Racing」（ヒストリアドール レーシング）を製作しました。

　 2013年に引き続き、2014年も7月に「クエルボ・イ・ソブリノスカップ」が開催されました。

　 アルプスの中心部で開催されるブランド名を冠したクラシックカーレース「Cuervo y Sobrinos Cup」のレース参戦者に捧げる「Historiador Racing」が、スピードと素晴らしい車を愛する人のアイコンになることは確実です。

　 新しい2014年のHistoriador Racing コレクションは、クラシックカーの詳細からそのインスピレーションを受けました。 スティールケースの後部は 「racing」 という文字が彫られており、同時にダイヤルはクラシックカーの車輪スポークと、車輪のハブに付いているビッグウイングナットの影響を受けています。

　 Historiador Racingは薄い10mmのケースに収納されたETA 2824-2 ／SW 200-1 、2バレルを備えた自動巻きムーブメントが、38時間のパワーリザーブを確実にします。

　 傑出しているスポークダイヤルはスーパールミノバを施した、スティール製のセントラルハンドを持ち、3時位置にシリアルナンバーと日付が表示されます。

　 Historiador Racingは、レースのドライバーのために70本限定で製造されており、トレードマークと車の番号は各時計の裏側に刻印されています。

　 時計はまたレーシングファン（レースに参加しない一般市場）に捧げたバージョンも200本限定にて発売されます。

　 ヒストリアドール レーシングを身につけて、レースの疾走感、高揚感に似た喜びを体感してください！

HISTORIADOR RACING
ヒストリアドール レーシング

Ref.:3195.1RC14
ケース径：40.00mm
ケース厚：10.40mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：レザー、""Cys""のエングレービングを施したステンレススティール製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻、cal.CYS 5102（Eta 2824-2 / SW 200-1）、38時間パワーリザーブ、25石、毎時28,800振動、""CyS""のエングレービング
仕様：時・分・秒・デイト表示、ケースバックにロゴと“cys racing”のエングレービング、スポークダイヤルデザイン
予価：345,600円(税込)

　 ＜セイコー ガランテ＞から、煌めく夜の時間を楽しむ大人の男性にむけた「メカニカル2014限定モデル」を、小売希望価格560,000円＋税、数量限定100本にて、8月22日（金）より全国の＜セイコー ガランテ＞取扱店（2014年6月末現在：55店舗）にて発売されます。 ＜セイコー ガランテ＞は、「自己の解放」をコンセプトに2005年に誕生した高級ウオッチブランドです。発売以来、独創性に溢れるデザインと独自のマーケティング戦略、時代とシンクロした商品コンセプトにより、市場から高い評価を得ています。

≪商品の特徴≫

　 周りに振り回される事なく自分の経験則で判断し、自分の生き方を貫く大人の男たち（＝ガランティスト）が、夜の煌めきの中へ飛び込む高揚感をデザインした限定モデルです。

■デザインコンセプトは「Glitter（グリッター：きらめき）」

　 オーロラ・カラーのスワロフスキー・エレメント（135個）でかたどったブランド名の頭文字［G］を、黒いダイヤル（文字盤）上に大胆にレイアウトし、煌びやかな夜の時間を演出しました。また、［G］を時計回りにわずかに傾けて配置することにより、ガランティストたちの「前のめり」な高揚感を表現しています。アワーマークとして12時・6時・9時位置に配したダイヤモンドは、表情にアクセントを添えつつ、時計としての基本機能である視認性も確保しています。更に、ガランテの特徴的なデザインである4つの大きな円柱の頭には、限定モデルの特別仕様として、ブラックダイヤモンドがセッティングされています。

■スペシャル特典 ルビー・パーツのカスタムサービス対応（※）

　 本限定モデルのみの特典として、ご希望のお客様には、4つの円柱の頭にセッティングされたブラックダイヤモンドの内、お好きな一か所をルビーへ変更いただけます。黒を基調にまとめられたデザインの中で、鮮やかに輝くルビーが美しいアクセントをもたらすとともに、持つ方の個性をより一層引き出すカスタマイズモデルとしてお楽しみいただけます。
※ルビー・パーツのカスタムサービス対応については商品ご購入時に店頭にて承ります。

■ガランテの世界観を支える確かな技術

　 ザラツ研磨で超鏡面仕上げが施された多面カットのケースに、主要部品の製造から組立てまでを自社で一貫して行う、世界でも数少ないマニュファクチュールならではの高性能・高品質メカニカルムーブメントを搭載しています。圧倒的存在感を放つガランテ独特のデザイン形状、セミスケルトン仕様の小窓から見える“てんぷ”の力強い動きなど、さまざまな要素がガランティストの個性を最大限に表現します。また、ケースは着用時のフィット感も追求し、インパクトのある形状ながら、底面にカーブを施すことで腕に沿う心地よい着け心地を実現しています。

＜セイコー ガランテ＞メカニカル2014 限定モデル

（写真上は5時位置の円柱をルビーにしたカスタマイズモデル）
Ref.:SBLL023
ケース径：45.5mm
ケース厚：14.0mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：クロコダイル(ワンプッシュ三つ折れ方式中留)
防水性：日常生活用強化防水（20気圧）
ムーブメント：自動巻、cal.8L38（手巻つき／ 精度:日差＋15秒?-10秒／最大巻上時約50時間持続）、26石
限定数：100本
価格：604,800円（税込)
発売予定：2014年8月22日（金）

　日本・スイス国交樹立150周年記念して、2014年8月21日?26日の期間、東武百貨店 池袋本店8階催事場 ワールドウォッチフェア特設会場にて『THINK TIME?時を考える 特別展』が開催されます。

　日本とスイスの国交樹立150周年という記念すべき2014 年。スイスの代表的な産業のひとつである時計の歴史と伝統を伝えるべく、世界各地で開催されている『THINK TIME?時を考える 特別展』が初めて日本にやってきます。

　 数世紀にわたり代々受け継がれてきたスイスの伝統的な時計製造技術について、パネル展示や携帯音声ガイドでわかりやすくご紹介いたします。また、タッチパネルを操作することよって、時計の分解から組み立てを体験できる双方向型の機械が初公開されます。

　組み立てが完了すると修了証書が受け取れ、子供から大人まで楽しみながら時計製造の専門知識や技術を学べる展示となっております。

スイス時計協会FH とは
スイス時計協会FH は、スイス時計業界の保護と発展を目的に設立された協会で、スイス時計製造業者連盟とスイス時計商工会議所が合併し、現在の組織が誕生しました。現在、スイス本部（ビール／ビエンヌ）、香港、日本、ラテンアメリカにも事業所を設置して活動を行っています。腕時計、クロック、構成部品の生産および販売に従事するスイス企業の90%以上、約500 社が会員として加入しており、会員共通および法的な利益の保護、およびスイス国内外の業界全体を代表することを目的としています。

『Think Time?時を考える 特別展』詳細
開催期間：2014 年8月21 日（木）-26 日（火）10：00-20：00(26日は17：00まで)
開催会場：東武百貨店 池袋本店８階催事場 ワールドウォッチフェア特設会場
　　　　　　東京都豊島区西池袋1-1-25 TEL: 03-3981-2211
入場料：無料
後援：在日スイス大使館

2014年7月21日人類初の月面着陸から45周年記念日

　1969年7月21日、2人のNASA宇宙飛行士は、月面に降り立った最初の人類となりました。ニール・アームストロング船長とバズ・オルドリンが月に降り立ったのは、当時のジョン・F・ケネディ大統領がそれよりわずか数年前に設定した公約が実現した瞬間でもありました。ニール・アームストロング船長は「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。」と言い、この偉業は、人類がこれまで成し遂げた最高の科学技術的業績と称えられていますが、オメガはこの歴史的瞬間に文字通り立ちあっていたのです。

　 この月面着陸の記念すべき瞬間、バズ・オズドリンは宇宙服の上からオメガの「スピードマスター プロフェッショナル 」を身につけており、月面で時を刻んだ世界初の時計となりました。ニール・アームストロング船長は、電子時計が動作不良を起こした際の信頼できるバックアップとしてアポロ月着陸船に彼の「スピードマスター プロフェッショナル」を残して船外に出ていました。

オメガがスピードマスター プロフェッショナル限定モデルを発表

　 1965年以降「スピードマスター プロフェッショナル」はNASA公認時計となり、アポロ計画で全6回の有人月面着陸に成功した後も、唯一無二の“ムーン・ウォッチ”として現在に至るまで高い人気を博しています。

「スピードマスター プロフェッショナル “アポロ11号” 45周年記念限定モデル」は、人類初の月面着陸を称え、このプロジェクトを語るに欠かすことのできないアイコン的クロノグラフの45周年を記念するモデルです。

　 この限定モデルのケースには、アポロ11号の月面着陸船の色であるグレード2のチタンと、月面着陸船が大気圏に突入し、燃えさかる様子をあらわした18Kセドナゴールドが使用されています。

　ブラックのPVDコーティングを施したダイアルと30分計、12時間計、スモールセコンドダイアルは、特殊なレーザーによってロゴやサブダイアルの数字、アワーマーカーが削り出され、独特の表情を生み出しています。インデックス、時針、分針、クロノグラフ秒針、サブダイアルの針は18Kセドナゴールド製です。時針と分針、クロノグラフ秒針そして、アワーマーカーと、12時の２つのドットは、緑色発光のスーパールミノヴァでコーティングされています。

　 両面に無反射コーティングを施した、傷の付きにくいボックス型強化サファイアクリスタルガラス風防を採用。18Kセドナゴールド製ベゼルを美しく引き立てているのは、スピードマスター コレクションならではのデザインエレメントである、マットブラックのセラミック製リングとタキメータースケールです。

　 ねじ込み式のケースバックの中央には、象徴的なシーホース、そして外側には、“FLIGHT QUALIFIED BY NASA FOR ALL MANNED SPACE MISSIONS”、 “THE FIRST WATCH WORN ON THE MOON” 、“APOLLO 11, 45th ANNIVERSARY, LIMITED EDITION, 0000/1969”の文字がブラックで刻印されています。

「スピードマスター プロフェッショナル “アポロ11号” 45周年記念限定モデル」のもう一つの特徴は、第二次世界大戦以降イギリス軍に支給された “NATOストラップ”にインスパイアを受けた、ブラウンのコーティングを施したナイロン製ファブリックストラップです。

　このタイムピースは、1,969本の世界限定モデルです。この数字は、人類が初めて月に降り立った年1969年を象徴するものです。手巻きクロノグラフムーブメント、キャリバー1861を搭載。2年間の保証が付いたこのモデルは、特製ボックス、証明書が付属しています。

OMEGA SPEEDMASTER ”APOLLO 11” 45TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION
スピードマスター プロフェッショナル ”アポロ11号” 45周年記念限定モデル

Ref.:311.62.42.30.06.001
ケース径: 42 mm
ケース素材: チタン - 18Kセドナゴールド
防水性:5気圧（50メートル/ 167フィート）
ストラップ: ブラウンのナイロン製NATOストラップ
ムーブメント：手巻き(月面で使用された有名な手巻きクロノグラフ)、Cal.オメガ 1861、48時間パワーリザーブ
仕様：クロノグラフ、スモールセコンド、タキメーター、両面に無反射加工を施した強化サファイアクリスタルガラス風防、グレーダイアル
限定数：1,969本
価格：756,000円（税込）

　 美しさと機能性は常に相関関係にあるという哲学に基づいた、Ralph Lauren「スポーティング コレクション」は、男性的なエレガンスというRalph Lauren の力強いインスピレーシ ョンと時計製造の最も高度な技術が融合して誕生しました。 Ralph Lauren「スポーティング クラシック クロノメーター45mm」は、Ralph Lauren Black Label メンズ コレクションのエッジの効いたスタイリングやレーシング モチーフを彷彿とさせるデザインが特徴です。ホワイトローマ数字とレイルウェイタイプの分目盛を配したマットブラック ダイアルは、光沢のあるステンレス スティール製ケースとのコントラストを強調します。

　 COSCによって認定された自動巻きムーブメントCal. RL366は、コート ド ジュネーブ装飾とペルラージュ装飾が施され、毎時28,800回の振動数により時・分を表示、また6時位置にレイルウェイ トラックに縁どられたスモールセコンドを備えています。このRalph Lauren「スポーティング クラシック クロノメーター45 mm」は、精巧なメカニカル ムーブメントと、ブレゲ針などの繊細で古典的なスタイルを融合させ、過去と現在を結びつけることにより、ブランドの卓越した時計製造技術を大胆に表現しています。

　 期間中「スポーティング クラシック クロノメーター」モデルをご購入いただいたお客様には、ラルフ ローレン オリジナルギフトを贈呈いたします。

「スポーティング クラシック クロノメーター」オリジナルギフトプレゼント詳細
開催期間：2014 年7月16日(水) ?7月29日(火)
開催場所：日本橋三越本店 6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチ コーナー
〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1
TEL: 03-3241-3311(大代表)

SPORTING COLLECTION CLASSIC CHRONOMETER
スポーティング クラシック クロノメーター