ブランド創業者による1801年6月26日の発明に敬意を表するブレゲは、技術とノウハウを融合させた至極のタイムピース、「クラシック ダブルトゥールビヨン ≪ケ・ド・ロルロージュ≫ 5345」を2024年の新作として発表しました。

　新しい解釈が施されたこのダブルトゥールビヨンは、マニュファクチュールが有する専門職人の技術にオマージュを捧げています。

　直径46mm、厚さ16.8mmのローズゴールド製ケースに収納されたムーブメント 588N2および、その740個のパーツがその複雑さを物語っています。この傑作はその独創的な機構で見る者を魅了します。時計の文字盤側からは、時間表示に不可欠な2つのトゥールビヨンの複雑な動きが見られます。2つのトゥールビヨンのバーは中央の地板に固定されており、極めて複雑な機構により12時間で1回転します。設計者たちは、それをブランドの特徴的なスタイルを示すブレゲ針の時針に変えて、もう一つの機能を持たせています。2つのトゥールビヨンは独立しており、それそれが1分間で1回転します。そのどちらも専用の香箱からエネルギーが供給される独自の輪列を備えており、2つの機構は時計の歩度を調整し、3つ目の輪列を介して機構全体の回転を司る中央の差動装置に連結されています。

　またサファイヤ文字盤も見事なスペクタクルを演出します。ブルー仕上げのローマ数字と分目盛りがエングレービングされ、まるでチャプターリングが機構の上に浮いているような印象を与えます。ケースバンド内側にはローマ数字の12のインデックスが刻まれ、そのインデックスにはブラックラッカー仕上げが施されており、チャプターリングの数字の影を描き出しています。

　このタイムピースには「Breguet」の文字が刻印されたミッドナイトブルーのラバーストラップが採用されています。

優れたノウハウ

　手首を彩る芸術品と呼ぶにふさわしいこの卓越したタイムピースは、数々のメティエダールが駆使されています。

ギヨシェ彫り

　マニュファクチュールはギヨシェ彫りのアトリエにおいて、このタイムピースのためにまったく新しいギヨシェ彫りである、規則的な音波を想起させる放射状のフランケを新たに創り出しました。この装飾は回転するローズゴールド製の地板および、地板の下にあしらわれたゴールド製のブリッジに施されています。ブレゲは30台近いギヨシェ彫り旋盤を駆使して、メゾンのシグネチャーであるギヨシェ彫りの技を継承しています。新しいギヨシェ彫り旋盤がマニュファクチュールで製造されている一方で、18世紀まで遡る一部の古い旋盤は、世界中を巡って個人や企業から購入したものです。そのすべてがブランドの専門の機械技師によって修理され、アトリエで再び使用されています。したがって各ギヨシェ彫り旋盤は独自の特徴を備えており、ストレートやサークルといった異なるタイプの装飾を実現することができます。トレーニングを受けたギヨシェ彫り職人は豊富な種類の幾何学模様を表現することができます。ブレゲでは、文字盤、ケース、ローター、地板、ブリッジなど、ほぼすべてのタイムピースにギヨシェ彫りが施されています。

　文字盤では、トゥールビヨン キャリッジのミラーポリッシュ仕上げ、分目盛りのサンバースト仕上げ、差動装置のブリッジのスネイル模様仕上げ、輪列と香箱のサーキュラー仕上げ、回転する地板の裏側のペルラージュ装飾など、他の装飾も眺めることができます。

エングレービング

　ムーブメントの裏側のエングレービングには100時間以上もの時間を費やしており、そのディテールの仕上がりはブレゲブランドが産声を上げた街へといざないます。マニュファクチュールの職人の手作業によりエングレービングされたこのデッサンは、パリのケ・ド・ロルロージュ 39番＜39 Quai de l’Horloge＞に位置したアブラアン-ルイ・ブレゲ アトリエを空から見たものです。ゴールド製の地板では異なる技術を駆使して遠近法を生み出しており、とりわけ素材を掘り下げるローレリーフ技法が用いられています。けがき針によってアスファルトに細いラインを描き、ブラックとホワイトロジウムを使用してグレーのコントラストを浮かび上がらせています。これはブリッジをコーティングするのに用いられるガルバニック処理でも見られるカラーです。

　ブレゲのエングレービング職人たちは、あらゆる職人技に不可欠な個人の特徴を保ちながら、ブランドの芸術的な美を尊重する並外れた能力を獲得しています。エングレービング、レリーフ・エングレービング、インタリオ・エングレービングが最もよく使われる方法です。

面取り

　ブレゲでは、たとえ目に見えなくても、ムーブメントの微細な部分のすべてが面取りおよび研磨されており、新作ダブルトゥールビヨンも例外ではありません。

　多数の戻り角と出角が手作業で仕上げられています。高級時計の卓越性の証であり、このタイムピースで100時間以上の作業を要するこの技法はピュアで個性的な美を演出します。まさに高級時計製造の真骨頂ともいえるこの方法は、ピュアで独特な美的仕上げを実現し、現在のところ機械が追随できない精度を示しています。

　ブレゲの「B」を連想させる香箱のブリッジもラウンドサテン仕上げが施されています。職人たちは手作業によってさまざまなパーツに数々の技術を駆使して見事に仕上げており、ポリッシュ仕上げのエッジ、側面のサテン仕上げ、ヘアライン仕上げ、ラウンドポリッシュ仕上げなど、ムーブメントのほぼ全体で目にすることができます。

　面取りはブレゲが芸術の域にまで高めた複雑な工程です。高度な器用さが求められるこの技術は、さまざまなパーツの鋭いエッジをヤスリで削ぎ落とし、光の反射を生み出してその周囲を際立たせます。

　ポリッシングはねじれやファセットのない均一な輝きが求められます。最後に戻り角は、ふたつの斜面の接点で形成された、一本のきれいなラインでなければなりません。この極めて特別な職人技の研修機関がほぼ姿を消したなかで、ブレゲは自社で未来の面取り職人の養成に取り組みながらこの技術を継承しています。

　職人たちは、ヤスリ、ゴートスキン、異なる種類のウッドスティックなど、さまざまな工具を駆使しています。ウッドスティックはすべて、熟練の面取り職人によりパーツに合わせて調整されています。

　ブレゲにとって、時計のメティエダールの大半を継承することはとても重要なのです。250年も前、アブラアン-ルイ・ブレゲは現代の時計製造の創始者でした。スウォッチグループによるブレゲ社の買収時、ニコラス G. ハイエックは、そもそも忘れ去られていたギヨシェ彫りを前面に打ち出していました。今日、メゾンは時計製造業で最大級のギヨシェ彫りアトリエを有しています。また、一部のメティエダールについては学校が存在しないため、ブレゲは自社で職人を養成しています。この継承は未来の時計製造を永続させるために不可欠なものです。

　ブレゲでは、ジュウ渓谷のマニュファクチュールでムーブメント一式を製造しています。そもそもブランドのハイコンプリケーションアトリエには、トゥールビヨン、イクエーション・オブ・タイム、ミニッツリピーターなど、豊かな経験が求められるキャリバーの製作に特化した職人がいますが、さらにブレゲはアンティークウォッチの修復アトリエも有しており、そこで職人たちは過去の技術をマスターしています。この卓越性の欲求は、お客様およびブレゲが描く歴史を尊重する意志をそのまま反映しています。

　1801年、アブラアン-ルイ・ブレゲが重力による影響を相殺して高い精度をもたらすトゥールビヨンを搭載した懐中時計を発表しました。今日、この機構は時計の精度に役立つものではなくなりましたが、今も変わらず人々を魅了しています。それは時計の圧倒的な美の為せる業であり、この事実の裏には技術的なものと同時に魅惑的なものがあります。トゥールビヨンの動きは心臓の鼓動に似ています。それに加え、タイムピースは欲求を掻き立てるオブジェなのです。私たちの目標は、人々を魅了して夢を与え続けるという、素晴らしいチャレンジなのです。

Classique Double Tourbillon 5345 "Quai de l'Horloge" 5345
クラシック ダブルトゥールビヨン ≪ケ・ド・ロルロージュ≫ 5345

Ref：5345BR/1S/5XU
ケース径：46.0mm
ケース厚：16.8mm
ケース素材：18Kローズゴールド
ストラップ：ミッドナイトブルーラバー
ムーブメント: 手巻、Cal.588N2、60時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(2.5Hz)、81石
仕様：時・分表示、ダブルトゥールビヨン、サファイア製ダイヤル、エングレービングされたブルー仕上げのローマ数字と分目盛り、サファイア・ディスクにチャプターリング、トゥールビヨンの上部ブリッジの役割を担うブルースティールの時針(その延長部は秒として機能)、手作業でギヨシェ彫りとエングレービングを施したプレート、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)
価格：111,067,000円(税込) ※2024年6月現在

　2024年の新作としてパネライより、歴史的な特許を取得した Elux Paneraiの発明と、ラボラトリオ ディ イデーの使命を表現した完璧な製品から生まれた「サブマーシブル Elux LAB-ID」が登場します。「サブマーシブル Elux LAB-ID」は4つの特許システムと、50気圧(水深約500メートル)の防水機能を備え、完全に機械的なエネルギー貯蔵を利用したオンデマンド照明と30分間のパワーライト機能をすべて直径49mmのケースに収めました。 ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールでの8年間に渡る研究開発を反映した新しい時計は、メゾンの歴史的な発光に関する専門知識を体現しています。「サブマーシブル Elux LAB-ID」PAM01800は150本の限定品で、3年間に渡り毎年50本ずつ製造されます。

歴史的背景とインスピレーションの源

　ラジオミールやルミノールは、発光の分野における初期のイノベーションとして有名です。パネライは常にその豊富なアーカイブから、新しい印象的なコンセプトの時計のインスピレーションを探求しています。絶え間なく革新を追求するパネライは、長年にわたる研究の結果として1966年6月15日に歴史的に特許を取得した技術、Eluxを再発見しました。当時の熱心な研究により、発光の分野では大きな進歩が見られました。

　エレクトロルミネッセンスを意味する「elettroluminescenza」の略語であるEluxは、もともと均一な発光面で構成されるエレクトロルミネッセンス(EL)パネルで、様々な用途、サイズ、形状、材質で利用可能で、電気によって常に発光が維持されます。これらのパネルは放射性物質を全く含まず、極めて優れた特性を持っています。耐久性があり、衝撃や振動にも強いため、幅広い用途に適しています。さらに、エネルギー効率が高く、ポータブルバッテリーと固定AC電源の両方を使用していました。必要に応じて光の強度を調整でき、これらの機能の組み合わせにより、パネルは汎用性が高く、堅牢で、さまざまな環境や要件に適応できるようになりました。

　Elux Paneraiは、信頼性が高く効率的な照明を必要としていたイタリア海軍にとって最重要視された機器で、海軍計器の発光を強化するために特別に設計されました。これらの使用は、船舶の指令センターや内部信号盤などの重要な領域で特に顕著でした。信頼性が高く効率的なシステムにより、低照度などの様々な条件下で計器の表示を簡単に読み取ることを可能にしました。注目すべき発展の1つは、イタリア海軍のヘリコプターが軍艦の甲板に夜間や視界不良時に着陸するのを支援するための、光る滑走路と標識です。

パネライの特徴である発光が、エンジニアリングと洗練されたデザインにより、新たな表現として具現化された完全機械式時計、サブマーシブル Elux LAB-ID

　パネライの研究開発部門「ラボラトリオ ディ イデー(アイデアの工房)」は、家族経営であったオフィチーネ　パネライの本質と歴史を継承しています。パネライの工房では、革新的な技術ソリューションを継続的に追求し、製品の品質とパフォーマンスを向上させてきました。クリエイティブインキュベーターとして機能する、ラボラトリオ ディ イデーは、これまでに見たことのない発明を導入する破壊的なアプローチでイノベーションを推進します。作品の中心となるのは、暗闇での視認性と発光そして耐久性というメゾンのDNＡです。それはすべてのコンセプトウォッチに一貫して採用されています。2017年からパネライはLAB-ID™という名のもとに3つのコンセプト ウォッチを発表しました。カーボンナノチューブで覆われた深い黒の文字盤が特徴的なLAB-ID™ルミノール カーボテック™ PAM700は、光を吸収し、反射を最小限に抑えるために特別に開発され、アワーマーカーや針のブルーとの見事なコントラストを描いていました。そして言うまでもなく、無潤滑油のムーブメントは50年間の保証付きです。2020年、LAB-ID™ ルミノール PAM01700は新世代のスーパールミノバ®、X1を用いて人々を驚かせ、2021年にはサブマーシブル eLAB-ID™ PAM1225 を発表しました。

　この伝統に基づいて構築された新しいサブマーシブル Elux LAB-ID PAM01800はその集大成です。歴史的な特許を取得した Elux Paneraiの発明と、ラボラトリオ ディ イデーの使命を表現した完璧な製品から生まれる旅の物語です。ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールでの8年間に渡る研究開発を反映した新しい時計は、メゾンの歴史的な発光に関する専門知識を体現しています。完全機械式ムーブメントでありながら、オンデマンドでライトに電力を供給できるのです。

　PAM01800は、4つの特許*システムと、50気圧(水深約500メートル)の防水機能を備えた時計製造における偉業です。画期的なイノベーションである、完全に機械的なエネルギー貯蔵を利用したオンデマンド照明と30分間のパワーライト機能をすべて直径49mmのケースに収めました。特許取得済みのプッシャー プロテクター システムを開いて作動させるという簡単な操作で、プッシャーを押すと時計が発光する仕組みです。パネライ ラボラトリオ ディ イデーの偉業は、革新的な設計によって達成されましたムーブメントに搭載されている6つのエネルギー貯蔵バレルのうち、4つが照明のためのバレルで、それらを正確にコントロールし、機械エネルギーを電気に変換するマイクロ発電機で巻きほぐすように設計されています。コンパクトな8x2.3mmのマイクロ発電機は、カスタムメイドのコイル、磁石、ステーターを備えています。電子機器は一切組み込まれておらず、エネルギー効率を最適化するために高速ローターを搭載しています。1秒あたり80回転で動作し、240 Hzの高周波電気信号を生成します。

　このエネルギーは、パワーリザーブとインデックスを含む文字盤上のさまざまなインジケーターを照らすために利用されます。針などの可動要素の照明(特許取得済み)と、ベゼルマーカーの照明(特許出願中)は特に野心的なプロセスでした。数々の課題を乗り越えて、開発チームは優れた耐水性レベルを維持しながら、ベゼルの外側に電気を巧みに伝導させました。この技術的偉業は、電力の賢い経路変更だけでなく、機械によって生成されるエネルギーの最適化についても及んでいます。磁気ドライブのおかげでスマート照明が可能になり、リングに内蔵された合計60個のLEDのうち、ドットの下に配置された15個だけを点灯させることができます。

　もう1つの注目すべき成果は、このメカニズムの持続時間を延長できることです。限られたエネルギーを考慮すると、最大30分間の連続光は従来のバッテリーと比較して重要なマイルストーンです。

　4つの専用バレルによってパワーライト機能が継続され、残り2つのバレルを使用して、3日間にわたるP.9010/ELの精度を確保します。革新的なことに、パワーライトのエネルギーを使い切っても、時を刻むためのパワーリザーブは維持されます。

　複雑な内部構造に合わせて、PAM01800はパネライが特許出願中の素材であるセラミック化チタンを用いたTi-Ceramitech. ケースにセットされ、精巧に作られています。7年間の綿密な研究開発により、パネライはチタンのプラズマ電解酸化によるセラミック化プロセスの特許を申請し、非常に独特なブルーの色合いを実現しました。このプロセスにより、チタン合金の表面が緻密なセラミック層に変化し、使用する元素の選択と電解質組成の組み合わせにより、海という開放的な空間からインスピレーションを得た、独特のブルーの色合いを生み出すことができたのです。この技術により硬度が大幅に向上し、その結果として得られるケースは、スティールより44%軽量でありながら、従来のセラミックよりも10倍高い破壊靱性を備えています。高圧や非常に高い熱応力に耐えられる素材を用いて、パネライは信頼性の高い革新的な機器の創造を追求しています。

　ダイヤルには、パネライの特徴でもある水平インジケーターでパワーライトリザーブを表示しています。9時位置にはスモールセコンドがあり、特許出願中のベゼルライトシステムが時計の反時計回りに回転するベゼルを照らします。堅牢性に加えて機能性は、パネライのデザインの定番である、レバーロック式リュウズプロテクターが象徴しています。ブリッジには歴史的なREG TMマークをSUB LABに置き換え、このモデルの特別なマークとしています。サブマーシブル シリーズのアイデンティティであり、その美しさを完成させるのはインデックスです。時針には、新しいグレードのグリーンのスーパールミノバ®X2がアクセントになっています。暗闇で180分間放置した後の発光がスーパールミノバ®X1よりも10％優れています**。ブルーのアクセントが施された分針とベゼル上のドットは、あえて選択されたスーパールミノバ®X1によって発光します。時計にはブルーのラバーストラップがあしらわれ、スペアとしてバイマテリアルストラップが付属しています。

サブマーシブル Elux LAB-ID
Submersible Elux LAB-ID

Ref.PAM01800
ケース径：49mm
ケース素材：ブルーTi-Ceramitech™
ストラップ：ブルーラバー、チタン製台形ピンバックル
防水性：50気圧(～500m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010/EL、毎時28,800振動、3日間パワーリザーブ、オンデマンドパワーライト30分間
仕様：時・分表示、スモールセコンド、パワーライト機能、パワーライトリザーブ水平インジケーター、潜水経過時間表示、ストップセコンド、ブルーTi-Ceramitech™製ベゼル、スクリューケースバック、サファイアクリスタル風防、特許取得済みプッシャープロテクションシステム
限定：150本(3年間に渡り毎年50本ずつ製造)
価格：17,072,000円(税込)

　2024年の新作としてカール F. ブヘラの「マネロ フライバック」から、モダンアイコンのダイナミズムを象徴する新しいデザインが登場します。現代的な雰囲気とクラシックなディティール、精巧な技術を両立させ、現代の都市生活のエネルギーや優雅さにマッチするデザインを採用しました。 「マネロ フライバック」は新しい2つの魅力的な文字盤カラー、ファッショナブルなストラップとブレスレットによって、様々な人のニーズに合うようにケースサイズ、カラー、ストラップの幅広い選択肢が整い、多面的なポートフォリオを実現しました。

　新しいマネロ フライバック40mm はミニマルな単色仕様で、サンレイブラッシュ仕上げが施されたダイヤルのスタイリッシュなグレーカラーが、サブダイヤルやステンレススティール製ケースと見事に調和しています。時計にはグレーにマッチしたヴィーガンテキスタイルのストラップ、または9連のメタルブレスレットからお選びいただけます。これは、都市の景観をイメージした素材と色です。マネロ フライバック43mm には新しい文字盤カラーが登場。深みのあるブルーを基調とし、18Kローズゴールド製ケースとエレガントなブルーのカーフストラップが、都会的で華麗な一面を映し出します。

　マネロ フライバック43mmのラインには、さらに幅広いストラップオプションをご用意しました。18Kローズゴールド製モデルのシルバー文字盤は、新たにブラウンのカーフレザーストラップを合わせました。ステンレススティール製モデルには、シルバー、ブルーグレー、ブラックの文字盤にそれぞれ合うように、ブラック、ブルーグレー、ベージュのスタイリッシュなテキスタイルストラップをラインナップ。全バージョンにクイックリリースシステムが装備されており、多様なスタイルやシーンに合わせてバリエーションを簡単に切り替えることもできます。

　このようなモダンな組み合わせは、個人として自分らしいスタイルを重視する都会の人々にアピールするようデザインされており、彼らの多様な生活様式を反映しています。レトロからインスピレーションを受けたこの時計の美しいデザインは、洗練されたスタイルを表現しており、その精巧な仕上げはドレスウォッチとしての個性を表現すると同時に、フライバッククロノグラフと して力強い機能性をもたらします。ビジネスから文化・芸術的な機会、さらに多様なシーンにおいても、時を探し求める長い人生の旅路において意欲や野心、洗練さ、スタイルを伝えてくれる個性的でかつ適応力のあるパートナーとなるでしょう。

　いずれの時計も、針、インデックス、目盛のコントラストがはっきりしていることから、文字盤上の情報を正確にチェックすることができます。9時位置のスモールセコンドと3時位置の分積算計、そして特徴的なマッシュルームスタイルのプッシャーがシンメトリーに配置され、クロノグラフであることがすぐに分かります。文字盤の6時位置には日付窓が配されており、円周部には文字盤のバランスを保ちながらタキメータースケールが配置されています。針はウェッジ形状で、43mmケースのバリエーションでは、ステンレススティール製ケースに合わせてスケルトナイズされ、ロジウムメッキが施されています（同様にロジウムメッキのインデックス付き)。ローズゴールドケースの場合には、ローズゴールドメッキ針とインデックスが組み合わされています。コンパクトな40mmステンレススティール製ケースには、時針と分針に日没後の視認性を高めるスーパールミノヴァが塗布されています。

　マネロ フライバック は、コラムホイール式クロノグラフを内蔵したキャリバーCFB 1973ムーブメントを搭載しています。サファイアのケースの裏側からムーブメントの動きを見ることができ、 自動巻き機構により、56時間のパワーリザーブが得られます。製品名の由来でもあるフライバック機能により、ストップウォッチのリセットを簡単かつ瞬時に行うことができます。ボタンをワンプッシュするだけで秒針がスタート位置まで「フライバック」し、瞬時に再スタートできます。これにより、ストップウォッチの停止、リセット、再スタートという3つのステップをスキップすることができます。これは、その精度と精巧な技術を象徴するきわめて重要なメカニズムと言えます。

　こうしたデザインのアップデートが、すでに多面的な魅力を持つコレクションの魅力をさらに引き立てています。マネロ フライバックは、クロノグラフ機能の若々しい魅力を称え、あらゆるシーンにおいて勢いや活力、エネルギーを与え、そしてエキサイティングな都市生活での「時を探し求める」という目標への大切な相棒になるでしょう。マネロ フライバックは、日常の都会における冒険からインスピレーションを得ており、多様なバリエーションを揃えています。ダイナミックな都市での成功に必要な革新的なスピリット、現代的な素材、大胆で都会的な姿勢を具現化する頼もしいギアとなるでしょう。

マネロ フライバック
Manero Flyback

Ref.00.10919.03.13.02
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：18Kローズゴールド
ストラップ：ブラウンカーフスキン、クイックリリースシステム、18Kローズゴールド製尾錠
防水性：3気圧(30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、クロノグラフ、秒積算、分積算計、フライバック機能、タキメータースケール、シルバーダイアル、ローズゴールドプレートのくさび形インデックス、ローズゴールドメッキのドーフィン針
価格：3,080,000円(税込)

マネロ フライバック
Manero Flyback

Ref.00.10919.08.33.03
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ベージュテキスタイルストラップ、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
防水性：3気圧(30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、クロノグラフ、秒積算、分積算計、フライバック機能、タキメータースケール、ブラックダイアル、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのドーフィン針
価格：1,177,000円(税込)

マネロ フライバック
Manero Flyback

Ref.00.10919.08.93.02
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブルーグレーテキスタイル、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
防水性：3気圧(30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、クロノグラフ、秒積算、分積算計、フライバック機能、タキメータースケール、ブルーグレーダイアル、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのドーフィン針
価格：1,177,000円(税込)

マネロ フライバック 40mm
Manero Flyback 40mm

Ref.00.10927.08.93.21
ケース径：40.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、クイックリリースシステム、ステンレススティール製フォールディングクラスプ
防水性：3気圧(30m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、クロノグラフ、秒積算、分積算計、フライバック機能、タキメータースケール、サンレイ仕上げのグレーダイアル、グレーカウンター、ロジウムメッキのくさび型インデックス、スーパールミノヴァを塗布したロジウムメッキのドーフィン針
価格：1,265,000円(税込)

　2024年の新作としてカール F. ブヘラより、都会で生活する人々の現代的なスタイルを 反映した繊細かつ新しい美しさが特徴的な「マネロ ペリフェラル」が登場します。2024 年に生まれ変わった「マネロ ペリフェラル」は、自社で完全に設計・組み立てられ、外周部に取り付けられた自動巻きシステムによって稼働するムーブメントを搭載します。「マネロ ペリフェラル」はカール F. ブヘラの革新的な精神、機械の精度を高めたいという熱憲を表現した最新の時計です。このようにして「マネロ ペリフェラル」は「時を探し求める」というメッセージの本質を自然な形で表現しています。

　デジタル化がもたらすスピードの中に身を置き、タッチスクリーンを通じてバーチャルのやり取りを繰り返す目まぐるしい生活の中で、機械仕掛けの装置が織りなす精巧な複雑さは、まるで禅のような落ち着きをもたらしてくれるかのようです。自社製ムーブメントCFB A2050が搭載された「マネロ ペリフェラル」の自動巻きシステムは、ブランド初の革新的なペリフェラル技術を採用しており、他の多くの点においてもこの時計の最大の魅力となっています。

「マネロ ペリフェラル」の中心には、着用者や詳しい人なら分かる高品質のCFB自社製ムーブメントがあり、まさに緻密さの極致です。また、そうでない人々にとっても「マネロ ペリフェラル」は、非常にエレガントな時計に見えるでしょう。無駄を取り除いたステンレススティール製のケースは美しくしなやかな魅力を放ち、ブラック、ブルー、シルバーから選べる文字盤のシャープなファセットと素晴らしいコントラストを生み出しています。文字盤に施されたエンボス加工による縞模様が触れたくなるような立体感と奥行き、さらには洗練さを生み出しています。インデックスと針の表面はフラットな仕上げになっており、スモールセコンド表示を同色にすることによって堂々とした印象を添えます。

　時、分、秒を刻む針が日付窓とともに表示され、ブラック、ブルー、シルバーの各文字盤と調和しています。文字盤の外周には、「レイルロード・ミニッツスケール」と呼ばれる1分ごとの目盛があります。全体的な外観はシンプルかつシックなデザインで、ストラップやブレスレットとマッチしています。「マネロ ペリフェラル」には、カラーコーディネートされたラバーベースとレ ザーインレイから成るハイブリッド・ストラップ、または人間工学に基づく滑らかな美しさを引き立てるステンレススティール製のブレスレットが付属します。

　この時計は33石ムーブメントを搭載したCOSC公認クロノメーターウォッチで高精度を誇ります。さらに、2008年に発表のCFBが初めて特許を取得した両方向巻き上げ式のペリフェラル自動巻き機構のアップデートバージョンを搭載しており、55時間パワーリザーブを特徴とします。

　カール F. ブヘラはペリフェラルテクノロジーのリーダー的存在です。ペリフェラルテクノロジーを使うことによって、ムーブメントの重要な部分をセンターローターに配置したり、ムーブメントの地板やブリッジに固定したりするのではなく、ボールベアリングによって外周部で回転させることができます。この驚くべき革新によって、CFBは他の時計メーカーと差別化を図ることができ、時計職人の精緻な技術を示すことができました。さらにサファイアクリスタル製ケースバックからムーブメントを見た時に遮るものがない、あるいは薄型であるなど様々な利点をもたらしました。ペリフェラルテクノロジーは、カール F. ブヘラを驚くべき洞察力を持ったスイスの時計メーカーとして際立たせています。

　新デザインのリニューアルに伴い、1日中使用できる適応力と堅牢な品質を持つ「マネロ ペリフェラル」40mmは、長い1日の中でビジネスから社交や趣味の場へと、シーンが頻繁に移り変わる街中で時を探し求めるのに理想のパートナーです。こうしてカール F. ブヘラのアイコンは生き続けていくでしょう。

　外観がリニューアルされた「マネロ ペリフェラル」は、ブランドで最も人気のモデルを新しい世代の時計愛好家にお届けすると同時に、マネロコレクション全体で進めている大幅なリニューアルにおける第1弾でもあります。機能性、革新性、モダンデザインを象徴するマネロコレクションに、新しいデザインを取り入れるきっかけとなり、同時に様々なシーンへの適応性や堅牢性が強化されました。堅牢性という点においては、防水性が従来の3気圧から5気圧へとアップデートされ、スポーツシーンにおいても活躍するスペックが加わりました。これらの価値によって、マネロコレクションはダイナミックな都市で様々な要望が多いライフスタイルや刺激に満ちた環境を反映したものとなっています。

マネロ ペリフェラル
Manero Peripheral

Ref.00.10924.08.33.02
ケース径：40.6mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブラックレザーをはめ込んだハイブリッドラバーストラップ、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.A2050(自社製)、55時間パワーリザーブ
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、COSC公認クロノメーター、両面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ダブルOリング式リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック、ブラックオパーリン仕上げダイヤル(プレス加工によるエンボス仕上げの縞模様）、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのカーブウェッジ針
価格：1,265,000円(税込)

マネロ ペリフェラル
Manero Peripheral

Ref.00.10927.08.13.02
ケース径：40.6mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブラウンのレザーをはめ込んだハイブリッドラバーストラップ、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.A2050(自社製)、55時間パワーリザーブ
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、COSC公認クロノメーター、両面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ダブルOリング式リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック、シルバーオパーリン仕上げダイヤル(プレス加工によるエンボス仕上げの縞模様）、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのカーブウェッジ針
価格：1,265,000円(税込)

マネロ ペリフェラル
Manero Peripheral

Ref.00.10924.08.13.22
ケース径：40.6mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、クイックリリースシステム、ステンレススティール製クラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.A2050(自社製)、55時間パワーリザーブ
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、COSC公認クロノメーター、両面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ダブルOリング式リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック、シルバーオパーリン仕上げダイヤル(プレス加工によるエンボス仕上げの縞模様）、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのカーブウェッジ針
価格：1,331,000円(税込)

マネロ ペリフェラル
Manero Peripheral

Ref.00.10924.08.53.22
ケース径：40.6mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、クイックリリースシステム、ステンレススティール製クラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.A2050(自社製)、55時間パワーリザーブ
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、COSC公認クロノメーター、両面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ダブルOリング式リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック、ブルーオパーリン仕上げダイヤル(プレス加工によるエンボス仕上げの縞模様）、ロジウムメッキのくさび型インデックス、ロジウムメッキのカーブウェッジ針
価格：1,331,000円(税込)

　2024年の新作としてカール F. ブヘラより、世界のダイナミックな都市のスタイルとエネルギーにインスパイアされた「マネロ アーバン」が登場します。「マネロ アーバン」は活動的なモダンライフスタイルの要望を満たすためにデザインされました。その洗練された美しさは現代のスタイルを反映しており、マネロコレクション全体で展開される新しい美的アプローチを体現しています。

　素晴らしい成果を目指す都会の探求者たちをターゲットにしたマネロ アーバンは非常にシンプルなモデルで、あえてすっきりと仕上げたデザインの中に時刻と日付をはっきりと表示しています。このような特徴はモデル最大の強みであり、ビジネス、社交、趣味の活動やスポーツなど、活気に満ち、目まぐるしく動く今日において「時を探し求める」というメッセージの本質と調和しています。マネロ アーバンのシンプルで控えめなデザインは、自信に満ち決断力のある姿勢を表現しており、刺激的な都会の環境がもたらす豊富な選択肢やアクティビティの中を動き回るのに適しているでしょう。

　マネロ アーバンは文字盤、針、インデックス、そしてストラップのオプションに至るまで、スタイリッシュで新しいデザインを採用しています。人間工学に基づいて設計されたステンレススティール製ケースに収められたサンレイブラッシュ加工の文字盤は、縞模様にオパーリン仕上げが施されており、はっきりとしたディテールと微妙な立体感を醸し出しています。スーパールミノバが塗布された四角いバー型の針は、光の多少によらず夕暮れ時から夜明けまで見やすく、目的に叶う際立ったデザインです。さらに、先が細くなったシャープなインデックスと組み合わさることで、自信に満ちたはっきりとした印象を与えます。

　美しく落ち着いた自然な色合いのブラック、ブルー、モカ、サンドの4色展開は、様々なスタイルに適応できるこのモデルの個性を最大限に強調しています。幅広いスタイルの洋服を巧みに引き立て、決して邪魔することはありません。ストラップはtide ocean material®を原材料とするテキスタイル(ブラックまたはブルー)、あるいはヴィーガンレザー(ブラウンまたはサンド)を組み合わせており、どのストラップも文字盤の色とマッチしています。また、ステンレススティール製のブレスレットを選べば力強い印象になるでしょう。どの色合いをお選びいただいても、直径38mmのすっきりとしたデザインは、ビジネス、社交、趣味の場などさまざまなシーンに合い、都会でのお出かけをスタイリッシュに演出します。

　マネロ アーバンは、カール F. ブヘラのマネロシリーズを象徴する時計です。機能性、革新性、そして現代的なデザインを組み合わせ、都会の環境やライフスタイルに求められる適応性や堅牢性をバランスよく備えています。CFB 1950キャリバーが搭載された自動巻きムーブメントは38時間のパワーリザーブで、正確かつ精度の高い機能を長時間発揮します。

　わかりやすい機能性を備えたこの時計は、常に時刻を正確に表示し、対照的な色の日付窓から一目で日付を確認することができます。忙しい都会の生活に応えるだけでなく、ねじ込み式のリューズと5気圧防水を兼ね備えているため、ランチタイム後のジムや水泳などスポーツシーンにも使用可能な堅牢性を備えています。

　マネロ アーバンのエレガントな美しさは、2024年にマネロコレクションで発表される様々な新しいデザイン要素に命を吹き込みます。これらのデザインは、多忙な生活を送りながら成功を求めて奮闘し、刺激的な街の中で時を探し求める、都会の探求者たちとコレクションとのつながりを強調しています。そして、135年以上の歴史があるスイスの時計メーカー、カール F. ブヘラのモダンデザインを深く表現しています。

マネロ アーバン
Manero Urban

Ref.00.10929.08.33.01
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：#tide ocean material®を原材料とするブラックカラーテキスタイルストラップ、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1950、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、片面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ロゴが刻印されたケースバック、ねじ込み式リューズ、縞模様にオパーリン仕上げのサンレイブラッシュ加工ブラック文字盤、スーパールミノバを塗布したロジウムメッキのくさび型インデックス
価格：715,000円(税込)

#tide ocean material®
#tideとはオーシャンバウンドプラスチック(OBP／海岸から約50km以内の比較的海に近い内陸部に廃棄されているプラスチックごみ)を100%アップサイクルしているスイスの企業です。スイス大学との共同研究によってOBPを100％使用して新たに高品質なプラスチック原料(#tide ocean material®)を生産するプロセスを開発し、成形用グラニュール、テキスタイルやポリエステル繊維等に応用しています。

マネロ アーバン
Manero Urban

Ref.00.10929.08.93.01
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブラウンヴィーガンレザー(100% PETA®承認済みの素材)、クイックリリースシステム、ステンレススティール製穴留め式フォールディングクラスプ
ステンレススティール製ブレスレット、フォールディングクラスプ 防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1950、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、片面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ロゴが刻印されたケースバック、ねじ込み式リューズ、縞模様にオパーリン仕上げのサンレイブラッシュ加工モカ文字盤、スーパールミノバを塗布したロジウムメッキのくさび型インデックス
価格：715,000円(税込)

PETA®
People for the Ethical Treatment of Animals(動物の倫理的扱いを求める人々の会)の略で、アメリカの動物の権利運動団体。

マネロ アーバン
Manero Urban

Ref.00.10929.08.93.22
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、フォールディングクラスプ
防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1950、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、片面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ロゴが刻印されたケースバック、ねじ込み式リューズ、縞模様にオパーリン仕上げのサンレイブラッシュ加工サンド文字盤、スーパールミノバを塗布したロジウムメッキのくさび型インデックス
価格：781,000円(税込)

マネロ アーバン
Manero Urban

Ref.00.10929.08.53.21
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.2mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、フォールディングクラスプ 防水性：5気圧(50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB.1950、38時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、片面無反射コーティングのドーム型サファイアクリスタル、ロゴが刻印されたケースバック、ねじ込み式リューズ、縞模様にオパーリン仕上げのサンレイブラッシュ加工ブルー文字盤、スーパールミノバを塗布したロジウムメッキのくさび型インデックス
価格：781,000円(税込)

　2024年の新作としてルイ・エラールが、ブランドを象徴するレギュレーター コレクションに、ドンツェ・カドラン社製の伝統的なグラン・フー エナメルを文字盤にあしらう特別なモデルを発表しました。この特別な時計は、職人技による伝統工芸技法と洗練された現代時計製造技術との完璧な融合といえます。

　レギュレーターを備えた時計にグラン・フー エナメルを使用することは、ブランドにとって初の試みです。直径39mmの美しいポリッシュステンレススチールケースには、世界最高峰のエナメルメーカーと称されるドンツェ・カドラン社の伝統的な技術を用いて丁寧に製造されたアイボリー色のダイアルが収められています。12時と6時の位置にある時表示と秒表示のカウンターサブダイヤルがエナメル文字盤のディテールを際立たせ、エレガンスさをさらに引き立てています。時表示サブダイヤル上のインデックスは、アラビア数字を用いることで軽やかで現代的なデザインとなっています。

　エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター グラン・フー エナメルは、99個の世界限定生産で、1500年以上前から続くこの伝統工芸技法の特殊性や希少性、付加価値を物語っています。

　ルイ・エラールは、伝統的なエナメル工芸技法における先駆的な存在であるドンツェ・カドラン社との技術的かつ芸術的な協力を得て、完璧な作品を追求しました。「グラン・フー」と呼ばれるエナメルは、複数の鉱物から成るエナメルパウダー振りかけた銅板を800℃程度の温度に加熱された炉で焼き上げられ、美しいガラス皮膜面を焼成します。滑らかで均一な表面を得るために何度もこの工程が繰り返され、通常5～7層から成るグラン・フー エナメルが出来上がります。

　この職人作業を習得するには長い年月の修業が必要で、職人の熟練度にも関わらず、その繊細さと品質レベルの高さゆえ、商品基準を満たす文字盤は数が限りなく少なくなります。また、ダイヤル上のインデックスも最終焼成によって2色のエナメルで作られており、この工程が一層の希少性を高めている理由です。通常のダイヤルが時間とともに褪色するのに対し、エナメル ダイヤルの色は変わりません。グラン・フー エナメルは、伝統的な工芸技法に沿い一枚一枚手作業で丹念に仕上げられる、まさに職人技の賜物です。

　ルイ・エラールは、この「グラン・フー」 エナメル工芸技法と、レギュレーターに象徴されるスイス時計製造技術に敬意を表する作品を、少しでも多くのお客様に手にとっていただくため、日本円にして995,500円(税込)にて発表しました。

Excellence Limited Edition Regulator Grand Feu Enamel
エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター グラン・フー エナメル

Ref：LE85248AA54.BVA153
ケース径：39mm
ケース素材：ポリッシュドステンレススチール
防水性：5気圧
ストラップ：トーン・オン・トーンのステッチを施したグレー・グレイン・カーフレザー、ポリッシュ仕上げステンレススティール製ピンバックル、クイックストラップチェンジシステム
ムーブメント：自動巻、Cal.SW266-1、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、31石
仕様：12時位置に時表示、中央レギュレーター分表示、6時位置に秒表示、ドンツェ・カドラン社のグランフー アイボリー エナメル、2色のエナメルによるサブダイヤル＆インデックス スタンプ転写、ブルースチール モミの木型針、シースルーケースバック
限定：世界限定99本
価格：995,500円(税込)
発売予定：2024年6月

　2024年の新作としてブレゲより、ブレゲを象徴するマリーン コレクションに時代を超えた新たなタイムピース「マリーン レディ 9518」「マリーン クロノグラフ 5529」が登場します。

　ダイヤモンドをあしらった新作「マリーン レディ 9518」「マリーン クロノグラフ 5529」は、大海原への憧れを刺激する、極めて現代的なタイムピースです。

マリーン レディ 9518

　マリーン コレクションに新作2点が加わります。ひとつめは、サンバースト仕上げのブルーダイヤルを備えた、海を思わせるモデルです。ふたつ目のモデルにあしらわれたシルバーダイヤルは、岩に砕ける波を連想させます。

　水に反射する光のきらめきをイメージさせるように、両モデルのダイヤルとも、8個のダイヤモンドがインデックスに散りばめられています。また、ベゼルには50個のダイヤモンドが輝きます。どちらのモデルにも、さまざまなブレゲ独特のデザインが見られます。まず、ファセットをあしらったゴールド製の時分針には夜光塗料が施され、アップルハンドとも呼ばれる独自の「ブレゲ針」を備えます。また、秒針は海上信号旗に着想を得たデザインになっています。秒針の先端は「B」の姿をしており、この形の信号旗は「Bravo」を意味します。3時位置に配された波型のリュウズプロテクターは、マリーン コレクションの特徴です。最後に、両モデルともに、ミドルケースと呼ばれるケースサイドに、細かい溝彫り装飾のコインエッジがあしらわれています。このモチーフは、ほぼすべてのブレゲのタイムピースのケース装飾に使われています。エレガントかつ機能的な時計の愛好家であったアブラアン-ルイ・ブレゲは、自ら製作したモデルのほとんどのミドルケースをギヨシェ彫りやコインエッジで飾っていました。ケースのより洗練されたデザインは、手首にしっかりとフィットする効果ももたらします。このデザイン要素は現在でも、ブレゲマニュファクチュールによって守られています。

　ステンレススティール製の新作メタルブレスレットにはポリッシュ仕上げとサテン仕上げが、それぞれのケースにはさまざまな加工が施されています。また、しなやかさを追求して特別にデザインされたブレスレットが、手首にエレガントかつ心地よくフィットします。そして三つ折りのフォールディングバックルが、スポーツシックの装いを演出します。

　直径33.8mm、5気圧(50m)防水のステンレススティール製ケースには、187個のパーツからなる自動巻ムーブメント591Aを搭載し、最大38時間のパワーリザーブを備えています。優れた耐衝撃性を追求し設計されたブレゲ自社製キャリバーは、厚さ3.4 mmという薄さも魅力的です。高精度を保証するため、シリコン素材のひらひげゼンマイとインライン・スイス・レバー脱進機を使用しています。シリコンはさまざまな特性を備えており、腐食耐性や摩耗耐性に加え、磁場の影響を排除して時計の精度を向上させます。精緻な装飾は細部にまで至り、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)からも眺めることができるムーブメントのゴールド製ローターには、マニュファクチュールの職人の手作業によるギヨシェ彫りがあしらわれ、コリマソナージュ仕上げのサンバーストのモチーフを表現しています。

マリーン クロノグラフ 5529

　マリーン コレクションのクロノグラフ搭載タイムピースに新たに加わるこれらのモデルは、ブレゲにとって重要なデザインコードを数多く取り入れています。ホワイトゴールド製あるいはローズゴールド製のスポーティな新作モデルは、マニュファクチュールにて手作業で施されたギヨシェ彫りの波のモチーフが広がる、ディープブルーのダイヤルが特徴的です。アワーサークルを囲むように配置された8個のバゲットカットダイヤモンドのきらめきが、ダイヤルを染める深淵なブルーを照らします。この光彩を際立たせるため、ローマ数字と針には夜光塗料が施されています。30分計、12時間計、60秒計の3つのカウンターは、それぞれ3時、6時、9時位置に配置され、日付窓は4時30分位置に開いています。最後に、新作のベゼルにはバゲットカットダイヤモンド90個があしらわれ、ダイヤルの輝きを一層引き立てています。

　新作モデルには、ミッドナイトブルーのレザー製またはラバー製ストラップが用意されており、いずれも、船の舵を思わせるゴールドのキャップが付いた三つ折りのフォールディングバックルを備えています。

　直径42.3mmのケースに収められた自動巻ムーブメント 582 QAに、346個のパーツが使用されています。スポーティーなこのコレクションのために設計された3気圧(30m)防水のケースには48時間のパワーリザーブを備えます。高精度を保証するため、キャリバーは、インバーテッド・レバー脱進機を搭載し、脱進機はシリコン素材のひげゼンマイとホーンを備えています。ムーブメントはサファイア・ケースバック(透明裏蓋)からも眺めることができ、舵の形を象ったロジウム加工のゴールド製のローターには、ブラックDLCコーティングが施されているのが分かります。

マリーン クロノグラフ 5529
Marine Chronographe 5529

Ref.5529BB/YD/5WV D0
ケース径：42.3mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：マリンブルーレザー、三つ折りのフォールディングバックル
防水性：30m
ムーブメント：自動巻、Cal.582 QA、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、フライバック・クロノグラフ、ブルー仕上げのゴールド製ダイヤルに波モチーフの手彫りギヨシェ彫り模様、夜光塗料が施されたゴールド製アプライド インデックス、ダイヤルにバゲットカットダイヤモンド8個(約0.248カラット)、ゴールド製ブレゲ針、夜光塗料、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)、ベゼルにバゲットカットダイヤモンド90個(約3.625カラット)
価格：19,602,000円(税込)

マリーン クロノグラフ 5529
Marine Chronographe 5529

Ref.5529BR/YD/9WV D0
ケース径：42.3mm
ケース素材：ローズゴールド
ストラップ：マリンブルーラバー、三つ折りのフォールディングバックル
防水性：30m
ムーブメント：自動巻、Cal.582 QA、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、フライバック・クロノグラフ、ブルー仕上げのゴールド製ダイヤルに波モチーフの手彫りギヨシェ彫り模様、夜光塗料が施されたゴールド製アプライド インデックス、ダイヤルにバゲットカットダイヤモンド8個(約0.248カラット)、ゴールド製ブレゲ針、夜光塗料、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)、ベゼルにバゲットカットダイヤモンド90個(約3.625カラット)
価格：19,602,000円(税込)

マリーン レディ 9518
Marine Dame 9518

Ref.9518ST/1D/S80 D0 01
ケース径：33.8mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、三つ折りのフォールディングバックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.591 A、38時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(4Hz)
仕様：時・分・秒表示、6時位置に日付表示、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)、ベゼルにダイヤモンド50個、ゴールド製サンバースト仕上げのブルーダイヤル、夜光塗料が施されたゴールド製インデックス、ダイヤルにダイヤモンド8個をセット、ゴールド製ブレゲ針
価格：4,092,000円(税込)

マリーン レディ 9518
Marine Dame 9518

Ref.9518ST/YD/S80 D0 01
ケース径：33.8mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ステンレススティール、三つ折りのフォールディングバックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.591 A、38時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(4Hz)
仕様：時・分・秒表示、6時位置に日付表示、サファイア・ケースバック(透明裏蓋)、ベゼルにダイヤモンド50個、ゴールド製サンバースト仕上げのシルバーダイヤル、夜光塗料が施されたゴールド製インデックス、ダイヤルにダイヤモンド8個をセット、ゴールド製ブレゲ針
価格：4,092,000円(税込)

　2024年の新作としてノルケインが「アドベンチャー ネベレスト GMT グレーシャー ブラック 41mm」と「アドベンチャー ネベレスト グレーシャー アイスブルー 40mm」を発表しました。

　NEVEREST - コレクション名がすべてを物語ります。NEVERESTとは、英語のNeverとRestを組み合わせた言葉であり、挑戦への野心、意欲、そして決して休まないという精神を表しています。このコレクションの収益の10％は、ネパールのバタフライ・ヘルプ・プロジェクトに寄付され、ヒマラヤ山脈で命を落としたシェルパ（案内人）の家族や、その子供たちが教育を受けるための支援に使われます。

　DLC加工が施された「アドベンチャー ネベレスト GMT グレーシャー ブラック 41mm」は、エベレストのクンブ氷瀑のクレバスにインスパイアされたユニークなブラックのグレーシャー文字盤に、5Nレッドゴールドカラーの針とインデックスを備えています。ネベレスト GMT グレーシャーは、COSC認定を受けたマニュファクチュール・キャリバーNN20/2を搭載し、あらゆるタイムゾーンで正確な時を刻みます。

「アドベンチャー ネベレスト グレーシャー アイスブルー 40mm」のアイスブルーのグレーシャー文字盤は、エベレスト登頂の最も危険なステージであるクンブ氷瀑からインスピレーションを得ています。ダークブルーのセラミック製リングとダークブルーの針が、複雑な外観と印象的なコントラストを引き立てています。COSC認定を受けたマニュファクチュール・キャリバーNN20/1を搭載した、世界限定300本モデルです。

Adventure Neverest GMT Glacier Black 41mm
アドベンチャー ネベレスト GMT グレーシャー ブラック 41mm

Ref：NNB1100BC1CG/BGL113/150BG
ケース径：41.00mm
ケース厚：14.94mm
ケース素材：316Lステンレススチール(DLC加工)
防水性：100m
ストラップ：316Lステンレススチール(DLC加工)
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/2、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石、COSC認定クロノメーター
仕様：時・分・秒・日付・GMT表示、ブラックセラミックリングを装備した316Lステンレススチール製逆回転防止機能ベゼル(DLC加工)、エベレストの氷瀑からインスパイアされたブラックのグレーシャーダイヤル、ノルケインロゴが刻印されたねじ込みリューズ、サファイアクリスタルケースバック、国際保証4年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：902,000円(税込)

Adventure Neverest GMT Glacier Black 41mm
アドベンチャー ネベレスト GMT グレーシャー ブラック 41mm

Ref：NNB1100BC1CG/BGL113/15BR.18B
ケース径：41.00mm
ケース厚：14.94mm
ケース素材：316Lステンレススチール(DLC加工)
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/2、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石、COSC認定クロノメーター
仕様：時・分・秒・日付・GMT表示、ブラックセラミックリングを装備した316Lステンレススチール製逆回転防止機能ベゼル(DLC加工)、エベレストの氷瀑からインスパイアされたブラックのグレーシャーダイヤル、ノルケインロゴが刻印されたねじ込みリューズ、サファイアクリスタルケースバック、国際保証4年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
価格：817,300円(税込)

Adventure Neverest Glacier Ice Blue 40mm
アドベンチャー ネベレスト グレーシャー アイスブルー 40mm

Ref：NN1001SC2CA/IAGL109/150S
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.55mm
ケース素材：316Lステンレススチール
防水性：200m
ストラップ：316Lステンレススチール
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/1、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、COSC認定クロノメーター
仕様：時・分・秒表示、ブルーセラミックリングを装備した316Lステンレススチール製逆回転防止機能ベゼル、アイスブルーグレーシャー文字盤、ノルケインロゴが刻印されたねじ込みリューズ、“LIMITED EDITION ONE of 300”のとNEVERESTロゴがプリントされたサファイアクリスタルケースバック、国際保証4年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
限定：世界限定300本
価格：616,000円(税込)

Adventure Neverest Glacier Ice Blue 40mm
アドベンチャー ネベレスト グレーシャー アイスブルー 40mm

Ref：NN1001SC2CA/IAGL109/15AR.18S
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.55mm
ケース素材：316Lステンレススチール
防水性：200m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/1、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、COSC認定クロノメーター
仕様：時・分・秒表示、ブルーセラミックリングを装備した316Lステンレススチール製逆回転防止機能ベゼル、アイスブルーグレーシャー文字盤、ノルケインロゴが刻印されたねじ込みリューズ、“LIMITED EDITION ONE of 300”のとNEVERESTロゴがプリントされたサファイアクリスタルケースバック、国際保証4年(購入時に必要事項を記入することにより＋1年)
限定：世界限定300本
価格：561,000円(税込)

　H.モーザーが、石川県の能登地方で発生した令和6年能登半島地震に対する支援活動を目的としたチャリティオークションを開催。

　出品された「ストリームライナー・センターセコンド “新緑”フュメダイアル プロトタイプ 世界限定1点」は、9,000,000円で落札され、落札金額は全額、能登半島地震で被災した子どもの学びや体験の支援を行っている公益社団法人チャンス・フォー・チルドレンへ寄付されます。

　令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆様の安全と被災地の一日も早い復興を、心よりお祈りいたします。

ストリームライナー・センターセコンド “Shinryoku（新緑）”フュメダイアル
プロトタイプ 特別製作モデル1点

　チャリティオークションで落札された時計は、美しい流線型のフォルムと優れた装着感を併せもつモデルで、被災したこども達の支援活動を象徴するために命名された“新緑フュメ”の文字盤が採用され、スイス、シャフハウゼンの工房で世界1本のプロトタイプとして特別に製作。

　自動巻き、キャリバーHMC200、直径40.0mm、ステンレススチールケース＆ブレスレット、シースルーケースバック、サファイアガラス、12気圧防水、時針、分針、センターセコンド、サンバースト仕上げの“新緑”フュメダイアル。

寄付先：公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン
能登半島地震で被災した子どもたちに対しての支援活動へ全額寄付
URL：https://cfc.or.jp/

　2024年の新作としてレイモンド ウェイルが、ジュネーブ ウォッチメイキング グランプリ（GPHG）2023の「チャレンジウォッチ部門」を受賞した「ミレジム スモールセコンド」の新色・デニムブルーを、2024年8月1日(木)に発売します。

■特徴

◆デニムブルーカラー

　服装がシンプルになりがちな夏から、コーディネートにダークカラーが増える秋・冬にかけて、アクセントとして腕元に取り入れたいブルー系。濃淡をつけたデニムブルーのダイアルに、同系色のネイビーストラップを合わせ、爽やかなブルートーンにまとめられています。優しいデニムブルーがホワイトのインデックスを引き立たせ、抜群の視認性を誇ります。

◆高さ・仕上げに変化をつけたセクターダイアル

　アール・デコの美術様式が流行した1930年代のわずかな期間に製造されていた、時・分・秒の目盛りを異なるトラックに表示するセクターダイアル。6時位置のスモールセコンドにもダイアル同様のラインが施され、調和の取れたシンメトリーな表情に。表面の高さや仕上げに変化をつけ、シャープなフォルムの針を採用することでモダナイズされています。

　スモールセコンドからアワートラックに向けて高さが増す一方で、最も外側のミニッツトラックは外側に向けて緩やかに傾斜し、アワートラックが浮かび上がるように見える3D仕様。縦に筋目を入れた中央部、滑らかな質感のアワートラック、同心円状の模様を施したミニッツトラックと、各部で異なる仕上げを採用。時・分針とアワーインデックスにスーパールミノバを塗布し、暗所での計時性能を高めています。

◆直径39.5mmケース

　小径ケース（直径30mm～38mm）が主流だった往時のモデルにインスパイアされつつも、近年の時計製造における潮流に沿った直径39.5mmのケースを採用。暮らしの中で安心かつ快適に着用できるよう、5気圧防水（日常生活用強化防水）・薄型（厚さ10.25mm）の両方を満たすベストなサイズに設計。ヘアラインとポリッシュの2種類の仕上げを使い分けることで生まれるコントラストが立体感を与えています。

◆ボックス型サファイアクリスタル風防

　かつてのプラスチック製風防を想起させる、円柱状の箱を被せたようなヴィンテージデザインの風防を、サファイアクリスタルで再現。現代の技術で、硬度が高いサファイアクリスタルを美しいボックス型に切削しています。

◆長めのケースラグ

　ヴィンテージ感のある長く伸びたケースラグを採用。丸く仕上げた先端をケースバック側に大きく曲げることで、装着感を向上させています。

◆ヴィンテージ調カーフレザーストラップ

　ヴィンテージの風合いを持たせたカーフレザーストラップは、柔らかくさらさらとした手触りが特徴です。剣先に、レイモンド・ウェイルのイニシャルを象ったW字型ステッチを刺繍しています。クラシカルな印象を強めるピンバックル仕様。

◆ムーブメント

　信頼性の高いセリタ社製の自動巻きムーブメント・Cal.SW261をベースとする、Cal.RW4251を搭載。トランスパレントケースバックから、レイモンド ウェイルのイニシャルを象ったW字型ローターの動きを鑑賞することができます。

Millesime Automatic Small Seconds
ミレジム オートマティック スモールセコンド

Ref：2930-STC-50011
ケース径：39.50mm
ケース厚：10.25mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：W型ステッチを施したネイビーブルーのカーフレザー、ステンレススティール製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.RW4251、約38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、デニムブルーのセクターダイアル、インデックスとオベリスク針にスーパールミノバ®を塗布、シースルーケースバック
価格：341,000円(税込)
発売予定：2024年8月1日