ブレゲは、ブレゲ ブランドのアイコンとなるトラディション コレクションのデビュー10周年を記念したイベントを2015年10月19日（月）に都内某所で開催しました。イベントには200名を超える報道関係者と取引先の方々をお招きし、伝統とアヴァンギャルドな魅力を併せ持つトラディション コレクションの世界感を披露するとともに、最新作「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」の発売開始を発表しました。

　 2015年3月にバーゼルワールドにて発表したこの革新的なNEWモデルをいち早く日本にローンチし、日本でのトラディションコレクションの販売を促進します。

トラディション インディペンデント クロノグラフ7077

　 ブレゲは新しい「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」に完全に独立した2系統の輪列を採用しました。一方の輪列は、時間と分の表示用で、テンプ振動数は3Hz、50時間のパワーリザーブが備わります。クロノグラフ機能に結びついた輪列のほうは、経過時間の計測専用になっており、テンプの振動数は5Hzと高振動になっており一段と精細な計測が可能です。ブレゲの高振動の研究では、テンプの振動数が高いほど不意にもたらされた外乱が素早く修正され、歩度の安定が得られることがわかっています。これら2系統の輪列は相互にまったく関連していないので、クロノグラフの作動がムーブメントの時計機能に影響を及ぼすことはありません。

　 ふつうなら、このクロノグラフを機能させる第二の輪列に動力を供給するには、もう一つの香箱を配備しなくてはならないと考えるところですが、そのような解決法では、さらにスペースが必要になり、しかも使用するには、時計用だけでなく、クロノグラフ用の香箱のゼンマイも巻かなくてはなりません。そこで、ブレゲの技術者は、「トラディションインディペンデント クロノグラフ7077」のクロノグラフ機能に最適な新しいタイプのスプリングを導入しました。クロノグラフを動かす動力は、ユーザーがリセット操作をした際に発生し、ブレード状の柔軟なスプリングに蓄えられるのです。このような、いわゆる歴史的なタイプのスプリングに備わるパワーリザーブはおよそ20分ですが、短い時間を計測するには十分に便利です。このシステムでは、ユーザーは使える動力の量を気にせずに、クロノグラフをただちに作動させることができます。なぜなら、いつでもこのスプリングに動力がフルに蓄えられる仕組みになっているからです。ブレゲは、動力を蓄えるこのスプリングに、さらなる動力を供給するのに十分な柔軟性をもたせるために、スプリングが完全に柔軟な状態を保つような形状を設計しました。

　 ブレゲのウォッチメーカーが導入したブレード・スプリングはまた、数々の革新を生みました。このスプリングには非同心円の輪列が組み合わされ、それによりクロノグラフに均等なトルクや安定した振幅、歩度がもたらされました。スプリングを含む機構全体は、特許登録されています。通常のカーブとは異なるスタイルで配置された輪列の形状は、クロノグラフ機構に一定の動力が伝達されるように計算されています。さらに「トラディションインディペンデントクロノグラフ7077」には、特許のクロノグラフ用テンプが備わり、ムーブメントの時計用テンプと完璧に左右対称のデザインを形づくっています。また、テンプに通常よりも重い素材を用い、テンプ径の小型化を図りました。とりわけ「トラディション」コレクションを特徴づける、地板の上にムーブメントの主要な部品を露わに見せた全体のデザインも魅力的です。二つのテンプは、振動数は違っていても径は同一で、その配置にも美的なデザインへの配慮がなされています。

　 このモデルのクロノグラフ機能は、防水性が保たれた二つのプッシュボタンで操作します。ただし、一般的なクロノグラフとは異なり、一方のプッシュボタンでクロノグラフのスタート、もう一方のプッシュボタンでストップとリセットを行うようになっています。まさにこのゼロリセットの操作によってブレード・スプリングがたわんで動力が蓄えられ、クロノグラフ機能に次なる計測への準備が整えられるのです。チタン製のテンプはまた、側面に二つのブレーキが配置されています。その一つは、クロノグラフのスタート操作の際に、カムとの連結を解除してテンプを解放し、ストップ操作の際にテンプを止めます。こうしてテンプは常に理想的なポジションにあり、素早く本来の振幅に達することができます。この革新的な機構も特許で保護されています。

トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077

Ref. 7077BB/G1/9XV
ケース径：44mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：3気圧（30m）
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻、cal.580DR、クロノグラフ、ムーブメントの裏面にパワーリザーブ・インジケーターと20分積算計のエングレービング。6時位置にクロノグラフ作動インジケーター、62石。55時間パワーリザーブ、逆向きにセットされたアンクル脱進機、シリコン素材のアンクル、シリコン素材のブレゲひげゼンマイを配したブレゲ・テンプ
仕様：ケースバンドに繊細なフルート装飾、サファイア・ケースバック（透明裏蓋）、ケースにロウ付けされたラグとネジ留め式バー、銀色仕上げ18Kゴールドダイアル、手彫りギヨシェ模様、12時位置にオフセット、個別番号とBreguetのサイン、ローマ数字のチャプターリング、2時位置にパワーリザーブ表示、10時位置に20分積算計、ブルー・スティールのブレゲ針
価格：9,320,400円(税込)

※18Kローズゴールド(Ref.7077BR/G1/9XV）は価格：9,223,200円(税込)

de GRISOGONO 至高のオンリーワン

時計業界の大物は、「もはや時計で時刻を確認する時代は終わった」と言った。
スマートフォンの時代にあって、精度とは“品質レベルの高さ”を表す指標でしかない。
いまや人々が求めるのは、つけているだけで気分が盛り上がり、ステイタス性があり、
惚れ惚れするほど美しく、それでいて希少性もある時計……。
それが、現代における“良い時計”の条件となっている。
だからこそ『ドゥ・グリソゴノ』に惹かれるのだろう。
スイス・ジュネーブにて1993年に創業したジュエラーは、
独特のクリエイティビティを時計作りにも反映させている。
“普通ではない”という評価は、彼らにとって褒め言葉でしかないのだ。

構成・文：篠田哲生
Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典
Photos:Yoshinori Eto

>>ドゥ・グリソゴノを知るための5つのキーワード

構成・文：篠田哲生　/ Composition&Text:Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 　/ Photos:Yoshinori Eto

de GRISOGONO(ドゥ グリソゴノ) についてのお問合せは……
株式会社ムラキ
〒103-0027 東京都中央区日本橋 3-9-10
TEL: 03-3273-0321
TEL: 03-5251-8201
＞＞de GRISOGONO(ドゥ グリソゴノ)公式サイトはこちら
＞＞de GRISOGONO(ドゥ グリソゴノ)のGressive掲載ショップはこちら

　 セイコーより、本格的なスポーツウオッチシリーズ＜セイコー プロスペックス＞から、国産ダイバーズウオッチ誕生50周年を記念し、毎時36,000回（毎秒10振動）という高速振動により、安定した精度を実現するメカニカルムーブメント搭載のJAMSTEC（海洋研究開発機構）スペシャルモデルが、希望小売価格650,000円(税抜)、数量限定500本にて、2015年11月13日（金）より全国で発売されます。

　 ＜セイコー プロスペックス＞は、ダイビングをはじめ、極地などのハードなシーンにも対応する、本格機能を備えたスポーツウオッチブランドです。1965年に国産初のダイバーズウオッチを発売してから50年、セイコーは過酷な環境で安全に使えるダイバーズウオッチを目指し、進化を続けてまいりました。1983年にはJAMSTECの有人潜水調査船「しんかい2000」にて、また、昨年9月には無人探査機「かいこう7000II」にて実証実験を行い、性能の高さを証明してまいりました。これからもセイコーは、世界中のダイバーからの信頼を誇りに進化を続けてまいります。

　 ダイバーズウオッチは、水中で活動するダイバーの安全に直接かかわるため、苛酷な環境下でも正確に時を刻み続けるための防水性や耐衝撃性、暗い海中でも認識できる高い視認性など、さまざまな要件を満たすことを要求されます。潜水の実態に即した、堅牢かつ高性能なウオッチを目指して開発を行ってきたセイコーは、1965年に国産初のダイバーズウオッチを発売して以来、50年に渡り世界初となる数々の独自技術を生み出してきました。現在のJIS（日本工業規格）やISO（国際標準化機構）におけるダイバーズウオッチ規格制定には、セイコーが技術開発の基準にしてきた厳しい性能規格が大きく貢献しています。

JAMSTECスペシャルモデルの特徴

　 ヘリウムなどから成る高圧の混合ガスを使用する潜水方式（飽和潜水）用の防水仕様（※1）で、水深1,000mでの圧力に耐える、プロフェッショナルユースの本格的なダイバーズウオッチです。世界の海に潜り研究を重ねるJAMSTECをイメージしたスペシャルモデルに相応しい限定特別仕様が、随所に散りばめられています。

　 深海をイメージした緑がかった深いブルーの純鉄ダイヤルに、波を思わせる美しい型打ち模様を施しています。また、ダイヤル上の“HI-BEAT36000”の文字には、JAMSTECと海をイメージした鮮やかなブルーを採用しています。 チタン素材のケースとバンドには、日常使いの擦り傷や小傷から、時計本来の美しい輝きやきれいな仕上げを守る、セイコー独自の表面加工技術「ダイヤシールド」が施されています。また、ベゼル上の文字はレーザーの陽極酸化処理（※2）による銀色仕上げを施しており、剥脱や色褪せはせず、いつまでもしっかりと確認いただけます。

（※1）飽和潜水用防水
ヘリウムガスなどの不活性ガスと酸素から成る、高圧混合ガスを呼吸気体として用いる深海潜水用の防水仕様で、最低200mの潜水に耐えられる性能が求められます。一般的な空気潜水用防水の性能に加え、耐ヘリウムガス性が必要となります。

（※2）陽極酸化処理
素材を電解処理することで、人工的に酸化被膜を生成させる表面処理。光の屈折率により色彩が生まれ、酸化被膜の厚さによりさまざまな色調を作り出すことができます。

10振動メカニカルムーブメント搭載の高性能ダイバーズ

　 本限定モデルには、毎時36,000回（毎秒10振動）という高速振動により、安定した精度を実現するメカニカルムーブメント「8L55」が搭載されています。動力ぜんまい、ひげぜんまいに独自素材を採用し、10振動でありながら約55時間という長い持続時間（最大巻上げ時）を実現しています。また、裏ぶたのない一体型のワンピース構造ケースや、独自開発素材のL字型パッキンにより、高いレベルの気密性・水密性を誇っています。更に、JIS耐磁時計2種の性能を有し、磁気の影響が発生しないよう配慮しています。メカニカルムーブメント「8L55」は、高級機械式時計を一貫して製造する雫石高級時計工房（※3）において高度な技能を持つ技能士によりひとつひとつ手作業で組み立て・調整が行われています。

（※3）雫石高級時計工房
盛岡セイコー工業株式会社（岩手県岩手郡雫石町）内にあり、部品製造から組み立てまでを一貫して行っています。2004年に設立した、日本有数の高級機械式時計専門工房です。

限定モデルの特別仕様

　 限定モデルの特別仕様として、裏側（通常ウオッチの裏ぶたにあたる部分）には、限定モデルの証である「LIMITED EDITION」とシリアルナンバーが印され、深海をイメージした限定BOXに納められています。また、国産ダイバーズ開発50年の歴史とJAMSTECとの関わりを盛りこんだミニブックレットと、付替用のシリコンバンドが付属しています。

＜セイコー プロスペックス＞
マリーンマスター プロフェッショナル国産ダイバーズウオッチ50周年記念限定

Ref.:SBEX003
ケース径：48.2mm
ケース厚：19.7mm（ボタン突起部を含まず）
ケース素材：チタン（ダイヤシールド（※4））
防水性：1,000m飽和潜水用防水
ムーブメント：自動巻き（手巻つき）、cal.8L55、平均日差＋15秒〜−10秒（気温5℃〜35℃において）、最大巻上時 約55 時間、毎秒10振動、37石、強化耐磁時計（JIS耐磁時計2種）
仕様：交換用シリコンバンドつき、サファイアガラス（防曇処理）、ねじロック式りゅうず、逆回転防止ベゼル、ダブルロックつきワンプッシュ、ダイバーアジャスター方式中留、メーカー保証期間1年間
限定：500本
発売予定：2015年11月13日（金）
価格：650,000円(税抜)

（※4）ダイヤシールド
日常使いの擦り傷や小傷から、時計本来の美しい輝きやきれいな仕上げを守るため、セイコーが独自に開発した表面加工技術です。

JAMSTEC（海洋研究開発機構）

　 海と地球の環境、海底資源、地震のメカニズム、極限環境生物の研究、さらには海底を掘削しての地球内部に及ぶ、地球全体の研究を推進する国立研究開発法人海洋研究開発機構。それらの研究に付随する探査機の技術開発や運用にも携わり、地球深部探査船「ちきゅう」による科学掘削や有人潜水調査船「しんかい6500」による科学調査を行う。

　 イタリアのウォッチブランド、アノーニモの日本総代理店業務をユーロパッションが開始します。

　 2015年11月より 1997年、アノーニモはイタリア・フィレンツェの地で設立されました。ブランド名である“アノーニモ”は、イタリア語で「無名の」、つま、「製品は常にブランドより先行していければならい」というブランド名よりも“品質重視”の意味あいが込められています。

　 アノーニモの時計は、20世紀初期よりイタリアの潜水艦乗組員のために、精緻な精度と堅牢な耐久性を兼備した高機能なダイビングウォッチを供給してきた地元フィレンツェ時計職人の影響を強く受けています。2001年、アノーニモはアイコニックなミリターレコレクションを発表すると、世界中の熱狂的なコレクターの注目の的となりました。現在では、6時位置または12時位置に設置されたクラウンガードがアノーニモのアイコンとなっています。

　 アノーニモの歴史はイタリアブランドのパネライと密接な関係にます。1972年に、ジュゼッペ・パネライがなくなった際、ビジネスの管理をイタリアの海軍幹部であり、エンジニアとしても有名だったディノ・ゼイに譲り渡したのです。そして25年程が経過し、リシュモングループが企業を買収しました。ディノ・ゼイを含む数名の時計師とデザイナーチームは彼ら自身のブランドをつくることに決めました。そしてアノーニモが誕生しました。

　 2013年、アノーニモは再び熱狂的な時計ファンの独立投資家に買収されました。その後、会社はアノーニモSAと名付けられ、本社をスイス・ジュネーブへと移しました。

　 現在、アノーニモのアイデンティティはイタリアの匠なデザインと、歴史あるスイの時計技術の伝統を兼ね揃えています。スイスメイドのアノーニモウォッチは、イタリアの意匠を凝らした、スポーティで男性的な雰囲気を醸し出す新しいタイプのタイムピースです。アノーニモはスイスで製造されているイタリアの伝統ウォッチブランドです。

ミリターレオートマティック

Ref. AM-1020.01.002.A02
ケース径：43.4mm
ケース厚：14.5mm
ケース素材：ステンレスティール
防水性：12気圧
ストラップ：カーフ
ムーブメント：自動巻き、cal.セリタSW260-1、28,800振動/時、約38時間パワーリザーブ、スイス製
仕様：無反射ドーム型サファイアクリスタル風防、3時位置スモールセコンド、9時位置日付表示
価格：320,000円（税抜）

ミリターレクロノ(写真右上)

Ref. AM-1120.01.001.A01
ケース径：43.4mm
ケース厚：14mm
ケース素材：ステンレスティール
防水性：12気圧
ストラップ：カーフ
ムーブメント：自動巻き、cal.セリタSW300（Dubois Depraz 2035Mクロノグラフモジュール）、28,800振動/時、約42時間パワーリザーブ、スイス製
仕様：クロノグラフ、無反射ドーム型サファイアクリスタル風防、3時位置モールセコンド、9時位置ミニッツカウンター
価格：460,000円（税抜）

ナウティーロ(写真右下)

Ref.AM-1001.01.003.A03
ケース径：44.4mm
ケース厚：12.45mm
ケース素材：ステンレスティール
防水性：20気圧
ストラップ：カーフ
ムーブメント：自動巻き、cal.セリタSW200-1、28,800振動/時、約38時間パワーリザーブ、スイス製
仕様：無反射ドーム型サファイアクリスタル風防、3針、6時位置日付表示
価格：250,000円（税抜）

AUDEMARS PIGUET 貴重なカレンダー・ウォッチの 物語を紡ぎ出す オーデマ ピゲの歴史家

>>“歴史家”による徹底したレア・ピース探求

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 / Photos：Ryotaro Horiuchi

Audemars Piguet(オーデマ ピゲ) についてのお問合せは……
オーデマ ピゲ ジャパン株式会社 　　　　　　　　　　　　　　　　
〒104-0061 東京都中央区銀座 6-5-13
TEL: 03-6830-0000
＞＞オーデマ ピゲ（Audemars Piguet） 公式サイトはこちら
＞＞オーデマ ピゲ（Audemars Piguet） のGressive掲載ショップはこちら

HOUR PASSION 「HOUR PASSION 関西国際空港」 日本初出店の 新形態ウォッチ・ブティック

>>>人気のブランドが並ぶ明るい店内

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata

HOUR PASSION 関西国際空港についてのお問合せは･･･
HOUR PASSION 関西国際空港
関西国際空港第１ターミナルビル3F 国際線出国エリア内
TEL:072-493-6638
営業時間　7:15～22:30

　 グラスヒュッテ・オリジナルは、ドイツ東部ザクセン州の町、グラスヒュッテで1845年より続く伝統的な機械式時計の製作技術を継承するハイエンド・マニュファクトリーです。

　 グラスヒュッテ・オリジナルのヴィンテージコレクションの一つである「シックスティーズ」は、個性豊かで創造性に溢れた1960年代に作られたモデルをデザインソースに、当時の時計製作を再現しながら、現代的に再生したシリーズです。

　 この度、その「シックスティーズ」の特別カラーモデル、「シックスティーズ アイコニック コレクション」を発表させて頂きます。フォルツハイムの自社文字盤工場で丁寧に仕上げられた美しい5色の文字盤の時計を、日本では各色1本ご用意し、「グラスヒュッテ・オリジナル シックスティーズ 特別カラーモデル 抽選販売受付会」を開催いたします。

　 日本では、グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座でのみご覧いただける希少なコレクションです。是非この機会にみなさま足をお運びください。

グラスヒュッテ・オリジナル シックスティーズ 特別カラーモデル 抽選販売受付会
開催期間：2015年10月3日（土）〜2015年11月8日（日）
　　　　　 ※期間中にエントリー頂いたお客様の中から抽選を行い、当選された方には11月中旬より販売させて頂きます。
開催会場：グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座
　　　　 中央区銀座7‐9‐18ニコラス・G・ハイエックセンター4階
営業時間：月曜〜金曜11：00−20：00 、日曜・祝日11：00−19：00

BASEL WORLD2015 LONGINES New Model2015年 ロンジン新作情報

　 1832年に創業したスイスの時計ブランド「ロンジン（LONGINES）」は、その伝統を遺憾なく発揮した新作を多数、バーゼルワールドにおいて発表した。

　 今回、特に目立ったのは、20世紀の初頭から深い関係を結んでいる乗馬スポーツとの絆を象徴する新しいコレクションと限定モデルの発表である。

　 まずは新しいコレクションだが、これはレディス・モデル。馬の蹄鉄をモチーフにしたアーチモデルと、鐙（あぶみ）をモチーフにしたスティルラップモデルの二種類があり、それぞれに多彩なサイズや装飾バリエーションが用意されている。

　 また、ロンジンの歴史を体現する懐中時計の限定バージョンも、今年もまた乗馬スポーツへオマージュ（賛辞）を捧げるモデルが用意された。

　 これはスイスのジュラ地方サンティミエのロンジン本社内に設置されたロンジン ミュージアム所蔵品がモチーフで、三頭の馬の姿がレリーフされたケースが忠実に再現された「ロンジン イクエストリアン ポケット ウォッチ ホース トリオ1911（The Longines Equestrian Pocket Watch Horses Trio 1911）」である。

　 このような歴史に敬意を表する時計作りは、一般的なコレクションにも導入されている。それがワンプッシュ・クロノグラフの新作「ロンジン パルスメーター クロノグラフ（The Longines Pulsometer Chronograph）」や、1967年に発表されたダイバーズ・ウォッチにインスパイアされた「ロンジン ヘリテージダイバー 1967（The Longines Heritage Diver 1967）」などである。

　 長い伝統を感じさせるロンジンの時計作りは、多くの時計愛好家を虜にするに違いない。

＞＞＞歴史的クロノグラフの復刻版「ロンジン パルスメーター クロノグラフ」

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

ロンジン（LONGINES） についてのお問合せは……
スウォッチ グループ ジャパン株式会社　ロンジン事業本部
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7351
＞＞ロンジン（LONGINES） 公式ページはこちら
＞＞ロンジン（LONGINES）のGressive掲載ショップはこちら

　 2015年10月2日、香港：ロジェ・デュブイはWatches & Wonders 2015において、韓国の有名な女優、キム・ヒソンをロジェ・デュブイのブースに迎えました。

　 韓国において最も有名な女優のひとりであるキム・ヒソンは、1993年のTVシリーズ「恐竜先生」でデビューして以来、アジアにおける映画界に君臨し続けています。

　 彼女の名声と洗練された魅力は、時計製造の世界におけるパワフルな勢力や、建築的で技術的なメカニクスにおける卓越性を持ち続けているロジェ・デュブイと完璧に一致しています。

　 ブースでは、すべての来場者の視線は、ロジェ・デュブイの情熱的なクリエーションを楽しんでいたキム・ヒソンに注がれました。ロジェ・デュブイのレディスコレクションを完璧に映し出しているスラリとした魅惑的なキム・ヒソンは、まさに官能的でプレシャスなベルベットコレクションを体現しているかのようでした。

　 ロジェ・デュブイのクリエイティブ・ディレクターのアルヴァロ・マッジーニは、 ベルベットは、官能的な女性の魅力と、少しの大胆なスピリットによってさらに高められた本物のラグジュアリーの控えめな表現を賞賛する頌歌だ、と説明しています。

　 キム・ヒソンは、パーフェクトなミューズとして、彼女のキャリアの名声を築き上げました。彼女の韓国での映画の成功は、2000年に公開された中国のファンタジームービー「飛天舞」や、中国、香港、インドで撮影が行われ、多額の予算が投じられたジャッキー・チェンとの共演を果たした2006年の「神話」へと続きました。

　 このように常に挑戦を追い求める大胆なディーバは、アジア全体で多くのファンの注目を集めてきたのです。

　 ロジェ・デュブイの世界を訪問したキム・ヒソンは、ブランドのアイコンモデルであるベルベット ハイジュエリーウォッチを楽しみながらその魅力とエレガンスを体現していました。

　 ロジェ・デュブイCEO、ジャン＝マルク・ポントルエは、今回のWatches & Wonders で発表した新作モデルであるエクスカリバー ブロセリアンドをキム・ヒソンと親しげに見ながらブースの案内を終えました。

　 Watches & Wonders見学の後、ゲストたちは、アジアソサエティで開催されたグラマラスなアストラルディナーに招待されました。歴史、文化的な意義、自然の美しさに包まれ、多くのエクスクルーシブなゲストをおもてなしするための完璧な場所で、キム・ヒソンとジャン＝マルク・ポントルエは、コンテンポラリーで大胆な方法で、豊かな文化遺産をさらに向上させるためのロジェ・デュブイの探究に乾杯してレッドカーペットを美しく飾りました。