伝統的なDNA を忠実に継承しているジャケ・ドローは、新たなタイムピースを発表いたします。その時計は、クリエーション(創造力)、イマジネーション(想像力)、そして究極のイノベーション(技術的革新)の魅力を備えています。グラン・セコンド カンティエームよりも薄いステンレススティールケースを備えたこの新作モデルは、ブルースティール製またはロジウム加工のランシーヌ型針、赤い先端を持つ秒表示、ロジウム加工を施したインデックス、サンレイ装飾を施したリューズ、ボックス型ガラスなど、ブランドの美学コードを継承しながら、センターに配置した3 本の針と6 時位置に小窓を配置した日付表示によって個性を際立たせています。新しい日付小窓は、伝統的に赤で表示した月の最終日を採用しながら、ダイアルに見事に溶け込むよう鋭角にカットされたエッジを特徴としています。

　 その中枢では、2014 年に誕生したシリコン製のヒゲゼンマイを持つ新しいムーブメントJD1150Pが時計に高い性能をもたらしています。数ミリグラムの神秘的な力と純然たるテクノロジー（技術）… シリコンは、非磁性に加えて温度変化や気圧の影響を受けない特性を備えており、極限の環境にも最高の機能性を発揮し続けます。現在において、柔軟性と究極の耐性を兼ね備えたこの素材の加工方法をマスターしている時計ブランドは、ほんの一握りに限られています。 シースルーのケースバック越しには、スケルトン加工のローターを備えた美しいムーブメントをご覧いただけます。

　 直径39mm または43mm、ブルーのコート・ド・ジュネーブ ダイアルまたはオパーリンシルバー ダイアルのグラン・ウール ミニット カンティエームは、ジャケ・ドローを長年ご愛顧くださっている愛好家の方々のみならず、新たなファンの方をも魅了することでしょう。

グラン・ウール ミニット カンティエーム シルバー
アストラル コレクション

Ref.:J017530240／J017510240(写真左上は43mmモデル)
ケース径：43mmまたは39mm
ケース厚：10.85mmまたは11.09mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、ステンレススティール製の美錠
防水性:3気圧防水
ムーブメント:自動巻、cal.JAQEUT DROZ 1150P、ツインバレル、新型ヘビーメタルローター、シリコン製ヒゲゼンマイ、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:中央3針（時、分、秒）、6時位置の小窓に日付表示、シルバーダイアル、ブルースティールハンズ
価格：1,058,400 円(税込)

グラン・ウール ミニット カンティエーム コート・ド・ジュネーブ
アストラル コレクション

Ref.:J017530241／J017510241(写真右下は43mmモデル)
ケース径：43mmまたは39mm
ケース厚：10.85mmまたは11.09mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのブルーアリゲーター、ステンレススティール製の美錠
防水性:3気圧防水
ムーブメント:自動巻、cal.JAQEUT DROZ 1150P、ツインバレル、新型ヘビーメタルローター、シリコン製ヒゲゼンマイ、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:中央3針（時、分、秒）、6時位置の小窓に日付表示、ブルーコート・ド・ジュネーブ文字盤、ロジウム加工を施した針
価格：1,080,000円(税込)

　 1735年にジャン・ジャック・ブランパンによって、スイスのジュラ地方で創業したブランパンは、2015年に280周年を迎えました。長年にわたり、常に「革新こそ伝統」の精神に基づき、複雑時計のムーブメントを開発しています。

　 ブランパンの代表モデルのひとつ、「ヴィルレ」はブランパン発祥の地より名づけられた、ブランパンの最もクラシカルなコレクションです。伝統によりしっかりと支えられたモデルは、ブランパンのルーツや美意識を体現しています。純粋なシルエット、明瞭なローマンインデックス、スレンダーなダブルステップ・ベゼルケースが時を超えたエレガンスの真髄を表現します。

　 この「ヴィルレ」コレクションより時計学と天文学を融合させたモデルが「ムーンフェイズ」。ブランパンは、他に先駆けてコンプリートカレンダー（月・日・曜日）とムーンフェイズを表示するコンプリケーションを1984年に復活させました。

　 以降、コンプリートカレンダー ムーンフェイズはブランパンには欠かすことの出来ない重要なモデルとなっています。

　 このムーンフェイズモデルを取り揃え、ご紹介する「ブランパン ムーンフェイズ コレクション」をおこないます。みなさまぜひ足をお運びください。

「ブランパン ムーンフェイズ コレクション」
開催期間：2015年9月2日（水）〜2015年9月29日（火）　午前10時〜午後7時
開催会場：日本橋三越本店 本館6階 時計サロン　東京都中央区日本橋室町1-4-1

2015 NEW MODELS
洗練を極めるフランク ミュラーの新コレクション

VANGUARD GRAVITY
ヴァンガード　グラビティ

“GRAVITY（グラビティ）”とは“重力”の意味。2015年1月スイス・ジュネーブ郊外のジャントウにあるウォッチランドで開催されたWPHHにおいて発表された、フランク ミュラーの新作「ヴァンガード グラビティ」は、その重力から解き放たれたかのような浮遊感に満ちた大型トゥールビヨン・モデルである。

VANGUARD
ヴァンガード

フランク ミュラーの新しいコレクション「ヴァンガード」の三針＋デイト表示のベーシックなモデル。このコレクションのために新たに開発されたアラビア数字インデックスを採用し、立体感たっぷりに仕上げられたダイアルと豊かな曲線を描く三次元フォルムが、この新作の魅力の根源である。

VANGUARD CHRONOGRAPH
ヴァンガード クロノグラフ

フランク ミュラーが次の世代のスタンダードと位置づける新コレクション「ヴァンガード」のクロノグラフ・バージョン。立体的に造形されたダイアルと、フランク ミュラーのアイコンであるトノウ カーベックスをベースに生み出されたアールデコを源泉としながらもボリューム感に溢れたスタイルが、フランク ミュラーが目指すべき新たな地平を指し示す。

VANGUARD YACHTING
ヴァンガード ヨッティング

フランク ミュラーとイタリアン シー グループとの独占パートナーシップから誕生した特別モデルが、この「ヴァンガード ヨッティング」。 そのダイアルには羅針盤に見られる風配図を、そしてケース側面にはヨットのモチーフが嵌め込まれ、全身で海と航海に対する遙かなる憧れを体現する。

>>>完璧なプロポーションを誇る新作コレクション

取材・文：名畑政治 / Report & Text：Masaharu Nabata
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

フランク ミュラー（FRANCK MULLER） についてのお問合せは……
フランク ミュラー ウォッチランド東京
東京都中央区銀座5-11-14
TEL:03-3549-1949
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） 公式サイトはこちら
＞＞フランク ミュラー（FRANCK MULLER） のGressive掲載ショップはこちら
※上記商品を取り扱っていない店舗もございます。

H. Moser Special Event in Historical Place H.モーザー×『時計・宝飾 ヒラノ』 IN 名古屋陶磁器会館 歴史的建造物で開催された H.モーザーのスペシャル・イベント

>>>スイス本社CEOが語るH.モーザーの未来展望

取材・文：名畑政治 / Report & Text:Masaharu Nabata
写真：安田志保 / Photo:Shiho Yasuda

H.モーザーについてのお問合せは…
イースト・ジャパン株式会社
〒110-0005 東京都台東区上野 5-15-6
TEL: 03-3833-9602
H.Moser ＆ Cie.(H.モーザー) のGressive掲載ショップはこちら

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 ペキニエは時計を愛する方々のために、2つのコレクションを展開しております。

　 1つは今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだ唯一無二のムーブメント、<カリブル ロワイヤル>搭載のマニュファクチュール コレクション。

　 もう1つは、ペキニエの創業者であるエミール・ペキニエ氏が1984年にプロデュースした代表的なコレクション“モーレア”のデザイン、コンセプトを継承し、ペキニエ ウオッチ・オーナーになっていただくためのエントリー ラインでありながらも、実用性とファッション性の両方を兼ね備えたモーレア コレクション。

　 この2つのコレクションが一堂に展示されるペキニエ コレクション フェアが、そごう千葉店にて初めて開催されております。ペキニエ コレクションがご覧いただける、またとないフェアです。是非ご来場ください。

＜ペキニエ コレクション フェア＞
開催期間：9月19日(土)まで
開催会場：そごう千葉店本館4F時計サロン
〒260-0028　千葉市中央区新町1000番地　TEL：043-245-2111
営業時間 10：00 - 20：00

ペキニエ モーレア
エレガンス38mm

Ref. 4820473（写真上）
ケース径：38.0mm
ケース厚：12.0mm
ケース素材：SS
防水性：100ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、21,600振動、40時間パワーリザーブ 仕様：3針（センターセコンド）/カレンダー
価格：150,000円（税抜）

ペキニエ モーレア
ラヌラグ

Ref. 4900433（写真中）
ケース径：44.0mm
ケース厚：10.65mm
ケース素材：SS
防水性：50ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、21,600振動、40時間パワーリザーブ 仕様：3針（センターセコンド）/カレンダー
価格：170,000円（税抜）

ペキニエ モーレア
エレガンス クロノグラフ

Ref. 4810443（写真下）
ケース径：42.0mm
ケース厚：15.25mm
ケース素材：SS
防水性：100ｍ防水
ストラップ：SSブレスレット
ムーブメント：自動巻き、28,800振動、40時間パワーリザーブ 仕様：クロノグラフ（60秒/30分/12時間 積算計）/カレンダー
価格：300,000円（税抜）

　 ペキニエは1960年代には250ものメーカーが隆盛を誇りながらも1970年から1980年代にそのほとんどが姿を消してしまったフランス時計産業において、その復活を担う唯一のフレンチ マニュファクチュールです。

　 ペキニエは時計を愛する方々のために、2つのコレクションを展開しております。

　 1つは今までの機械式時計の常識概念を覆した新駆動方式“センターシャフト・ドライブ”を組み込んだ唯一無二のムーブメント、<カリブル ロワイヤル>搭載のマニュファクチュール コレクション。

　 もう1つは、ペキニエの創業者であるエミール・ペキニエ氏が1984年にプロデュースした代表的なコレクション“モーレア”のデザイン、コンセプトを継承し、ペキニエ ウオッチ・オーナーになっていただくためのエントリー ラインでありながらも、実用性とファッション性の両方を兼ね備えたモーレア コレクション。

　 この2つのコレクションが一堂に展示されるペキニエ コレクション フェアが、そごう千葉店にて初めて開催されております。ペキニエ コレクションがご覧いただける、またとないフェアです。是非ご来場ください。

＜ペキニエ コレクション フェア＞
開催期間：9月19日(土)まで
開催会場：そごう千葉店本館4F時計サロン
〒260-0028　千葉市中央区新町1000番地　TEL：043-245-2111
営業時間 10：00 - 20：00

ペキニエ マニュファクチュール
パリ ロワイヤル

Ref. 9007433（写真上）
ケース径：41.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧防水
ストラップ：アリゲーター（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/高精度ムーンフェイズ/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

ペキニエ マニュファクチュール
ロワイヤル グランスポール オールブラック

Ref. 9034743/30（写真中）
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.5mm
ケース素材：チタン（ブラックDLC加工）
防水性：5気圧防水
ストラップ：ブラック ラバー（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト（時間帯の操作制限無し）
価格：1,000,000円（税抜）

ペキニエ マニュファクチュール
ロワイヤル 300

Ref. 9050343/30（写真下）
ケース径：43.0mm
ケース厚：15.1mm
ケース素材：SS
防水性：300ｍ防水
ストラップ：ブラック ラバー（フォールディングバックル）
ムーブメント：カリブル ロワイヤル（自動巻き、完全自社製）、21,600振動、88時間パワーリザーブ（シングルバレル、実動およそ100時間、等時性保証72時間）、センター・シャフト・ドライブ
仕様：パワーリザーブ・インジケーター/スモール・セコンド/逆回転防止ベゼル/クイック・スクリューイン・クラウン
価格：620,000円（税抜）

SUUNTO スント ウォッチ コレクション

スント（SUUNTO） についてのお問合せは……
スントカスタマーサポート
Tel:03-4520-9417
＞＞スント（SUUNTO） 公式サイトはこちら
＞＞スント（SUUNTO） のGressive掲載ショップはこちら

　 ジャケ・ドローは「エクリプス」のモデルに対し、スタイリッシュなデザインと洗練された装いを融合した美しさに新たな解釈を加えた素材違い2種のモデルを発売開始しました。

　 複雑機構を搭載したこのモデルは、ブルーカラーのアベンチュリンやオパーリンシルバーカラーのバージョンにおいて、文字盤上に天体と時の流れが生み出す神秘的な魅力を漂わせています。

　 月と太陽が交わる、極めて希少かつあらゆる可能性を秘めたような瞬間。職人によって祝された、天文学者を魅惑するこの両者の交わりは、星に囲まれたなかで時の流れと宇宙の広さを感じるとき、時計の起源および地理の始まりを自然と想起させます。

　 啓蒙思想および百科全書がつくられた時代に創業したジャケ・ドローは、前世紀における詩的なアプローチに絶えず強い関心を抱いてきました。ジャケ・ドローの時計の先進技術と特徴的な美学という二つの星がそれを見事に物語っています。ラ・ショー・ド・フォンの職人によって、2010年に生み出されたエクリプスは今年、アベンチュリンダイアルとダイヤモンドを施した直径39mmと、オパーリンシルバーカラーの直径43mmという、端正なデザインをまとう2つの新作モデルを披露します。

　 この同じエスプリ（精神）を宿した2つのモデルは、調和したラインを描き、ランシーヌ型およびスネーク針と、ローマ数字のインジケーターを配置しています。また月を取り囲む星は、合計で8つ配置してあり、ジャケ・ドローの歴史におけるシンボル的な数字を作り出しています。微笑みを浮かべた、夜を象徴する天体は慈悲深い表情を見せながら、月齢に応じてその姿を変化させます。エクリプスの2つの新作バージョンは、シンプルな装いの裏に、ムーンフェイズ、曜日、月、日付表示といった複雑機構を宿しています。荘厳な雰囲気と詩情を漂わせるエクリプスの2つのバージョンは、直径39mmバージョンのベゼルに176個のブリリアントカットダイヤモンドをあしらったものもしくは直径43mmバージョンのステンレススティールケースを採用しています。この2つの新作タイムピースは、かつて類を見ない、夜の暗闇と昼の明かりの融合を果たしています。こうした時に対する斬新かつ巧みなアプローチを通じて、昼夜を問わず時を表示し続けます。

エクリプス シルバー
アストラル コレクション

Ref.: J012630240(写真左上)
ケース径：43.00mm
ケース厚：12.99mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性: 3気圧防水
ストラップ : 手縫いのブラックアリゲーターストラップ、ステンレススティールの美錠
ムーブメント:自動巻き、cal.JAQUET DROZ 6553L2、ムーンフェイズ 、ツインバレル、ヘビーメタルローター、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、28石
仕様:セントラルアワー、ミニッツ、12 時位置に月と曜日表示、ポインター表示による日付表示、6 時位置にムーンフェイズ、ケースバックにインディビジュアル シリアルナンバー、オパーリンシルバーダイアル、ロジウム加工を施した時分針と日付針、メタリック オニキスのムーンフェイズ
価格 : 1,792,800 円（税込）

エクリプス アベンチュリン
アストラル コレクション

Ref.: J012610271(写真右下)
ケース径：39.00mm
ケース厚：13.04mm
ケース素材：176 個のダイヤモンド（合計1.28 カラット）を施したステンレススティール
防水性: 3気圧防水
ストラップ : 手縫いのダークブルー・アリゲーターストラップ、ステンレススティールの美錠
ムーブメント:自動巻き、cal.JAQUET DROZ 6553L2、ムーンフェイズ 、ツインバレル、ヘビーメタルローター、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、28石
仕様:セントラルアワー、ミニッツ、12 時位置に月と曜日表示、ポインター表示による日付表示、6 時位置にムーンフェイズ、ケースバックにインディビジュアル シリアルナンバー、アベンチュリンダイアル、ロジウム加工を施した時分針と日付針、メタリック オニキスのムーンフェイズ
価格 : 2,689,200円（税込）

　 ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アート（伝統芸術を受け継ぐアトリエ）の優れた専門技術によって、蝶のエレガンスさを宿した世界限定8本のプティ・ウール ミニットモデルから成る、時の美しさを表現した繊細でロマンチックな2つのモデルが誕生。ジャケ・ドロー銀座ブティックにホワイトゴールドが1点入荷し、ご覧いただけます。

　 蝶に導かれる天使：詩情に包まれたその光景は、まるで時が止まったかのような印象を与えます。ジャケ・ドローについて書かれた古い本に掲載されたこのモチーフは、ピエール-ジャケ・ドローが啓蒙思想の時代に開発した、1体の伝説的なオートマタ「画家」によってたった1度だけ描かれたことがありました。

　 そして2013年、ラブィング・バタフライにこのモチーフが採用されます。この腕時計は、イタリアの名高い建築物を飾る、プッティと呼ばれる幼い天使たちの彫刻と、バロック様式やルネサンス様式を生んだイタリアの貴重な文化にオマージュを捧げています。

　 蝶は今年、かつてない圧倒的な存在感で時計の舞台に舞い戻ります。世界限定8本のプティ・ウール ミニットモデルで構成された2つのモデルは、それぞれが時計の“儚い”ストーリーを描き出しています。

　 なぜなら全8種からなる文字盤上の風景には、ブランドの18世紀の自然主義に対する情熱を物語る、蝶の飛び立ちが表現されているのです。 ブランドの職人たちは、この自然の美、繊細さ、一瞬一瞬の儚さをテーマとした、2つのストーリーを思い描きました。

　 “白紙”の文字盤は、画家や彫刻師が芸術的なイメージを施すことができるようになっています。直径43mmのレッドゴールドケースをまとうダイアルの下部には、フェイジョアのフラワーブーケが表現されています。その上を舞うレッドゴールドの蝶は、手作業で彫刻が施され、奥深いブルーのシャンルベ・エナメル装飾された羽とコントラストを描いています。このトロピカルな雰囲気を漂わせるシーンは、ラグに至るまで264個のダイヤモンドが施された、同じ直径のホワイトゴールドケースの中枢に表現されたシーンと対を成しています。アジアの旅へといざなうそのシーンには、ホワイトゴールドの蝶が、愛の象徴である淡いピンクを帯びたシャクヤクの周りを飛び回っています。立体的な蝶、シャンルベ・エナメル装飾された羽、繊細な古色を帯びたスリムな胴体、鮮やかなカラーのフラワー装飾など、細部にまで貫かれたディテールによって、思わず息を呑むほどの美しい情景が生み出されています。ジャケ・ドローのノウハウと職人の巧みな技術を駆使して、究極の装飾を追求したバタフライ・ジャーニーは、ジャケ・ドローが絶えず抱いてきた、一瞬の輝きや、動植物界における自然の儚い神秘への関心を物語っています。

バタフライ・ジャーニー
アトリエ・オブ・アートエコレクション

Ref.: J005034265〜J005034272(写真左上はJ005034267)
ケース径43.00mm
ケース厚：11.48mm
ケース素材：264 個のダイヤモンド（1.99 カラット）を施した18Kホワイトゴールドケース
防水性: 3気圧防水
ストラップ : ダークブルーアリゲーターストラップ、18K ホワイトゴールド製美錠
ムーブメント:自動巻き、cal.JAQUET DROZ 2653、22K ホワイトゴールドローターと手作業による彫刻を施した蝶のモチーフの浅浮彫細工、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、アイボリーカラーの”高温焼成”エナメルの上にシャクヤクの花畑の細密画を施し、手作業による彫刻とシャンルベ・エナメル装飾を施した22K ホワイトゴールドの蝶の金細工文字盤、異なる8 つのポジションに蝶の金細工が配置された全8 本シリーズ、ブルースティールハンズ
限定数：世界限定8本
価格 : 7,624,800 円（税込）

バタフライ・ジャーニー
アトリエ・オブ・アートエコレクション

Ref.: J005033283〜J005033290 (写真右下はJ005033283)
ケース径43.00mm
ケース厚：11.48mm
ケース素材：18Kレッドゴールドケース
防水性: 3気圧防水
ストラップ : ダークブラウンアリゲーターストラップ、18K レッドゴールド製美錠
ムーブメント:自動巻き、cal.JAQUET DROZ 2653、22K レッドゴールドローターと手作業による彫刻を施した蝶のモチーフの浅浮彫細工、ツインバレル、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様:オフセンターアワー、ミニッツ、アイボリーカラーの”高温焼成”エナメルの上にシャクヤクの花畑の細密画を施し、手作業による彫刻とシャンルベ・エナメル装飾を施した22K レッドゴールドの蝶の金細工文字盤、異なる8 つのポジションに蝶の金細工が配置された全8 本シリーズ、18K レッドゴールドハンズ
限定数：世界限定8本
価格 : 7,030,800 円（税込）

　 クロノグラフを搭載したスポーツモデル「SW クロノ」にコート・ド・ジュネーブ装飾ダイアルとアリゲーターストラップを採用した「SW クロノ コート・ド・ジュネーブ」 2モデルの販売を開始いたしました。

　 ジャケ・ドローを代表するスポーツモデル、グラン・セコンド SW から着想を得た「SW（エス・ダブリュー） クロノ」は、巧緻な技術を要し、時計愛好家を魅了します。シャープなデザイン、コインエッジベゼル、くり抜かれたラグが、SW クロノのチャレンジ精神とパフォーマンスセンスを醸し出しています。他に類を見ない斬新なSW クロノの追求は、美しさのみに留まりません。高い視認性及びメカニズムとクロノグラフの精度により、この腕時計は主力モデルの1 つとなっており、ジャケ・ドローは、このモデルのメイン素材としてステンレススティールを採用しています。

　 SW クロノ コート・ド・ジュネーブは極めて男性的かつ現代的な装いを際立たせるために、ブルーまたはダークグレーカラーのコート・ド・ジュネーブ装飾を施した文字盤を採用しています。また、これまでSW クロノで使われてきたラバーのストラップを、最新モデルでは高貴な輝きを放つアリゲーターストラップに置き換えることで、それぞれダイヤルと調和した色合いを取り入れました。

SW クロノ コート・ド・ジュネーブ
グラン・セコンド SW コレクション