「リファレンス57260」は、想像を絶する複雑機構を搭載し、革新的技術を駆使して製作された2つの文字盤を備える最高傑作です。自社内の時計師3名から成るチームが8年以上の歳月を費やし、時計製造の古典的な基本原理を採用しながらも、紛れも無く21世紀のコンセプトによって作られたこの時計は、計57の複雑機構が組み込まれ、その中にはまったく新しく、他に類のない機構も含まれるなど、隅々まで独創性にあふれています。

　 この時計への搭載が求められていた新機構には、とりわけ複数のカレンダー表示やダブル・レトログラード・ラトラパンテ（スプリットセコンド）・クロノグラフといった今までになかった機構もあり、一から計算を行って設計や開発を進める必要がありました。その結果、まったく新しいムーブメントが誕生しました。さらに、以前より知られる複雑機構にも変更が加えられ、新たな考え方に基づいて設計し直されているので、完成した時計は、全体に渡って見事なハーモニーが息づいています。その考案や実現には、常識をはるかに超える想像力だけでなく、ほとんど一般の理解が及ばないほどの高度な数学的知識やクラフトマンシップが求められました。見事に完成したこの時計は、時計製造の世界に前代未聞の重要な複雑機構を導入することになり、またその製造過程で実施された研究や、開発された革新的技術は、1920年代から続く機械式時計の製造の進化に対して計り知れない貢献をもたらしたと言えるでしょう。

　 57の複雑機構には、これまでの時計製造になかった独創的で重要な新しい機構が数多く含まれています。ヴァシュロン・コンスタンタンが達成した革新の数々は、時計のあらゆる構造に見出されます。それぞれの機能は、この並外れた時計を構成する要素を成しているだけでなく、個々の技術開発は、時計製造における重要な応用例になっています。

　 18Kソリッド・ホワイトゴールドで作られたエレガントで均整の取れたケースは、艶やかなポリッシュ仕上げのベゼルが表と裏の両面に配されています。ケースに備わるリュウズには3つのポジションがあり、巻き上げや時刻合わせの際のリュウズの各ポジションがケース側面の窓に示されます。また、このリュウズには、ダブル・レトログラード・クロノグラフのスタート／ストップ、リセット機能を操作するプッシュボタンが同軸で組み込まれ、ケース側面の11時位置にラトラパンテ、すなわちスプリットセコンド機能の起動と計測の再スタートを操作するプッシュボタンがあります。特に注目すべきは、ケース側面の4時位置に置かれた、まったく目立たない、新しいデザインの埋め込み式アラーム巻き上げリュウズです。このリュウズをケースに格納して隠すという非常に凝った方式のおかげで、ケースのエレガントで美しいラインが損なわれることがありません。

　 時計両面の文字盤はソリッドシルバーから作られ、表示に用いる回転ディスクはアルミニウム製です。アルミニウムで軽量化を図ったディスクは、わずかな動力で回転します。通常の時刻表示は、レギュレーター・スタイルの文字盤で行われ、時、分、秒はそれぞれ独立したチャプターリングで示されます。このような時刻表示のデザインは、天文台や研究室などで親時計として使われた高精度のレギュレーター・クロックに由来します。第一文字盤には、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が開発した、いくつかのまったく新しい刺激的な表示機能が並び、それらはこの時計で初めて目にすることができるものばかりです。

ユダヤ暦永久カレンダー

　 技術的にも数学的にも複雑を極めるユダヤ暦永久カレンダーは、近年の機械式時計製造に最も貢献した機能の一つに数えられるでしょう。ユダヤ暦はグレゴリオ暦とは異なり、長い年月を一周期として推移するため、これを機械的な仕組みで完全な永久カレンダーに仕上げ、時計に組み入れるのは、これまで不可能とされてきました。朔望月と太陽年を組み合わせた非常に複雑な数学的計算を機械的な動作へと変換するだけでなく、エレガントで合理的な上に、読みやすい表示にするのは至難の業でした。この偉業は、現代の時計づくりにおける天才的な業績に数えられるといっても過言ではないでしょう。

　 ユダヤ暦永久カレンダーは、19年を1周期とするメトン周期に基づいています。それは、19年で太陽年の倍数と朔望月の倍数がほぼ完全に一致するためです。この時計ではメトン周期はゴールデンナンバーと呼ばれ、3時位置に置かれたクロノグラフの12時間積算計と同円上に表示されます。また、グレゴリオ暦の中に毎年登場する、ヨム・キプールと呼ばれる贖罪日の日付は、6時位置にあるレトログラード針で示されます。これは19年毎に始点に戻り、また次の19年を周期として年々移り変わってゆきます。

メトン周期

朔望月の12か月を1年として、これを太陽年に一致させるには、19年に7回、閏月と呼ばれる13番目の月（アダル）を追加しなくてはなりません。この時計では、閏月の追加が可能になっただけでなく、1年が12か月（通常年）か13か月（閏月の追加年）かを針で示す巧妙な表示も備わっています。この12か月／13か月表示は、9時位置に置かれたクロノグラフの60分積算計と同心円上に配置されています。

ユダヤ暦では、朔望月による月の日数は29日と30日が交互に置かれています。マルヘシュバン（グレゴリオ暦10月／11月）とキスレーヴ（グレゴリオ暦11月／12月）は、年によって29日もしくは30日になります。それを自動修正する日付針が、贖罪日のセクターとスモールセコンド秒針を配した同じ円にあります。さらにこの日付表示の左右に、ヘブライ語で書かれた曜日と月を表示する窓があります。

一般に用いられるユダヤ暦での暦年は、天地創造の日とされる紀元前3760年を紀元として計算され、その数字が贖罪日表示の下に設けられた窓の中に4桁で示されます。例えばユダヤ暦で2015年を計算すると、西暦の2015に3760を加算した5775年になります。ただし、ユダヤ教の新年は2015年9月から始まるので、現在は5776年です。ちなみに、ユダヤ暦における新年の月はティシュリ（グレゴリオ暦9月／10月）にあたります。 時間表示のチャプターリングの中心に置かれたムーンフェイズ表示は、29.5305882日周期で計算され、4つの月相を描いたモチーフと月齢を示す針で示されます。ヴァシュロン・コンスタンタンのこのムーンフェイズ機構の修正が必要になるのは、1027年にわずか1度だけです。

ダブル・レトログラード・ラトラパンテ（スプリットセコンド）・クロノグラフ

ヴァシュロン・コンスタンタンのレトログラード・ラトラパンテ・クロノグラフは、時計製造の分野においてまったく新しい卓越した機構です。外観もまた印象的なこの機構は、デザインや構造が極めて革新的です。また、2つのレトログラードの動きを見ることができるラトラパンテ・クロノグラフを備えた史上初の時計で、非常にビジュアルに配慮した複雑機構であるばかりでなく、そのメカニズムも実に巧妙です。この新しいクロノグラフは、計測時間の読み取りについては、一般的なスプリットセコンド・クロノグラフとまったく同じですが、それとは異なる特徴をもっています。同軸の2本の針が連携して作動するものの、実際はこれらの針が決して出会うことはなく、文字盤の両側にある別々のスケール上を移動するのです。この点では、「分離」スプリットセコンド・クロノグラフとも呼べるでしょう。この機能を開発するにあたり、新しいクロノグラフ機構の考案から製作に至るすべては自社内で行われました。また、クロノグラフが最高の安定性と究極の精度を保って作動するよう、長い極細のクロノグラフ針2本を特別に設計する必要がありました。このようなディテールは、時計のあらゆる部分を設計製造する上で欠かせない、極めて複雑な計算と時計製造技術のごく一例にすぎません。ディテールの隅々まで細心の注意を払って決められているのです。クロノグラフは、60分積算計と12時間積算計がそれぞれ経過時間を記録し、最大12時間の範囲の計測ができます。

ウェストミンスター・チャイムと特別なナイト・サイレンス機能

時間表示のチャプターリング両脇と、クロノグラフの各積算計の外側に扇型をしたインジケーターが置かれています。扇型インジケーターの針は、チャイムのモード設定、アラームのモード設定、チャイムのパワーリザーブ、ムーブメントのパワーリザーブをそれぞれ表示します。これらはもちろん、非常に高度な複雑機能ですが、そこには斬新で独創的な発明や革新が盛り込まれています。

チャイム

この時計は3通りのチャイム設定が可能です。
1） チャイム
このチャイム機構は大型クロックと同じように、「クォーター（15分）」経過するごとに時を自動的に打ち鳴らします。5つのハンマーが精巧に調節された5つのスティール製ゴングを打つことにより、ロンドンのウェストミンスター宮殿の時計、通称「ビッグ・ベン」と同じ順序でメロディーを奏でます。
2） ナイト・サイレンス
22時から8時までの時間には、自動的にチャイムが鳴らないように設定ができます。（下記詳細を参照）
3） サイレンス
チャイム音が必要でない場合にサイレント・モードに設定できます。
さらに、グラン・ソヌリ／プチ・ソヌリの2通りを選ぶことができます。グラン・ソヌリ：「正時」と「クォーター（15分）」ごとに時刻を知らせます。プチ・ソヌリ：「正時」の時だけ時間数を打ち、「クォーター（15分）」ごとにクォーターチャイムのみが鳴ります。また、ユーザーは、ケース側面にあるスライドを動かして、いつでも好きな時にチャイムを起動することもできます。

ウェストミンスター・チャイムとナイト・サイレンス機能 ナイトタイム・サイレンス

このチャイム機構には、この時計のために特別開発された、ユニークで使いやすい新機能も組み込まれています。すなわち、自動的に作動する「ナイトタイム・サイレンス」機能です。ヴァシュロン・コンスタンタン独自のこの特別なシステムは、例えば午後10時から午前8時までの時間には着用者の睡眠を妨げないために、チャイムが鳴りません。これは、自動的に作動する機能としては初の仕組みで、チャイム／サイレンスを手動で設定する必要はありません。

アラーム

チャイムに加え、この時計にはチャイムと統合されたアラーム機構も備わり、アラーム専用の独立したパワーリザーブ表示もあります。ヴァシュロン・コンスタンタンのこのアラーム機構の特
徴は、グラン・ソヌリもしくはプチ・ソヌリのいずれかのモードを選んでウェストミンスター・カリヨン・チャイムによる音色にするか、特別に調律された追加ゴングを1本のハンマーが叩く伝統的なシングルトーンかを設定できる点にあります。
パワーリザーブ表示付アラームシステム
アラーム時刻の設定は、巻き上げリュウズで行います。これを回して、時間表示や月齢表示と同軸に置かれたアラーム時針を動かします。また、アラームのゼンマイを巻き上げるケース埋め込み式のボタンが、ケース側面に配置されています。

第二文字盤とその他の機構

もう一つの文字盤には、天文表示を始め、この時計のために特別に開発された独創的で重要なシステムが配置されています。デジタル表示を伴うワールドタイム機構と連動した第二時間帯の12時間表示、2通りの機能をもった永久カレンダー表示、驚くほど全体が見通せるアーミラリ天球儀トゥールビヨンなどです。
文字盤の上半分を占めるブルーの星図は、ユーザーの居住地から見上げた夜空と星座の位置を示し、その周縁部に1年の月名が記されています。さらに外側の境界線に沿って円弧を描いて配されているのは、永久カレンダーのレトログラード・デイト用のスケールです。この日付表示の針は、各月の終わりに即座にジャンプして始点まで戻ります。曜日と1年の月名は、星図を挟む左右のサブダイヤルで示され、さらに、閏年の周期の表示は、月名を示すサブダイヤルの上方にある窓で1から4の数字で示されます。第二文字盤の外周部には、3つの天文学的なスケールが記
され、太陽のモチーフをカウンターウェイトに配した中央のゴールド針によって読み取ることができます。一番外側のスケールは、1年の各月とそれぞれの日数が目盛で記され、その内側のスケールでは、1年が黄道12星座ごとに区切られています。また、春分と秋分、夏至と冬至の日付も記されています。そして、一番内側のスケールで、春夏秋冬が表示されます。

レトログラード・デイト日付表示付永久カレンダー

トゥールビヨンの窓の上方には、均時差表示が置かれ、視太陽時（真太陽時）と平均太陽時との間に生じる差を分で表示します。視太陽時は１年を通じて変化し、平均太陽時よりも最大16分進み（11月3日前後）、最大14分（2月12日前後）の遅れが生じ、１年に4日、視太陽時と平均太陽時が等しくなる日があります。また、トゥールビヨンの窓の左右にペアで置かれた扇型インジケーターは、ユーザーの居住地における日の出の時刻と昼の時間の長さ、日の入りの時刻と夜の時間の長さをそれぞれ表示します。これらの表示は、昼の明るい時間と夜の暗い時間から１日を計算するグレゴリオ暦と関連しているため、実際と厳密に一致するわけではありません。
時計製造におけるその他の初の機構に、12時間式で、10時位置に昼夜の別を示す窓を添えた第二時間帯表示（時・分表示）があります。この第二時間帯表示は、選択した24都市や国の名称と、それぞれのグリニッジ標準時からの時差をデジタル式に示すワールドタイム機能と関連しています。この斬新で控えめな12時間式ワールドタイムは、ルイ・コティエが24時間式のワールドタイムを1935年頃に発明して以来、この種のものでは初となる発明なので、非常に重要です。

2つの機能を持った永久カレンダー

ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が発明し、製作した永久カレンダーは、この時計の製造過程で成し遂げられたとりわけ偉大な業績です。それは、ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が非常に複雑な数学的計算に完全に精通し、その計算を機構に置き換え、他の機能に関連づけ、完璧に調和するように仕上げた時計製作チームの能力がいかに優れているかを物語っています。第一文字盤に見られたユダヤ暦永久カレンダーも含め、この時計は、完全に異なる3つの永久カレンダー表示が備わっています。
この時計で初めて登場する新しい方式は、第二文字盤で表示されるグレゴリオ暦の永久カレンダー表示の読み取りに2通りのオプションを用意している点です。すなわち、伝統的なグレゴリオ暦か、あるいはISO 8601として知られる、52週と7曜を数字で示すビジネスカレンダーシステムかを選べるのです。１か月の日数や閏年が正しく表示されるよう自動修正を行う、グレゴリオ暦の永久カレンダーでは、日付がレトログラード式の表示、曜日および月表示はサブダイヤルでの表示になっており、さらに、1〜4の数字で閏年周期の示す閏年窓が採用されています。
ISO 8601ビジネス・カレンダーは、国際標準化機構によって創設された特殊なシステムで、納税年度、週ごとの賃金や賃借料支払い、週サイクルでのプロジェクトプランに関する会社会計など、主に国際金融部門で使用されています。この規格の目的は、特に、日付と時刻に数字を用いる際の変換方法が異なる二国間でデータのやり取りを行う場合など、表記された数字の誤った解釈を防ぐために、日付や時刻を示す明確な方法を提供することです。また、ISOシステムにおいて時刻表示が求められる場合も、24時間式の表示とともに、必要に応じて時間帯情報が表示されます。いずれの機能もこの第二文字盤に表示されます。
ISO 8601モードを使用すると、その年における週番号と曜日番号が従来の暦月や日付より優先されます。週番号は月表示と同心円状にあるダイヤルで読み取り、曜日番号は週表示ダイヤルのすぐ上にある窓に、1（月曜日）〜7（日曜日）の数字で表示されます。

グレゴリオ暦またはISO 8601ビジネス・カレンダー

このISOシステムの全周期は400年で、週は月曜日から始まる7日周期が採用されています。ただし、元日が木曜日（閏年の場合、水曜日または木曜日）になる場合は、ISO年は52週、場合によっては53週となることがあります。これは5年または6年毎に生じます。ISOカレンダーでは、第1週にはその年の最初の木曜日が含まれ、必ず1月4日が入っています。また、ISOカレンダーにおける年の最終週には最後の木曜日が含まれ、必ず12月28日が入っています。このシステムでは、ユーザーはこれまでとは異なる方法で表示を解釈する必要があります。たとえば、カレンダーが9月17日木曜日を表示している場合、ISOカレンダーでは曜日窓に4（木曜日は週の4番目）、週表示ダイヤルに38（第38週）と示されます。
この巧妙な機構にはまた、ISOカレンダーモードから通常のカレンダーモードへと切り替えられるもう一つのオプションもあります。その場合の暦年は、1月1日から始まり12月31日で終わります。このモードでの年の最初の日付は、1月1日ですが、曜日番号もそれに一致するようにプログラムされています。例えば暦年の最初の日が1月1日木曜日なら、週表示ダイヤルに１、曜日窓に１（木曜日が年の最初）と表示されます。

アーミラリ天球儀トゥールビヨン

時計の脱進機をケージに収めるアーミラリ天球儀トゥールビヨンの魅力的な姿は、天空図の真下に配置された窓で目にすることができます。それは、技術面で感動的なだけでなく、見栄えの点でも印象的です。ヴァシュロン・コンスタンタンの時計師が開発した、この比類なくエレガント
なトゥールビヨン機構は、立体的な球体の形にデザインされ、それが繊細きわまりない動きで3方向に同時に回転します。ここで時計師が球体ヒゲゼンマイを採用したのも、適切な判断です。球体ヒゲゼンマイは、トゥールビヨン機構にエレガンスを添えるだけでなく、その特性が時計の精度にも貢献するからです。
このトゥールビヨンが「アーミラリ」と名付けられたのは、その交錯する円や輪が「アーミラリ天球儀」として知られる科学機器を思わせることに由来します。地球の周りを星や太陽、黄道が動く様子を表すさまざまな天文表示機能を配した第二文字盤を完結させるのは、まさにこのトゥールビヨンです。脱進機とテンプを収納するケージのフレームは超軽量アルミニウムで精巧に作られ、ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルであるマルタ十字にデザインされています。このマルタ十字は、トゥールビヨンが15秒回転するごとに完全な姿を現します。

アーミラリ天球儀トゥールビヨンは、高精度の時計づくりにおける偉業と言えます。機構は非常に軽量な素材で作られ、その目的は、テンプやヒゲゼンマイ、脱進機のアンクルに及ぼされる重力の影響を完全に排除することにあります。トゥールビヨンは基本的に回転するプラットフォームなので、脱進調速機の一式を収納する「ケージ」が1分間で1回転します。このトゥールビヨンでは、その脱進調速機の一式が同時に3次元で回転します。さらに他に類のない2つの特徴があります。つまり、球体ヒゲゼンマイと、爪石にダイヤモンドをセットした脱進機です。

リファレンス 57260

Ref.:57260/000G-B046
ケース径98.00mm
ケース厚：50.55 mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：非防水
ムーブメント：手巻き、Cal. 3750（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造）、約60時間パワーリザーブ、毎時1万8000振動(2.5 Hz)、242石
表示：時間機能（6種）
永久カレンダー機能：グレゴリオ暦ならびにユダヤ暦（15種）
天文暦カレンダー機能（9種）
太陰暦カレンダー機能（1種）
宗教カレンダー機能（1種）
トリプル・コラムホイール・クロノグラフ機能（4種）
アラーム機能（6種）
ウェエストミンスター カリヨン・ストライキング機能（8種）
その他の機能（7種）
仕様：ジュネーブ・シール 取得、オーダーメイド発注によって製作されたユニークピース
アクセサリー：修正ペン、拡大鏡

Swiss Watch Confidential Vol.22 スイス時計事情 第22回 2015スイス時計産業定点観測記

>>>アジア市場の減速

構成・文：菅原 茂 / Composition&Text:Shigeru Sugawara

Swiss Watch Confidential backnumber | スイス時計事情バックナンバー

• 

  vol.26

  現実味を帯びてきたV字回復

  2017/9/7

• 

  vol.25

  バーゼルワールド100年の歩みを振り返るvol.25

  2017/6/28

• 

  vol.24

  バーゼルワールド2016を読み解く

  2016/6/10

• 

  vol.23

  香港WATCHES & WONDERS 2015速報

  2015/12/8

• 

  vol.22

  2015スイス時計産業定点観測記

  2015/9/24

AUDEMARS PIGUET 複雑時計の新たな境地を切り開く オーデマ ピゲの新作永久カレンダー

>>長い伝統に培われた 至宝の永久カレンダー

取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 / Photos：Ryotaro Horiuchi

Audemars Piguet(オーデマ ピゲ) についてのお問合せは……
オーデマ ピゲ ジャパン株式会社 　　　　　　　　　　　　　　　　
〒104-0061 東京都中央区銀座 6-5-13
TEL: 03-6830-0000
＞＞オーデマ ピゲ（Audemars Piguet） 公式サイトはこちら
＞＞オーデマ ピゲ（Audemars Piguet） のGressive掲載ショップはこちら

無駄な機能は持たずに必要なものだけを見せる究極のシンプルウォッチ「マネロ オートデイト」が、ジョン・ウィックの手元をクールに演出します。伝統的な時計と伝説の男との組合せ。

　 2015年10月16日（金）全国公開の映画「ジョン・ウィック」。 カール F. ブヘラ・ブランドフレンズのチャド・スタエルスキ監督、デヴィッド・リーチ製作の話題作ですが、この映画に主演のキアヌ・リーブスが「マネロ オートデイト」を着用しています。

伝説のジョン・ウィックが身に着ける伝統

　 伝統的な機能とデザインが特徴のカール F. ブヘラ、「マネロ」シリーズ。その中でも究極のクラシックウォッチが「マネロ オートデイト」です。時間と日付表示のみのダイアルは、無駄をそぎ落としたシンプルさを追求しています。まさに、腕時計のスタンダードと言える伝統的なデザインです。

　 一方、今回の映画の中で、キアヌ・リーブスはガン・フ―と名付けられたアクションで観客を魅了します。それは、格闘技と射撃を融合させた独特の戦闘スタイルで、激しくも無駄のないアクションとハンドガンの操作が息つく間もなく繰り広げられます。このキアヌ・リーブス演ずるジョン・ウィックの激しいアクションと、シンプルなマネロ オートデイトはまさにクールな組み合わせ。

　 ジョン・ウィックが着用したマネロ オートデイトは、ケース径38mm、厚さ8.75mmとスーツの腕元にもスマートに収まる絶妙のサイズ感です。ダイアルもよく見ると、マット仕上げと光沢のあるシルバーカラーの組合せで変化を見せます。持ち主を納得させるディテールのこだわりはエンドユーザーをよく知ったブヘラならではの価値です。

　 クールな表情の中に燃えるような感情を秘め、迷うことのない行動力を持ったジョン・ウィックと、やはりシンプルなダイアルの中に確実で信頼のおけるムーブメントを持つマネロ オートデイトは、多くの共通点があるのではないでしょうか。決して派手なアピールはしませんが、自分のやるべきことを淡々と確実にこなす、まさにその姿です。

あなたのスタイルに合うマネロ

　 マネロ オートデイトは、サイズ、ダイアルカラー、素材にバリエーションがあります。クラシックな38mmサイズ、存在感を主張する42mmサイズの2種類。ダイアルカラーはシルバーだけでなく強い印象のブラックもあります。また、ステンレススティールとは別に、ローズゴールド製ケースはエレガントな佇まいです。

　 ジョン・ウィックはステンレススティールとシルバーダイアルとで落ち着いた雰囲気でしたが、あなたのスタイルに合わせたマネロはどのモデルでしょう。スタンダードなデザインは、大切なシーンで引き立ちます。統一されたスタイルを表現し、身に着ける人をいつでも輝かせてくれます。

ジョン・ウィック着用
マネロ オートデイト

Ref.: 00.10908.08.13.01
ケース径：38.00mm
ケース厚：8.75mm
ケース素材:ステンレススティール 防水性：30m（3気圧）
ストラップ:アリゲーター、ピンバックル
ムーブメント: 自動巻、 cal.CFB 1965（直径26.2mm、厚さ3.6 mm） 21石、42時間パワーリザーブ
仕様: 日付、 時、分、 秒、片面無反射コーティングサファイヤクリスタル、サファイヤクリスタルケースバック、シルバーダイアル 価格：340,000円（税抜）

「ジョン・ウィック」
2015年10月16日（金）全国公開予定
作品詳細、劇場については、公式ホームページを。
johnwick.jp/

BASEL WORLD2015 HARRY WINSTON New Model2015年 ハリー・ウィンストン新作情報

　 ニューヨークの著名ジュエラーにして革新的な時計ブランドであるハリー・ウィンストン(HARRY WINSTON)は、2015年のバーゼルワールドにおいても、その先進性を遺憾なく発揮した新作を発表した。

　 ただ、2001年にスタートしたハリー・ウィンストンと独立時計師による夢の複雑時計を実現するプロジェクト「オーパス」は継続されるものの、発表はバーゼルワールドではなく、別の場を設けるとし、年内の発表を予定しているという。

　 いずれにせよ、ウォッチ・メーカーとしてのハリー・ウィンストンと独立時計師という存在を世に知らしめ、複雑時計の世界に大きな功績を残してきた人気シリーズだけに、その動向に注視していきたい。

　 そして問題の新作であるが、まずは「HW ミッドナイト・デイト ムーンフェイズ オートマティック 42mm（HW Midnight Date Moonphase Automatic 42mm）」。 これはオフセンターで時刻、日付、月齢を示すモデルだが、佇まいは実にシンプル。実にハリー・ウィンストンらしい洗練を感じさせる。

　 また、同じケースを用いた「HW ミッドナイト・フェザー オートマティック 42mm（HW MIDNIGHT FEATHER AUTOMATIC 42mm）」は、ワイルドさと洗練が同居する不思議な魅力を湛えている。

　 さらに「イストワール・ドゥ・トゥールビヨン」の6作目、つまり「イストワール・ドゥ・トゥールビヨン 6（Histoire de Tourbillon 6）」が登場。これは時計の左側に三軸トゥールビヨンを置き、右側に30秒で一周するカルーセルを設置したモデル。

　 シンプルなモデルから複雑モデルまで、幅広いラインナップで時計ブランドとしてのポジションを確実に固めるハリー・ウィンストンである。

＞＞＞洗練された新作「HW ミッドナイト・デイト ムーンフェイズ オートマティック 42mm」

取材・文：名畑政治 Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 Photos：Ryotaro Horiuchi
※表記は2015年9月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る

HARRY WINSTON （ハリー・ウィンストン）についてのお問合せは…
ハリー・ウィンストン クライアントインフォメーション
TEL: 0120-346-376　（11:00～18:00）
＞＞ハリー・ウィンストン（HARRY WINSTON） 公式サイトはこちら
>> HARRY WINSTON （ハリー・ウィンストン）のGressive掲載ショップはこちら

　 1833年の創業以来、時計製造の全ての工程を一貫して自社で行うマニュファクチュール、ジャガー・ルクルトが、阪急うめだ本店1階コトコトステージ11にて、2015年9月23日（水・祝）〜29 日（火）までの期間、「Open a whole new world」フェアを開催します。

　 ジャガー・ルクルトの永遠のアイコン「レベルソ」コレクションは、インドに駐留するイギリス人ポロプレーヤー の要望により、1930 年代初頭に開発されたタイムピースとして、絶対的シンボルとなり今もなお愛され続けています。今回、関西エリアでは初めて、この「レベルソ」の新作を、阪急うめだ本店のフェア期間中、特別に先行受注を承ります。

　 そのほか、2012年に発表されて以来、人気を誇るエレガントな女性用機械式腕時計「ランデヴー」コレクション、薄型機械式腕時計の最高峰「マスター」コレクションも豊富に取り揃えております。

ジャガー・ルクルト「Open a whole new world」フェア
開催期間：2015年9月23日(水・祝）〜29日（火）
開催会場：阪急うめだ本店1階 コトコトステージ 11
フェア特典：ご成約いただいたお客さまに、ジャガー・ルクルトのオリジナルギフトをご用意しております。

レベルソ・クラシック・スモール・デュエット(写真上)

Ref.:Q2662430
ケース素材：18K ピンクゴールド
ムーブメント：手巻
価格：￥2,000,000(税抜)

ランデヴー・ナイト＆デイ(写真左上)

Ref.:Q3432490
ケース素材：18K ピンクゴールド
ムーブメント：自動巻
価格：￥4,550,000(税抜)
Ref.:Q3468121
ケース素材：ステンレススチール
ムーブメント：自動巻
価格：￥1,500,000(税抜)

マスター・ウルトラスリム・ムーン(写真右下)

Ref.:Q1368420
ケース素材：ステンレススチール
ムーブメント：自動巻
価格：￥1,030,000(税抜)

　 FREDERIQUE CONSTANT（フレデリック・コンスタント）より、自社製ムーブメントを搭載した新作「クラシック ムーンフェイズ マニュファクチュール」が2015年9月より新発売されます。

　 シンプルなバーインデックスに、ムーンフェイズを搭載し、クラシカルなオフィサースタイルの開閉式ケースバックを採用。裏蓋を開けると、サファイアクリスタルケースバックから装飾が施された精密な自社製ムーブメントを観賞することができます。リューズ一つで時間、日付、ムーンフェイズすべての調整が可能です。

　 フレデリック・コンスタントを手にしたオーナーは、時計職人達がひとつひとつ丁寧に作りあげた情熱を感じられるでしょう。高品質なスイス製の腕時計を、価値ある価格で提供することを哲学として、革新と進化を続けています。

クラシック ムーンフェイズ マニュファクチュール

Ref.:FC-715S4H6
ケース径：40.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーヴメント:自動巻き、cal.FC-715（自社ムーヴメント）、42時間パワーリザーブ
仕様：ムーンフェイズ、ポインターデイト、ドーム型サファイアクリスタルガラス、シルバーダイアル、アプライドインデックス
価格：460,000円(税抜)
発売予定：2015年9月

　 EDOX（エドックス）より、2015年9月10日「デルフィン オリジナル クロノグラフ」の新色が新発売されます。デルフィンは、1960年代初頭に人気を博したエドックスの伝説的防水時計“デルフィン”の復刻コレクションで、革新的なダブルリュウズシステム（特許取得）と、丈夫なケースバック構造により、リューズをねじ込みなしで200m以上の防水を実現した、エドックス初の防水時計です。

　 新作のデルフィン オリジナル クロノグラフは、ステンレススティールベゼルにブラックPVD加工を、ケースやインデックスにゴールドPVD加工を施し、精悍さと艶感がプラス。タフで艶のある腕元を演出してくれます。

　 ケースバックには“Water Champion”のスローガンが刻印されています。エドックスは、美しいデザイン、精巧な設計と製造、高品質な価格以上の価値ある時計をご提供するため、今も尚、革新し続けています。

デルフィン オリジナル クロノグラフ

Ref.10107-37RNCA-GIR
ケース径：43mm
ケース素材：316LステンレススティールケースにゴールドPD加工
防水性：200m
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：クオーツ、クロノグラフ、cal.Edox10
仕様：ブラックダイアル、デイト表示、ブラックPVD加工のステンレススティールベゼル、耐傷性に優れた無反射コーティング加工のサファイアガラス、防水性能を確保するための丈夫で特別なケースバックシステム、アルミニウムリングにスローガンの“Water Champion”が刻印
価格：130,000円(税抜)
発売予定：2015年9月10日

　 イタリアの名高いハイジュエラーであるブルガリは、2015年9月8日（火）から11月29日（日）の期間、上野の東京国立博物館 表慶館にて、130年以上にわたる作品約250点を展示した回顧展「THE ART of BVLGARI 130 YEARS OF ITALIAN MASTERPIECES / アート オブ ブルガリ　130 年にわたるイタリアの美の至宝」を開催いたします。回顧展に先立ち、9月7日（月）夜に開催されたパーティに訪れた600名以上もの美術愛好家、顧客、セレブリティたちは、2700年以上にわたる古代ギリシャ・ローマからインスピレーションを得たブルガリのジュエリーとウォッチの世界へと誘われました。

　 パーティのゲスト ミューズには、日本を代表する女優、宮沢りえさんが、ブルガリの色鮮やかなハイジュエリーを纏い、優美な姿で登場しました。今回のブルガリの回顧展に際して、宮沢りえさんは次のように語ります。

「操上さんとのPhotoセッションは、いつもドキドキと胸躍りますし、、、どんな時も美しい宝石を纏うと、背中に優雅な羽が生えてフワッと、自分が望む場所へ飛んで行けるような感覚が心と身体を満たします。」

　 ブルガリ・グループCEOジャン-クリストフ・ババンは次のようにコメントをよせています。

「ブルガリの130年以上にわたる作品をご覧いただける回顧展を日本で開催することができ、大変光栄です。今回はブルガリが初めて公開する20点以上ものハイジュエリーも含め約250点ものアーカイブピースが展示されるこの回顧展は、これまでブルガリに息づく美を理解くださる日本と日本の皆様への御礼としてお贈りいたします。」

　 パーティには、アン・ミカさん、華原朋美さん、田丸麻紀さん、道端アンジェリカさん、IMALUさん、エミ・レナータさんらも来場しました。歌手の中島美嘉さんのサプライズパフォーマンスも行われ、回顧展のオープニングを祝うに相応しいグラマラスなパーティとなりました。

　 130年の豊かな歴史を紡いできたイタリアが誇るブルガリが贈る作品が取り揃う「アート オブ ブルガリ　130 年にわたるイタリアの美の至宝」にぜひお立ち寄りください。

「アート オブ ブルガリ　130年にわたるイタリアの美の至宝」詳細
開催会場：東京国立博物館　表慶館(上野公園）東京都台東区上野公園13-9　http://www.tnm.jp/
開催期間：2015年9月8日(火)−11月29日(日)　午前9時30分〜午後5時
※9月の土・日曜、祝・休日は午後6時まで開館。金曜日は午後8時まで開館
(ただし、9月25日(金)、10月9日(金)･16日(金)･23日(金)は除く）。
10月2日(金)･3日(土)は午後10時まで、10月31日(土)〜11月2日(月)は午後8時まで開館。
※入館は閉館の30分前まで
休館日：9月14日(月)･24日(木)･28日(月)、10月5日(月)･13日(火)･19日(月)･26日(月)、11月4日(水)･9日(月)･16日(月)･24日(火)
観覧料金：一般1400円(1100円)、大学生・高校生800円(500円)　中学生以下無料、(　)内は20名以上の団体料金。
障がい者とその介護者一名は無料です。入館の際に障がい者手帳などをご提示ください。
「東京・ミュージアムぐるっとパス」で、当日券一般1400円を1300円(100円割引)でお求めいただけます。
正門チケット売場(窓口)にてお申し出ください。
展示内容：ブルガリヘリテージコレクション(約250ピース)
※うち「エリザベス・テイラー」コレクション、「ブルガリ・ブルガリ」ウオッチヘリテージコレクションを含む
主催：東京国立博物館、ブルガリ、読売新聞社
後援：イタリア大統領府、イタリア首相府、イタリア文化財・文化活動・観光省、イタリア大使館、ローマ市
お問い合わせ：03-5777-8600（ハローダイヤル）

　 2015年8月26日、ドイツ首相のアンゲラ・メルケル氏とザクセン州知事のスタニスラフ・ティリッシュ氏も列席してA.ランゲ＆ゾーネの新工房完成式典が執り行われました。

　 2棟から成る建物では、伝統的な手仕事による機械式時計作りを高度で先進的な労働環境が支えています。

　 日本の地鎮祭にあたる鍬入れ式が行われたのは、2012年9月5日でした。そこから3年を経て、新工房建物はとうとう完成しました。8月26日に行われたお披露目式典は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相ならびにザクセン州のスタニスラフ・ティリッシュ知事も姿を見せる歴史的一日となりました。

　 新工房内部を見学したメルケル首相は、A.ランゲ＆ゾーネの従業員たちに多くのねぎらいの言葉をかけました。創始者曾孫で今年91歳を迎えたウォルター・ランゲに対しては、「A.ランゲ＆ゾーネの復興は決して容易な道のりではなかったでしょう。しかし、貴方と仲間の方々は困難の中で会社を再興し、世界の最高峰といわれるブランドに押し上げました。A.ランゲ＆ゾーネの成功が一助となり、いまや喜ばしいことにドイツ東部は革新的で柔軟なものづくりでも知られることとなりました。」

　 ザクセン州のティリッシュ知事も同様に、A.ランゲ＆ゾーネの革新的な時計作りを称え、「豊かな伝統を持つ世界的なブランドとして、あらゆる困難を乗り越えながら伝説の域に達したA.ランゲ＆ゾーネ。彼らはこの広々とした新工房完成をもって、伝統と革新の両方を守りながらさらなる発展の歴史を刻んでいくことでしょう」と述べました。

　 生産スペースが総面積5400平方メートルとなる新工房は、今やグラスヒュッテの南端で大きな存在感を放っています。明るくクリーンなファサードが印象的な建物は、グラスヒュッテに長年受け継がれる建築様式が取り入れられて周囲の街並みに溶け込んでいます。大きく開放的な窓から自然光が射し込み、時計師たちにとってはこれ以上ない快適な環境となっています。各作業部門の入口には二重扉構造が採用され、室温管理や埃対策も万全です。

　 ムーブメントの部品を製造する工作機械や装置は、ファサード側の低層棟に集められています。ハンドエングレービングや装飾仕上げなどの部門も、新工房の大切な要となっています。

　 A.ランゲ＆ゾーネ本社CEOのヴィルヘルム・シュミットは語ります。「新工房の建設は、数年来の従業員増加に対応すると同時に、将来的な会社発展への大きな投資でもあります。実現したかったのは、現代的でエネルギーに配慮した建物です。従業員にとって居心地がよく仕事がはかどる環境の中で、生産工程が最適化され、我々はさらにクオリティの高い時計を生み出したいと思っています。それと同時に、環境への負担や資源の消費を最小化におさえる努力も行いました。」

　 結果として、先進的なエネルギー設備を備えたサステナブルな（持続性に優れた）建築が行われ、地中熱を利用した工場設備としてはザクセン州最大規模となっています。全55機ある地熱発電機は地下最大125メートルの深さで埋設されており、季節を問わず一年を通して快適な室温管理が可能です。ポンプ操業にもCO2（二酸化炭素）を排出しないグリーン電力を使用しており、地球の温暖化軽減に努めています。

　 A.ランゲ＆ゾーネ史上最大規模の数千万ユーロを投資した新工房プロジェクトが完成したことにより、創始者フェルディナント・アドルフ・ランゲがザクセンの地で目指した世界最高の機械式時計作りをさらに発展させたいと願っています。

A.ランゲ＆ゾーネ 新工房 データ
住所: Altenberger Strasse 16-18 01768 Glashutte, Sachsen
建築設計: jessenvollenweider architektur Basel
生産スペース: 5400平方メートル
床面積:72 x 34メートル
高さ:最長25メートル
窓の数: 253
コンクリート柱:69（地下最長20メートル）
地熱発電機:55機（地下最長125メートル）
設置部門:時計組立て
部品製造:手仕事のエングレービングや装飾仕上げ