18世紀から、洗練されたデザインと時計の美しさを追求し続けるスイスの高級機械式時計ブランド、ジャケ・ドローでは2015年12月12日（土）〜12 月23 日（祝・水）まで、「LES ATELIERS D’ART （アトリエ オブ アート）Collection Fair」を ジャケ・ドロー ブティック銀座にて開催致します。
同コレクションは、スイス本社屋内にある専用工房で、職人が手作業によってジャケ・ドローならではの伝統技術を施した芸術的な商品のコレクションになっており、エナメル装飾、ミニアチュール・ペインティング、パイオンエナメル装飾、彫刻とエングレービングの技術を駆使した希少なモデルの数々を取り揃え、期間中展示致します。
その中でもこの春バーゼルフェアで発表した、初の婦人用モデルにオートマタ機構を搭載した「レディ 8 フラワー（Lady 8 Flower）」を、期間中特別展示致します。
是非この機会に、ジャケ・ドロー ブティック銀座へ皆様の御来店を心よりお待ち申し上げます。
「LES ATELIERS D’ART Collection Fair」詳細
開催期間: 2015年12月12日(土)〜12月23日(祝・水)
開催会場：ジャケ・ドロー ブティック銀座
東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエック センター 4F
TEL: 03-6254-7288
営業時間：11:00〜20:00(月曜日-土曜日) 11:00〜19:00(日曜日・祝日)
定休日：不定休
URL: www.jaquetdroz.com/
展示予定代表モデル
レディ 8 フラワー（サンプル展示/写真上）
Ref.:J032003200
ケース径：35mm-41mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、38 時間パワーリザーブ
仕様：オートマタ機構、18K レッドゴールドギョーシェ装飾ダイアル、”高温焼成”エナメル、手作業による彫刻と彩色が施された18K レッドゴールドの蝶の金細工、手作業による彫刻とエナメル・ペインティングが施された18K レッドゴールドの花びら
限定：世界限定28本
価格：18,489,600 円（税込）
プティ・ウール ミニット レリーフ カープ(写真右上）
Ref.:J005023279
ケース径：41mm
ケース素材：18K レッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント:自動巻き、68 時間パワーリザーブ
仕様：シャンルベ・エナメルを施した18K ホワイトゴールドダイアルとエナメルの下に鯉の浅掘り細工、手作業による彫刻を施した18Kレッドゴールドの蓮の金細工と装飾、12 時位置にオニキスダイアル
限定：世界限定28 本
価格：8,013,600 円（税込）
プティ・ウール ミニット バタフライ・ジャーニー(写真右下）
Ref.:J005034267
ケース径：43mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：自動巻き
仕様：アイボリーカラーの”高温焼成”エナメルダイアル、シャクヤクを描いたミニアチュール・ペインティング、手作業による彫刻と彩色、及びシャンルベエナメルを施した22Kホワイトゴールドの蝶の金細工
限定：世界限定8本
価格：7,624,800 円（税込）
ジャケ・ドロー ブティック銀座
TEL：03-6254-7288
www.jaquetdroz.com 表示
グローバルな時間管理を可能にするアビエーションウォッチ
インターネットや交通手段の発展で世界が身近になった近年においても、世界各地の正確な時間を確認するのは大変なこと。「カーキ クロノ ワールドタイマー 」は、24の時間帯の正確な時刻を知ることができる「ワールドタイマー」と「クロノグラフ機能」を兼ね備えたスタイリッシュなアビエーションウォッチです。アエロバティック・パイロットの第一人者であるニコラス・イワノフと共同開発したこのタイムピースは、パイロットのみならず、グローバルな視野を持ち、スタイリッシュなものに敏感な人たちにもおすすめ。緻密な予定を立てたい旅行者や、海外の友人に電話を掛けたい人、そして大空を翔けるパイロットにとって、完璧なタイムマネージメントをサポートするパートナーとなります。
勝利の鍵を握る“分”
パイロットにとって“分”は“時間”よりも極めて重要な単位と言われています。特に、限られた時間の中で「ロール（横転）」や「ループ（宙返り）」などを行うアエロバティック飛行では、優れた飛行技術と冒険心、そしてタフな状況下での計時に耐えうる航空時計が必要となります。 「カーキ クロノ ワールドタイマー」は、通常“時間”を表示する1から12のインデックスで“分”の経過を確認することが可能。さらに、最初の4分間がイエローカラーでマーキングされ、アエロバティック競技におけるフリースタイルプログラムのペナルティータイムが始まる4分間を即座に視認できる工夫が施されています。ベゼルにはパイロットに欠かせない分刻みのカウントダウン機能も装備。細部に至るまで“分”の重要性を追求したタイムピースに仕上げられています。
/sites/default/files/newsImage2/1141.jpg多機能を使いこなせるシンプルな操作性
操作性の高さは、高速な環境下で使用される航空時計にとって重要な機能の1つ。「カーキ クロノ ワールドタイマー」は、パイロットが頻繁に使用する「クロノグラフ機能」と「ワールドタイマー」を搭載。 10時に位置するプッシャーで「クロノグラフ機能」と「ワールドタイマー」を簡単に切り替えることができます。「ワールドタイマー」では、時刻を知りたい都市を24箇所から選択し、その都市の現在の時刻を確認することが可能。また、10時位置のプッシャーを短く押すと、いくつものタイムゾーン間を行き来するパイロットが標準時として使用する、協定世界時（UTC）を表示することができます。 このタイムピースは、内部から外装、そしてイエローとブラックのストライプのモード表示などのディテールに至るまで、航空ロマンが息づいています。さらに、特別開発のハミルトン専用の新ムーブメント クオーツ クロノグラフ「H-41e」を搭載し、煩わしい海外のサマータイムによる時間の変動も自動的に計時します。
ハミルトンとアビエーション
1892年にアメリカ ペンシルバニア州のランカスターで誕生したハミルトン。アビエーションとの繋がりは、1919年まで遡ります。この年、ハミルトンの時計は米国初のワシントン〜ニューヨーク間の定期航空便に採用されました。そして、航空界におけるハミルトンの活躍が躍進を遂げた1930年代には、TWA、ユナイテッド、ノースウエストといった航空会社の公式時計となりました。さらに、アメリカの探検家で海軍少将のリチャード・バードの初の南極探検や、ユナイテッド航空による初の大陸横断便にもハミルトンの時計が採用されるなど、1世紀近くに渡って航空史にその名を刻んできました。近年ではアエロバティック界の第一人者であるニコラス・イワノフとのコラボレーションや、世界の軍の飛行隊の支援など、ハミルトンの大空への情熱は尽きることがありません。
Khaki Chrono Worldtimer／カーキ クロノ ワールドタイマー
Ref.:H76714135(写真右上)
ケースサイズ：45mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール
ムーブメント：クオーツ、cal.H-41e
防水性：10気圧防水
仕様：サファイアクリスタル、ブラックダイヤル
価格：159,840円（税込)
発売予定：2015年11月
Khaki Chrono Worldtimer／カーキ クロノ ワールドタイマー
Ref.:H76714335(写真右中)
ケースサイズ：45mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：クオーツ、cal.H-41e
防水性：10気圧防水
仕様：サファイアクリスタル、ブラックダイヤル
価格：159,840円（税込)
発売予定：2015年11月
Khaki Chrono Worldtimer／カーキ クロノ ワールドタイマー
Ref.:H76714735(写真右下)
ケースサイズ：45mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブラックカーフ
ムーブメント：クオーツ、cal.H-41e
防水性：10気圧防水
仕様：サファイアクリスタル、ブラックダイヤル
価格：155,520円（税込)
発売予定：2015年11月
ハミルトン／スウォッチ グループ ジャパン
Tel.03-6254-7371
www.hamiltonwatch.jp 表示
この冬だけの特別なギフトボックスで贈るレディースウォッチ
1939年に発表され、1940年代のアメリカでベストセラーモデルとして女性達を魅了した「バグリー」。当時のクラシックな佇まいに、現代のデザインエッセンスを加えて2014年に復刻されたこのタイムピースは、世界中の女性たちから人気を集めています。フェミニンで上品な印象を漂わせながらも、どんなスタイルにも合わせやすく、大人の女性に相応しい優美なタイムピース。ハミルトンのレディースコレクションを代表するこの「バグリー」が、モチーフカラーのシルバーとベージュでデザインされたオリジナルポーチ付の数量限定ギフトボックスで登場。自分へのご褒美に、また、大切な人への贈り物としてもぴったりの特別な1本です。
/sites/default/files/newsImage2/1140.jpgディテールに宿るエレガンス
トノー型のケースと重ね合うようにセットされたフレーム状のラグ。緩やかなカーブと直線的なラインのコントラスト。そして、異なる2つのフォルムを立体的に組み合わせることで生まれた空間美は、バグリーの象徴とも言えるスタイル。その特徴的なフォルムをシルバーカラーで仕上げることで、知的で洗練されたドレスウォッチへと昇華させています。剣型のエレガントな針、ピンクゴールドカラーの色がフェミニンな印象を添える針やインデックス、そしてダイヤルの中央部分に施されたキルティングの装飾が、デザインに更なる奥行きを与えています。ストラップは、クラシカルなオーストリッチのベージュストラップと、コンテンポラリーで洗練された印象のステンレススチールの3連ブレスレットをラインナップ。時を経ても色褪せることのないエレガントなタイムピースです。
Bagley／バグリー
Ref.:H12351855（ベージュオーストリッチストラップ）、H12351155（ステンレススチールブレス）
ケースサイズ：23×28.5mm
ストラップ：ベージュオーストリッチ(Ref.H12351855）またはステンレススチール(Ref.H12351155)
ムーブメント：クオーツ
ケース素材：ステンレススチール
防水性：5気圧防水
仕様：オリジナルポーチ付、限定ギフトボックス
限定：各色200個
価格：64,800円（税込)
発売予定：2015年12月
ハミルトン／スウォッチ グループ ジャパン
Tel.03-6254-7371
www.hamiltonwatch.jp 表示
1822年にスイス フルリエで誕生したボヴェは、時を計る“時計”を芸術の域にまで高めたウォッチ・メーキングのエクスクルーシブ・ブランドです。
創業者エドワール･ボヴェによるエナメルやパールなどの豪華な装飾を18Kゴールドケースに施したポケットウォッチは好評を博し、1855年のパリ万博では金賞を受賞。完全マニュファクチュール化を果たした現在も、熟練した職人の手によるフルリザン装飾やミニアチュールペインティングといった高度な伝統技法、技術を駆使した芸術的タイムピースを年間2000本以下に抑えて作り続けています。ボヴェは世界で初めてシースルーケースバックを採用した、革新性を持ち合わせたブランドでもあります。
このたび、UNITED SALON 広島では初めてとなる「ボヴェ・フェア」を開催いたします。
期間中11月20日（金）から24日（火）までの５日間は特別に新作、国内1点もののレアピースを含む豊富なラインアップをご用意しております。 ボヴェのタイムピースが一堂に揃う貴重な機会に、皆様のご来店をお待ちしております。
/sites/default/files/newsImage2/1139.jpgボヴェ・フェア詳細
開催期間：2015年11月20日（金）〜12月25日（金）
開催会場：UNITED SALON 広島
〒730-0035 広島県広島市中区立町５−７ / TEL 082-246-4560
営業時間:11:30〜20:00
定休日:不定休
DKSHジャパン
TEL: 03-5441-4515
www.bovet.com
ボヴェ・フェアに関するお問合せは…
UNITED SALON 広島
TEL: 082-246-4560 表示
Watch Person Interview vol.50 ブレーヴァ コミュニケーション・ディレクター ジェシカ・ガッサー
取材・文：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
BREVA GENEVE (ブレーヴァ ) についてのお問合せは……
株式会社ノーブル スタイリング
〒153-8580 東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京1F
TEL: 03-6277-1604
＞＞ブレーヴァ （BREVA GENEVE） 公式サイトはこちら
BREITLING LEGEND 追悼――パパ・シュナイダー スイス時計の名誉を守り抜いた男
構成：名畑政治 / Direction：Masaharu Nabata
文：田中克幸 / Text：Kastuyuki Tanaka
写真：高橋和幸(PACO)、 堀内僚太郎/ Photos:Kazuyuki Takahashi(PACO), Ryotaro Horiuchi
協力：ブライトリング・ジャパン / Special thanks to：BREITLING JAPAN
BREITLING(ブライトリング) についてのお問合せは……
ブライトリング・ジャパン株式会社
〒105-0011 東京都港区芝公園 2-2-22 芝公園ビル
TEL: 03-3436-0011
＞＞ブライトリング（BREITLING） 公式サイトはこちら
＞＞ブライトリング（BREITLING） のGressive掲載ショップはこちら
BASEL WORLD2015 FREDERIQUE CONSTANT New Model2015年 フレデリック・コンスタント新作情報
クラシックウォッチを得意とするフレデリック・コンスタント（FREDERIQUE CONSTANT）。しかし、単なる古典主義ではなく、時代の変化にも機敏に対応している。それは創業者であるピーター・スタース氏がオランダ出身者であり、家電業界からの転進組だから。いわゆる“時計業界の純粋培養”ではないため、伝統やルールに縛られることなく、柔軟な商品開発ができるのだ。
若手時計師を積極的に起用して自社ムーブメントやトゥールビヨンを開発したのもその一例。そして2015年は新たなスマートウォッチの開発に着手した。この「オルロジカル スマートウォッチ」の凄さは、まずクラシカルで美しい時計としての機能をまっとうさせた上で、スマートウォッチの機能を付加したこと。正統派の時計に現代的な機能を加えることで、伝統に抗わずに時代にフィットさせたのだ。
スイス時計業界では、ミドルレンジ以下の時計の30％がデジタルデバイスと連動することになると予想している。その方法のひとつがここにある。
取材・文：篠田哲生 Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
クラシック インデックス オルロジカル スマートウォッチ（CLASSIC INDEX HOROLOGICAL SMARTWATCH)
ワールドタイマー マニュファクチュール （WORLDTIMER MANUFACTURE）＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る
フレデリック・コンスタント（FREDERIQUE CONSTANT） についてのお問合せは……
フレデリック・コンスタント相談室
Tel.0570-03-1988
＞＞フレデリック・コンスタント（FREDERIQUE CONSTANT） 公式サイトはこちら
＞＞フレデリック・コンスタント（FREDERIQUE CONSTANT） のGressive掲載ショップはこちら
BASEL WORLD2015 EDOX New Model2015年 エドックス新作情報
高い品質とこなれた価格帯を併せ持つエドックス（EDOX）は、様々なメジャースポーツの公式計時を担当するというメジャーブランドであり、日本でも売れ行きは好調だ。
そんなエドックスの2015年のニュースは、「クロノオフショア１」シリーズの登場。これはタフなダイバーズウォッチとして人気を博した「クラスワン」の誕生10周年を記念し、シリーズ名を変更したものだ。
とはいえ、優れた防水性能やハイテクセラミック製のベゼル、ボリューム感のあるケースなど、人気を支えたディテールは健在。さらにレザーストラップで高級感を高めたダイバーズウォッチを”街ダイバーズ”と命名することで、幅広いシーンで使える時計という新たな提案をしている。
シリーズ名は変更したが、ラグジュアリーなダイバーズクロノグラフとしての価値は少しも減っていない。むしろ10年間の蓄積がエドックスの名声を強固なものにしている。
＞＞＞クロノオフショア１ リミテッドエディション（CHRONOFFSHORE-1 LIMITED EDITION)
取材・文：篠田哲生 Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
レ・ベモン C.R-Fリミテッドエディション(Les Bémonts C. R.-F. LIMITED EDITION)＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る
エドックス（EDOX） についてのお問合せは……
株式会社ジーエムインターナショナル
〒110-0015 東京都台東区池之端 1-6-13 境会館2階
TEL: 03-5828-9080
＞＞エドックス（EDOX） 公式サイトはこちら
＞＞エドックス（EDOX） のGressive掲載ショップはこちら
BASEL WORLD2015 ALPINA New Model2015年 アルピナ新作情報
2015年のアルピナ（ALPINA）は、ふたつのトピックがあった。ひとつはスマートウォッチの発表。「オロロジカル・スマートウォッチ」は、フレデリック・コンスタントで発表されたモデルと同じ技術「Motion X」を採用したものだ。
そもそもこの技術は、フレデリック・コンスタント社とシリコンバレーに拠点を構える「フルパワー社」が立ち上げた合弁会社「マニュファクチュール モジュール テクノロジーズ社（MMT)」が開発した。しかし彼らは技術を独占せず、他社に供給することを決定。そしてその提供を受けたのが「アルピナ」だったのだ。
彼らはスポーティウォッチを得意としているが、スマートフォンと連動することで様々な機能を引き出すことができるようになるだろう。
もうひとつが“完全自社製”のクロノグラフ・ムーブメントの完成。彼らのアーカイブモデルを引用したクロノグラフに搭載しており、こちらも時計業界に衝撃を与えるモデルとなった。
＞＞＞ アルピナ-4 マニュファクチュール フライバック クロノ（ALPINA-4 MANUFACTURE FLYBACK CHRONO)
取材・文：篠田哲生 Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
※表記は2015年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2015年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
＞2015年 BASEL WORLD(バーゼルワールド)レポート トップへ戻る
The Timeless Adventure Spirit and Superior Elegance
ロンジンの歴史を伝えるふたつの新コレクション 時代を超えて甦る エレガンスと冒険心
ロンジン（LONGINES） についてのお問合せは……
スウォッチ グループ ジャパン株式会社 ロンジン事業本部
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・Ｇ・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7351
＞＞ロンジン（LONGINES） 公式ページはこちら
＞＞ロンジン（LONGINES）のGressive掲載ショップはこちら
