ヴァシュロン・コンスタンタンが、創業260周年のために創作された57ものコンプリケーションを搭載する世界で最も複雑で威容を誇る時計「リファレンス 57260」によって拓かれた道をたどり、「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」を発表しました。完全に新しい構造を採用するこの機械式時計の傑作は、ヴァシュロン・コンスタンタンの挑戦によって機械式時計の歴史に足跡が記され、新たな時計製造に向けての重要な礎が築かれることになった有名なユニークピース「リファレンス 57260」の流れを汲むものです。白紙の状態からの開発に5年、一人のマスター・ウォッチメーカーが専任で取り組み、設計に2年を要して誕生した唯一無二の「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」は、両面の文字盤で23種類の複雑機構を表示します。この高級時計に実現された驚異の “天体現象” は、これまでで最も複雑なものであり天文時計の誇らしい系譜の継承者であることを如実に示しています。天体を研究する天文学は、時計学とも密接に結びついています。天体の起源や進化、固有の性質などの解明を目指すのが天文学なら、時計学は、時の経過や星々の間の絶え間ない関係を把握して、機械的に表現すべく懸命に努めます。そうした挑戦は、それぞれが独立した輪列で作動する常用時、太陽時、恒星時の表示が組み合わさったこの時計で成果をあげています。
514個の部品を厚さがわずか8.7mmのムーブメントにすべて統合し、20以上もの機能を司り、なおかつ3週間ものパワーリザーブが備わるヴァシュロン・コンスタンタンの新しいキャリバー3600は、まさに小型化と精密機械技術の驚くべき快挙です。それにとどまらず、天文コンプリケーションの分野でヴァシュロン・コンスタンタンが培った専門技術もまた遺憾なく発揮されていす。その専門技術は19世紀後半に遡り、永久カレンダーとムーンフェイズ表示、恒星時表示を併せ持つ当時の懐中時計や、連続作動均時差表示を装備した1914年の時計などに見て取れます。近年では、2005年発表の「トゥール・ド・リル(16種類のコンプリケーショ搭載)」、2015年発表の「リファレンス 57260(57種類のコンプリケーション搭載、世界で最も複雑な時計)」があり、それらの注目すべき業績が天文の分野のエキスパートたることを見事に証明しています。
最高峰の時計技術が集約されたこのユニークピースは、数多くの天文コンプリケーションが信じがたいほどわずかなスペースに組み込まれ、そこには膨大な知識と計算、微妙な調整が表現されています。その魅力的な機能の中でまず注目される特徴的な機能は、常用時、太陽時、恒星時という3つの時間表示です。これらは、個々に独立した輪列で作動し、太陽関わる全機能を司る “回帰” も含まれます。
「常用時」(標準時)は、先端に丸く抜いたモチーフを配した2本のホワイトゴールド製の針により、表の文字盤で従来の時計と同じように読み取ります。常用時とは、太陽は1年を通じて一定の速度で赤道の周りを移動し、24時間毎に1周すると均等に定めた一種の仮定の理論に基づく「平均太陽時」と普通は理解されています。このような便利で伝統的原理では、1年は365.25日に、1日は24時間に、1時間は60分にそれぞれ分割されます。
常用時に対して実際の「太陽時(真太陽時)」は、1日を通じて太陽の目視可能な軌道に基づいており、所定の場所と時間で計測された時角によって表されます。1年の日によってこの「真太陽時」と「平均太陽時」との間に最大+14分から-16分までの差が生じ、両者が一致するのは1年で4回だけです。このような不一致が起こるのは、地球が周回す公転軌道が円ではなく楕円をしていて、太陽もその軌道の中心には位置していなく、さらに地球が軌道を移動する速度も一定ではなく、地球の自転軸も周回軌道面に対して傾いとう事実によります。
星空を仰ぎ見て
3番目の「恒星時」は、この時計の裏面で読み取ります。恒星時とは、理論的には、地方子午線から観察された恒星の見かけの動きに対して計測される地球の自転に基づく天文学的な時間スケールと見なされています。恒星時と平均太陽時(常用時)との差は1日で約4分あり、恒星時での24時間は、平均太陽時の23時間56分4秒に相当します。この時計の恒星時の時と分は、2枚のサファイアクリスタルを重ね合わせた独創的で巧妙な方法で表示されます。下のサファイアクリスタルは天球を描いた背景を成し、恒星時のミニッツトラックと基本方位が配されています。上に置かた方のサファイアクリスタルには、星座や天体の赤道(白い楕円)と黄道(赤い楕円)が描かれ、黄道は地球から見た太陽の年間の通り道を示しています。このランベルト投影法による図は、北半球における星座に対応する、真正の科学的な地図です。
回帰輪列による連続作動均時差表示
「常用時」と「太陽時」の差を計測して表示するために、この時計には複雑で巧妙な「均時差」機構が装備されています。しかも均時差表示は、腕時計ではめったに見られない「連続作動」というタイプで、カットアウトした太陽のモチーフで飾っピンクゴールドの分針が常用時の針と同軸に据えられ、それと常用時の時針によって太陽時が常に同時に表示される仕組みになっています。一般的な均時差表示では、+14から-16分の目盛りを配した補助的なセクターを移動する針で示され、太陽時を確認するには頭で少々計算する必要があります。この連続作動均時差表示の場合、製作は一段と複雑になりますが、太陽時と常用時が一目で判読できるのです。ヴァシュロン・コンスタンタンはその正確さや精度を確保するために、地球が太陽の周りを完全に一周するのにかかる時間で、365.2421898日に相当する “回帰年” をシミュレートした回帰輪列にその調整を託しました。
時間と潮位
このユニークピースはダブルフェイスの文字盤に23種類の複雑機構を表示します。スレートグレーに彩られた表側の文字盤には、15種類のコンプリケーションが巧みに配置され、常用時と太陽時(連続作動均時差表示)が3 本の同軸針から読み取れるだけでなく、永久カレンダーと高精度ムーンフェイズ表示、そして、潮位と地球-月-太陽の位置関係を示す3D描画とを組み合わせた素晴らしい潮汐表示が配されています。潮汐は物理法則に支配され、これら3つの天体の間で働く引力や遠心力によって変化します。
これからやって来る時がいわば “メモリー” にプログラムされている永久カレンダーは、グレゴリオ暦の不規則なカレンダー通りに合わせて正確な表示を行い、人為的な修正は400年毎に1日しか必要がありません。この永久カレンダーでは、曜日、月、閏年の周期が窓で示され、サーペント型の針によるポインターデイトで日付が示されます。
エレガントで魅力的な高精度ムーンフェイズ表示は、122年間で1日分の修正しか必要がありません。このムーンフェイズ表示は、2枚重ねたディスクを利用して行われ、レーザーエングレービングで本物の満月の姿を再現した月の満ち欠け、デイナイト、前回の満月から次の満月までを日数で表す月齢が読み取れます。こうした貴重な複雑機構を補足するのが日の出・日の入りの時刻表示で、各目盛りを移動する細い2本の針で示され、6時位置には昼夜の長さもわかる特別なゲージが置かれています。高級時計の分野では稀にしか見られないこうしたコンプリケーションの組み合わせをさらに充実させるのは、半円の中に並ぶ魅力的な数々の表示、すなわち黄道12星座、四季、至点、分点です。至点は夏と冬の2つがあり、夏至では昼が最も長く、冬至では最も短くなります。分点は春と秋が始まるころにそれぞれあり、春分と秋分では昼と夜の長さが等しくなります。
/sites/default/files/newsImage1/1413.jpg澄み渡る星空
時計の裏面にはもう一つの文字盤がセットされ、やはり価値のある天文コンプリケーションが豊富にアレンジされています。サファイアクリスタルのディスクを2枚重ねて作ったこの文字盤は、透明感にあふれる軽快なデザインや、特許登録された半透明の天空図のオリジナリティも特徴です。上側のサファイアクリスタルには北半球から見た星座が描かれ、これを縁取るアンスラサイトカラーのインナーベゼルには1年の12か月が示され、ゲージ状のパワーリザーブ表示も置かれています。この透明な文字盤にはまた、2つの楕円が描かれ、赤のラインに黄道が、白に天体の赤道がそれぞれ反映されています。星座の下に置かれたもう1枚のディスクは、周縁に恒星時の表示用の目盛りと基本方位が記され、アンスラサイトカラーの天球が天空図のシースルーの眺めを露わに見せています。さらに、この革新的な天空図から6時位置のトゥールビヨンが垣間見られるのも魅力的です。
精巧さと小型化を極める技術の偉業
この並外れた時計を動かす非常に複雑な専用ムーブメント、キャリバー3600は、全機能を一体化して盛り込む構想に取り組み始めてから外観に洗練された仕上げをもたらすまで、実に5年もの開発期間を要しました。機械式手巻きムーブメントは、3つの独立した輪列で3種類の異なる時間を表示する機能を含む20以上もの複雑機構が組み合わされているだけでなく、3連結された6個の香箱によって3週間も持続する驚異のパワーリザーブさえも備えています。このような多数の天文表示を正確に動かすとなると、相当なエネルギーが必要になるのは当然です。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、長時間パワーリザーブを実現するために、2つのアプローチから同時に着手しました。エネルギー消費を抑える方法の模索と、動力源の大型化です。エネルギーの貯蔵と伝達を最も効率よく行えるように、香箱の主ゼンマイを頑強で延性にも豊むBioflex®合金で作り、インボリュート歯車の噛み合いを理想的なものにしました。さらには、6個の香箱に大量のパワーを確保する一方で、ムーブメントを可能なかぎり薄くしているのです。それらすべてを結集したムーブメントは、まさに小型化を極める偉業です。514個の部品は微妙に調整され、入念に装飾が施され、しかもムーブメントの厚さはわずか8.7mmしかありません。また、精度と規則性を強化するために直径の大きなテンワを採用したトゥールビヨンも備わり、直径45mmのホワイトゴールド製ケースの中にすっきり収まり、エレガントな表情を見せています。(※Bioflex®は登録商標で、ヴァシュロン・コンスタンタンに帰属するものではありません。)
また、23種類もの機能を視認性が極めて高く、見た目の調和が取れ、独創的なスタイルで表示したところにも、技術と美的デザインの双方で成し遂げたヴァシュロン・コンスタンタンの偉業が表れています。表側の文字盤はバランスの良い美しいレイアウトでまとめられ、そのムーブメントは、サファイアクリスタルのディスクで構成された裏面の表示を読み取りやすくするためにマット仕上げを施し、透明な石をセットしています。そして、ヴァシュロン・コンスタンタンの全コレクショと同様に、この「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」も、ジュネーブ・シールの威信を誇る品質保証を規定する厳格な諸項目に合致し、その認証取得しています。
星空へ手を伸ばして
特別な時計から成る「レ・キャビノティエ」コレクションに仲間入りしたこの天文コンプリケーションのスーパーウォッチは、ジュネーブで18世紀に活躍した “キャビノティエ” の伝統を今に伝える、典型的な例といえます。キャビノティエとは、時計製作の高度な専門技術を身に付けた職人を指し、彼らは屋根裏部屋の工房で、世界中の著名な顧客たちのために考案された、特注よる正真正銘の傑作時計を創作していました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、優れた時計技術と特別な顧客サービス、徹底したパーソナライズを一つに融合するキャビノティエと同じ精神を受け継ぎ、その傑出した哲学を保持し続ています。稀少性を突き詰めた「セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケー 3600」は、1点のみの限定モデルです。アリゲーターレザーストラップとホワイトゴールドのピンバックルが組み合わされ、寄木細工で装飾された豪華なボックスが付属します。 /sites/default/files/newsImage2/1413.jpg
レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600
Ref.:9720C/000G-B281
ケース径:45.0mm
ケース厚:13.6mm
ケース素材:18K ホワイトゴールド
防水性:3気圧 (約30m)
ストラップ:ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント:手巻、Cal.3600(自社開発・製造)、毎時18,000振動、約3週間パワーリザーブ、64石
仕様:ジュネーブ・シール取得、時、分、永久カレンダー、デイ/ナイト表示、高精度ムーンフェイズ、月齢、連続作動均時差表示、日の出・日の入り、昼夜の長さ、四季、至点、分点、黄道12星座、潮位表示、太陽-地球-月の位置関係(合、衝、矩)、北半球の透明な天空図(銀河表示、黄道および天体の赤道付き)、恒星時の時と分、トゥールビヨン、3週間パワーリザーブ(6個香箱)、パワーリザーブ表示、スレートカラーオパーリン文字盤、18K ゴールド製のアプライド・インデックスと18K ゴールド製の針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、専用ボックス、巻き上げ装置と修正ピンとルーペが付属、裏面に≪Piéce unique≫と≪Les Cabinotiers≫の文字を刻印
限定:世界限定1本 (※取扱はヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみ)
搭載コンプリケーション・リスト
カレンダーおよびムーンフェイズ(平均太陽時輪列)
1.窓による曜日
2.針による日付
3.窓による月
4.窓による閏年
5.永久カレンダー
6.デイ/ナイト表示
7.高精度ムーンフェイズ
8.月齢
太陽機能(回帰輪列)
9.均時差
10.連続作動均時差
11.日の出時刻
12.日の入り時刻
13.昼の長さ
14.夜の長さ
15.四季、至点、分点、黄道12星座
潮汐表示
16.潮位表示
17.太陽-地球-月の位置関係(合、衝、矩)
天空図(専用の恒星時輪列)
18.北半球の天空図(銀河表示、黄道および天体の赤道付き)
19.恒星時の時
20.恒星時の分
その他機能
21.トゥールビヨン
22.3週間パワーリザーブ(6個香箱による)
23.パワーリザーブ表示
ヴァシュロン・コンスタンタン
TEL:0120-63-1755
www.vacheron-constantin.com
SIHH2017 RICHARD MILLE New Model2017年 リシャール・ミル新作速報
ブース撮影:篠田哲生 Photo:Tetsuo Shinoda
取材・文:名畑政治 Report&Text:Masaharu Nabata
※表記は2017年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
>2017年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る
SIHH 2017 FLASH Report RICHARD MILLE BOOTH2017年SIHH リシャール・ミル ブース内画像
SIHH 2017のリシャール・ミル ブース内の様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。
>>>ウルトラライト トゥールビヨン スプリットセコンド クロノグラフ マクラーレンF1

リシャール・ミル (RICHARD MILLE) についてのお問合せは……
リシャール・ミル GINZA
〒104-0061 東京都中央区銀座 8-4-2
TEL:03-5537-6688
>>リシャール・ミル (RICHARD MILLE) 公式サイトはこちら
>>リシャール・ミル (RICHARD MILLE)のGressive掲載ショップはこちら
SIHH2017 A.LANGE & SÖHNE New Model2017年 A.ランゲ&ゾーネ新作速報
ブース撮影:篠田哲生 Photo:Tetsuo Shinoda
※表記は2017年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
>2017年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る
SIHH 2017 A.LANGE & SÖHNE NEW Release2017年SIHH A.ランゲ&ゾーネ オフィシャルニュース
SIHH 2017 FLASH Report A.LANGE & SÖHNE BOOTH2017年SIHH A.ランゲ&ゾーネ ブース内画像
SIHH 2017のA.ランゲ&ゾーネ ブース内の様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。
>>>トゥールボグラフ・パーペチュアル “プール・ル・メリット” (TOURBOGRAPH PERPETUAL “Pour le Mérite”)

A.LANGE & SÖHNE(A.ランゲ&ゾーネ) についてのお問合せは……
A.ランゲ&ゾーネ
〒102-0083 東京都千代田区麹町 1-4 半蔵門ファーストビル
TEL:03-4461-8080
>>A.ランゲ&ゾーネ(A.LANGE & SÖHNE) 公式サイトはこちら
>>A.ランゲ&ゾーネ(A.LANGE & SÖHNE) のGressive掲載ショップはこちら
SIHH2017 Cartier New Model2017年 カルティエ新作速報
ブース撮影:篠田哲生 Photo:Tetsuo Shinoda
取材・文:名畑政治 Report&Text:Masaharu Nabata
※表記は2017年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。
>2017年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る
SIHH 2017 Cartier NEW Release2017年SIHH カルティエ オフィシャルニュース
SIHH 2017 FLASH Report Cartier BOOTH2017年SIHH カルティエ ブース内画像
SIHH 2017のカルティエ ブース内の様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。
>>>ドライブ ドゥ カルティエ エクストラフラット ウォッチ (Drive de Cartier Extra-Flat)

CARTIER(カルティエ) についてのお問合せは……
カルティエ カスタマー サービスセンター
TEL: 0120-301-757
(年末年始を除く毎日10:00-20:00)
CARTIER(カルティエ) 公式サイトはこちら
CARTIER(カルティエ) のGressive掲載ショップはこちら
2016年、日本でも公開され、大ヒットした映画「デットプール」でお馴染みのハリウッド俳優であり、ピアジェのウオッチアンバサダーでもあるライアン・レイノルズが、SIHH 2017(ジュネーブサロン)初日の2017年1月16日(月)16:45ごろ(現地時間)SIHH会場内にあるピアジェ スタンドに登場。
メゾンのアイコニックコレクションであり、2017年に誕生から60周年を迎えるピアジェ アルティプラノのお祝いに駆けつけてくれます。
[「ピアジェ」 に関するお問合せは]ピアジェ コンタクトセンター
TEL.0120-73-1874
美しきヴィンテージ 伝説のミネルバへのオマージュ
モンブランの時計製造の歴史は1858年に遡ります。2007年にモンブランが吸収したスイスのヴィルレにミネルバの工房が創設された年です。創設以来、正確な計時を誇るスペシャリストとして、その名を馳せてきました。モンブランは、ミネルバの驚異の伝統を掘り起こし、当時の機能、機構、デザイン仕様にヒントを得る取り組みを続けています。こうして完成したタイムピースは、伝統のエッセンスを如実にとらえて現代風に表現しています。「モンブラン 1858 コレクション」は、1930年代に発表された高名なミネルバのミリタリークロノグラフをアレンジしながら、際立つデザインと時代を超えた優れたメカニズムを盛り込んで、旅を続けます。
ブロンズに注目
「モンブラン 1858 コレクション」は、ブロンズを採用して、そのヴィンテージスタイルをさらに発展させました。これはブランド初の試みです。ブロンズを採用することで、1930年代のミリタリースピリットを表現しています。ブロンズは、その温もりのある光沢でダイヤルの色とアンティークスタイルのストラップを引き立て、ヴィンテージ風デザインの要素をひとつにまとめ上げます。また、時計製造業界で初めて、2種類の新作モデルにブロンズとスティールの組み合わせを採用。バイカラー、バイマテリアルで、質の高いヴィンテージデザインのウォッチを非常に魅力的な価格帯でお届けします。年を重ねて、持ち主とともに独特の古艶を成長させていくブロンズの完璧な合金の調合には特に力を注ぎました。ケースの微妙な色の変化がタイムピースのヴィンテージの風合いをさらに味わい深いものにすることでしょう。
デザインと仕様
1930年代の初代ミネルバのクロノグラフにならい、ベージュのSuper-LumiNova®を埋めたクロワゾネ・エナメルを用いて、大きなカセドラル針、夜光のアラビア数字、ヴィンテージスタイルのリューズと、ダイヤルを囲む線路のようなクラシカルな分針目盛りといった、クラシックデザインを採用しました。そのほか、昔ながらのフォントを使い、モンブラン山の図柄を中央にあしらった1930年代当時のオリジナルのモンブランのロゴに加えて、フィレンツェのモンブラン自社レザー工房「プレテリア」にて手作りでアンティーク風のスタイルに仕上げられた、コニャックカラーのカーフスキンおよびアリゲーターのストラップなど、ヴィンテージなディティールをいくつも採り入れています。
≪モンブラン 1858 クロノグラフ タキメーター リミテッドエディション 100≫
ディティールが際立つカラーリング
「モンブラン 1858 クロノグラフ タキメーター リミテッドエディション」は、ケースのデザインからムーブメント、ストラップ、ダイヤルのディテールに至るまで、ヴィンテージスタイルを前面に押し出しています。このタイムピースは、ブロンズカラーのケースにしっくりなじむ、サンレイ仕上げを施したレトロなシャンパンカラーのダイヤルを採用。一体感のあるカラースキームが時計全体を包み、ディティール(カセドラル針やベージュのSuper-LumiNova®のマーキング)がより際立つようになっています。このリミテッドエディションは、ケースにブロンズカラーのチタニウム製ケースバック(アレルギー対策)を付属した44mmの総サテン仕上げのブロンズケースを採用し、ポリッシュしたベゼルで深みを増しています。そのほか、1858 コレクションの他のモデル同様、フィレンツェのモンブラン自社レザー工房「プレテリア」で製作されたコニャックカラーのアリゲーターストラップや、ブロンズ仕上げを施したサテンのバックルといった、魅力的なディテールも備えています。
/sites/default/files/newsImage1/1411.jpgキャリバー MB M16.29
タイムピースの中核を成すのは、コラムホイール、水平カップリング、「V」シェイプのクロノグラフブリッジ、毎時18,000振動の大きなチラねじ式テンプ、約50時間パワーリザーブを備えた、昔ながらの手巻きモノプッシャークロノグラフ、ミネルバ MB M16.29です。この自社製造のクロノグラフは、ヴィルレにあるモンブラン マニュファクチュールで、すべて手作業で作られており、そのこだわりの仕上げで、他に類を見ない美しさを誇ります。大きな「懐中時計」スタイルのMB M16.29は、1930年代に懐中時計および腕時計用に設計された初代の17.29キャリバーをヒントにしています。今回の新バージョンでは、17.29キャリバーとほぼ同じシェイプのパーツを使用しつつ、内側アングル、コート・ド・ジュネーブ、サーキュラーグレインなど、仕上げを変えています。今回はじめて、キャリバー MB M16.29にレッドゴールドのパーツを使用し、ブロンズという素材と完璧にマッチしながら、タイムピースのヴィンテージ感と調和し、モノクロームの印象を強くアピールする、まったく新しいスタイルを実現しました。他のミネルバのキャリバー同様、ムーブメントのパーツのひとつは、マニュファクチュールの伝統に敬意を表して、ミネルバの矢を象っています。クロノグラフの表示は、中央のクロノグラフ秒針および3時位置にあるクロノグラフ ミニッツカウンターで読み取ります。ダイヤルにはこのほか、ダイヤルに沿って回転するタキメーターの目盛り、9時位置にスモールセコンドカウンターの表示が配されています。
≪モンブラン 1858 オートマティック デュアルタイム≫
ノスタルジックな旅を演出するコンプリケーション
ヴィンテージモデルの「モンブラン 1858 オートマティック デュアルタイム」は、そのきわめて個性的な特徴のスタイルで、1930年代の有名なミネルバのミリタリー調タイムピースを思い起こさせます。伝統的なブラックダイヤル、カセドラル針、ベージュのSuper-LumiNova®を用いたアラビア数字が、このヴィンテージスタイルのタイムピースの優れた視認性を実現しています。「モンブラン 1858 オートマティック デュアルタイム」は、44mmのサテン仕上げのステンレスケースに入って、ブロンズ製のベゼルとリューズを付属しています。キャリバーはMB 29.19を搭載。この自動巻きムーブメントは、ホームタイム表示とデイ/ナイト表示を備えたデュアルタイム コンプリケーションです。全体をSuper-LumiNova®で埋めた時針と区別できるよう、先端だけSuper-LumiNova®を塗布して、スケルトン構造のホームタイム針を中央に配置しました。旅行のときは、デュアルタイム機能を作動させ、ホームタイムの時針を動かすことなく、ローカルタイムの時針を新たな目的地のタイムゾーンに合わせることができます。この時刻合わせのあいだ、分針と秒針もまた、停止することなく動き続けるので、正確な時刻がそのまま維持されます。デイ/ナイト表示は、中央のホームタイム針と連動して、12時位置の小さな窓に表示されます。6時位置には、スモールセコンドのサブダイヤルと、ローカルタイムと連動するデイト表示があります。ダイヤルには1930年代のモンブランのオリジナルロゴが飾られており、フィレンツェのモンブラン自社レザー工房「プレテリア」で製作したコニャックカラーのカーフスキンのストラップが採用されています。ストラップは、ラグのすぐ下の部分に伝統的なベージュのステッチをあしらい、アンティークらしさを醸し出す出す処理を施してヴィンテージテーマに完璧に沿うように仕上げられています。
/sites/default/files/newsImage2/1411.jpg≪モンブラン 1858 オートマティック≫
シンプルさゆえに際立つビヴィンテージスタイル
ピュアですっきりしたヴィンテージ風のスタイルを愛する、ウォッチ愛好家のために、「モンブラン 1858 オートマティック」は、ヴィンテージ 1858 コレクションの基本要素をすべて組み込み、1930年代のミネルバのミリタリーウォッチおよび懐中時計に遡る、魅力的で印象的なデザインに仕上がっています。ディープブラックのダイヤルは、暗いところでも読み取りやすい、ベージュのSuper-LumiNova®を塗布したカセドラル針とアラビア数字のキャンバスです。44mmのケースはサテン仕上げのステンレスで、ベゼルとリューズはブロンズが採用され、ケースバックにはジュラ山脈を背景に、ヴィルレのミネルバ マニュファクチュールの刻印が施してあります。また、いにしえのミネルバのロゴ、Roberts Freres Villeretのロゴ、モンブランの名、そして女神ミネルバの槍の先端のイメージも刻まれています。こちらのタイムピースにはキャリバー MB 24.17を搭載。ヴィンテージ風のスタイルを好みつつ、時計としての機能性も追求する、若きウォッチ愛好家もしくは初心者にぴったりな正確な自動巻きムーブメントです。ストラップには、フィレンツェのモンブラン自社レザー工房「プレテリア」で製作されている、コニャックカラーのカーフスキンにベージュのステッチを施したアンティーク風ストラップが採用されています。
モンブラン 1858 クロノグラフ タキメーター リミテッドエディション 100 (写真右上)
Ref.:116243
ケース径:44.40mm
ケース厚:13.15mm
ケース素材:ブロンズ
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:コニャックカラーのアリゲーター、ブロンズピンバックル
ムーブメント:手巻、Cal. MB 16.29、毎時18,000振動、約50時間パワーリザーブ、22石
仕様:モノプッシャークロノグラフ、中央に時、分表示、9時位置に秒表示、3時位置に30分積算計、タキメータースケール、シャンパーンカラーダイヤルにイエローゴールド仕上げのインデックスとナンバー、レッドゴールド仕上げのルミネセント針、ドーム型サファイアクリスタル風防(無反射コーティング)、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定:100本
予価:3,242,000円(税抜)
発売予定:2017年4月
モンブラン 1858 オートマティック デュアルタイム (写真右中)
Ref.:116479
ケース径:44.00mm
ケース厚:12.40mm
ケース素材:SS、ブロンズ
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:コニャックエイジドカーフスキン・ブラウン、SSピンバックル
ムーブメント:自動巻、Cal. MB 29.19、毎時28,800振動、約42時間パワーリザーブ、34石
仕様:時、分、スモールセコンド、デイト、デイナイト表示付きホームタイム表示、ブラックダイヤルにブロンズルミネセントインデックスとナンバー、ロジウム仕上げのルミネセント針、ドーム型サファイアクリスタル風防(無反射コーティング)
予価:588,000円(税抜)
発売予定:2017年7月
モンブラン 1858 オートマティック(写真右下)
Ref.:116241
ケース径:44.00mm
ケース厚:11.10mm
ケース素材:SS、ブロンズ
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:コニャックエイジドカーフスキン・ブラウン、SSピンバックル
ムーブメント:自動巻、Cal. MB 24.15、毎時28,800振動、約38時間パワーリザーブ、26石
仕様:時、分表示、ブラックダイヤルにブロンズルミネセントインデックスとナンバー、ロジウム仕上げのルミネセント針、ドーム型サファイアクリスタル風防(無反射コーティング)
予価:411,000円(税抜)
発売予定:2017年7月
モンブラン コンタクトセンター
0120-39-4810
ボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、オーバーホール無料チケットをプレセントする『ボール ウォッチ プレミアムキャンペーン』を2017年2月1日(水)~3月31日(金)までの期間に全国の正規販売代理店(2017年1月11日現在全国83店舗)にて実施します。
期間中に対象モデルをご購入の方に、ボール ウォッチ製品のオーバーホール技術料が無料になるフリーチケットをプレゼントするキャンペーンです。
今回のキャンペーンは、ボール ウォッチオーナーの方に、ボール ウォッチに対する愛着をより一層高めていただくことを目的に実施されるものです。
ボール ウォッチは「あらゆる過酷な環境の下で正確に時を告げる」をスローガンとして掲げ、高精度なタイムピースの開発に従事しています。一方で、精密機械であるメカニカルウォッチの精度は、機械の潤滑油の劣化や部品の摩耗によって悪影響を受けてしまいます。いかなる使用環境であったとしても、内部機械のメンテナンスは腕時計に欠かせません。このような考えのもと、機械式時計を使い続ける際に避けられない「使用開始時期より、精度が不安定になってきている」、愛着を持ちやすい機械式時計に対する「問題なく動いているが、長く使用しているのでメンテナンスを行いたい」などの声に対応するために実施されるキャンペーンです。
今回のキャンペーンを通して、より多くのお客様にオーバーホールを身近なものとして感じていただければ幸いです。
キャンペーン詳細
開催期間:2017年2月1日(水)~3月31日(金)
開催会場:全国の正規販売代理店 (Gressive 掲載店舗はこちら)
対象商品:以下のボール ウォッチ 3針モデル
<エンジニア II> マーベライト/オハイオ 40mm/オハイオ レディス/グリーンベレー
<トレインマスター> クリーブランドエクスプレス/スタンダードタイム
<ストークマン> ヴィクトリー/ヴィクトリー レディス/レーサー
対象者:期間中に対象商品をお買い上げの方
特典:オーバーホール技術料が無料となるフリーチケットをプレゼント
※チケットは保証書と同封して送付
※有効期限はご購入より5年間
利用方法:下記3点をご購入店舗、またはその他正規販売代理店にお持ちください。
1.本フリーチケット
2.オーバーホールご希望のボール ウォッチ製品
3.国際保証カード
[<ボール ウォッチ> に関するお問合せは]
ボール ウォッチ・ジャパン株式会社
Tel.03-3221-7807
Watch Person Interview vol.62 チャペック CEO ザビエル・デ・ロックモーレル、チェアマン ハリー・グール インタビュー

Gressive Impression Watch Person Interview vol.62
CZAPEK CEO Xavier de Roquemaurel,Chairman Harry Guhl
チャペック CEO ザビエル・デ・ロックモーレル、チェアマン ハリー・グール インタビュー
21世紀に見事復活した、ミステリアスな東欧出身の伝説時計師、
チャペック全貌

取材・文:田中克幸 / Report&Text:Katsuyuki Tanaka
写真:江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto

チャペック(CZAPEK) についてのお問合せは……
株式会社ノーブルスタイリング
〒153-8580 東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F
TEL: 03-6277-1604
>>チャペック(CZAPEK)のGressive掲載ショップはこちら
シチズン時計株式会社が、洗練されたデザインをエシカルなものづくりと光発電エコ・ドライブで提案するレディスウオッチ 『CITIZEN L(シチズン エル)』 のポップアップストアを2017年1月11日(水)から2月2日(木)まで、東京・新宿のBEAMS JAPAN 1F イベントスペースにて開催します。
BEAMS JAPANは、日本人の感性が活きたファッション、確かな技術とデザイン力のあるプロダクト、アートや音楽などのカルチャー、日本食や名産の数々を紹介するBEAMASのプロジェクトです。CITIZEN Lは、シチズン時計の日本の技術力と日本の伝統工芸をエシカルな視点で組み合わせたコレクションを展開しており、腕時計で日本のものづくりの魅力を発信するため、今回のポップアップストアが実現しました。
CITIZEN L Ambilunaはブランドアドバイザーにファッショジャーナリスト生駒芳子氏、デザインアドバイザーに建築家 藤本壮介氏を迎え、2016年9月に発売されたコレクションです。人や社会、自然環境に配慮したサスティナブルな生産背景を持ち、手作りの力を継承するために西陣織や漆という進化し続ける日本の伝統工芸を取り入れました。CITIZEN Lは、すべての製品に光発電エコ・ドライブを搭載しているため、定期的な電池交換を必要としない機能性も兼ね備えています。
ポップアップストアでは、CITIZEN L Ambilunaをはじめ、日本で展開されている全モデルを手にとって試着することができるコーナーが設けられています。ポップアップストアでCITIZEN Lをご購入された方には先着で、BEAMS JAPAN プロデュースによる「FREDRIK PACKERS」のCITIZEN L × BEAMS JAPAN 限定カラーポーチがプレゼントされます。また、今回のBEAMS JAPANとの取り組みを記念して、CITIZENとBEAMS JAPANのコラボレーショングッズの販売も予定されています。Tシャツやトートバッグなどのアイテムを、ポップアップストア開催期間限定でお求めいただけます。
≪CITIZEN L≫
2016年秋にデビューしたCITIZEN L Ambiluna コレクションは、「時」を “見る” のではなく “感じる” ための “月明かり” サファイアガラスで、時計の新たな在り方を提案します。建築家 藤本壮介氏が提案するAmbilunaのデザインテーマは「光そのもの」。生命の源になる「光」と、本来かたちがない「時」。その2つを結びつけ、光のうつろいで「時」を感じさせる新しいデザインアプローチとなる時計です。デザインの根幹となるのは、薄霧に包まれてやわらかく光る朧月をイメージした “月明かり” サファイアガラス。単に「時間を見る」ための道具ではない、光そのものを身にまとっているような新しい時計の概念を提案します。この “月明かり” サファイアガラスは全ての「Ambiluna」コレクションに採用されています。
/sites/default/files/newsImage1/1409.jpg○西陣テキスタイルを使用した日本のクラフトマンシップを世界に発信する限定モデル
“月明かり” サファイアガラスと、京都の西陣織老舗「細尾」が「光のゆらぎ」をイメージして織り上げたオリジナルに西陣テキスタイルバンドが、優しい光にとけ込むような豊かな輝きを放つ、優雅な時を感じるデザインです。腕時計のスタイリングをより一層引き立てる2Way仕様のクラッチバッグとバングルは、世界のアート界が注目するアーティスト串野 真也氏のデザイン。時計への新たなアプローチが詰まった世界限定モデルです。
CITIZEN L Ambiluna 世界限定モデル (写真左上)
Ref.:EG7000-01A
ケース径:37.8mm
ケース厚:9.5mm
ケース素材:スーパーチタニウム™
ストラップ:西陣テキスタイルバンド
仕様:エコ・ドライブ、時刻合わせ告知機能、充電警告機能、過充電防止機能、球面サファイアガラス風防、西陣テキスタイルのクラッチバッグとバングルが桐箱に納められたセット
限定:世界限定1,000本
価格:180,000円(税抜)
○日本の伝統工芸の技で作られた「漆」が輝く、「光と時を結びつけた」時計
シンプルなバングルの上でやわらかな “月明かり” サファイアガラスの透明感と日本の伝統の技で作られた漆が輝くエレガントなモデルです。11時位置にあるオーナメントは、「漆塗り」を現代的にアレンジした漆の老舗「坂本乙造商店」の「漆玉」を使用。一つひとつ丁寧に作られた漆玉は、その色、塗りの重ね方によって様々な光の輝きを作り出します。12時位置には一石のダイヤモンドをセット。デザインに美しい緊張感を与え、また12時位置を示すインデックスの役割を持っています。エレガンスとピュアな生命力を感じるデザインに仕上げました。他、2カラーご用意しています。
CITIZEN L Ambiluna (写真左下)
Ref.:EW5496-52W
ケース径:27.3mm
ケース厚:9.4mm
ケース素材:ステンレス
ストラップ:ステンレス
仕様:エコ・ドライブ、秒針停止機能、充電警告機能、過充電防止機能、球面サファイアガラス風防、漆玉(一部銀色粉を使用)とダイヤモンド1石入
価格:67,000円(税抜)
ポップアップストアでは、他にも日本で発売しているCITIZEN L 全20モデルが取り揃えられています。
/sites/default/files/newsImage2/1409.jpg≪BEAMS JAPANが選んだクリエイターがCITIZEN Lの世界観を表現≫
グラフィックデザイナーの鈴木直之氏がCITIZEN Lの世界感を表現しました。この作品は、ポップアップストアだけで配布されるフリーペーパーと、CITIZEN × BEAMS JAPANのコラボレーショングッズにデザインされています。フリーペーパーには、作家のD[di:]氏が、CITIZEN Lを題材にした作品も掲載しています。
<グラフィック・コンセプト>
光や時の移ろいを形と素材で表現する。三角形などのシンプルな図形を拡大・縮小、分割あるいは反転などを加えながら連続させて出来上がった模様に、反射する素材を組み合わせることで、昼と夜の光の違いや見る角度・位置からその瞬間だけの表情が生まれる。そのような思いを込めて制作したグラフィックです。
<プロフィール>
鈴木直之:グラフィックデザイナー、アートディレクター
1991年 タイクーングラフィックスにて活動を開始し2014 年よりダイアグラムを主宰。現美新幹線のロゴデザイン、日本瓦斯やマクロミルのCI、表参道ヒルズのロゴ&サインデザイン、スルガ銀行たまプラーザ支店の空間ディレクション、東京ソラマチシーズン広告、明治コーラアップのパッケージデザイン、三越伊勢丹 nippoppin の商品開発、エディトリアルなど、多方面のデザインを行っている。受賞歴はNY ADC金賞・銀賞、グッドデザイン賞コミュニケーション部門賞 他。
D[di:]:作家、イラストレーター、アーティスト
2000年、多摩美術大学在学中に発表した『ファンタスティック・サイレント』を、宮崎駿監督のお墨付きで出版、デビュー。二作目、『キぐるみ』発表で 「ノベルコミック」という文学スタイルを生み出し読者に衝撃を与え、その後も鋭い観察眼と叙情的な文章でシニカルかつスイートな世界感の作品を精力的に創作。小説、漫画、イラスト、ファッション、デザインなど多分野をまたに活動する稀有な存在として、各界の著名人にも支持者が多い。ペンネームをD[di:]という匿名性の高いアルファベットにしたのは、描いている本人のパーソナルな要素(国籍、人種、性別、年齢など)が、作品を見る側に先入観として入り込まないようにという配慮からという理由が大きい。ルミネ新宿・ルミネエスト・ルミネ立川などのキャンペーンビジュアル制作 愛・地球博閉幕1周年記念CDジャケット制作。映画「ジョゼと虎と魚たち」イメージイラスト/タイトルバック作画を担当。近年は絵本出版や商業施設ラッピング、人気ブランドとのコラボやセルフブランドの開発、全国放送のラジオパーソナリティに抜擢され活動の幅を広げている。
≪CITIZENとBEAMS JAPANのコラボレーショングッズを販売≫
ポップアップストアでは、CITIZENとBEAMS JAPANロゴが配されたコラボレーショングッズを販売されます。グラフィックデザイナーの鈴木直之氏デザインのTシャツやオリジナルトートバッグなど、ここでしか手に入らない特別仕様です。
CITIZEN×BEAMS JAPAN オリジナルデザイントートバッグ 2,500円(税抜)
CITIZEN×BEAMS JAPAN オリジナルデザインTシャツ(ネイビー) 4,000円(税抜)
鈴木直之氏デザインTシャツ(ホワイト・スミブラック・ブルー) 各4,000 円(税抜)
※腕元にはCITIZENとBEAMS JAPANとのコラボレーションロゴが入ります。
≪CITIZEN L × BEAMS JAPAN POP-UP STORE 概要≫
開催会場:BEAMS JAPAN (ビームス ジャパン)1F 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-32-6
開催期間:2017年1月11日(水)~ 2月2日(木)
営業時間:11:00~20:00(不定休)
※ポップアップストアでCITIZEN Lをご購入された方には先着で「FREDRIK PACKERS」限定カラーポーチをプレゼント お問い合わせは…
シチズンお客様時計相談室
TEL.0120-78-4807
citizen.jp
1930年代後半、パネライは特殊な12面カットベゼルを採用し “OFFICINE PANERAI - BREVETTATO” のエングレービングを施したラジオミールを数多く製作しました。この刻印は文字盤に使用された発光物質ラジオミールの特許を示すとともに、これらの時計が、水中ミッションで使用する新たな機器を検討していたイタリア海軍当局に対して提供されたものであることを示しています。このたび、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで製造されたスペシャルエディションの「ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」は、これらのヴィンテージウォッチのアイデンティティに敬意を表し、その基本的な特徴が初めて全て再現されています。コレクターにとってはパネライのストーリーの魅力的な1ページを味わう機会となるでしょう。
スペシャルエディション「ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」の特徴として最初に挙げられるのは、サテンスティール製で角を滑らかに研磨し、歴史的モデルと同じ文字を刻んだ12面カットベゼルです。ベゼルは裏蓋と共にラジオミールのクラシックなクッションケースへのねじ込み式で、ケースを横から見ると、歴史的モデルと同じエレガントな3分割の対称構造をはっきりと確認できます。ケースはステンレススティール(AISI 316L)製で、ヴィンテージのパネライウォッチと同じ47mmサイズです。ワイヤーループ式のストラップアタッチメントは脱着可能で、ストラップの交換が容易です。未加工のブラウンレザーを使用した丈夫なストラップにはベージュのステッチが施され、穴留式の大きなバックルで装着します。
/sites/default/files/newsImage2/1408.jpg歴史的モデルからインスピレーションを受けたもう一つの魅力的な要素は文字盤です。非常にシンプルかつミニマルなデザインで、大きな数字とアワーインデックスの視認性を最大化するサンドイッチ構造の文字盤は、ヴィンテージモデルのカラーであるブラック(PAM00685)とシェイドブラウン(PAM00687)の2色が用意されています。シェイドブラウンはパネライ コレクションにおいて全く新しいカラーで、オリジナルのブラック文字盤上でラジウムベースの発光物質ラジオミールが放った発光効果を連想させます。
ケース裏蓋の大型サファイアクリスタル ウィンドウからは、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで完全自社製作されたP.3000手巻きムーブメントを観賞することができます。キャリバー径は歴史的モデルと同じ37.2mmで、サテン仕上げの幅広のブリッジが歯車装置の大部分を締めています。大型のテンプは径13.2mmで、ツインバレルにより72時間のパワーリザーブを確保しています。P.3000ムーブメントには、時間を素早く合わせることができる装置が搭載されており、分針や時計の動きに干渉することなく時針を1時間単位で正確に進める、または戻すことができます。
スペシャルエディション ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ」は、どちらのモデルも3気圧防水(水深約30m)です。時計が収められているエレガントなウッドボックスには、交換用のプレキシグラス®製カバーガラス、スペシャルエディションのシリアルナンバーが記載された証明書、そしてイタリア海軍特殊部隊の軍事機器について記載した希少な冊子が入っています。(※オフィチーネ パネライは、プレキシグラス®の商標所有者ではありません。)
ラジオミール スリーデイズ アッチャイオ - 47mm
Ref.:PAM00685(写真右上)
ケース径:47.0mm
ケース素材:AISI 316Lポリッシュスティール
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:未加工のブラウンレザー
ムーブメント:手巻、Cal. P.3000(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:ブラックの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定:1,000本
価格:1,030,000円(税抜)
発売予定:2017年4月
Ref.:PAM00687(写真右下)
ケース径:47.0mm
ケース素材:AISI 316Lポリッシュスティール
防水性:3気圧 (30m)
ストラップ:未加工のブラウンレザー
ムーブメント:手巻、Cal. P.3000(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:シェイドブラウンの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定:1,000本
価格:1,030,000円(税抜)
発売予定:2017年4月
オフィチーネ パネライ
TEL:0120-18-7110